Original subtitles

Good morning

good morning too...

David?

Thank you...

thanks to you too...

have you found it?

I think so

one day...

you will tell me that

you fully love me

David, you have a fever again

maybe you are dehydrated again

your fever is high

I'll just go get some drinks for you, I will be back, wait for me here okay?

I'll be back

Simon?

Simon?

Simon? where are you?

Simon?

Simon?

please... Simon?

Simon?

help me, Simon?

Simon?

please... Simon?

Simon?

David?

what are you doing here?

I told you to wait for me there

I just get some drink for you

I thought you leave me already

please, don't leave me again

I am not gonna leave you, that's a promise

I will never leave you

David,

I just get the fruits from the forest, maybe they are ripe already

alright

I'll be back

you take care okay?

David?

David?

you're here

I found you

you should not bother yourself looking for me

David...

I trusted you

I treated you as my brother

but why the hell you fucked and screwed me

David...

I am sorry if I did that

but David

I know that's the biggest mistake I made

and believe me...

I am deeply sorry

I don't mean anything to do that

I don't mean to hurt you

you didn't mean to hurt me?

what do you want me to feel?

you hurt me so bad.

and I can't afford to look at miserable

I am sorry

tell me what to do for you to forgive me

David...

I am sorry

please, forgive me...

please...

hush...

let's go...

I bring you home

let's go

wait...

I have a companion here

it's Simon...

what?

he helps me

the day, when I got here until now

he taught me a lot of things here

it's become of him, that's why I am still alive

David...

just wait there...

Simon...

Simon, we can get out of here.

David...

Simon...

Simon...

we're safe now

David...

Simon...

Vince, let's wait for him

he will be here in a short while

he is not going to leave,

and I will never leave him here

Simon...

Simon...

Simon...

we can go home now...

please come back

we can get out of here

David?

please, just a minute

Vince, please...

let's wait for him

I will never leave him here

because he never leaves me

Simon, please...

Simon...

please, come back here

faster, please, come back

David...

Simon...

Simon, please comeback

we can go home now

David, enough...

you don't have a companion here

no one is here...

David

you have a mental condition

you have a Schizophrenia

no...

Simon

Simon, I beg you, please...

no one is here David

Simon, please come back

enough David

please come back

Simon...

Simon...

David please enough...

Simon please, I beg you to come back

please, come back

so that, you'll not be lost in the forest, you have to put marks on all the tree in your way

the forest is dangerous, you need to be careful David

David...

put your hands next on my palm

remember this...

we are one

you...

is also me

wherever you are

I will be there too...

Hush now David

Simon...