Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
2
00:01:47,201 --> 00:01:47,811
David?
3
00:01:49,509 --> 00:01:50,333
I have a question for you
4
00:01:52,556 --> 00:01:54,556
what if, you and your ex-girlfriend will ask you and her to be together?
5
00:01:58,188 --> 00:01:59,404
maybe not now
6
00:02:02,119 --> 00:02:03,335
until when?
7
00:02:06,886 --> 00:02:08,886
until the pain in my heart is not here anymore
8
00:02:10,107 --> 00:02:12,107
but for now, I don't want to see them
9
00:02:15,912 --> 00:02:17,912
you keep on asking about my ex-girlfriend
10
00:02:19,056 --> 00:02:20,325
how about you? where is your girlfriend?
11
00:02:29,076 --> 00:02:31,076
I don't need a girlfriend
12
00:02:36,966 --> 00:02:38,966
because you are the only one I needed
13
00:02:41,771 --> 00:02:43,272
my heart tells me
14
00:02:44,336 --> 00:02:45,231
that I love you
15
00:03:17,592 --> 00:03:18,487
David, wait
16
00:03:19,442 --> 00:03:20,141
David...
17
00:03:23,560 --> 00:03:25,560
I apologize for what I did last night
18
00:03:27,655 --> 00:03:29,014
tell me why did you do that?
19
00:03:29,602 --> 00:03:30,551
I don't know
20
00:03:31,689 --> 00:03:32,935
what do you mean you don't know?
21
00:03:33,711 --> 00:03:35,711
what kind of reason is that?
22
00:03:36,802 --> 00:03:39,763
if that's how yo reason out on my questions, then just leave me alone
23
00:03:42,072 --> 00:03:42,629
why?
24
00:03:43,887 --> 00:03:45,388
because of what I've done last night?
25
00:03:46,212 --> 00:03:47,624
is it because of that?
26
00:03:48,785 --> 00:03:50,108
is it because I kiss?
27
00:03:51,847 --> 00:03:52,920
just leave me alone
28
00:03:53,951 --> 00:03:54,451
no...
29
00:03:55,913 --> 00:03:56,719
tell me
30
00:03:58,969 --> 00:04:00,969
is loving a guy a sin?
31
00:04:05,590 --> 00:04:06,200
yes it is
32
00:04:11,387 --> 00:04:12,229
you know what David...
33
00:04:16,238 --> 00:04:17,257
if that's what you are thinking
34
00:04:19,079 --> 00:04:21,079
alright, I will respect that
35
00:04:23,018 --> 00:04:25,445
you don't need to be gay if you want to love another guy
36
00:04:26,710 --> 00:04:27,801
what are you talking about?
37
00:04:28,476 --> 00:04:29,267
what I am saying is...
38
00:04:29,857 --> 00:04:32,053
Loving the same gender is not a sin
39
00:04:34,120 --> 00:04:34,873
it is a sin because...
40
00:04:35,000 --> 00:04:36,694
because what? tell me...
41
00:04:39,322 --> 00:04:41,322
because you just wanted sex from us...
42
00:04:46,463 --> 00:04:48,463
is that how you filthy you think we are?
43
00:04:50,572 --> 00:04:51,110
it's filthy
44
00:04:52,140 --> 00:04:54,140
that's how you look for us gays?
45
00:04:57,574 --> 00:04:58,968
you are selfish
46
00:05:01,981 --> 00:05:03,034
you are selfish David
47
00:05:05,594 --> 00:05:08,752
maybe that's the reason why your ex-girlfriend and your best friend cheated on you.
48
00:05:18,276 --> 00:05:18,868
there...
49
00:05:19,426 --> 00:05:21,604
is that what you want?
50
00:05:22,506 --> 00:05:23,347
are you happy now?
51
00:05:26,287 --> 00:05:29,123
you just like my ex-girlfriend and my best friend
52
00:06:21,967 --> 00:06:23,717
just try to love me, David
53
00:06:24,692 --> 00:06:32,216
I will be hurt because I love someone, not because I am gay
54
00:07:04,901 --> 00:07:14,332
my best souvenir on this island is when I met you and be with you together
55
00:07:25,448 --> 00:07:26,075
Simon?
56
00:07:27,416 --> 00:07:28,133
Simon?
57
00:07:31,060 --> 00:07:31,670
Simon?
58
00:07:34,209 --> 00:07:35,193
Simon...
59
00:07:36,521 --> 00:07:37,666
you have a fever...
60
00:07:38,449 --> 00:07:39,540
are you okay?
61
00:07:40,304 --> 00:07:40,861
Simon?
62
00:07:53,249 --> 00:07:56,442
hey... are you okay? Simon?
63
00:07:58,680 --> 00:07:59,789
David, don't leave me...
64
00:08:01,473 --> 00:08:02,671
please hug me...
65
00:08:29,451 --> 00:08:30,311
I am just here...
66
00:08:54,885 --> 00:08:55,887
Just take a rest...
67
00:08:57,177 --> 00:08:57,858
and tomorrow...
68
00:08:59,594 --> 00:09:00,774
you will be okay...
69
00:09:37,669 --> 00:09:38,422
hey Simon?
70
00:09:38,979 --> 00:09:39,479
Simon...
71
00:09:40,915 --> 00:09:41,846
where are you going?
72
00:09:44,877 --> 00:09:46,040
I am not mad anymore
73
00:09:50,001 --> 00:09:53,853
we are just the two of us, so we don't have to fight
74
00:10:00,885 --> 00:10:03,330
I am just going to get some fish for our food
75
00:10:08,750 --> 00:10:09,378
hey...
76
00:10:14,055 --> 00:10:16,055
make sure to come back
77
00:10:24,074 --> 00:10:25,000
Simon...
78
00:10:29,391 --> 00:10:30,304
you take care...
4989
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.