Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
2
00:01:35,258 --> 00:01:35,889
Simon?
3
00:01:37,647 --> 00:01:38,342
Simon
4
00:01:40,397 --> 00:01:41,332
I feel cold
5
00:01:41,611 --> 00:01:42,111
what?
6
00:01:42,291 --> 00:01:43,758
what do you want me to do?
7
00:01:46,118 --> 00:01:46,926
I don't know
8
00:01:49,556 --> 00:01:50,580
do you want me to hug you?
9
00:01:53,328 --> 00:01:54,187
you have a fever
10
00:01:55,786 --> 00:01:56,286
come near me
11
00:02:01,139 --> 00:02:03,139
David, you need to hug me too
12
00:02:45,924 --> 00:02:46,551
Simon where are you?
13
00:03:27,070 --> 00:03:28,119
good morning...
14
00:03:28,334 --> 00:03:29,180
good morning too
15
00:03:31,749 --> 00:03:34,234
Thanks for keeping me warm last night
16
00:03:36,001 --> 00:03:36,568
no problem
17
00:03:37,475 --> 00:03:38,867
you make me warm too
18
00:03:39,495 --> 00:03:40,316
so thank you.
19
00:03:41,926 --> 00:03:42,708
what's that?
20
00:03:44,461 --> 00:03:45,000
sea urchin
21
00:03:46,294 --> 00:03:47,330
are you not gonna cook that?
22
00:03:48,190 --> 00:03:48,960
no need...
23
00:03:50,321 --> 00:03:53,267
I don't like to eat it unless we cook it
24
00:03:53,600 --> 00:03:54,700
I said, there is no need
25
00:03:55,464 --> 00:03:57,464
so I will never eat that
26
00:04:00,170 --> 00:04:02,170
if you don't eat this, you'll be hungry
27
00:04:03,613 --> 00:04:05,613
you really high maintenance
28
00:04:20,949 --> 00:04:22,543
here, eat this
29
00:04:29,655 --> 00:04:31,198
it tastes good right?
30
00:04:31,500 --> 00:04:32,296
not bad
31
00:04:39,519 --> 00:04:40,467
fine... It tastes good
32
00:04:53,929 --> 00:04:55,446
then you are trying to envy me huh...
33
00:04:57,509 --> 00:04:58,051
here...
34
00:05:03,001 --> 00:05:03,796
one more
35
00:05:23,933 --> 00:05:25,933
you came from a well-known family
36
00:05:27,191 --> 00:05:30,457
If I told you that I am, you'll gonna do something bad to me?
37
00:05:32,378 --> 00:05:33,248
that's too much accusation
38
00:05:34,016 --> 00:05:37,284
you think, how can I contact your family for a ransom?
39
00:05:38,627 --> 00:05:39,220
I don't know
40
00:05:39,807 --> 00:05:41,807
or maybe you're a terrorist know what?
41
00:05:42,603 --> 00:05:43,103
you know what?
42
00:05:43,932 --> 00:05:45,932
in my long stay here on this island
43
00:05:46,264 --> 00:05:48,632
I haven't seen anyone else visited this island
44
00:05:50,244 --> 00:05:51,090
how did you know that?
45
00:05:53,077 --> 00:05:55,926
I know this island, I memorized every corner of it
46
00:05:59,641 --> 00:06:02,376
why don't you make way to get out of here
47
00:06:05,196 --> 00:06:07,196
just like you
48
00:06:09,220 --> 00:06:11,220
the ocean brings me to shore
49
00:06:14,072 --> 00:06:14,918
I thought that time
50
00:06:17,449 --> 00:06:19,449
that's the end of my life
51
00:06:20,417 --> 00:06:21,325
unlike you
52
00:06:22,361 --> 00:06:22,861
good thing
53
00:06:23,592 --> 00:06:24,349
someone called you
54
00:06:25,125 --> 00:06:25,625
but for me
55
00:06:26,809 --> 00:06:28,809
the ocean just bring me back again to shore
56
00:06:31,339 --> 00:06:35,469
how about your family, don't you think that they are worried about you too.
57
00:06:37,048 --> 00:06:39,048
of course, I think of that
58
00:06:39,520 --> 00:06:40,404
and while the days' go by
59
00:06:42,824 --> 00:06:44,824
I missed them a lot
60
00:06:46,429 --> 00:06:47,046
how about you?
61
00:06:48,996 --> 00:06:49,753
it's a long story
62
00:06:53,592 --> 00:06:55,592
according to my grandma
63
00:06:56,293 --> 00:07:00,000
even the procession is long enough, still, it will end at church
64
00:07:01,997 --> 00:07:02,640
so I got it.
65
00:07:05,363 --> 00:07:08,859
go ahead, I will listen
66
00:07:11,503 --> 00:07:12,590
my boat sunk
67
00:07:16,055 --> 00:07:16,901
did you ride it by yourself?
68
00:07:18,392 --> 00:07:19,969
yuh... just by myself
69
00:07:21,392 --> 00:07:24,711
I am sure, you went through something sad
70
00:07:28,605 --> 00:07:29,363
did someone fool you?
71
00:07:35,156 --> 00:07:36,890
O know how it feels
72
00:07:40,381 --> 00:07:40,885
you know what?
73
00:07:42,482 --> 00:07:46,992
you will never get the most painful pain in your enemy
74
00:07:47,895 --> 00:07:52,150
but to those who you trusted and you loved so much
75
00:07:57,242 --> 00:07:58,202
let's go
76
00:08:19,779 --> 00:08:20,409
David...
77
00:08:21,917 --> 00:08:22,484
what?
78
00:08:22,854 --> 00:08:23,688
I have a question for you
79
00:08:24,596 --> 00:08:25,544
what is it?
80
00:08:28,374 --> 00:08:30,374
what if we got rescued on this island
81
00:08:31,304 --> 00:08:32,732
what is the first thing you are going to do?
82
00:08:33,183 --> 00:08:35,183
The first thing I will do...
83
00:08:37,166 --> 00:08:38,748
I'll apologize to my parents
84
00:08:40,964 --> 00:08:43,345
why? have you done something wrong to them?
85
00:08:43,864 --> 00:08:44,697
Nothing...
86
00:08:47,526 --> 00:08:49,526
I just want to apologize to them
87
00:08:54,366 --> 00:08:56,366
how about your ex-girlfriend and your best friend?
88
00:09:00,095 --> 00:09:02,704
I don't care about them anymore
89
00:09:07,993 --> 00:09:09,993
the fire is getting stronger
90
00:09:11,694 --> 00:09:13,694
the fish might get burn
91
00:09:15,845 --> 00:09:17,845
move a little bit there
92
00:09:20,022 --> 00:09:22,022
I also know how to cook
93
00:09:23,150 --> 00:09:25,150
it will be cooked soon
94
00:09:42,520 --> 00:09:43,189
Simon?
95
00:09:44,876 --> 00:09:45,900
Hmmm.
96
00:09:46,905 --> 00:09:48,000
let's make a boat
97
00:09:49,723 --> 00:09:50,303
how?
98
00:09:51,770 --> 00:09:55,557
you know that boat that made of bamboo?
99
00:09:56,154 --> 00:09:58,154
let's talk about it tomorrow, it's kinda late
100
00:10:01,273 --> 00:10:02,373
Simon...
101
00:10:09,686 --> 00:10:11,686
I wanna go home
102
00:10:14,058 --> 00:10:16,058
I don't want to be here anymore
103
00:10:16,862 --> 00:10:18,862
why don't you want here?
104
00:10:21,126 --> 00:10:22,581
it's quire here
105
00:10:23,253 --> 00:10:25,253
peaceful and there is no problem
106
00:10:33,118 --> 00:10:35,118
I just don't want here
107
00:10:38,900 --> 00:10:39,632
don't worry
108
00:10:40,522 --> 00:10:43,333
tomorrow we will make a boat
109
00:10:45,436 --> 00:10:47,436
but for now, we need to sleep first
6885
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof