All language subtitles for THE SHORE EPISODE 2 ( PART 2 2 ) PRISONER ENG. SUB.eng.eng

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 2 00:01:43,212 --> 00:01:43,915 help 3 00:01:45,253 --> 00:01:47,253 comeback here, help me... 4 00:01:48,280 --> 00:01:50,280 fuck, comeback here 5 00:01:51,672 --> 00:01:53,672 please come back 6 00:01:55,557 --> 00:01:57,557 help... 7 00:02:08,428 --> 00:02:10,428 please come back 8 00:02:51,304 --> 00:02:52,218 I'm his friend 9 00:02:52,979 --> 00:02:56,131 we are looking for him since yesterday, and we are all worried about him 10 00:02:57,527 --> 00:03:01,129 to be honest, we also don't know what happened to him 11 00:03:01,770 --> 00:03:04,935 but we already reported that he is missing 12 00:03:05,349 --> 00:03:08,817 and I ask everyone to help us find your friend 13 00:03:09,302 --> 00:03:11,884 we are not going to stop until we find him 14 00:03:12,177 --> 00:03:13,739 Can I get the things he left in his room? 15 00:03:14,147 --> 00:03:16,147 give it to him 16 00:03:18,756 --> 00:03:23,201 here's his phone and here is the key to his car 17 00:03:24,119 --> 00:03:26,119 I will help in the search for my friend 18 00:03:26,374 --> 00:03:28,374 I need to bring him back 19 00:03:28,651 --> 00:03:29,751 don't worry 20 00:03:30,867 --> 00:03:32,867 we will find your friend 21 00:03:33,963 --> 00:03:34,917 I'll go with you 22 00:04:11,096 --> 00:04:12,103 enough 23 00:04:13,536 --> 00:04:16,211 enough you are bothering me too much with your noise 24 00:04:21,269 --> 00:04:23,269 what do you want me to do? 25 00:04:24,151 --> 00:04:26,151 just be calm and relax? 26 00:04:26,351 --> 00:04:27,160 fuck... 27 00:04:28,265 --> 00:04:30,265 I will be starved to death and thirst. 28 00:04:37,446 --> 00:04:38,096 why? 29 00:04:41,169 --> 00:04:44,440 I am used to be alone but why I am feeling like this 30 00:04:45,623 --> 00:04:47,623 I am feeling very sad right now 31 00:04:50,313 --> 00:04:52,313 I don't wanna die 32 00:04:52,882 --> 00:04:54,882 I am afraid to die 33 00:05:02,923 --> 00:05:03,718 so what now? 34 00:05:04,542 --> 00:05:06,542 Is this what you want for me? 35 00:05:09,237 --> 00:05:11,581 I was hurt and I was fooled 36 00:05:12,461 --> 00:05:13,680 what else do you want? 37 00:05:19,172 --> 00:05:19,672 tell me... 38 00:05:20,614 --> 00:05:23,034 what else, what more you can you do? 39 00:05:25,383 --> 00:05:26,164 tell me... 40 00:06:01,568 --> 00:06:03,568 are you going to end it here? 41 00:06:07,781 --> 00:06:09,781 is this my finish line? 42 00:06:34,736 --> 00:06:35,240 I am ready 43 00:08:20,262 --> 00:08:21,057 David... 44 00:08:22,473 --> 00:08:23,374 where are you? 45 00:08:25,602 --> 00:08:27,602 I want to bring you home 46 00:08:36,384 --> 00:08:38,384 hey... are you going to kill yourself? 47 00:08:57,509 --> 00:08:59,509 Sir... sir. 48 00:09:00,598 --> 00:09:01,617 good thing you're here 49 00:09:03,861 --> 00:09:05,861 do you have a house here? 50 00:09:06,399 --> 00:09:07,883 please help me 51 00:09:08,600 --> 00:09:10,600 help me to get out of here 52 00:09:10,980 --> 00:09:12,239 sir, please... 53 00:09:12,861 --> 00:09:14,120 do you know where are we? 54 00:09:15,001 --> 00:09:18,153 wait who are you?. and what are you doing here? 55 00:09:20,359 --> 00:09:22,002 I don't know but 56 00:09:23,573 --> 00:09:25,573 I need to go home 57 00:09:26,350 --> 00:09:26,894 wait... 58 00:09:27,926 --> 00:09:29,926 Sir please help me 59 00:09:31,239 --> 00:09:32,524 help me sir 60 00:09:33,908 --> 00:09:36,610 help me to get back to the resort, please bring me back to resort 61 00:09:36,998 --> 00:09:38,998 which resort are you talking about? 62 00:09:41,341 --> 00:09:43,341 It's in Limliwa 63 00:09:44,801 --> 00:09:45,301 you know what? 64 00:09:47,545 --> 00:09:48,776 honestly 65 00:09:49,855 --> 00:09:51,855 I don't know where are we 66 00:09:52,318 --> 00:09:53,920 and the resort that you are talking about, 67 00:09:54,646 --> 00:09:55,824 I don't know where it is 68 00:10:00,792 --> 00:10:02,792 then what are you doing here? 69 00:10:04,090 --> 00:10:04,819 just like you 70 00:10:05,260 --> 00:10:07,260 the sea brought me here 71 00:10:08,261 --> 00:10:10,261 I am also stranded here 72 00:10:11,512 --> 00:10:13,512 and I am trying to survive 73 00:10:14,697 --> 00:10:15,823 you are asking if I have a house? 74 00:10:16,999 --> 00:10:18,000 can you see that? 75 00:10:19,312 --> 00:10:19,812 and that? 76 00:10:20,923 --> 00:10:22,923 all of this is my home 77 00:10:24,001 --> 00:10:25,313 you know what's lacking? 78 00:10:26,037 --> 00:10:30,000 the land title, once i get that, then this whole island will be mine. 79 00:10:31,842 --> 00:10:32,342 what? 80 00:10:32,889 --> 00:10:33,684 what are you talking about? 81 00:10:34,749 --> 00:10:35,319 fuck... 82 00:10:36,475 --> 00:10:36,975 shit... 83 00:10:37,111 --> 00:10:37,611 fuck 84 00:10:38,663 --> 00:10:40,663 hey, relax 85 00:10:43,123 --> 00:10:43,623 relax? 86 00:10:45,423 --> 00:10:47,423 can you hear what you are saying? 87 00:10:50,687 --> 00:10:52,687 how can I be calm? 88 00:10:53,455 --> 00:10:54,952 I've been here for two days already 89 00:10:56,109 --> 00:10:57,262 I don't eat yet 90 00:10:57,755 --> 00:10:59,755 nor drinking and haven't enough sleep 91 00:11:00,444 --> 00:11:02,444 then you are asking me to calm down? 92 00:11:03,869 --> 00:11:04,797 are you nuts? 93 00:11:05,923 --> 00:11:07,923 you are overreacting 94 00:11:09,975 --> 00:11:11,115 did you see that? 95 00:11:18,672 --> 00:11:19,586 that's the ocean 96 00:11:20,841 --> 00:11:21,914 the sea calling you 97 00:11:22,597 --> 00:11:24,597 because it has a fish 98 00:11:24,954 --> 00:11:26,079 the sea is telling you 99 00:11:26,567 --> 00:11:28,567 to get it's fish so that you can eat 100 00:11:28,689 --> 00:11:29,762 not to kill yourself 101 00:11:30,799 --> 00:11:31,299 so? 102 00:11:31,919 --> 00:11:33,919 do you want to learn how the caught fish? 103 00:11:35,265 --> 00:11:35,765 how? 104 00:11:37,146 --> 00:11:39,146 it's easy, I'll teach you how to catch fish 6516

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.