Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
2
00:00:14,570 --> 00:00:15,414
I am David...
3
00:00:16,288 --> 00:00:17,415
in my whole life
4
00:00:18,126 --> 00:00:21,516
there are things that happened to me unexpectedly
5
00:00:22,476 --> 00:00:23,000
first...
6
00:00:24,237 --> 00:00:27,590
is when I discovered that I am an adopted son of a loving couple
7
00:00:28,660 --> 00:00:30,660
but there is no regret
8
00:00:31,543 --> 00:00:36,126
because they gave me the love a family I deserved
9
00:00:37,175 --> 00:00:38,535
I love my parents so much
10
00:00:39,327 --> 00:00:41,327
but I am dreaming that one day
11
00:00:42,235 --> 00:00:44,235
I will meet my real parents
12
00:00:45,393 --> 00:00:46,003
secondly
13
00:00:47,293 --> 00:00:49,293
whether you believe me or not.
14
00:00:49,482 --> 00:00:52,626
I was 14 years old when I met my girlfriend
15
00:00:53,314 --> 00:00:57,000
She's Monique, we are in a relationship for almost 7 years already
16
00:00:58,252 --> 00:00:59,317
we love each other
17
00:01:00,427 --> 00:01:02,427
but as the years pass by
18
00:01:02,948 --> 00:01:05,489
she is looking for something that I can't give
19
00:01:05,876 --> 00:01:11,591
and admittedly, I am not ready for any commitment
20
00:01:12,149 --> 00:01:12,820
thirdly...
21
00:01:13,247 --> 00:01:18,987
I am not expecting that I will be finishing the course in college that I hated most.
22
00:01:19,807 --> 00:01:21,807
I am a psychologist graduating student
23
00:01:23,232 --> 00:01:26,893
a lot of people are telling me that this course suits me well.
24
00:01:27,273 --> 00:01:28,018
but somehow
25
00:01:28,747 --> 00:01:32,789
there is some part in my mind that this course is not for me
26
00:01:33,510 --> 00:01:37,528
but I need this course for myself
27
00:01:38,066 --> 00:01:40,066
only one person agreed with me
28
00:01:40,385 --> 00:01:40,951
It's Vince...
29
00:01:42,068 --> 00:01:45,765
my childhood friend, we've been friends since we are children.
30
00:01:46,763 --> 00:01:48,763
we finished grade school together
31
00:01:49,867 --> 00:01:51,867
we got circumcised together
32
00:01:52,444 --> 00:01:55,699
we finished elementary and high school together
33
00:01:56,174 --> 00:01:58,174
and we are in the same college, with the same course
34
00:01:59,287 --> 00:02:01,287
everyone think, that my life is perfect
35
00:02:02,106 --> 00:02:02,728
happy
36
00:02:03,394 --> 00:02:04,238
there is no problem
37
00:02:05,355 --> 00:02:05,940
but now
38
00:02:08,824 --> 00:02:11,587
I don't know where my emotions are bringing me.
39
00:02:12,925 --> 00:02:13,434
now...
40
00:02:14,445 --> 00:02:17,798
where ever si the end of this journey
41
00:02:18,845 --> 00:02:20,845
I just want to be alone this time
42
00:02:21,438 --> 00:02:22,958
I am trying to forget
43
00:02:23,565 --> 00:02:25,565
and trying myself believe
44
00:02:26,064 --> 00:02:27,387
that it's not happening
45
00:02:28,778 --> 00:02:30,052
and I hoping that...
46
00:02:31,069 --> 00:02:32,650
at the end of the road
47
00:02:33,615 --> 00:02:35,947
I can find the happiness I am looking for.
48
00:02:52,986 --> 00:02:58,405
Good afternoon sir... welcome to camp Rofelio
49
00:03:00,509 --> 00:03:01,009
sir?
50
00:03:03,265 --> 00:03:03,765
sir?
51
00:03:05,119 --> 00:03:07,119
sir...
52
00:03:08,282 --> 00:03:10,282
are you going to check-in?
53
00:03:10,531 --> 00:03:11,031
yes...
54
00:03:11,389 --> 00:03:12,503
for how many days?
55
00:03:14,932 --> 00:03:15,862
one day?
56
00:03:16,895 --> 00:03:17,601
yuh...
57
00:03:19,148 --> 00:03:20,201
don't you have a companion?
58
00:03:23,808 --> 00:03:29,733
so, our regular rate per day is 1,500 pesos, and there's breakfast included already
59
00:03:29,860 --> 00:03:32,151
so your check-out will be 12:00 noon
60
00:03:32,568 --> 00:03:35,860
and how about your breakfast would you like it to be served in your room?
61
00:03:38,094 --> 00:03:38,594
sure...
62
00:03:40,794 --> 00:03:46,386
alright, that's it, sir, you know what sir, It's nice here, you will like the ambiance of our place
63
00:03:46,593 --> 00:03:51,939
here's your key, and if you need anything else, just don't hesitate to talk to us, please.
64
00:03:53,286 --> 00:03:54,302
Genesis?
65
00:03:54,923 --> 00:03:55,423
yes Ma'am?
66
00:03:55,677 --> 00:03:57,677
Kindly assist our guest to his room...
67
00:04:00,202 --> 00:04:01,242
let's go, sir...
68
00:04:03,504 --> 00:04:04,434
this way sir...
69
00:04:04,831 --> 00:04:06,831
hey that's mine
70
00:04:07,005 --> 00:04:07,959
whatever...
71
00:05:34,768 --> 00:05:36,768
hello Babe...
72
00:05:40,401 --> 00:05:41,109
babe...
73
00:05:43,036 --> 00:05:43,990
I am sorry
74
00:05:44,501 --> 00:05:45,099
please...
75
00:05:49,229 --> 00:05:52,801
please come back home, we are worried about you...
76
00:05:58,416 --> 00:06:01,142
please... I can explain
77
00:06:04,203 --> 00:06:07,604
where are you, I will go there
78
00:06:11,634 --> 00:06:12,232
hello...
79
00:06:13,916 --> 00:06:15,000
hello David...
80
00:06:38,034 --> 00:06:44,832
NEWS CASTER : The cases of Corona Virus in the country is gradually depleting, that's according to the latest research of UP Research...
81
00:06:45,939 --> 00:06:52,294
from the 3,000 average cases per day from Sep. 15-21
82
00:08:49,992 --> 00:08:52,680
Babe... I am sorry
83
00:08:59,439 --> 00:09:01,439
you go back to our room...
84
00:09:02,363 --> 00:09:04,363
finish what you are doing...
85
00:09:23,094 --> 00:09:29,962
WEATHER REPORTER: After the typhoon Ulysses landfall 3 times in Quezon province and the west portion of the Philippine sea
86
00:09:30,849 --> 00:09:38,643
the typhoon hit the small area and barangay ins Quezon province in Patnangunan at 10:00 in the evening
87
00:09:39,001 --> 00:09:41,001
after that, in Burdios Quezon
88
00:09:41,734 --> 00:09:48,089
and the last landfall in General Nacar at 1:00 AM
89
00:09:48,299 --> 00:09:52,095
Signal number 3 is still implemented in the west portion of Pangasinan
90
00:09:52,242 --> 00:09:56,781
the whole province of Zambales, Bataan, Tarlac and Pampanga
91
00:09:57,199 --> 00:10:01,303
we can still experience the wrath of the typhoon especially in the provinces that we mention earlier.
92
00:10:01,708 --> 00:10:03,708
Signal number 2 is raised here in Metro Manila
93
00:10:04,244 --> 00:10:12,395
the central and southern portions of Isabela, Quirino, Nueva Viscaya, Mountain Province, Ifugao Benguet
94
00:10:12,485 --> 00:10:17,622
and in the southern portion of Ilocos Sur, La Union, rest of Pangasinan
95
00:10:18,247 --> 00:10:26,337
also in Aurora, Nueva Ecija, Bulacan, Cavite, Rizal, Laguna, Batangas, Northern and Western portion of Quezon
96
00:10:26,587 --> 00:10:35,920
Including Polilio Island, the Northwestern portion of Oriental Mindoro and Occidental Mindoro also the Lubang Islands
97
00:10:36,852 --> 00:10:44,805
and for signal number 1 in the rest area of Isabela
7401
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
