All language subtitles for Snow.Black.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-CMRG

OpenSubtitles recommends using Nord VPN
from 3.49 USD/month ----> osdb.link/vpn

- Hey, Kellar.

What's happening?

- Hey partner.

You got the evidence?

- Do I have the evidence?

Are you kidding?

If I did, I would have brought
it in by now, you crazy.

Yeah, word is,

you sell a half a bag
of this seed,

you are an instant millionaire.

Yeah, what I heard was there
was some girl

- Really.

- I'd love to get my
hands on it.

All I heard was that it
looks kind of

like what you might
find on a floor

of a small foggy I don't know.

Anyway, I'm not gonna be
coming in for a couple days.

- You got
vacation or is it,

your annual Gonorrhea shut time.

- No it's my dog okay?

I think she's got
scurvy or something.

- Okay.

- Anyway, I'll talk
to you later.

- All right bye.

- See you.

- Money or the stuff.

- I don't have the money.

I don't have the stuff
but I do have...

- What?

- I got an explanation.

- No no no no no explanation.

9ine told me to shoot
you in the head.

- 9ine tells you to do a
lot of things.

If he told you to jump off
a bridge, would you do it?

No you wouldn't
please hear me out,

I've got an explanation.

I think you're gonna like this.

- No explanations, no anything.

Money or the stuff right now.

- Hear what I've got to say,

you're gonna understand why
it's gonna be worth the wait.

- Right now.

- I need you to wait one
or two more days.

Everything's gonna be okay,
alright?

- Not alright.

Not alright at all.

- Look, let me tell 9ine myself.

Let me just explain to
him what's going on.

Alright?

- You can explain it to him now.

- Oh, hey 9ine how's it going?

Good to see you.

Look, We were just
talking about,

what we were talking about.

You understand.

There's an explanation.

- Where is my stuff?

- Okay there is the money
and there is the stuff.

And there is actually
two explanations.

One for the money,

- I thought you wanted me
to shoot him in the head?

Go ahead shot him in the head.

Get his fucking badge.

- Are we all in there

one last stop.

- You
want your money?

- You want your money back?

- Yo kill that motherfucker.

- Alright.

- Please man please man

I'mma gonna get your money.

- Mm-hmm

- I'm gonna get your money man.

Come on man.

Come on man I'm gonna
get your money.

Alright.

- I know.

- Alright.

I'm gonna get you money.

- Kris

- Come on man.

- Alex I take that
you two gentlemen know what

to do right?

- This is what we practiced for,

let's do it let's fucking
get these guys.

- Where the fuck's your gun?

Fuck, lets go.

Now, go.

What the fuck
happened out there?

We made this our mission.

practising
this mission.

Sloppy you need me to
mention anything to you?

Better read the fucking
.

All your hat, your
Gucci glasses.

Fuck you better shape up.

That's what you should know huh?

Did you run the idea?

Is everything here clear?

- Yes sir.

- what the
fuck is

Your were probably
never worth it.

Where were you
two guys

and you fucking
standing there alone,

and you ain't got no
fucking gun cover our back.

Jesus fucking Christ.

Two months four days
practicing this mission.

I got the best .

Hey get the fuck out of here.

- Sir.

- See you're asking why
we ditch you,

the Philippines and you
pull this shit.

Get the fuck out of my face.

- You made it.

You're finally here.

And I thought the army
was going to turn you

into a stone cold killer.

- Marines dad it was
the marines.

- Army marines shit
it's all the same to me.

I'm just glad you're home.

- Kenya upstairs?

- Yeah she's been around all
day but I haven't seen her.

- And if you left I
should have softened up

a little bit on her.

You know you look just
like your mother.

- Been a while since
I've heard that.

- I guess I can't
believe you're here.

I bet you tried anything
to stay away from us.

- Yeah.

- I just want my family back.

- How did she die?

- A week after you left
that drug dealer

we had a run with came back.

- Don't you pay that butcher.

- Don't tell me what to
do with my money.

- What's happening here?

- Mom's high again.

- Don't disrespect your mother.

- She's a crack head.

- Get out.

- I hate you

- Robin.

- They weren't

- We got your mom to
rehab open up,

- They shop for rehab ?

- Sort of what happens
all the time.

- Hey siz

- Hey KK

- Kenya help your
sister with her bag.

Take her bag upstairs
I'm sure she's tired.

- Here let me.

- Thanks

It has actually been a
while since I've been here.

- the same.

You know you don't have
to keep stuff bottled in.

- Keep what bottled in.

- I know you.

- Ever since you left
I've been feeling,

I don't know empty inside.

It's hard keep planting
up some kinda .

- I just had to get outta here.

- I felt like you
left me behind.

You taught me a lot about life.

But never anything
about abandonment.

I had to watch mum

like she was a zombie.

I always hoped I really thought

it could get better after rehab.

- I'm sorry if it makes
you feel any better.

The military was not
sunshine and rainbows.

- I can tell you're
hiding things too.

- So this is the type of
stuff you're watching now?

Let me show something.

I want you to punch in my head.

Your turn.

Good job.

Is that store down the
street still open?

- Wow look Sarah is that you?

- Knoc?

- Hey, how you doing?

What are you doing here?

I thought you was in
army or something.

- Marines.

- Same thing, you know?

Anyway, come here girl
how you doing?

Nice to see you again.

What you doing here?

- My mother got killed.

I'm here for her funeral.

- I'm sorry to hear that
what happened?

- Stray bullet from
a gang fight.

- It's a lot of that going on
here is just gang real talk,

they're called Bloodborne

and they got this
drug called seed.

It's like people are killing
each other, going crazy

in the streets.

You gotta watch out and be
careful while you out here.

Cause it's really bad out here.

So like the police,
ain't doing a damn thing

about none of this you
know what, I mean,

somebody need to do
something about it.

You already know I am.

- Hey sis whoa stand
down soldier.

It's just me.

- My bad sis.

- Must have been like
madam huh?

- I'm really glad you're home.

- Fucking gangster shit.

- Hello Jenny

- Is that you?

- Hello

- Jenny is that you?

- Let me talk to her.

- Daddy.

- Is everything alright?

- I'm fine when am I
getting out of here?

- I'm working on it baby.

I'm working on it.

Just be strong baby.

I will get you out of there.

- Okay daddy I love you.

- I love you too baby.

Just a little bit longer and
I'll snatch you all down,

in my election.

- That shit never gets old.

- I think we could use
some other leadership.

You know what I'm saying?

- If you fuck with 9ine
we're outta here.

- Tell him to bring his
ass down here.

Let's have this talk now.

- Good luck.

- Fuck 9ine PG motherfucker.

Let's talk like men.

- You here to challenge me?

- Whatchu gonna do?

- Yeah whatchu gonna do?

- That worked.

- I'mma get you next
time get up.

- Yo Kenya can we talk
to you for a minute?

- Yeah

- How you been doing?

- Just been at school
and my mum just passed.

- Sorry to hear about that.

- Yo what you need to do
is to try some

of this shit right here.

I just got it in it'll take
your mind right off that.

- Nah I don't need it
I've been clean for pot.

- No this'll take the edge
right off it's all good.

- I can't get

- Yes you can take this.

- The fuck you do that for men?

- Fuck you that was your
idea you pussy shit.

- nine one one
I'd like to report a minor.

- Damn my dad called.

- Sarah it's dad
it's Kenya she's dead.

I don't have
to identify her body.

It's a scan she's at the
city morgue please come.

- Yes may I help you?

- I'm here to identify a body.

- Body?

Oh, you mean the little girl?

- Yes.

- Yeah upstairs to your right.

- May I help you?

- I'm here to identify a body.

How long has she been here.

- A couple of hours.

Her estimated time of
death was 3:38 pm.

I was so sorry

- Can you tell me what happened?

- Found at
liberty

- Sarah it's
dad Kenya she's dead.

- She's just
collecting your soul

I look forward to seeing you.

Dad Kenya upstairs?

- You have things too.

You have things too.

You have things too.

- She was just 14.

- Her estimated
time of death was 3:38 pm.

I'm so sorry mum.

- Really glad.

- I just
want my

- She was just 14,

she was just 14 years old.

- You taught me a
lot about life.

But never anything
about abandonment.

- I'm so sorry mum.

- She was just 14 she
was just 14 years old.

She was just 14 years old.

- I just
want my

- I felt like you left me.

- I'm so sorry mum.

- Is this Sarah Camden?

- Yes it's she.

- I just called to make
sure you knew

what really happened
to your sister.

The detectives wanted
me to keep things quiet.

- Quiet?

- It's a new drug that
hit the streets a couple

of months ago called seed.

- What?

- I've seen drug mules
coming through

with blue all in their system.

And your sister, hers
was the same way.

- She was a drug mule?

- No, your sister was beaten

and someone forcibly made
her swallow the drugs.

- The cops wanted to
keep it quiet?

- There are some things
you should know

about this city, Ms. Camden.

There are a lot of people
who wanna keep things

in the status quo.

- Thank you.

- Our condolences go
out to Kenya's family.

Who are grieving from the
loss of losing,

not only their mother,
but to lose a daughter

and a sister as well.

When will this violence end?

When will we rise up and
put our faith in God?

Kenya will not be forgotten.

Brother Jacks.

- Church we're here to
mourn yet another lost soul.

Kenya Camden was not only
a friend of my family

the friend of our
congregation family, okay?

Brother Camden and Sidney
and Sarah have been coming

to the church here for
over 25 years.

And yet just last week we
laid to rest mother Camden

and now they placed Kenya.

Our hearts are heavy.

There's a lot of pain and agony.

Church we feel defeated.

We feel like we can't
accomplish the goal of survival.

How do we overcome that?

What can we do to save the
lives that are remaining here?

Anybody? Anyone?

Wake up we cannot continue

to die and live in despair.

There's a whole community of
people out there that need us.

And this tragedy,

this family, the loss of
another loved one

will not go unforgotten.

- Oh my God, Sarah,
we should mourn

- Your baby sister

I give you the

- Thank you aunty.

Dad told me to give you
a ride to the airport.

I can't stay here.

Are you ready?

- Yes I'm ready let's go.

So do the police have any leads?

- No they ain't talking.

They don't say a lot.

I'm willing to bet that
Bloodbornes were involved.

- You know
that for sure?

- Gut feeling.

- Are you asking
any questions?

- I don't know
where to start.

- That looks like
a good place to start, stop.

- What?

- I'm going to ask a
couple of questions.

Somebody somewhere, knows
something in this streets.

- You'll miss your flight aunty.

- Relax I'll make it quick.

- That's a dangerous place.

- What could I do?

I'm just the woman.

Can you tell me who is the
leader of the Bloodbornes?

- What you want for
little momma?

- I'm not your momma.

- Now which one of you is
the leader of the Bloodbornes

- Bitch better get your
ass outta here

before you get your ass whipped.

Crazy momma.

- Don't hit women.

You better tell me where
your leader is,

or we could start this
thing all over again.

- He ain't here

- Tell him Sidney was here.

- Did you get any information?

- Not really let's go.

I can't miss my flight.

- Sergeant Kellar
homicide detective.

We've just come from the
chief of police,

and he doesn't have any
answers for me.

But what we do have is
homicide folder.

And you know what boom
another homicide folder.

And you know what else we have?

My daughter is missing
and that's not okay.

What we have here is called
the shit, rolling downhill

from one of your bosses, to
the other one of your bosses.

His people are dying.

We're not talking just
gang bangers.

I'm talking children.

Mr. Knoc son is dead.

- This is the second
son I've lost.

You have yet to do
anything about it.

And like, here's what I
gathered so far.

I just want you to know
if you don't do something

about it, I'mma to have
to figure it out,

and take care of it myself,
because this is not cool.

I got one son left.

It's not good.

- I'll do my best for you sir.

- Your best better
be good enough

because what we need is results.

Got that results.

- Yes, sir.

- Oh, I forgot to tell
you something.

Weed is not illegal
in California.

Anyway I think this
belongs to you.

You should have it.

And that's your partner's.

My son found it in an alley
on his way home from school.

- Hey Kellar, that lady
I saw at the morgue

she's here to see you and
she's mad, but she's cute.

- Send her in.

- Okay.

Sergeant Kellar this is Sarah.

- Are you officer Kellar?

- Sergeant Thomas Kellar
at your service.

How may I help you?

- I have some info on
that Kenya Camden murder.

- And what relationship
are you to the victim?

- I'm her older sister.

- Listen, Sarah the fact that
you're her big sister cannot.

- No you listen I want
justice for my sister.

- The mayor was just in
my office and he dropped

these two big cases on my desk.

- If you don't do something
you bet your ass I will.

- What are you up to Sarah?

Fran my go to girl need
a huge favor.

- Hey Kellar what's going on?

- Give me everything you
got on a Sarah Camden.

C=A-M-D-E=N.

- Alright got it.

Sarah Camden alright looks
like she's 28 years old.

- Hey got that zip.

- You know anything about a
little girl getting killed.

- Father's name is
Jerrod Camden.

- Mother's name is Marylyn

but looks like she
died last week.

She caught a bullet in
a gang fight.

- Oh my God.

- Sister's name is Kenya
but so she got killed

the other day.

- Yeah that little sister Kenya

her file's sitting on my desk.

All of her military
records are blacked out.

- Oh my God.

- Except she's a weapon's expert

that must be some top
secret shit.

Except this she was diagnosed
with PTSD about a year ago.

- That all may makes sense now.

- You got it.

Hey Kellar

- Whoops got another call.

Gotta go bye.

- Tell me who he is.

Tell me who he is.

- It's 9ine it's 9ine

- Tell me where he is.

Tell me.

- It's 9ine

- Tell me where he is.

- It's 9ine.

- Tell me.

- How you doing baby
girl are you okay?

You sure?

I heard what happened people
are talking in the streets,

I know what you did.

So you know what I'm saying?

But anyway, I brought
you some flowers.

Is that cool?

Is everything okay with you?

Wanna go to the boom
boom room or what?

What's going on?

Slap and tickle what's up?

It's all good.

Okay.

Okay what's up man?

Let me add this message to
my in tonight.

Okay yeah this is where I live.

What's up man?

- How you doing?

- I'm good.

You alright?

- Always.

- Alright.

- Got any warrants?

- Maybe yeah I'll talk
to you later.

Let you do what you do.

You gon to take care of her.

- I'll be seeing you around.

- Okay do I look scared of you.

I'll be in the car if
you need me.

- I'm surprised to see you here.

- Well you shouldn't be.

I followed you.

I knew you were gonna do
something stupid.

- Self-defense

- Self-defense
really lieutenant.

Yeah, that's right.

I did a background check on you.

Seems like you're some
kind of spook for the army?

- Marines.

- Bullshit tell me the truth.

- I did counter
insurgency for the CIA.

My CO even gave me a code
name snow black.

I was a high rank killer.

No better than the dirt
bags I was putting

in boxes.

Before that I was brought up
on a review for depression.

I thought I was losing my mind.

I even put a bullet to my head.

What the fuck was I thinking?

- Then why are you back here?

- My mother died.

I didn't get a chance
to say goodbye.

I came to bury my mum.

Someone so beautiful
yet so deadly.

- I do what needs to be done.

- Don't you don't know what
you're getting yourself into.

- They don't know what they're
getting themselves into.

- So is that what you gonna do?

Be a vigilante?

- Who else will?

- Excuse me you're gonna
have to leave.

I need to check her vitals.

She needs to rest.

- Hey Sarah it's
Kellar I saw you were discharged

today so I had your car
delivered it's across the

street.

Also I have a contact that
maybe able to help you,

his name is Wesson.

- What's a little girl
like you want with all this

heavy artillery.

- City's full of rats

- Space too big

- Fucking huge

- You're starting a war.

- The war's already started.

- Oh shit

- Fuck

- Welcome to the
Jessica Kendall show.

The show that never lies
about the truth.

We have the honorable mayor
Pilgrim with us today.

Welcome to the show.

- Thank you.

And you can call me Win

- Thank you so much Win.

- Of course it's
great to be here.

You know, as mayor of
King city, any opportunity

I get to brag

about my city and the
great things we're doing

I'm more than happy to do so.

- So tell us a little bit
about what you do for our city.

We hear so much but I wanna
hear the truth from you.

- Well, I mean, we've got a
lot of civic projects going on.

A lot of inclusiveness.

We're always looking to
honor all of our people

all the diversity that
we have that we're proud

of in King city, infrastructure,

King city's on the rise, we're
happy to be a part of it.

- So I hear that

you know, about gang
Bloodbornes, the Bloodbornes?

- Right we are aware of
the, the bloodbornes,

we're aware of this new drug

the seed that they're pushing.

And we're constantly trying
to take it out of distribution

and hold people accountable
that they're pushing it.

- You're out there in the
city, you must be talking

to them, you know have
some kind of relationship.

- So we have no ties or
affiliations with the

Bloodbornes.

I am aware of them.

I have had concerned
citizens come to us,

about even the deaths that
have occurred because of that.

- Yeah.

- I've worked with people
that are concerned, citizens,

some with like

well, I mean, for instance,
Ricardo White, who has

funds available to help
us try and eliminate this.

And he's a concerned person

citizen who is aiding us
in finding the resources

to do something

What is your affiliation
with Ricardo White?

= Well, the truth is that
people will push a narrative.

And the truth is,

- Yeah

- If you let a rumor run,

it will run rampant that
you're not gonna get the truth.

When you're gonna

- I think it's a little
more than that.

- So they're just rumors
and if you're trying to...

- Come on
calm down you don't have...

- No I think maybe you
need to calm down.

My daughter's been
kidnapped by probably

this exact same people who have

my beautiful daughter Jennifer.

And I am a victim of
this myself.

- Oh we have a call.

- A 14 year old
little girl was killed.

She was my sister, what
are you gonna do about it?

- Caller what is your name?

- My name is Sarah.

- Sarah, do you know Sarah?

- I don't Sarah, I'm
sorry for your loss.

Like I just shared my
family also is dealing

with a kidnapping involved
with this and the death of any

of my people I take personally

what am I going to do about it?

I tell you what I'm
gonna do about it.

As soon as this is over
I'll go straight down

to the police station and I
will just push them to do more.

I get in their face.

- Yeah what do you want?

- A cigar roll,

- you know
what I'm saying?

- I need something like a boom

- Boom? Yeah I do that well.

- Look someone's on my
security

I'm going down stairs.

I'll meet you in a half
hour after that customer.

Got it?

You'll have to wait.

Might wanna be seeing you soon.

- Get me some protection
for my daughter.

Something small and dangerous.

- Dangerous.

- There's an eagle.

- That's right.

What the hell do you punks want?

- See you see
bitch with some fire powder.

And we came to make sure
you don't ever do

that bullshit again.

- Oh so you think this
shit's a fucking game?

- Handle this shit.

- Yo beat this motherfucker.

- Don't guys.

- Get this motherfucker too.

- Daddy

- Had to see you baby girl

- Who is it?

- It's Keller open up.

- Shut the hell up.

- You really look
like shit Sarah.

- Thanks for your honesty.

- Wanted to ask you what
you were thinking

going up on
Bloodborner like that?

- They had like racks
in this factory.

- In this factory this is where

all the seed is manufactured.

That's funny.

Never pegged you for a
hard drinker.

- What the hell do
you want Kellar?

- Look Sarah I'm sorry
about your dad.

- You trying to put this
with me Kellar?

- Damn will you let
me finish damn!

- I'm all ears.

- You had a focus what
you came here to do,

but you look like you
might need a

- It started crossing my mind

- For the first time in my life?

I don't know.

- I know where 9ine
will be tonight.

- Kind of like a girl
that can kick my ass.

- Give me something to look
forward to when you get back.

- I figured you'd
follow me here.

- I just wanted to make
sure that you were safe.

- If I'm not back in
three minutes save me.

- Where is he?

- I was gonna kill that
motherfucker anyway.

- I could have killed you
a long time ago.

- Look I've had a boss
you've had a boss,

the only one that don't
have a boss is Richard.

- You killed my father
and my sister.

- girl

- What was the gain?

- Snow Black motherfucker

- Holy shit Sarah.

What did you do?

Get out of here huh

- Who's Richard?

- You mean Ricardo it's
the mayor's buddy.

- Do you know where he is?

- This is a secure line
identify yourself.

- Sarah ah fuck.

Hey hold on gotta take care
of something real quick.

- Shit

- Where do you think
you're going man?

- Looks like agent
movie I saw.

You still there Sarah?

What can I do for you?

- I need your help.

- I got you guys on here
because I need your help.

- fucking scam

- No scam you get if
you don't listen.

- Look

- Look let's all listen
to what she has to say.

We got a good plan here.

You fucked it up in Afghanistan.

We're gonna make it right
we're gonna kill

the senator's daughter.

- No, he killed the
senator's daughter.

- No fuck you did

- Fuck you motherfucker.

- Stop

- Come on guys let's do this.

Come on guys let's do this.

- Are you

- Yeah

- Thought so.

You in?

- All in.

- We're in alright let's
fucking do this.

Okay I've been doing
surveillance for about,

three weeks since alright?

They got five guys

Main guard two guys that
you're gonna take out.

And then guards we have
about two in the back,

We got the plan let's
not fuck this one up.

- Where's your gun?

- Fuck let's go.

- Go go

- Alright man get easy going

- No

- Come on.

Fucking

We are glitch.

- Glitch what kind of glitch

- Personnel issue nothing
we can't handle

- I've put a lot of
money into this.

We get to fund the whole
county well allow me to retire.

- I can't retire till I
have more money than you.

- with all
that I supply,

you will be working for me
for the rest of your life.

- I have to use the rest
room excuse me.

Ricardo retires,

How we do business in your town?

- What do you mean?

- Let's just say I help
Ricardo retire permanently.

we
can do business direct

.

- Of course.

- We do business directly

- No problem.

- Okay

- Who the hell are you?

- Little girl gets
killed ring a bell?

- Sarah, what do you want?

- The head of the snake?

Where's Ricardo.

- And what do you have
to do with all of this?

- I look the other way.

While 9ine runs amok

and the city falls into
chaos at the last minute

the honorable mayor Pilgrim
and the philanthropist

Ricardo come riding in
to save the day.

Saviors of the city.

Foolish cakes.

- Get the fuck off me.

And I don't fucking miss.

- And I lie.

- You were saying?

- Work something out?

- You don't give a damn
about this city.

- But what about you killing
gang bangers going after 9ine?

Do you ever think
maybe those gang

members did what they had to do

to take care of their families.

- I used to have a family.

- Hey, I've still got a family.

They got my daughter.

had a family Sarah.

- The difference between
me and you is I'm crazy.

- Yeah the bitch is crazy.

- Sarah wait could we just

- Holy shit what's going on?

Who the fuck are you?

plan my plan was

What are you gonna do?

Gun me down cold blood?

- Yap

- No one's here didn't
your dad have any friends?

- My dad is a very
private person.

He didn't even want my
aunt to come.

My dad raised a killer.

- No I think you did
what needed to be done.

Dinner maybe?
Was it something I said?

- I think I'll take
the rain check.

- How much is this?

- That's 14 99 is it for
someone special?

- Kinda

- Oh cute lemme know if you
have any more questions okay?

- Thank you.

- You're welcome.

- Sarah

- Still got that rain check?

- Hello.

Yeah so she killed the mayor.

She killed the man
with the money.

And she killed
everybody involved.

I just need one thing done
by the morning.

I need Snow Black dead.

OpenSubtitles recommends using Nord VPN
from 3.49 USD/month ----> osdb.link/vpn