All language subtitles for Power.Unlimited.2014.1CD.WEBRip.x264.Esubs-M2Tv

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Salutations.

Salutations.

Salutations to Lord Narayana.

Salutations to Lord Venkatesa.

Salutations to Goddess Asthalaxmi.

Salutations.

Power!

KOLKATA CITY

- Ganguly! - Down.. down!

- Ganguly! - Down.. down!

- Ganguly! - Down.. down!

- Ganguly! - Down.. down!

Ganguly!

'Kolkata High Court'

- Down.. down! - KOLKATA HIGH COURT

- Ganguly! - Down.. down!

Live from the--

- Ganguly! - Down.. down!

- Ganguly! - Down.. down!

- Ganguly! - Down.. down!

- Ganguly! - Down.. down!

- Ganguly! - Down.. down!

- Ganguly! - Down.. down!

The people of Kolkata celebrate Dipawali festival very grandly.

Today may not be that festival but a demon far worse that Narakasura.

Ganguly bhai has been arrested by the police and people are very happy for this.

For his crimes and heinous activities...

...everyone believes that he'll get the noose today.

With camera person--

What, brother? These TV anchors are just blabbering on.

God gave them voice...

...and the channels gave them mikes.

To blabber is their duty.. let them go on!

You mean bro will get the sentence?

One who did a mistake gets punishment...

...but not one who will escape!

- Everyone is thinking-- - In ten more minutes...

...the same anchors will start another news item...

...calling it breaking news!

- You don't get it? - No.

We bought over the man who matters.

Whether he will value this court...

...or the cash we gave him...

...see it for yourselves!

All clear! All clear!

Hey, move!

ACP Baldev who is bringing him to court...

...has let Ganguly bhai off!

He is taking him on another route!

I need some more force.. send immediately!

Oh shit! Go faster!

These two also joined hands with Baldev.

He is Baldev Sahai.. he won't stop!

Shoot him!

In an attempt to let Ganguly bhai to escape on way to court...

...ACP Baldev Sahai lost his life.

His family is in a state of shock.

Hello.

Father.. father!

Granny!

- What happened to mom? - Mother-in-law saw it all on TV.

She got a severe attack and we immediately got her here...

...but she kept stammering your brother's name and went into coma.

They say that her condition is very critical.

Greetings, minister.

Greetings!

To the same mother...

...both hero and villain are born!

That's why he met a ghastly death even though his brother is home minister.

I didn't ask you anything for myself till today.

Is it proper for you to punish a mother for son's mistake?

They say that God is there for those in trouble.

To save my mother's life...

...from where will you come?

Where will you come from?

"Here we go now!"

"Power! Power!"

"Power!"

"Let's dance, it's power!"

"Power! Power!"

"Power!"

"Power! Power!"

HYDERABAD

What is this, sir? You both are cooperators...

...but are competing for first slot...

...and made God hang in mid air.

Many are waiting behind.

Please compromise and start the immersion.

You spoke well.

In that case, our idol shall be the first.

We'll do the immersion first. Tell him that.

- Sir, you-- - I'll break your head, old man!

Don't mind if we have to stay till midnight...

...but our idol shall be immersed first!

- What is this rowdism? - Why call us rowdies? Get lost!

- Hey! - Hey!

You police are here.. why don't you act?

If we do anything we'll be transferred out.

Keep quiet, old man.

Isn't there a man who'll set them right?

Hail the hero!

Hail the hero!

Hail the hero!

Old man.. the man you mentioned...

...the one who'll teach them a lesson...

...here he comes!

Hail the hero!

Hail the hero!

- What's the nonsense here? - Hey, police!

Don't try your tricks with mass heroes like us.

Mass is not a title that anyone can use...

...here one's power and body language...

...makes one get that title from public.

Hail Mass Maharaj!

Hail Mass Maharaj!

Don't try to take on brother without knowing his power!

If you take me on, you'll go to burial ground...

...no need for any other ground.

Why did you beat him like that? My men are scared!

You tell what is just.. half the lake is in my ward.

So I wanted our idol to be immersed first. Is it wrong?

Half the lake is in my ward too!

Silence!

The problem is God's and he'll give the solution. Crane!

What's the problem with them my lord?

This man took a lot of donations...

...but reduced your size!

Is that so? He collected 25 lakhs...

...spent 10 on you and stashed the rest away in SBI!

What, God? SBI is not State Bank of India?

It is Sakku Bai, his paramour!

The God spoke correctly!

What sir? How can an idol speak?

But you believed that the Lord consumed milk...

...but won't believe that he spoke?

Why only our idol speaks? Won't their idol say anything?

You said correct thing.. shift!

What do you say Oh God?

Is it? So much! Is it true?

Sir, don't make me anxious and tell us what he said.

K..V..B..

Oh God.. Kavita, Vinita.. Babita.

He seems to know about my setups.

Shall I reveal what K V B is?

Here my marriage is in doldrums.

Let him do the immersion first.

Please let us know what K V B is, sir.

The public ought to know it.

Do you want immersion or those details?

If he is let loose he will immerse the both of us!

Sir, please come down!

Down!

What station do you belong to, sir?

It is--

I will tell it, sir.

- Oh God! - Who are you, shorty?

Name is Animutyam.. designation is circle inspector.

Station is Bahadurpura.

The bullet he shot and rode here...

...both are mine!

The duty he is doing is also mine!

If they all are yours, why is he doing the duty?

His sister is also mine. It is my fate, what can I do?

So he is your brother-in-law?

- Yes, sir. - Oh!

Out of frustration that he didn't get police job...

...he wears this uniform and does this sometimes.

Brother, you troubled us saying that you are a police officer.

I just showed a sample what would happen if I become one.

You just saw it once. I experience this daily!

God told all about us.. didn't he tell you when you will join police?

That I must ask God!

"Oh God.. take a look at me."

"Get the flight of my life to take off."

"Oh God, take a look at me."

"Get the flight of my life to take off."

- "With your support." - "I can dig a gold mine."

- "If you give your blessings." - "We'll shake the world."

"In your lunch break..."

"...if you think a bit about me."

"The matter will be resolved, Oh God."

"Your time will come too, brother."

"Oh God, why don't you look at me? Do you need glasses?"

"Why don't you change my fate? Should this drudgery go on?"

"Oh God."

"Keep your focus on me only."

"I'll get famous instantly."

"You may be far away, but I'll come..."

"...all the way to thank you."

"All you should do is make up your mind."

"I'll be done."

- "That you don't do it." - "Makes me angry."

"You know my plight but remain silent..."

"...and that's what enrages me!"

"Are these school children or coolies?"

"Are they school bags or luggage loads."

"You are preparing them for the load of life."

"They are carrying all this crap."

- "That you are the almighty." - "You proclaim."

- "You make me prostrate." - "Before you."

"Why don't you show mercy on me..."

"...and I ask for just one chance.. but you don't respond."

"Your time will come too, brother."

"Oh God, why don't you look at me? Do you need glasses?"

"Why don't you change my fate? Should this drudgery go on?"

"Oh God.. Oh God."

Sister, I can't eat this food.

Get me some biryani!

I am coming, brother.

Take all the pieces.

Gravy is enough for him!

I don't want eggs.. already ate 6 of them.

Have more.

Your chest will expand if you eat eggs.

A good chest is need to become a policeman.

Mother is talking about chest and not tummy!

What is that sound?

Sister, next item!

I got it for you!

Hey, why are you giving me the seed?

Give that also to him!

Why do you shout?

What else should I do?

He gets the pieces and I the rice!

He gets the real fruit and I the seed! My stomach is burning.

He has to become a policeman. He needs strength!

I am already one and needs to live.

Don't get angry, brother-in-law!

Get me a police job and I'll give my salary to you.

If you are to get a job, either a new post should come...

...or some existing officer has to die.

Why are you all looking at me?!

Can't you do that for uncle's sake, father?

Shut up!

Mr. Animutyam, may I come in?

You already entered.. who are you?

It is me, Nagaraju.

Nagaraju?!

Madam, two spoons of salt...

...can you please loan me?

Nagaraju, you used to look like a slumdog once...

...but now are shining like a millionaire!

- What's the matter? - Once upon a time--

No! We know your past better than you.

- Come to the point quickly. - Luck is very important in life!

This finger turned my life upside down!

It is all due to the magic of this one.

Who gave you and what is the story?

Madam Nirupama.

If she gives a ring, all troubles are gone instantly.

And luck will chase you like a street dog!

One ring is enough to transform one's life.

This one information is enough to latch on to.

This one information is enough to latch on to.

There are more people here than at employment exchange.

No appointments possible till one week. Yeah.

- Wait there.. do you have a token? - What token?

No entry without a token!

My dear girl.. give him the bill.

Mr. Hari.. I will slap you with my slipper!

You should properly refer to it as token!

I said it in Telugu and you did in English.

- Take this token and please come. - What's this queue?

These got it and these are waiting.

- What for? - The ring.

You don't say anything properly?

Madam Nirupama has come!

All of you keep your tokens ready!

"Charismatic."

"Resplendent!"

"Madam Nirupama!"

"Nirupama!"

Welcome! Welcome!

Move aside!

I thought she'd be some elderly lady.

But she is mind-blowing!

Sister.. please take this!

- Sister, you are a goddess! - Get up.. what is all this?

I didn't clear 10th class exam for 10 years.

I visited all sacred temples like Tirupati etc.

- I went to Bangkok too! - Bangkok?!

I didn't pass. But see your greatness.

You gave me this ring and I cleared the exam with 95 percent marks.

All my neighbours keep saluting me nonstop!

- Hail Nirupama-ji! - Hail!

I don't like these praises.

The power is just in the ring! Slogan now!!

- Hail Nirupama-ji! - Hail!

Give it.

Madam, the movie is produced after you gave it...

- ...it recreated history, madam. - Oh!

It was leaked before release but became a super hit!

- Is it true? - Madam, it is all due to your power!

- No.. no praises please! - It is all due to you!

It is not due to me.. but due to power star Pawan Kalyan!

- Hail Nirupama-ji! - Hail!

- Hail Nirupama-ji! - Hail!

How great Madam is!

Mr. Prasad is the producer for that movie.

He is chubby and plump.

And you look like a pickpocket!

He is the producer from Karnataka.

They are called distributor and not producer.

This man is different! I am coming, sister!

Sister, why did you get late?

I actually wanted not to come.

- Did you feel it is a wrong thing? - Yes, it is wrong.

I am giving you half the share!

Raise it a quarter more and make it 75 percent.

- Only 25% for me?! - You think it is still high?

Remember that you are talking to your partner!

Did you forget what you used to do before I came?

- Rings! Jades! Diamonds! Girl! - Oh!

Will you take on one?

What nonsense!

I seem to have uttered a wrong dialogue!

Colorful stones!

Oh girl.. will you take one?

What should I take?!

Stupid!

I seem to have uttered a wrong dialogue again!

Colorful stones!

Oh girl.. I'll put one to you!

- I know. - Yes.

The talent may be yours but the flowers and publicity are mine!

You call that publicity?!

One is told to refer to Bezawada.. but he says Bangkok!

The other is asked to talk about some small movie...

...but talks about Pawan Kalyan's movie!

If a clever man comes.. he'll get this closed down!

- May I come in, Miss Nirupama? - Oh!

- Wait there. - I can't! My problem is like that!

- Tell me. - I mean--

Please tell you problem without feeling shy.

Who told you I am feeling shy?

- I have an unfulfilled desire since long. - A desire!

I don't get sleep at night due to that!

I am becoming a patient due to that.

I can't bear this.. I have to let it out!

- Billa Hari. - I got it, sister!

It is not a ring that you need but a sex advisor!

Billa Hari!

You'll get a thrashing!

You misunderstand me.

I have a dream of becoming a police officer.

That is my dream.. wish.. desire!

I understand now.. the fire within you!

What you need is--

Nine diamond ring! Once you wear this--

Why wait.. just put in on Nirupama-ji!

Why did nature react so wildly?

You mean, I'll become a police officer now?

You'll know the result in 24 hours!

Crap!

Go out now, pay the bill, go home and relax!

I take your leave.. thanks!

Nirupama-ji.. if this thing doesn't work out.

- Oh God! - Hope you understood.

You said with such clarity.. we understood well!

Now I surely take your leave.

Be careful with him!

Sister! I feel you gave the ring to the wrong finger!

He may be the clever man you referred to!

Where did you stash the diamond you stole?

- Tell me! - One minute, sir.

- I am ready now, sir! - Tell me!

Hey, are you getting head massage from me?

Head massage!

Brother-in-law! Did any new cases come?

Why do you keep shaking your finger?

- What happened to that finger? - I have a nine-diamond ring on it!

- So what? - In 24 hours...

...there will be some magic and miracles around.

- 30 min is already past! - You get out first!

O man.. tell me please.. I pray to you! Please tell me!

If you pray like that why will he tell you?

- How should I ask then? - See me do it!

Turn this side once.. where is the diamond?

I don't know.

There is the diamond!

You said you'd make him speak.. but you got it out!

- It is this ring and not me that did it! - Oh!

My stars have started moving somewhere!

A PLACE FAR AWAY FROM KOLKATA

Hey! Release me! Release me!

- What happened to the job? - It'll be done.

Sir, he is getting a call from an unknown number.

Track it immediately! Track it!

- Hello! - What did you do about what we asked?

It is not a small thing you ask.. it takes time.

You already took a lot of time.

How much more will you need? Last one week!

One week?

It is not some normal person that you play with.

You take on Ganguly bhai!

Venkat, don't forget that we too are policemen...

...don't waste time in this tracing and tracking.

Kundan, we are put to shame with what Baldev did.

Take my advise, surrender and hand him over to us.

I will talk with the seniors.

Don't try to continue talking and extend the time.

Venkat, how much is the time on the screen? 9 seconds?

8..7..6.. well tried!

Crap!

Hey!

What are you doing at this hour?

You'll come down or shall I come up?

You! How can I dare to oppose you?!

You can do make up later.. first come down!

"Charismatic."

Great!

You look cultured at office but here you look life a heroine!

- Why did you come here? - You came to the point!

There is a stone in this ring but it has no value.

Come to the office tomorrow and we'll check.

Hello!

Am I your office staff that I come daily?

It is 2 days already since I wore it.. no result yet.

What is it?

- Hey tandoori! - Yes, brother!

- Come here. - I am here, brother.

You got it perfectly. That's what is in the parcel!

I didn't talk about the parcel but about your face!

Please, sir. It never happened like this to anyone else.

The result is delayed only in your case.

Wait for this one night. Please!

Are you complaining over this silly thing?

- Controlling fate takes time. - Alas!

Why will it be late? Please wait this one night.

Brother, it is our food!

I will wait this night.. you people go on a diet!

Gone!

- Sister! - What happened?

He forgot to take the onion and lemon pieces!

- Go and give it to him! - I'll do as you say.

Don't beat me!

My daughter.. I should get you married off soon!

Why this marriage proposal all of a sudden?

Many things are happening here all of a sudden!

That's why.. let's go, it is getting late.

Words fall short if I start describing my daughter.

Same case here with my son!

If none of you talk, what's the use of this proposal fixing?

- Say something! - What can I say?

We have tried many proposals but can't finalize a single one!

Stop it! It is better you keep quiet!

"With your naughty gaze."

"You stole my heart slowly and calmly."

"With a teasing smile."

"You wove your magic around me."

He looks like a burnt omelette.. is he the groom?

They'll think that you have a nerve problem.. stop it!

Hi.. I'm Pravin from Pittsburg.

Hello!

Nice voice.. am I okay for you?

I'm ok with whoever my parents choose.

Cultured.. what is your opinion about my glamour?

Below average!

Straight forward!

What do you expect from me after marriage?

Cooking!

Honesty!

- Your hobbies? - Gun firing!

That's it.. a perfect sync with me!

- When shall we fix the dates, uncle? - In February--

- Father! - February may be hard.

- Better do it in May or June-- - Father!

Let's see if there are dates this month, uncle.. I'll marry her!

Niru.. Niru! What is this?

He's calling her as if he knows her from childhood.. who is he?

What is this? You gave word to me...

...that you'd make my dreams come true. Now cheating me!

- I spend 25000 for you! - Love!

- Did you forget this ring you gave me? - Engagement!

You said trust me...

- ...but deceived me. - Cheating!

- Let's discuss in office-- - It's difficult dealing with you!

- Let's meet in the court of law. - But, sir--

- Married! - Listen to me.

I won't listen to you.. It is all over!

The matter should be resolved before evening.

- Sir, your shirt is great. - Thanks.

But it didn't suit you!

This match is also gone!

- What's the point waiting here? - Sit down, son-in-law!

When shall we fix the marriage?

Ask him.. ask him!

He showed his finger.. go and ask him!

Alas.. his name is Tirupati and he's my customer!

- Business! - What is your stand?

Run!

I want to meet the CI.

Do I appear like a constable?

Sorry sir.. couldn't make out at first sight.

Okay.. keep staring for half an hour.

Speak when you feel I am the CI.

- Sorry sir! - Why do you get irritated?

Tell me what the matter.

I got it.

You gave him the ring and he's torturing you.

Not in normal way!

He's coming even to her home...

...and torturing her at will!

He came to her marriage proposal meeting...

...and gave it to her without caring that others are present!

- Billa Hari. - Sister!

How many times I told you change your language?

It's my fate.. even my emotion comes out like a current.

I always wish your welfare.

- What is his name? - Tirupati!

You mentioned the name. I'll tell you his character.

An energy enters first...

...and he comes following it.

Yes.. And there is despair after he leaves!

Why register a case just for this?

He's in the lock up.. see there.

- In lock up! - Ah!

You threw him in even before we lodged a case!

You are not a normal man!

You are mightier than the mightiest!

Madam.

First take a look inside.

After that you can decide whether to praise or not!

Tell it.. speak out!

Tell me where you sold it!

Speak out!

- What is this sir? - Speak out!

- Speak out! - He is doing duty inside!

- Speak out! - The duty is mine and that stick is mine.

He is my nemesis!

Next round in 15 min!

Why you came here Niru? Who do you plan to give a ring?

She came to lodge a case against you!

Your life will be ruined. Shall I make her register a case?

Hey Nirupama.. you took 25000 from me...

...gave me this useless ring...

...and now came to lodge a case against me?

How dare you!

I'll kill you! How dare you!

Don't do it.. we'll vanish!

Hey Nirupama.. I'll go around the city...

...and tell the entire city about your ring racket!

"Bomb of a girl.. you are very slippery."

"You should be doomed for duping me."

"May a demon come and usurp you."

"May you bite the dust for cheating me."

"You deceived me that you'd change my fortunes."

"You took me in with your sweet words."

"Oh fair lass.. your words are cunning."

"Oh girl with sly looks, you drove me mad."

"Bomb of a girl."

"Bomb of a girl."

"I don't believe in horoscopes."

"I don't believe in rings and stones."

"I don't have faith in vaastu."

"How then could I believe in your words?"

"I don't believe in prayer and worship."

"Nor do I believe in penance and yagna."

"I don't believe in power of sacred places."

"How did I fall for your magic?"

"You deceived me saying you'd change my fate."

"You spoke sweet words and cheated me."

"Oh girl with fair skin and a lying tongue."

"You give sly looks and drove me crazy."

"I was taken in by your sweet words."

"I surrendered to you meekly."

"I became a slave to your lovely face."

"I never realized what was happening."

"I fell into the swamp of your beauty."

"I got looted by your charm."

"I got burnt in your sharp gaze."

"I played to your tunes like a doll."

"You deceived me saying you'd change my fate."

"You spoke sweet words and cheated me."

"Oh girl with fair skin and a lying tongue."

"You give sly looks and drove me crazy."

"Bomb of a girl."

KOLKATA PEOPLE PARTY OFFICE

For the mistake my brother did, I take the responsibility...

...and giving resignation to my post as home minister.

I am giving this to you and not to the chief minister.

Within one week if Ganguly is not caught...

...you can give this to the chief minister.

Stop holding doors for me. Catch Ganguly first.

- My dear! - Calm down!

How did this happen?

Why are you crying so early in the morning? What happened?

Your bro-in-law--

- Did he die? - No.

I think he was caught red handed while taking bribe.

- No. - Then?

Some guy named Firoz there were court order to arrest him...

...your bro-in-law went there to arrest him...

...and he arrested your brother-in-law instead.

- Who is this Firoz? - He is a devil in old city.

Police fear to enter his area.

Your bro-in-law wanted to request him to come to the court but was caught by him.

I want to meet Firoz Bhai.

Sir! My hands are paining, sir.

That is why I asked you to massage.

- I meant my hands and not yours. - Do you want me to remove them?

- Hey! - Hey! Stop there! Just go away.

What is the need for them, sir? I will do this.

Why did he wear the uniform?

What is he going to do now?

Why did a policeman come here?

He wanted to discuss some plan with you, Bhai.

Plan?! What plan?

I will tell you.

Bro-in-law! Come and hold this.

Hey, who is your brother-in-law?

Sir! I am not related to him, sir.

I brought this plan just for you, brother-in-law.

I am doomed.

Come!

Pull it near and sit properly.

This is old city and this is the area we are in at present.

Why are you telling me this?

Shouldn't you also know the route we take to escape from here?

- Escape?! - Hey!

Wait! Let him speak.

Thanks, Firoz Bhai. Look here, brother-in-law.

This is Firoz Bhai's place. This here is Irani cafe.

If we go out from the back door of the cafe, we reach Maulali street...

...if we go a little ahead, we see another door.

There isn't any door there. Since that Maulali was troubling...

...boss killed him and built a wall there.

Is that so? Don't worry, brother-in-law. I have a plan B.

If we take U turn at the cafe and go left, we see a pan shop.

There is a small door next to it.

If we open that door, we reach bangles market.

Today is Sunday and tomorrow is also holiday.

Many muslim ladies will be shopping there.

If we wear veil like them...

...and escape from there.

How is my plan? Isn't it superb?

I brought the veil.

You told secret like a speech.

Your plan is superb.

Tell me what I should do.

What are you saying, Firoz Bhai? Plan is nothing if you are not in it.

You too will come with us. This veil is for you.

Hey!

How dare you talk to me like that?

You saw the veil I brought for my bro-in-law.

You saw the plan I made to escape from here.

Do you want to see my guts that will help me implement my plans?

Okay, show me.

Brother-in-law! Bring that bag to me.

I thought daringness will be in heart.

I never expected it to be in a bag.

Do you want to see? Do you?

Hey! Hey!

We are dead!

Hey, those are dummy bombs! They took our boss.

Catch him! Come on!

Hey! He should be in this market. Search everywhere.

Where is he?

- How dare you! - Oh, no!

Hey, search!

Why is everyone looking at me?

Your veil is half torn, brother-in-law.

Hey!

Now you shall see my power.

- Hey! - Move away or I will blow his head.

- Hey, police! - Shut up!

- Move away! - Come on!

- Leave him now! - Hey, Tirupati?

Oh, no!

Tirupati! When did you become a policeman?

Is this why? Till yesterday...

...you tortured me saying you didn't become one.

But you didn't even inform me when you become a police.

Do you agree now that my ring has power?

Hey, leave our boss. Or else I will cut her neck.

Leave him! Leave our boss.

- Please! Please! - Leave our boss.

Throw the gun.

- Our plan has failed, brother-in-law! - Who is your brother-in-law?

And what do you mean by our plan?

Am I involved in planning it? How come it is our plan?

- Hey, Firoz! - Hey!

Sorry! Firoz sir! He isn't a police.

He has nothing to do with that uniform.

There is no need for us to be here. Let us go back and continue massage.

Are you a fraud?

Oh God!

I thought I can take you nicely but it seems action is needed.

Hey, Fraud! If can take me with you...

...I will accept that you are eligible to become a police.

Say it again.

If you can take me with you, then you are a police. You are a police. Police!

He said the one thing that he shouldn't say.

- Hey! - Hey!

Is this power enough to become a police?

Isn't this not enough? Isn't this enough?

"Fate will be sealed if you mess with boss!"

"Don't you ever mess with him."

"Hey, you--"

Till now you saw a police who massages your hands.

Do you want to see the one who can break your bones?

Does he like police job that much?

He is obsessed with it. Mad about it.

Why to ask? Can't you see?

Forget about those fools.

My power can really be established if I bash you up.

- I am Firoz Bhai! - Yes.

- Firoz Bhai! - Firoz Bhai!

Firoz Bhai!

Hey! He might kill me.

Please arrest me and take me away from here.

Please arrest me. Arrest me.

- Firoz Bhai! My power! Is it enough? - Yes.

You have solid power. Please leave me.

When you went to catch a criminal like Firoz Bhai...

...were you not scared, sir?

Who said that I am not afraid? Not once in a while...

...but I am scared every day every minute.

When I joined the duty...

...I swore that I can give away my life...

...to fulfill my duty.

It is Tirupati who caught Firoz Bhai.

Why is he getting so much publicity?

What you predict may come true or not...

...but death will surely come to me some day!

That day when I look into its eyes...

...and fearing that I may to feel ashamed at not keeping my word...

...I keep thinking of that every moment.

Mom, father is joking.

The sinner has fear in every nerve of his body.

But my fear is instilled in the pride of this uniform.

I've only one wish.. that when death approaches...

...there should be no wink in my eyes.. a smile should play on my lips...

...my hand should be on my mustache--

I will talk about my mustache later!

Crap.. nonsense!

How did Firoz Bhai arrest happen, sir?

You all know how dangerous his area is.

I was advised not to go to his home...

...my staff requested me not to take on death.

But I don't care!

Please don't harm me!

I didn't come to arrest you!

I came to invite you to my son's birthday!

But I went and grabbed his collar.. he fell at my feet.

I won't let go of your feet, come what may!

The entire family came to me...

...and prayed to me to spare him.

Hey gang members.. please request him.. I pray to you!

Get lost!

I don't care!

My brother-in-law is creating a sensation!

I faced all these troubles...

...and took this big risk!

This is injustice.. action is mine but caption is his!

Oh God.. this is official press meet, Tirupati! We'll lose our jobs.

- Go away! - Why do you say that, uncle?

I request you since I am your uncle.. go away!

When I close my eyes and sleep...

-...policemen like me-- - We too have the same problem!

The entire world is looking at us!

- I want them to. - Please go from here!

Our sons worry when father will reach home.

Even insurance companies...

...don't come forward to provide us insurance!

Because our lives are like that.

What may happen on any day--

Mother! Mother!

Doctor!

I am proud to be a police officer!

That is why I took this risk for your sake.

- What is this? - Omelette! Isn't it?

- He worked hard and you got the credit. - Fool!

People say Shahjahan built the Taj Mahal...

...and not the workers.

How can every silly fellow become the king?

Forget all that. I am asking you for the last time.

When will my brother become police?

Never!

- What are you saying? - Fact! It's the fact.

His last chance was a couple of days back.

But I didn't apply. He can never become a police now.

Brother-in-law! You are joking, right?

This isn't a joke.

Why should I make you police officer anyway?

A brother-in-law should work for his brother-in-law.

You don't need to do what I do.

- Alas! Brother! Please wait! - Stop there.

Where would he go? He has to come here in the end.

- Hey, Govind! - Yes?

- What is your height? - 5 feet 9 inch.

No! I am asking for the real height and not that in the records.

- 5 feet 6 inch. - I am 6 feet tall.

Day and night I dream about uniform.

How can I get rid of this madness?

Stop drinking and have this, Tirupati.

- What are you doing here? - I am really sorry, Tirupati.

I don't know that you like police job so much.

I understood that now.

Because of rings that I give...

...no one's life will change. I know that.

I was trying to bring their confidence level--

Stop it now.

Forget rings.. even if I wear a bracelet, nothing can be done now.

Stop showing sympathy and get lost.

- Listen, Tirupati-- - Stop it!

Get lost!

My sister vowed to do hundred rounds a day till you became a police officer!

How could you hurt her like that?

This isn't correct.

No matter what she does...

...I cannot become even a constable. Tell her that.

You cannot become a constable. But what if you become an ACP?

Hey, this fellow drunk a lot it seems.

Someone carry him to his house.

If you listen to me...

...you will be shocked.

No matter how many papers you see, the common point in all of them is...

...ACP Baldev Sahai is a corrupt officer.

- Is he your brother, sir? - I am ashamed...

...to admit that he is.

A notorious criminal has escaped because of him.

My mother is on the verge of death because of him.

After seeing you who looks exactly like my brother...

...my mother's condition improved.

She is reacting to medicines.

If you come into my brother's place there are two advantages.

One: my mother will survive thinking that her son is alive.

Two: On seeing you Baldev Sahai's men might bring Ganguly out.

After that you can continue...

...in that post all your life. I will see to it.

Please make people of Kolkata believe in police.

Please save my mother from death.

Sir! Sir! What are you doing?

Why would I say no when you want to fulfill my dream of...

...becoming a police officer?

I will show you what a devoted police officer can do.

When do you want me to join the duty?

KOLKATA

C.M. CAMP OFFICE

I can't believe this. He looks just like him.

Sir! If we want to catch Ganguly Bhai, he is the only way.

Hope your plan works.

As you requested I am posting him as ACP at Kalighat.

Good luck, Mr. Tirupati.

I am not Tirupati, sir.

I am the new version of Baldev Sahai, ACP, Kalighat.

You look very smart without beard!

Idiot!

Why are you getting down like that. Build up! Build up!

"Here he comes! Look at his style! Here he comes!"

- Sir! Sir! Sir! - Hey! Move! Move!

Move away!

- What is it, sir? - Idiot!

I came fully prepared.

They will know it only if these people write.

Who are they, sir?

Tongue slipped! Press! Follow me!

- You can ask. - Sir! Where were you all this time?

Where will a person be after getting injured in an accident?

Isn't it in a hospital? Next!

Everyone says that you helped Ganguly Bhai escape.

Is that so? What else are they saying?

Where is Ganguly Bhai and what happened to him?

Why is he looking at me like that?

Hey, Tirupati! You shouldn't be caught.

Rumors say that you took bribe to release Ganguly Bhai.

Hey! Can't you stop asking such foolish questions?

If I took bribes, I would have been enjoying my life in Dubai or Bangkok now.

Why would I come here to join the duty?

- But, sir-- - No but's!

I have only one answer to all your questions.

I will arrest Ganguly in 48 hours and close this case.

Write this news in the headlines.

Print my photo in the front page.

Hey, don't worry! Not for firing.

Just a pose! Click it now.

Full! Half!

Full! Half! Full!

Why were you staring at me like that?

What were you doing all this while? Why didn't you catch Ganguly?

Go and bring my vehicle. I gave them the time table.

- Move now. - Okay, sir.

"He is the boss!"

This will workout! Sure!

"He is the boss! He is the king!"

"To start a typhoon I will come for you."

"This is the festival night! You have promised!"

- Hey, wait there! - Move, idiot!

What is this? What is this drama?

You accepted deal for 10 crores and then faked your death.

And then make your men demand 40 crores!

Hey, bring Ganguly Bhai to us.

I will bring him for sure.

I will bring the festival to the city along with Ganguly.

Why is he talking strangely?

Strange! No, not strange at all!

- Not strange at all! - Hey, start the vehicle.

- Start the vehicle! - Start the vehicle!

94th round is done.

O my God! O my God!

It means that you--

Yes.. I became an ACP in Kolkata!

"He is the Mass Maharaj and shall conquer the world."

"He is the hot topic of discussion today."

"We both are a lovely pair and talk of the town."

"I shall land on your waist and buy you a waistband."

"We both are a lovely pair and talk of the town."

"I shall land on your waist and buy you a waistband."

"Your dress has mesmerized me."

"Your smile is making my heart skip a beat."

"You have captivated me and must share your secret."

"Pledge your love to me and become mine."

"I'll accept your wealth of shyness and waive off debt of love."

"Oh miss, give me a kiss.. you are my sweet doll."

"I'll accept your wealth of shyness and waive off debt of love."

"Oh miss, give me a kiss.. you are my sweet doll."

"All precious metals and jewels compete with your beauty."

"Are the nine diamonds any better than you."

"Your beauty is dazzling."

"Don't just praise but embrace me."

"Cover me with your kisses."

"Let there be no inhibitions this night."

"Let's ban shyness once and for all."

"Your lovely dress drives me crazy."

"Your smile makes my heart skip a beat."

"I will follow you all the time till your heart is mine."

"Pledge your beauty to me, you are my beloved."

"I'll accept your wealth of shyness and waive off debt of love."

"Oh miss, give me a kiss.. you are my sweet doll."

I am coming.

We didn't think we'll see you again.

How can you.. when the swindle is huge!

Ok.. let's go.

- Where? - I mean--

- Hey! - Hey!

I will take you away from here for sure!

Dead.. or alive.. choice is yours!

- Jay Vardhan sir. - What?!

Hail the goddess!

Hail the goddess!

Hail the goddess!

He is the demon that you and Kolkata are waiting to see.

You have proved how a daring man can use the uniform properly.

Thanks, Tirupati.. Thanks!

Let's take the criminal from here first, sir.

He isn't a criminal, Tirupati!

The story I told you is correct...

...the emotion in that too is correct.

But I only exchanged the characters.

Baldev who is dead, isn't my brother!

This person is my brother!

- Brother! - Hey, when you called my elder brother...

...that's when I realized that it was his master plan.

That's why, I, who am very violent...

...followed you silently!

Mother!

I got your son back.

What an entry you made, brother! You gave us too a shock along with him.

I never make a one-sided sketch.

I do it on both sides.

What a pair of brothers.. they have united once again.

Now Kolkata is finished!

I've removed the bullets.. you may lower the gun now.

Thank you, doctor.

By saving the life of such a corrupt man...

...you are doing a great mistake.

I saw people curse policemen...

...I saw public being scared of them.

But I'm seeing hate for a policemen for the first time.

Who is Baldev Sahai?

Before you get to learn about Baldev Sahai...

...you must first know about Ganguly Bhai who converted Kolkata into a crime world.

His younger brother Kishore Vardhan...

...and the man who gives public statements that he won't forgive his own brothers...

...but supports all their misdeeds in the background...

...the state home minister, Jay Vardhan.

Hey ACP.. you work under my own brother...

...but seem to be readying files that we all are doing crimes.

How dare you play games with us!

I too like games a lot.

Shall we play a popular game.. Who will become a billionaire.

Your wife is in the hotseat!

Geetaji.. first question to you.

What punishment is correct for your husband for taking us on?

Option A.

You shooting your husband.

Option B.. my people shooting your kid.

Options are superb, brother.

Hey.. you may kill me now.

But someday another sincere officer like me...

...who'll sacrifice his life for duty shall arrive.

Correctly spoken.

But you must go for him to come!

Geetaji, you took up a lot of time.

Shall I lock option B?

Geeta! Shoot me!

- I can't do this! - I said shoot me!

I can't do this!

Geeta.. shoot!

Shoot, Geeta.. Shoot me!

Hey!

Why did they select a non-existent option?

No one follow the rules of game properly!

Mommy.. get up!

Sir.. phone call for you.

- Brother. - What came of the task you went for?

We silenced him.

- Who is crying there? - Mommy!

His daughter.

Kids are like God.

You shouldn't make them cry.. understand?

Mommy!

A. P. J. HEAD QUARTERS

Sir!

- Rajeev.. Kundan.. please be seated. - Thank you, sir.

I checked your track record.

Till now you have caught red-handed...

...62 corrupt officer.. brilliant!

Those 62 are one lot.. the one I'm going to show you is a different one!

His name is Baldev Sahai.

He joined service 7 years ago.

The total corruption he did in these 7 years...

- ...is more than 60 crores. - What?!

An ACP doing 60 crores of corruption!

That's just a rough estimate.. it could be much higher!

He was transferred 12 times these 7 years.

He was transferred to remote areas.. yet he did corruption of records.

Corruption is fashion for him.

He is very brilliant!

Till now 6 raids were done on him.

Nothing was found even once.

He should be caught with the right evidence.

That's why I am appointing both of you as his subordinates.

Where is the money he earns through corruption going?

Where is he stashing it?

In which banks does he have secret accounts? We should find all that.

We should get him punished severely.

So that it'll be a lesson to the entire police department.

- Got it? - Yes, sir.

We were waiting to see how that corrupt officer looked like.

Hail the goddess!

Hey, wait there.. Why are you entering here?

You don't get donations here. Go away!

- Hey. - Yes sir.

Does anyone with commonsense ask donation of policemen?

- He won't! - I am uncle of Baldev Sahai!

- Why did you put it there, sir? - What's wrong with that?

She is the goddess of wealth.

He is the father of the nation present on currency notes.

It is correct that they both co-exist.

- Please start the prayer. - Okay.

Hail the Goddess!

Pray to the Goddess!

It is a lemon used to cast off evil eye.

- Don't make juice and drink it. - Crap!

The prayer is done. If you give payment, we'll leave.

Sorry.. no payment for this event.

If you ever get caught in a drunk and drive case...

...I'll tell my nephew and get you a concession!

Nephew, the prayer is complete and arrangements ready.

You can now enter.

There is neither respect in your eyes nor sincerity in your salute!

Do you have something else on your minds?

- These are new joiners sir. - Who are you?

I am Venkat, sir. The CI of this area.

What do you see in my eyes, sir?

Nothing.. dead eyes! Cover them with cooling glasses!

Sir, the press is waiting for you.

If you meet them, they'll publish your photo on front pages.

If I focused on photos and publicity...

...I'd have become a hero. Tell them to leave.

Hey Venkat, I don't have the time to come here...

...every week and do the signing. From now on...

...you shall come to where I stay and get the signatures.

He is the new ACP.. First you--

Venkat.. this rowdy has to be in remand...

...but he commands you, it means you set it up well!

- Nothing like that, sir. - Hey, why do you feel shy?

See ACP.. he gets 25 monthly.

Because you are ACP, brother will give you 50.

Double.. okay?

Hey.. who is that Ganguly? Tell him.

Baldev Sahai hasn't come here for help or donation.

How many times I should tell I don't like sound pollution?

He doesn't know it.. you know at least?

Tell me, where is Tiwari?

I don't know really where he is!

You don't know whereabouts of your friend of 10 years?

- I don't really know where Tiwari is! - Tell us!

I really don't know!

I don't know where Tiwari is!

Tell us!

Nephew!

The new ACP beat him for offering a bribe.

Call up brother.. he seems to have appointed some sincere officer!

He is not sincere, brother.

- He beat me not because I offered bribe. - What for?

I want 50 percent share in all businesses he runs!

If you want, increase the scale of your businesses.

Increase the crime rate!

Before I get my govt salary on the 1st of any month...

...I must get my share by the previous day!

What if we don't?

There won't be warrants, warning, jail or bail.

I don't waste a single bullet.. it'll be point blank!

If I don't get my share.. dead end!

- Hey.. Baldev! - Hey, calm down.

Let him do as he says.

Let's see what he can do.

First go and search for Tiwari.

Alas.. this is bad omen.

Sir.. he is Baldev Sahai.. the ACP of Kalighat.

- Sir. - Sir.

Venkat, the garland.

It is only thread.. where are the flowers?

Budget problem.. If sir cooperates...

...I'll get a huge one next year.

If you do your job properly...

...I don't need any other felicitation than that.

If we keep aside this super performance of your for sometime...

...we can take clothes off and discuss.

Why to take clothes off to discuss?

I mean to have an open discussion!

Why.. you don't want it?

Sir, he may get us all naked if we let him speak.

All of you please leave!

Please leave soon.

Tell me.

I know very well about the illegal businesses...

...run by you and your brothers.

I am very strict when it comes to money.

My rules depend on the remuneration you give me.

I don't understand what you say.

How can it be that neither you nor your brothers understand?

They are dead long back for me.

If I don't get my share.. they'll be dead really!

Know who you are speaking with?

First realize who you are taking on!

I work not for medals but for currency bundles!

You use the ballot route and me the bullet one.

You can decide which of these is more powerful.

Birthday greetings!

- Venkat. - Sir!

He is warning us like this...

...he is sure to create new records in corruption.

I am so proud of you, sir. We missed someone like you all along...

...and lived with just salaries and small bribes.

You spoke about share as a right.. fantastic!

Not just them...

...everyone in this city who does illegal business, shall give me a share.

You may use posters or distribute pamphlets.. it is upto you.

Open the gates to those who comply...

...and skin those who don't!

Tell them these are Baldev's rules!

Sir, how can we directly ask for bribes like this?

It's terrible.. so take the name of some foundation.

What if they ask for the name?

Tell them it is for Asha foundation.

Issue cards in the name of that foundation and be blind to those who own them.

- How much are you giving? - The crime is higher.. so 15.

Hello.. are you stealing the bolts?

Don't shout!

- I am going to do something great! - What is it?

Now Baldev will come out of the house.

He'll start the car.

After he goes some distance, the wheels come off!

His back will be broken then!

Who are you by the way?

I work for him.

Don't get anxious.. I too don't like him.

Then okay. Are you a constable?

- Yes. - Just see how I found out!

Vaishnavi! You are great!

Vaishnavi?! Who is she?

It's me.

Why do you want to take revenge on him?

Do you drink coffee?

Venkat! Baldev is using Asha foundation name for his corruptions.

Why are you troubled with that?

Who else will be troubled if not me?

The Asha foundation whose name he is using is mine.

I thought Asha is the name of some chocolate.

But is it a foundation name?

Hello!

- What? - Yes?

As if he can't think of any other name...

...he used my foundation's name.

- May be he doesn't know-- - Shut up!

Why are you supporting him?

Since four years I worked hard...

...to help the people in need in the name of this foundation.

He has ruined my entire reputation.

My friend Sravya loved a guy.

As usual her parents are trying to get her married to another guy...

...taking the support of some rowdies.

When I went to file a complaint, I found that those rowdies...

...paid money to Baldev foundation.

So, the police shamelessly said that they won't accept a complaint.

Who is responsible for all this?

- Because of her father-- - Not at all.

It is because of that idiot Baldev.

One minute!

Nephew! I have deposited money in that account as you said.

Okay. What happened to Benarji's proposal?

His daughter eloped with someone.

What about bank manager's proposal?

They want us to wait for one year. Should I look for another suitable match?

No need for you to search anymore. I found the girl I want.

You should have done this long time back.

If you hung up the phone, I will continue with my work.

- When will your friend get married? - Today evening 5 o'clock.

- No, afternoon 2 o'clock. - What?!

Bring that guy to the registrar office within one hour.

I will bring that girl. Let us get them married.

But how?

Happy married life! Bye!

How, Venkat? You are just an ordinary constable.

How did you do all this?

People die for love. Can't I perform a marriage?

Thank you!

"You are the queen of my heart, Oh dear!"

"I can leave this world for you."

"You are the queen of my heart, Oh dear!"

"I can leave this world for you."

"She has killed me.. and made me alive again."

"My friendship with you has come to me like a new life."

"She has filled me completely with herself."

"I doubt if I walk on the earth or on the clouds."

"My life and attitude changed."

"Something new and fresh has entered into my life."

"I can't escape it and keep going after it."

"Oh beauty, I have landed in your bosom."

"You are the queen of my heart, Oh dear!"

"I can leave this world for you."

"You are the queen of my heart, Oh dear!"

"I can leave this world for you."

"My dream of seeing you a 100 years may not be fulfilled."

"A naughty desire arose within my heart."

"Like a dream you come into my eyes."

"I will capture you within my eyes and close them."

"I will hide you from the gaze of one and all."

"I will make you swing in my breath and cajole you."

"You are the queen of my heart, Oh dear!"

"I can leave this world for you."

"You are the queen of my heart, Oh dear!"

"I can leave this world for you."

"She has killed me.. and made me alive again."

What you said is true, sir. Baldev is brilliant.

He uses creative ways for corruption.

We are not able to find any clues.

Well, that's Baldev for you.

We believe that some crucial evidence of his corruption...

...might be found in his house, sir.

Then, I will take orders to raid his house.

Wait for my call.

- Sure, sir. - Yeah!

If this labour colony is vacated...

- ...this entire land will be ours. - Boss!

Baldev!

What is it, ACP?

Did you come here for donation since we didn't give you a share?

Hey, donate fifty rupees each to him.

Hey, I didn't come here asking for donations.

I came here to arrest you.

Doctor Bijoy!

Your brother has damaged his car bumper.

It's new swift car, sir. A gift from my in-law's.

There wouldn't be any case even if I runover humans.

What the hell with this case?

May be the police officers you met till now are weak.

They might have sold their honesty to you.

But he is different. Alert!

Can you dare to arrest me, idiot?

Venkat! Add section 353 to charge sheet.

Abusing the police officer who is on duty.

Hey!

You won't leave this place alive.

Fantastic!

- Venkat! - I understood, sir.

Section 506 and 307 too!

Threatening to kill and attempt to murder!

What is the need to talk, boss? Just kill him.

No need to go to that extent for my car bumper.

Let us go from here, sir. I will withdraw the case.

Please tell him to stop! Listen to me.

Everyone who gave him a share are earning profits in business.

- We need him. - Uncle! We don't need anyone.

Don't you need Tiwari too?

Your men are searching for him.

I will bring him to you.

- What will be my share? - Share?!

Whom will you bring?

Do you think it is so easy to catch him?

Even we couldn't find about his whereabouts.

Is this deal okay to you?

Why is he messing with bulldozer?

- What do you mean by deal okay? - Do you hear me?

What is there to hear?

- Is it okay or not? - Okay.

I will give you a share if you bring Tiwari here.

Hey! Why did you kill him fool?

Venkat! His death news should come in headlines tomorrow.

After hearing that I killed Ganguly's man...

...Tiwari, who is underground now, should come to me seeking protection.

He is very intelligent.

Hey, give advance to my partner.

You got bumper offer using my bumper as an excuse.

You are impossible!

- What is your height? - 6 feet!

- What's your salary? - 20 thousand.

It's my turn.

Gym body?!

Baby is coming!

What's all this?

Even though you work for Baldev...

...you have been protecting your character.

That is why I like you.

And you never saw me in that way.

Which way?

Men see women in a certain way.

In a certain way means.

You don't have that nature...

...so you won't understand that. Drop the matter.

Do you agree to marry our Vaishnavi, sir?

I will marry her right here and right now if she agrees.

- Is it okay with you? - Our own children abandoned us.

Even though she isn't related to us...

...she brought us all here and took care of us as her family.

We have her and she has us.

There is no one else.

Please take good care of her.

Ramadevi! Leave them alone.

- Come on! - Come on!

- I have to go now. - I have a small work with you.

What is it?

To remove Baldev's hands and legs...

...I spoke with rowdy Golisoda Govind. One lakh rupees contract!

He is coming here for advance. It is better that you too stay here.

Hello, madam!

"Hey listen, Maisamma!"

- "Let's go to--" - Govind!

- Is advance ready? - Two minutes!

Hello! Don't think of bringing something to eat.

My stomach is already full.

Just give me the money. Do you hear me?

56, 57, 58..

Hey, did you bring them?

Madam! After losing his hands and legs...

...why should he be alive?

If you give me five hundred rupees extra...

...I will cut his head and finish the matter.

Take five thousand and kill him for sure, sir.

Wow! That's a wonderful offer! Who are you?

Don't worry. I have called him.

Did you call him? What for?

What if you cheat me after taking my money? That is why.

I asked him to be a witness.

Is he a witness for getting himself bashed up?!

Did she lose her mind?

What are you waiting for, sir?

Take the money and start the work.

Do you know what she asked me to do, sir?

Removing hand and legs of Baldev.

Isn't that all? Do it immediately.

Why is he asking to remove his legs?

Did he too lose his mind?

Madam! Do you know how Baldev looks like?

I didn't see him but I know what kind of person he is.

That's it. Everything is clear now.

If you too want clarity, get Baldev sir's photo...

...and take a look at it. If your mind don't change even then, call me.

Then I will come and take the money, madam. Bye now!

Greetings, sir! Take care of her.

Hey! Hey! Hey!

Why did he go like that?

Both of you stay here.

- Venkat! - Sir?

Why did we come here, sir?

- Tiwari! - Tiwari?!

Hey, Tiwari! Ganguly's men are searching for you. Why?

What is the matter?

I am the driver of ACP Gautham who was killed, sir.

This is the file, sir.

Home minister Jay Vardhan's real fact will be revealed with this.

Hello, partner! I found Tiwari.

Did you get him? Bring him to me immediately.

I will. But a small correction in our commitment.

- What is it? - Amount should be doubled.

Hey, we agreed to fifty.

That's for Tiwari! What about the file which has your details?

Okay, I will give you the amount you ask for.

Bring Tiwari and that file here.

Sir! How to do business...

...should be learnt from you, sir.

Come on, sir! Let us get our cash.

Just a moment, sir! I will send them away.

Boys! We are going for investigation work along with Tiwari.

You can go to the station. I did a nice job!

Sir? Sir?

How could do this to me, sir?

He will sell Tiwari to those guys for sure.

- Sir! - I got the orders to search his house...

...and arrest him if there are any evidences.

- Go ahead, boys! Get him! - Yes, sir.

Hey!

You too left me here.

Who are you?

I came here for voter ID enrollment, sir.

I want the details and photos of the number of people in your house.

I can give you the details but photos might take some time.

It's alright, sir. I can wait.

I have some old photos.

Why did you come here?

Sorry, sir! We are from anti-corruption bureau.

We have orders to raid your house.

- Officers! - Sir?

- Search! - Yes, sir.

No one should move till this raid is over.

Switch off all the phones.

Search everywhere, sir. Baldev shouldn't escape.

It should open! Open!

No! Oh, no!

My mission! Open this folder!

- Yeah, tell me Rajiv! - Sir! He has a big network.

Many police officers are working under him.

He has corrupted the entire system, sir.

Many police officers whom we think are sincere...

- ...are working under him, sir. - Oh my God!

- We have to take an immediate-- - Rajiv?

Yes, Rajiv!

- Rajiv? - Sir! I will talk to you later.

Are you surprised to see your photos there?

Not only you two...

...574 sincere officers of this state are in that list.

Even they don't know about it.

That is the mission of Baldev Sahai!

What is that mission?

- FEW YEARS BACK - Attention! Relief!

Attention!

Hey, is that you? Your mother is calling me a lot. I have checked.

I have checked. Written test, oral test and physical test. You have passed in all.

So, that means I got the job. Right, sir?

Badluck! What can we do?

- What happened, sir? - Talented people won't get jobs.

They have some formalities.

You do know. Bribe! 20 lakhs!

The rate was fixed yesterday.

I know that it is a huge amount.

Baldev! Your father was my colleague and also a good friend.

Your mother treated me like her brother.

That is why I spoke with IG sir personally last night...

...and made him agree to 10 lakhs.

I cannot do anything more than this.

The list will be out tomorrow morning. We should pay the money before that.

What are you thinking about?

He sold his house for his mother's operation, sir.

How can he bring 10 lakhs now?

What are you saying?

No matter what job you do, you salary will be fixed.

But in this job you can earn as much as you want.

- Don't you believe me? Hey! - Sir?

Come here!

Sir!

How much did you pay before joining the department?

You took 20 lakhs, sir.

- How much did you earn till now? - Actually--

No need to be afraid of them. Come on, tell me.

Ten to fifteen--

- Say the correct figure! - Thirty, sir! This is final.

You cannot get the job without paying the money.

Hey, listen.

Your mother will undergo the operation tomorrow morning.

If she comes to know that you didn't get the job...

...I am afraid what would happen.

Did you come, sir? Your mother is asking for you since morning.

Don't know what's with that job...

...but she is really tensed and made all of us tensed.

What happened to your job?

I got selected.

Thank God. Come here, my boy.

If your father were alive, he'd have been very happy.

He was always sad about one thing.

That there was no difference between...

...the beggars at traffic signals...

...and the policemen who took bribes at the same place.

If any problem came and one dialled 100 no policeman comes...

...but if one is ready to pay 100 bucks...

...and this should change...

...all we need is one sincere policeman like you per city...

...and those in trouble will believe that justice will be done to them.

What are you thinking about?

What else.. about your operation.. right?

- Yes. - It'll all be fine.

Please pray that my mom's operation will go well.

Okay, son. Hail the goddess.

Baldev.. you have been selected for the police.

Your name is in the list.. go and check!

Uncle, I got the job!

All things are going fine as you said.

Uncle!

Uncle, you said mom would be fine.

That was if the operation was done!

Discharge them in evening--

Why didn't you do the operation?

Leave me! Your mother didn't want it.

You know what you are saying?

If you don't get operated, you'll life will be in danger.

His job is more important than my life.

If this operation is done...

...I may live 2-3 years at the most.

But if my son gets the job...

...he will be happy lifelong.

Please return the money that my son paid.

Even if he didn't get the policeman's job he wants...

...my son hid his despair and lied to save my life.

You may say this.. but I can't agree to this as a doctor. Sorry!

Doctor.. even if you get me forcibly operated...

...I can't remain alive seeing my son sad at not getting a job.

- I fall at your feet! - Madam, what are you doing?

My son's name should be in the list by morning!

I will make you a big police officer!

If one dialled 100 no policeman comes...

...but they come if one offers 100 bucks.

One doesn't get a job for his talent.. how much did you earn till date?

30 sir.. this is final!

Baldev.. many people buy jobs by paying money.

But your mother paid with her life for your job.

Become a sincere police officer like your mother wished.

I will become that, uncle.

I will become the most...

...corrupt police officer in history!

What are you saying?

Yes, uncle!

It is not khakhi I am going to wear.. but corruption!

Mother wanted a sincere officer for every city...

...I will prepare a sincere officer for every station.

I will buy sincerity with my corruption!

A policeman's goal should be doing his duty and not to earn money.

All such people shall be funded by me!

Everyone who pays money to get his job...

...is corrupting himself and the system to get his money back.

This should change.. it is not the rich...

...but the man with power that should get the job!

Not if one pays 100 bucks.

I will ensure that a policeman turns up if one dials 100.

From that day, he became a corrupt officer...

...but ensured that many sincere officers like you...

...joined the department.

Venkat!

Do you know why he intentionally got transferred to this place?

One of your officers, Gautam and his family...

...were brutally killed in this place!

With just one mission to eliminate those killers...

...he set foot in Kolkata.

He has been going about the same task since he came...

...and understood that Tiwari is the main witness!

Baldev Sahai is a powerful transformer!

There won't be power cuts and voltage drops!

When he goes about his duty, its power...

...they are about to feel!

Nephew.. see it, he got it!

I see for the first time that corruption is being done honestly!

- Hey. - Brother!

Get his money ready.

Why give money to one who's going to be dead?

What?

If he thinks he's a lion that'll take us on will we let him live?

Elder Nephew.. what is all this?

Sir, why did you bring me here? He will kill me!

He'll kill me.. I shall pray at your feet!

Sir, he will kill me!

He'll kill me, sir!

Tiwari.. who was the first man to put his hand on ACP Gautam's wife?

I was the one to touch her first...

...but it was brother who enjoyed her!

So what?

I'll cut the tongue off anyone who comments on an officer.

How will I remain quiet if you kill an officer?

Forget him.. we are ready to eliminate you also!

You too understand this.

Without killing your entire lot...

...I won't go from here!

Hey.. bury him at this very place!

Tiwari.. identify them beforehand.

You won't be able to identify them after the strike!

Hey!

I'll kill you all, bastards!

He's the one.. kill him, sir!

He's the one who killed the kid too!

Kill him, sir!

Brother!

- Baldev! - Brother!

- Jump out! - He's killing me, brother!

Jump out!

No.. Baldev!

Chhotu!

Chhotu!

Chhotu!

Hey.. Baldev!

Baldev!

Brother!

No, Baldev!

Bullet or tablet if not given in time, won't cure properly!

Baldev.. no.. Chhotu!

He's cured!

- I won't spare you! - Sir!

Now I respect in your eyes and sincerity in your salute!

Please forgive us, sir. We realized who you are!

Sir!

Guys, you ready with the report?

Report is ready, sir.

Baldev Sahai is clean!

What?!

Yes, sir. He is an epitome of honesty!

He is the pride of the police department, sir!

We thank you for giving us an opportunity to work with him, sir!

Bengal tiger doesn't live in some remote forest.

It is doing duty as the ACP of Kalighat in Kolkata!

Have you lost it? Have you gone mad?

We aren't mad.. we became his fans!

Baldev Sahai is the royal bengal tiger, sir!

Baldev did what he said he would!

He killed your younger brother!

He sent your second brother to jail!

He sent him to jail!

I have a doubt that he may kill Ganguly bhai in jail!

He won't do that.. if he wanted that he wouldn't have imprisoned him at all!

His target is me!

He made a mistake!

He made a mistake!

KOLKATA COURT 'A' BLOCK

That day we weren't waiting in A block as the press and public thought!

We were waiting for Ganguly along with Tiwari in B block.

KOLKATA HIGH COURT

Baldev!

Baldev!

Alias Venkat!

- Clear all those vehicles. - What's Vaishnavi doing here?

She learnt the truth about you, sir!

Go back.. go back. Close the barricade.

All of you go from here!

- One second please. - Quick, madam!

I have to meet the officer.

- Boys. - Sir?

Where are you going?

- What is this? I am a lawyer! - You can't go from here.

Hey you! Move!

Sir.. please!

Vaishnavi!

Don't come!

Tiwari! Tiwari! Tiwari!

Go away!

Vaishnavi!

Vaishnavi!

Vaishnavi!

Vaishnavi!

Vaishnavi!

I came with a lot of excitement to see the real Baldev!

Why did it turn out like this?

Nothing will happen to you.

I hated you all the time I didn't know the real you.

Now when I know you...

...I am going away from you!

You will come to no harm.. don't talk rubbish!

Rajan.. ambulance!

You are doing great work through your foundation!

Will you give me a hug?

I love you!

Vaishnavi! Vaishnavi!

I love you!

You took us on.. now you have none left!

Your lover.. your uncle.. all gone!

The evidence you wanted to submit in court...

...we bought from your subordinate Venkat!

Venket!

We eliminated the witness!

Now my brother will come to court.

He'll be set free for lack of evidence!

Only after you are dead...

...shall I cremate my younger brother!

I gave word to my mother.

Get ready!

Hey, that's if your brother reaches the court!

Realizing that Ganguly would be set free if he reached the court...

...we took him away. We kept him captive...

...and Baldev's plan was to expose Jay Vardhan.

But in that process..

- Hey. - We became officers on Baldev's mission.

And now to realize his goal...

...we threatened Jay Vardhan seeking his resignation.

But he played theatrics before the media and managed to escape!

Meanwhile he found you!

You took Ganguly and handed over to him.

You destroyed our plan!

Hello.. what?!

Last night, at the farm house of the CM in Kolkata's outskirts...

...Jay Vardhan attacked with some men...

...and captured his brother Ganguly bhai.

Ganguly bhai admitted that it was the CM who sheltered him.

He also admitted that it was the CM...

...who supported and aided all his criminal activities.

This incident shocked the entire state!

The CM was thought of as a man of integrity...

...but his true nature was revealed.

The CM resigned from his post.

Jay Vardhan too resigned from the party...

...and announced that he was forming...

...a separate party called Jay Janata party.

This incident will ensure a clean sweep for...

...the Jay Janata party as analysts predict.

If such a person becomes the CM...

...he won't let any honest officers survive.

If that happens then Baldev Sahai's goal will remain defeated.

I won't let that happen!

I will fulfill his dream!

The post for which he cheats the public at large...

...for which he made me do a wrong thing...

...I won't let him capture that post!

Baldev has managed to create 574 honest officers.

The mettle of the 575th officer.

I will show to Jay Vardhan myself!

The lamp has gone off again.. what could be the bad omen this time?

It is me, sir!

Mother and son!

You created a lie and confused my life.

- Isn't is so? - Oh God!

You managed to live.. why come here instead of escaping?

To clear your misunderstanding!

Why do I care whether your brother is Baldev...

...or Ganguly?

All I want is this uniform.. make this permanent...

...and I'll just be your servant ever after!

- What do you say, madam? - You can trust an enemy...

...but not a policeman!

- But he is not a policeman. - Yes!

Yes sir.. and it is election time.

You can't appoint someone to the high post...

...it is better to appoint a known person.

But how can we trust him?

Correct.. I knew you wouldn't trust me...

...so I am going to pledge a dear thing to you!

- A dear thing? - Yes!

- What is that? - My life and love!

More than my own life...

...my heartthrob!

My brother-in-law, sir!

We know of people pledging their wives in the epics.

You are the first person pledging his brother-in-law!

What if something goes wrong?

Cut his head and hang at the doorstep!

Why did you call me so suddenly?

Any guest to Kolkata is shown the howrah bridge.

Why are you showing me this scoundrel?

And what's wrong with his nose?

So long as if pulled with pliers?

And a garland for his neck!

Servant.. I am an important guest.

Go and get coffee.. move!

- Why do you wear this dress? - He gave it to me.

Is he a famous man here?

He's the home minister here.

He is the future chief minister too!

This is a wrong place for me. Better to leave!

Let's go!

You can't go out of the doorstep!

Why? Is this a special place?

There you would get some respect, brother-in-law!

- You won't get that here. - What's all this?

Your brother-in-law pledged you and got the ACP post!

Pledged me?!

Am I some utensil that you pledge me?!

You only said that I should serve you...

...but not do the same work as you.

- Superb! - I did this not knowing what to do!

I had a drink and spoke something carelessly.

Would you trick me like this because of that?

- Hey! - It's alright!

You are being useful to him once.

- My darling sister! - I am proud of you, my daddy!

Hey, idiot! Madam is calling you. Coffee is ready.

I stopped drinking coffee.

- It's not for you to drink. - Then?

What are you standing here for?

Go and serve the coffee to all.

Go!

Are you waiting? Have it.

Your sacrifice will not go waste.

You can call it sacrifice if it is done willingly.

It is called injustice if I am forced to do it.

- Hey, fool! - Yes?

- Come quickly! - Coming, sir! Bye!

- Do you want another cup? - No, you go.

Hey, brother! I don't understand what you are doing.

Sister! People of Kolkata will be benefited with this.

I don't know. These people seem to be dangerous.

- I am worried about you. - Don't worry, sister.

I have already planned how to finish these fellows.

You will see the results very soon.

She will not.

I will show this to the right people.

How dare you trick me?

Sir is in meeting. Call later.

- I want to show you something. - What is it?

Come upstairs! You can have juice while watching.

Where are you going?

Your bro-in-law called me upstairs.

He wants to show me some video and offered me juice.

Oh! So, my bro-in-law selected you in this house!

What do you mean by select?

My bro-in-law is different. He wants to use you to fulfill his wish.

You mean to say he is weird?!

He didn't call you to give you juice.

To squeeze juice out of you!

Hey, child! Is your dad weird?

Yes, uncle! He is very weird.

He uses everyone for his desires.

Does your mom know about this?

Hey, Bujji! Look where your weird dad is.

Don't know whom he is using now!

- Surprised! - Hey!

Come!

- What's it? - Come upstairs!

- Come! - I salute your courage!

I won't fall for your trap.

- Cheers! - Cheers!

- What is the reason for this party? - You gave me life.

Can't I give you a small party?

I want to repay for your kindness.

You gave me a big party for such a small help?!

I was working passionately for the party since 15 years.

But Jay Vardhan never gave...

...even a beer can as a reward.

Drink as much as you want. Don't worry about the bill.

I will pay it.

No need! None of you has to worry about bill today.

Everything is free.

Hey! Are you fully drunk?

If the pub owner listens to this, he will kill you.

For your kind information, I am the owner of this pub.

You doesn't look like the owner of this pub in any angle.

What you guessed is correct.

I worked as a waiter in this pub long time back.

My fate took a nice turn and I became the owner.

How can your fate change so dramatically?

Take a look there.

"These eyes keep watching."

"Yeah!"

"Wass up!"

"You Soniyo, she put up a show."

"Unless I'm impress, baby I gotta go."

"I won't mind tell you that I take you floor."

"But tonight no bite. Coz the wife will know."

- Who is she? - Who?!

She is Ms. Nirupama! My madam.

- Do such people come to the pub? - Yes.

- How can she dance like that? - She can.

That too swinging her body like that?!

Don't say such words! She is very powerful!

She do penance at Himalayas for 364 days...

...put the acquired powers in a ring...

...she visits this pub on 365th day...

...dances to the music like this...

...and give that ring of someone. That's it.

His fate will turn dramatically with that.

"There are hundreds of thousands of beautiful girls."

"So many beautiful girls."

"These eyes keep watching."

"They keep watching."

Who else got rings from her?

She gave it to me three years back.

I became the owner of this pub.

Two years back she gave it to Sunny Leon.

She became a popular star after that.

Last year she gave it to another man.

He became a big name after that.

Don't know who is going to receive it this year.

"I am a golden baby doll."

"I am a golden baby doll."

"I am a golden baby doll."

Wow! We did it!

"This is a world of brass."

"This is a world of brass."

- "I am a golden baby doll." - What is this?

She keeps on singing.

But not giving the ring to anyone. I have to go to toilet.

Oh God?!

Yes!

With this ring Jay Vardhan's fate will turn upside down.

Thanks, Niru!

You are doing so much for Mr. Baldev.

I can do this small help.

"Oh love of my heart.. come to me beloved."

"If you kiss me there is a storm in my body."

"I won't stay calm once you excite me."

"A long time no seeing you, I'm dull."

"Drama! Drama!"

"Drama! Drama!"

"Oh love of my heart.. come to me beloved."

"I am a big fan of the power in you."

"Why would I spare you once in my net?"

"A long time no seeing you, I'm dull."

"Drama! Drama!"

"Drama! Drama!"

"Hey!"

"You opened a shop of sweets next door."

"Why did you get the doubt?"

"Like you swallowed a bengali sweet..."

"...your hot kiss is very sweet."

"I did't see you for a long time."

"A long time no seeing you, I'm dull."

"Your dress floats like a kite."

"You fired a cannon with your drowsy eyes."

"Your slim waist throws a strong current."

"We'll see whether it is you or I to win."

"A long time no seeing you."

"A long time no seeing you, I'm dull."

"Drama! Drama!"

"Drama! Drama!"

"Oh love of my heart.. come to me beloved."

"I am a big fan of the power in you."

"Why would I spare you once in my net?"

"A long time no seeing you, I'm dull."

"Drama! Drama!"

"Drama! Drama!"

ALKAPUR JAIL KOLKATA

- Wait! - I came here to meet Ganguly Bhai.

- Wait for a couple of minutes. - Okay.

- Come with me. - What is this?

- I should reveal the matter. - What's this. Leave me.

Won't you leave me alone even in jail?

It is better to show him than trying to say anything.

What do you mean?

- Have a look. - What is this?

I love you too! I want--

- How is the video? Are you shocked? - Oh God?!

I wanted to show this to you all this time.

Did you understand my feelings now?

Do you want to hug me now? Come on, then.

Hey! No!

Hey, I am not that type. I am not.

I have a family and kids.

What is he talking? What did he see?

What is this, Ganguly? Till yesterday each seat was for 25 crores.

How can you ask for 35crores now?

Petrol rates are increasing everyday. This is also the same.

Okay, then. I will compete as an independent and win the election.

I don't need your brother's party support.

Sir, if one does murder outside, he is jailed.

Where will they put if murder is done in jail.

Good question!

- Go and ask him that. - Oh, no!

- Who is he? - He is the brother-in-law of Tirupati.

He is under us now.

He is saying as if it is some reward.

You have it, sir.

Hey, PA! Tell my brother that we got payments for all the seats.

Total collection is 750 crores.

750 crores?!

This is injustice. God will surely punish you for this.

You fool! I have entered your form house without you knowing.

What did your God do?

Think about what punishment you are going to get.

Hey, what's with you. Go away.

Terrible fate, sir! I was CI at Hyderabad, sir.

I am serving food to him here.

Whom should I talk about my misery, sir?

I am the CM of this state.

I have to clean the place after he finishes his meals.

Whom should I talk about my misery?

Some anonymous person sent this sensational video to all the channels.

With that he real face of our ex-home minister...

...who has been posing as a good and clean man...

...the real face of Jay Vardhan has been revealed.

You can see that video for yourself.

Tell my brother that we got payments for all the seats.

Total collection is 750 crores.

This is injustice. God will surely punish you for this.

I have entered your form house without you knowing.

What did your God do?

My brother's sketch will always perfect.

Thinking about God! Get lost!

How come our conversation is being telecasted?

- Hey! - Sir!

My political career which I was protecting till now...

...has been ruined completely because of him.

- Sir! - Find out who he is.

And kill him on the spot!

Hey! Who is that anonymous person?

My political career which I was protecting till now...

...has been ruined completely because of him.

- Find out who he is-- - Our conversation too is coming.

Look at that.

What you said to me is being telecasted.

It seems like some secret sting operation.

Search where they kept the camera. Come on!

This isn't some sting operation, fool.

Camera is in this ring.

In this ring. Take a look.

Hey! Use this.

It is true. This ring is the source.

I am being shown on the TV.

Even you too.

I really don't know anything, sir.

Without your knowledge...

...how could he put that ring to your finger?

Actually, this ring was given to me by madam Nirupama.

She said that my future will shine brightly with this.

Nirupama?! She is our Tirupati's lover.

Oh God! That means he is behind all this.

Bring my brother out.

Oh my God!

Speak up! Where is Tirupati?

Speak up! Come on, speak!

My dear! He is beating them so badly.

What will happen to me?

They won't beat you. They will make you dance.

Hey, pub owner!

You said that my fate will change. Is this what you meant?

If you have hinted me before, I would have left this state.

Let Tirupati come here. He will change the fates of all these people.

Come on, speak up.

Cool down! Cool down! Cool down!

Don't worry. I am not on duty.

Moreover I don't care of small flies like you.

Driver! Reverse the car.

I have sent two of my sincere officers...

...to catch a corrupt officer like Baldev.

But they became his fans.

They said that it is fortunate to work with such a person.

Forgetting their original jobs, they started working under his command.

That hurt my ego.

Because of that I enquired about Baldev.

After knowing the truth about him...

...I too became his fan.

He ranaway. Why are you discussing about him now?

I am coming to that point.

Before that a small warning.

If anyone has BP or sugar or weak heart...

...better keep your tablets, insulin and ambulance ready.

Anything might happen to you after listening to what I am going to say.

Hey, what is it?

Baldev and Tirupati aren't two different persons.

Both of them are the same person.

- Oh God! - What did you say?

Truth! You find people with same features in the movies and not in real life.

Baldev didn't die in that accident.

What is this? I was in the middle of a ritual.

Why did you call me here? What happened?

We caught a lorry smuggling red sandalwood logs...

...coming from Kolkata. And we found him in it.

He forgot about his past.

- What do you mean by it? - Because of the injury on his head...

...he forgot everything about his name...

...and who he is and other details.

One second!

What is it?

We spent a lot of money to perform this worship...

...to ensure the return of my lost brother. Where are you gone?

I had an urgent work. What do you want now?

It is ill omen to leave midway like that.

To remediate that...

...we need to perform worship with 12000 priests in Kasi.

12000 priests! I shall become bankrupt if I do that!

He forgot his past. He doesn't even remember his name.

You don't have to do any worships now. I found your brother.

Is that true?

In that way Baldev, who forgot his past, became Tirupati.

And became the bro-in-law of that person.

He made his wife and others believe it as truth.

Unable to bear your torture...

...I thought it was some ordinary person.. it was Baldev Sahai!

Even he forgot his past, his blood didn't forget his duty.

Only the name plate has changed and not his personality.

As sharp as ever.

You are lucky in a way.

Even now Baldev couldn't remember his past.

He is like this as Tirupati.

If he knows that this story is his past...

...then what will happen to you? Think about it.

Are you surprised that I came here...

...told the truth and leaving without arresting you?

I can arrest all of you here and now if I want.

But his emotion is valuable than my duty.

Boys! Come and join the duty quickly.

Yes, sir!

Hey! You don't have to worry about it.

We will never tell Tirupati that he is in fact Baldev.

He is living happily after forgetting the past.

We won't give him pain by telling the past.

Hey, what difference does it make?

Whether they tell him the truth or not...

...danger is upon us.

You got a stone out of nowhere...

...and hit yourself with it--

You can't even kill a person properly--

Did I kill you properly, uncle?

Hey, bring her here.

Not only to Baldev...

...I will kill the lover of Tirupati too.

Hey.

Over there.

You didn't get it? My hero is coming.

Baldev Sahai!

I am back!

You are goons and try to be smart...

...how smart should be to aspire to be a policeman?

We have enemies not only across the border...

...but they are this side too. So I asked my military brothers...

...and brought this tanker for an hour.

If I use this just once for fun...

...you all rowdies shall be finished.

Untie the ropes from her!

Till now you saw a meek Animutyam.

You will now see an atom bomb that'll make you shiver!

Hey.. you wanted to make me dance?

Now I'll make you dance!

C'mon.. start dancing!

Start now.. or I shall press the trigger!

- Wait, sir. - Start dancing!

If we act shy now, we'll end up dead.

Let's start dancing!

- Quick! - We are doing it!

"Lungi Dance! Lungi Dance!"

Wait.. don't dance like the superstar.

- Dance like my brother-in-law! - What is that?

You don't know Brahmi dance? I'll press this!

We got it.. doing it!

"He is short but mighty."

"He makes us laugh hard."

"He is bald but smart."

"Today he has the name Animutyam."

"He is a cracker.. yes."

"He is the joker in the pack."

"Hot as fire."

"He is the king of comedy."

"Brahmi dance!"

"Brahmi dance!"

Bro-in-law, where did you go?

- "Brahmi dance!" - Stop it!

- Why isn't he dancing? - That is--

Why excuses, I'll pull this!

Hold on, sir!

- "Brahmi dance!" - Stop it!

What happened now?

He should dance.. Why are you dancing?

He cannot dance, sir.

- If not, I'll pull the trigger! - No.

I pressed it!

It is a water tank.. you said it was a military tank!

It is the military water tanker.

- Kill the fools! - Brother-in-law.

God.. I vanish!

Tirupati!

Hey!

I owe something to Baldev sir.

I already did a wrong to him.

If I don't change even now...

...there is no meaning to this uniform I wear.

Arrest him and throw him in!

The work I came for is done.. I leave now.

You needn't go anywhere.

An officer like Baldev is needed to encourage those who wish to be policemen.

Please continue in his place. Please.

If you give me a ring, I'll stop that ring business...

...and settle down with you!

- What about me sister? - Back to the street!

I won't go there!

"Drama! Drama!"

"Drama! Drama!"

"Where are you going away, my love."

"You kissed me and caused a storm in me."

"Once you excite me, I can't be held back."

"You are mine, my doll!"

"Drama! Drama!"

"Where are you going, come my dear."

"I am a fan of your power."

"If you put flowers in my hair, its great."

"But you don't do that and make me dull."

"Drama! Drama!"

"Drama! Drama!"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.