Original subtitles

Production 2006 - France/Uk/ Italy/Greece/Israel/USA

This film is based on real events that happened in Palestine

between the beginning of 1945 until 11 July 1948.

June 11, 1948 was the date of the first cease-fire

between israelis and arabs, which marked the end of the first battle for Jerusalem.

I don't know how it began!

- Jacob, how much you paid for it? - do Me a favor?

Don't talk about my car. It is a Ford 1928.

How to have patience with this man?

Let's go, let's go!

All is well.

Is alive!

Increases it!

...an organization of orthodox-jewish, Irgoun, responsible for the attack on Palestine.

Hated by the british, feared by the arabs and rejected by the majority of the jewish community,

including the "Haganah", the other armed force secret jew. An attack opposed by the majority.

Jacob, let's call it!

Let's.

Hey, Bobby!

Bobby, where are you going? Bobby!

"Fanelli"

By God, don't look where you're going?

Could have killed myself!

- Curse, it was you who entered suddenly. - Are you alone?

Yes, see someone else?

Let's...

Let's go!

It was at the Hotel Kingston. The british were met.

The Irgoun, claimed responsibility for the attack.

90 deaths.

Shit! What's the use?

Why did they do it?

- A Jew? - Yes, and you?

Not.

I am arab from Jerusalem. Said Chahine.

Bobby Goldman.

Where are you going?

Fanelli. They have radio.

Where is Cathy?

Guess!

Are you having problems with?

She is studying in Colombia.

Said, this is Jane, of Montreal.

That perfect moment! She is "cavadora" like me.

Archaeologist, if you don't mind.

You are a grace!

Said Chahine, in that he has been working?

That discussion I just interrupt?

Palestine.

- The family Said is there. - Said...

it is a beautiful name, and...

and...

...I said that maybe Palestine has been the jews for two thousand years,

but we, we live there since always.

It is, but the number of Jews has been larger for years!

We can take a drink?

I'd love to dance.

Hello!

How are you?

- I'm sorry to have arrived late! - May be silent?

- I can't think of! - what do you mean? - Girls!

Girls? I have breasts?

4, 3, 2, 1!

Happy new year!

You must understand,

no one should force my people to leave their land,

their homes...Jerusalem...

No one is asking to leave Jerusalem, Said!

Is a partition, so that both may live together and in peace.

Don't be so gullible, please!

Being direct, listen to me!

The Jews will never share Jerusalem!

No one will force my people to leave their land,

your home...Jerusalem...

And about "Fanelli"?

I bank on the trip. Let's dance.

I don't want to see you like this.

In any way!

I prefer to stay with Jacob.

I have a new car.

The truth is new?

Cale-if and between.

Let's go, come quick!

It is a Cadilac 1940; show more enthusiasm, please!

When you said that you haven't paid for almost nothing,

tell me how much is nothing?

I'm going to give it, Said!

What?

The car is his.

No, it is a joke!

Not, in any way, I do not need.

I will go to Palestine tomorrow.

This is wonderful!

I want to be there in time to participate in the voting, and to look at the Arabs.

And I want to fight!

Shut up, Jacob!

Said, no, wait!

Don't listen to him!

Oh, no!

Oh, Bobby!

Listen, I love Said as well.

But, in reality, he is arab...

Go to hell!

Said, wait!

He does not know what he is saying!

He has reason.

- what are you talking about? - Read.

What is this?

It is of my uncle.

Gave me before my father died.

I want to be in Jerusalem for the same reasons!

Crazy!

The two are crazy!

Look at one another, look!

How can leave it?

And you, don't worry?

How can you do that?

Their expectations of immigration are good.

The damned jews! Trying to

to enter illegally? Those fields of war are unbearable.

- American America? - Yes.

New York.

And The Jewish. Don't have anything against New York, has?

Has kiss for me?

Oh, no, kiss no, no, no!

To Jerusalem!

I'll show you my beautiful princess!

Look at this!

It is not beautiful?

Look at this!

My car!

Have no idea what you are doing?

The excavations were stopped until the vote.

Nothing bad, we just found an old ticket on the ruins,

something of the judaism of the century VIII.

What the fuck was that?

Something fell.

It is the engine.

Would not have taken away everything!

The curse!

Take their damn asses in the car! What the fuck is it with you?

Cursed is on fire! Lift, is burning!

Give Me a hand!

What?

The road now is actually very dangerous!

Where it comes from?

New York. Why dangerous?

It is a perfect place for an ambush.

Great!

- Not have another? - Only one, from Tel-aviv to Jerusalem.

Bobby, look!

Here is Tel-aviv.

To get to Jerusalem from here,

we need to go through many villages.

Villages Arab Emirates!

There are 3 strategic places: the sacred monastery of Latroun,

Bab el Oued,

and the Castle.

Full of riches!

Napoleon, Solomon, they all knew that, who would take over that position...

would have the root, and the root...

has Jerusalem!

- what he said? - Are the british.

Stay right where you are.

Who is this weapon?

It is my!

Follow us.

Wait for a moment.

You know why we are armed:

to defend ourselves, because they did not do!

Please, give us the license.

Where will take it?

To the police station nearest to you.

The nearest petrol station is in an Arab Village.

She is a jewish.

- Lead-me also. - Lead-in also.

Bobby, me wait!

- Where do you go? -- Stay there!

You know how I am! Damn English!

After the vote the british go away.

No one knows what happens.

My mother is scared.

Don't understand, because always we all live together and well in the city.

For the celebration, the jews offer grains.

We give bread and honey,

at the end of the celebration of Easter.

It is not the same thing.

Is scared.

Is starting to think that...

all jews are enemies.

I'm sorry, Bobby.

You have offended.

What he said?

That every jew is an enemy.

Thank you very much.

- And you, what do you think? - I Think my mom is obsessed

by their beliefs. Oh, let's go!

My God!

Can you say that again?

There...

the holy sepulchre.

Built where Jesus died on the cross.

That is mount Moriah.

Muhammad ascended to heaven from there.

There...

the wall of the lamentations.

Part of the temple that was built by king Solomon.

If God is not here, Bobby...

is not nowhere!

Know what it means Jerusalem in Hebrew?

Jerusalem?

The city of peace.

If I forget the Jerusalem of old,

my right hand will forget to mention.

And my tongue will clear the sky of my mouth,

if I do not proclaim Jerusalem the most high!

Asked in what I believe in, Bobby.

I'm afraid.

We have the same God...

you and I do.

This day will be etched in the memory of man.

After five centuries of dictatorship of the Turkish and 26 years of british protection,

the assembly of 56 countries of the UN to decide if Palestine will be divided into two States,

a side Arab and the other Jewish.

M. Husseini, Mr represents the palestinians. What do you think of voting?

If the UN vote for the partition,

palestine will not accept. Will throw jews to the sea.

In that we erred, Rodgers?

We left the chaos behind us.

Thousands of people are expecting us to massacremos between them.

But in regard to all together,

none of our soldiers. No!

By the tragedy of Europe,

we know that the foundation of a strong State

it is the only guarantee to not repeat the same tragedy.

This night,

the world will decide our fate.

For those who suffered the most between us... our brothers who died in the struggle.

Let's give our blessings.

For this day, for all of them!

Jacob, you know these people?

Don't worry Bobby, sit down.

Hi, Jacob.

- And the vote? - We are waiting.

Americans are pressing Greek, Filipino...

The UN is a marionette! We are 40 million Arab emirates.

We can not allow!

Come, my prince!

What happened with the brothers?

In Damascus, I had to buy 15 rifles

with my own money.

It seems that our brothers do not act like us.

I fear...

that we have to fight alone!

The decisions are being taken and will not take.

I should be in Cairo in 2 hours.

How are your roses?

Did not come to ask me about rose, Gordon.

If the Un give the State to the Jews,

we will leave in 6 months.

Until then there will be no intervention between Arabs and Jews.

London does not want more bloodshed.

Now that the Jews want a State, if the give, we will see what to do.

In a few months the Arabs the "Play" in the sea.

Then the English wash their hands in the middle of this chaos of hell?

Simply defending the interests of the old british.

Iraq, Suez canal, oil...

the Arabs are our allies.

Our mission...

should be to bring peace between Arabs and Jews.

So, I retreat.

- what would you do about the vote? - I Already know what will.

Good luck!

The General Assembly is convened.

We can start now.

Afghanistan...

no.

Argentina. Argentina...an abstention.

Australia... yes.

Belgium... yes.

El Salvador... abstaining.

Ethiopia... abstaining.

France... yes.

As...

I hope that they don't make no interference...

in the vote and debate.

Should rely on this system as I trust in your behavior.

Greece... not.

Guatemala. Yes.

Ukraine... yes.

South Africa... yes.

the Soviet Union... yes.

United Kingdom... abstaining.

the United States... yes.

Paraguay... yes.

Venezuela... yes.

Yemen... not.

Yugoslavia.

Abstentions.

Come on.

Wait.

Shut the doors, please!

Now...

the catastrophe is upon us!

That God protect Palestine!

May God protect us all!

- Hello. - Said!

What is there? I'm waiting for you.

Can't talk now because...

He is jewish, does not return to speak with him again!

Let's take this!

It was the our father.

Is blind, Said?

I can't see anything beyond hate.

Is not what our father taught us.

This is the "Jihad", it Said.

"Jihad" it is our duty.

No, Amin.

God does not want war.

He does not want war.

What is going on? Where are they going?

Around the city!

We are going to fight!

Is with her?

Not. I...

I tried to kiss her, but the partition was declared.

Yes, and she pushed!

Call to Cathy?

Asked if she comes?

Is scared?

I understand.

Are frightened.

Go home. The two of you, come back! One is enough, Bobby.

Idiots! You are just a few.

The arabs the surpass million!

- does Not understand? - 2000 years in this country...

Yes, we live here for more than 2000 years.

You have not voted and I have to go away?

Go to hell! Silence!

Would Kill Jacob?

Said, would kill?

They would kill one another?

Then, silence!

What the fuck is that?

Come back! come back!

We need to go.

The English held.

Damn crazy!

Hold-on!

Hold-on!

Give me the gun!

Go!

Open, open!

Mo, Jacob!

I'm going to take you to the inside!

Go home tomorrow!

Days of violence followed the partition of Palestine.

The barracks a jew of the old city is in flames.

I know, I know!

Nothing of the sermon, please, I am exhausted!

Jacob didn't want me to come.

Is this?

Good, now I'm here.

You're on my side, isn't it, Bobby?

what the jews must do is wait.

No jew should leave the house, the "kibbutz", or work without permission.

Father, father, father!

Here.

Yael!

They are evacuating Scheikh Jerrah, Katamon, all districts are mixed.

Taking refuge in the districts the jews.

Are leaving the area free for the Arabs. We have to change the situation.

Fight firm!

Attacked the Hotel Semiramis.

Call Amin, fast!

If your brother is there, Said! Go!

Amin!

Amin!

Where is Amin?

Amin!

Amin?

Amin!

Amin.

S... Said!

S... Said.

- Amin, Amin! - Said, Said!

Amin!

Help!

Swear to me, Said!

Swear to me, Said!

Avenge daddy!

Take my gun.

Jure, jure, Said!

My little brother!

No!

Yes.

I swear, my little brother!

I swear to avenge your death, before God!

Will come up with the money right now.

Everything well?

Very well, my friend.

- Makes good business, huh? - Yes.

You need guns, I, of money.

Have a cigarette?

Not like that, I prefer americans.

Too weak for me.

I will bring one in two minutes.

Hey, Daoud! Daoud!

After the attack on the Agency of Jewish,

our mission will be to take the district's jewish Jerusalem,

cutting off the only route of supply.

we Should make the jews of Jerusalem starve,

we must strangle Jerusalem.

We can lose Tel-aviv, but we can't lose Jerusalem.

If we lose it,

we will never have a State.

- Are 2000, they are million! - Isaac, do you think that I don't know?

There is not much that we can do.

Fight!

Want to fight with a few weapons?

Yes, we shall fight with Haganah!

Are children, David, not an army.

Today, Haganah will be an army.

Maybe we can avoid a war. The King of Jordan. We can negotiate with him.

- Go to talk with him - I?

Talk with him and gain time.

Time!

Salam.

Shalom, your majesty.

We said two times

the word peace.

That God will show us the way.

Thank you.

I will be direct.

If they want my intervention

with the Arabs should deny the proclamation that you have made as a State.

If Mr Ben Gourion

refuse this proposal,

I fear it will be a war inevitable.

Your majesty...

We can never accept.

The lord knows. Of course, we want peace...

but we also want our own land.

Majesty, you know

that if there is a war

we will fight with all our strength.

I know.

We can live together. We were created to live together.

Majesty, we are your only true friends.

I would not be standing before you if I didn't think the same.

I believe with all my heart...

that has been...

the providence of god who brought the jews.

But have patience.

As you can ask for patience

after suffering so much in the death camps?

Yes, I understand.

Our fates are in the hands of Allah.

Hopefully want to support our cause.

We have to take the Castle.

Abdel Kader takes the Castle!

We must, you must!

For a day, a few hours...

The time required to pass trains important.

Never ask how, yes?

But...we have 20 men...

They are more...

Where?

I don't know, I'm not interested!

Each one, all should participate in this operation.

Understand? Each one of you!

Bobby, the first.

You is the first.

We must go to Jerusalem to meet Golan, and make an agreement with him.

Not Isaac, that's not the matter.

David said that we need every jew, each one.

For months, the jews try to return to the control of the road.

For months we struggled against them.

Many of our men are dead.

We need weapons now.

Otherwise the jews will go through,

and all these sacrifices will have been in vain!

Promised tanks, give us. We need weapons now!

We will, calm down!

All the men are irregular. They know nothing of weapons.

It is not true! We need weapons now!

And if the jews are to overcome you?

And take the weapons that give you?

And so, my brothers?

How can you call us brothers...

and then...

if you refuse to help us?

At least we cut his load of provisions from the USA and Europe this week,

so they can't get help.

Oil is one thing, Palestine, another, brother.

If the jews do not take the road,

we can chase them from Jerusalem and all the towns in Palestine,

in less than two weeks.

Let's go, traitors!

Syrians, Egyptians, Iraqis,

Lebanese, all traitors!

The blood of palestine is on your hands.

David!

David, hi!

Everything well?

We have to take the Castle, we need men.

Then the Irgoun is no longer a bunch of assassins?

Remember only a handful of us!

You cut the road of Bab el Oued and we attack.

Why not take the Castle together?

You don't have.

Want that my men and I arrisquemos our lives?

Yes.

Two women died of starvation in Jerusalem.

What do you want?

Money?

There's nothing to buy.

Not.

I want guarantees.

Think about it.

Shalom. Shalom.

The Arabs have closed the only road

to Jerusalem.

We need to do...

because there are 100 thousand prisoners jews

trapped in the old part of the city.

Need groceries...

or they will die.

And with them, our State...

before he was born.

We should do...

because Jerusalem...

it is the heart of judaism.

Belongs to these people, all of them.

We can not allow what they are doing.

You are the hope, kids!

Just wanted to say this before you go.

Mazal Tov (good luck), my children!

Come On, Cathy.

You don't have anything to do with this war.

Why? Jerusalem is also a christian city, you know that?

Suspend fire!

Arrest the prisoners!

The two guards with them, now!

No matter the low, jews or Arabs! To take care of them also!

I want a guard on the summit, now!

The rest of the side there!

I want three guards as fast as you can!

Will not be so easy.

Just do it!

Give me the phone.

David!

David, I'm here.

We have controlled the area of the Castle.

Listen to me, we can't with them! There are many! We should return by the west.

Join their men...

Go, go!

Golan, where is shit?

I'm seeing the damned Arabs.

We lost the Castle, we are pulling out.

Let's go, let's go!

Why are you screaming?

Abu Musah is dead.

Abu Musah?

Abandoned Castle, let's go!

Let's go, let's go back to the Castle!

Bobby...

you killed my uncle.

Bobby...

my uncle!

Not.

No!

No!

I killed the uncle Said.

I have not come here to fight.

I came to find peace.

There will be peace.

Not.

Jews kill Arabs, Arabs kill jews...

blood brings more blood,

and pain, more pain...

This hatred will grow.

There must be an end.

It always has to end!

The day always follows the night.

Always.

The SS, they wanted to...

they wanted young women.

I wanted to live...

They gave me much more to eat

than to others, all because...

they did not want to lean women.

I did what I wanted.

I wanted to die,

each day,

but...

I continued doing what I wanted.

They made me...

one thing.

We thought that would be american

that would set us free,

but were the russians.

So I knew what was waiting for me.

The other women I pointed out

saying that I was the bitch of the nazis.

For bread.

I did.

And now I'm here,

in Palestine.

Saw?

It always has to end.

The day always follows the night.

Look, Bobby!

Look!

"If I forget you, oh Jerusalem"

...at the same time, a few miles from the Castle,

The Irgoun and the Stern, extremist groups dissenting,

attacked the arab village of Deir Yassin.

The Haganah had nothing to do here.

For this is that want our guns?

This is outside of our jurisdiction.

She thought that would protect us.

This is what they wanted?

A victory for yourselves?

For the Irgoun.

For this worm.

We tried to warn them,

but the speaker of the truck was broken.

Son of a bitch!

Tell your men to drop their weapons.

Make or atirarei, I swear!

Don't get a move on!

Let's Go, David!

Shoot!

Let's go, David, shoot!

My God, The Golan!

Can not achieve things by killing these people!

Damn!

Damn!

Lower your weapons!

Do what you want, damn pig!

Listen to me, all of you!

Let's bury Abou Moussa at the Summit of the Rock,

as a saint!

Abdel Kader will be high to the sky,

as Mohammed was.

Then, we will be together, and we reproduziremos in number,

for our revenge and our people!

The Agency Jewish reported

that ignored the projects of the group Stern and Irgoun.

David Ben Gourion sent a message to King Abdullah

expressing their regret...

What are you doing?

I'm going to see it.

Who?

Said.

Can't do that!

They will kill you! Not now, not today!

I have to find it.

Can't do that!

Don't do it, Bobby!

Don't do it!

Not today!

Not today,

they are furious!

He shall slay thee!

Bobby?

I love you!

arab leaders ordered

to his people that come out to the streets

after the massacre at Deir Yassin.

The american journalist. Said Chahine.

I am an american journalist.

Said!

An american journalist wants you to see.

Said, am I!

Said, please, I...

Said, where are you going?

The kill?

Take care of him. Let return to the jews.

And if you tap on a strand of his hair, te mato.

May 14, 1948.

After 26 years of occupation, the british troops,

leave Palestine.

In Jerusalem,

the effective british

parades for the last time.

With their old trucks,

accompany,

some English soldiers,

that go down into the streets of Jerusalem.

Good day, Rabbin Weingarten.

I understand that after the years 70,

the "key" of Jerusalem has been in the hands of the jews.

This will be the first time in 19 centuries,

that his people will have this privilege.

This is the key to the door of Zion.

Our relationship was difficult, but we can try to be friends.

Goodbye.

It is as the germans say.

We must strike hard and fast!

Starting at Latroun!

We should decide for a central command.

The jews are united and we should

form an army unified to fight them.

Can I suggest that His Majesty, King Abdullah,

is our commander-in-chief?

Is the most experienced.

A royal army cannot receive orders from a sovereign

that is not his.

So, we are all in agreement.

We will fight together, separated.

And may Allah protect us!

Gentlemen, please, please, wait!

Please, follow me!

This country is the cradle of the jewish people.

It was here that a civilization

of universal importance was created.

It was here

the Book of Books was written.

A gift to the world.

The survivors of the catastrophe of the european

they claim the right to live with dignity,

freedom and work.

They fought without ceasing

to enter in Palestine.

To prevent the crimes and to claim the right of our people,

we proclaim the foundation of the Jewish State,

in the Holy Land.

The State will be called Israel.

We have a solid inspiration...peace!

We stay standing!

The State of Israel was born.

Passed two days since Ben Gourion declared the State of Israel.

The Arabs armed make siege to Jerusalem.

Coming from Baghdad, Amman, Cairo, Damascus and Beirut,

the Arabs armed

and the Palestinians irregular

they have declared war

to the new Jewish State.

The monastery is empty?

Not.

We are here, praying.

Yes, of course.

I am very sorry.

There is no jewish soldiers?

Major Abdullah Tell, the Arab Legion of king Abdullah of Transjordan.

I requirement the Monastery of Latroun.

The road, Djamal. Henceforth, nothing or no one else will go in it.

The jews of Jerusalem will die of hunger and finally capitulate.

Speak English?

I Am Bobby Goldman. I am in command. Welcome to Israel.

How many?

This boat and another who is on the point of coming.

712 people.

Czechoslovakia, Russia,

Poland and Hungary.

Military training?

I don't believe it.

They should attack Latroun.

The road to Jerusalem is blocked.

Lord, at least, allow to rest.

Lord.

For those unhappy are you here?

Because they need a homeland.

And why am I here?

Because their country needs them.

No!

You are ignoring the gravity of the situation.

I need them,

men and women, now!

David!

Give food to them.

Let that rest.

If you feel like at home.

Tomorrow, a rifle for the able and two days of training.

Yael, come translate.

A, for the motion.

Hold it down here and kick as hard as I can...

and, quickly, hit here.

Here, right here.

On the shoulder, here!

Boys, hold steady and shoot!

They are broken!

They want this road. Is the route of them.

I didn't want this carnage!

I wanted to get into Jerusalem,

save the sacred city.

Yael?

She is dead.

Stop the engine.

Does anyone know where we are?

Stop the engine.

Let us rest here.

Bobby.

Yael.

Yael is dead.

Is dead.

To stop there, hands up!

Hands up!

What?

David?

I'm so happy to see you!

Thanks be to God!

Where you came from?

Jerusalem.

Bobby, listen to me.

I found a way between Tel-aviv and Jerusalem.

I am sure that we can supply Jerusalem.

We need to build a road.

It is very difficult!

To build the road we will need workers, we need everything

for the trucks to cross every day, trucks, dozens of them!

Where?

To the south of Latroun...

The U.S. and Russia are demanding a cease-fire.

- A cease-fire? - This same.

This means...

Yes, I know.

The arabs will never accept.

And the british?

The English can only help when one is interested in.

It would be a miracle.

Lord, lord!

Are you calling on the radio.

Is of Jerusalem, Isaac.

Isaac knows that her daughter died?

Not.

David, we need a miracle here.

We need food now.

Without the cease-fire we will not have anything.

We need more than a miracle.

David?

Bags in the back!

It is impossible, I said!

It weighs a ton!

The weight of the bag was calculated.

Where to go with this? Where?

We are too old to fight.

2000 people are arrested.

In The Synagogue.

It is there that we will.

The only thing they had to eat yesterday was bread dry.

We can't take much of anything, but we can take hope.

Hope.

So, those who wish,

and only the ones that you like,

take these packages.

The contents of each

save a life, for one more day.

Not the look in the eyes.

Never speak without permission.

Although speak in your mother tongue,

speak with a king.

I know of your courage, my son,

and your disappointment.

But what the british and americans require

is that we accept the cease-fire.

To refuse them.

By God!

You will not be a soul to drive away the jews.

An assault by religion.

Only one.

An intervention in Jerusalem

he will break the agreement with the british, Majesty.

The jews resist, Majesty.

We should accept the cease-fire.

We should use this time to gather our forces.

It makes no sense.

We have not had a single defeat and will want to take?

Do you think that the jews will not do anything during the cease-fire?

Save the sacred city,

and if you become the king of Jerusalem!

How dare you?

Just.

Is the King, the lord.

We can't wait any longer.

We will save Jerusalem.

The cease-fire will take effect on the 10th of June at 10 in the morning.

You have up to this day, with my legion, to take Jerusalem.

At 10 in the morning,

of the day June 11,

all activities

of hostilities should end.

Are at the entrance of the palace.

We can get behind.

How many?

Many.

I will come back.

We can't risk lives.

I will come back.

Wait.

There is an underground passage.

What in the hell are you talking about?

A friend, who knows cars and archaeology.

I trust in him.

This is crazy!

We have to go back!

Love you Jacob!

Thank you.

They are all well?

Everything well?

Where is Yael?

The synagogue must be taken before the cease-fire.

I will not let my legionnaires to fight on the streets of the city.

Have not been trained for this. This condemn them to death.

We continue with the snipers.

It will be too late!

The jews are weak.

Here, in Jerusalem, they will give up.

The jews?

The jews never give up.

We must act now.

Send your men down the avenue.

My men are not able to open the door.

There will be hundreds of dead people before they make the first move.

Be calm.

To leave here!

We will, lift!

I am! Am I, Goldberg!

Help me!

All is well, all will be well.

I will take care of you.

Who has morphine?

- I Need morphine now! - Bobby...stay with it.

I came back. I went back to you.

I can not!

Shabbat!

I love you. Love you very much!

Listen to me.

Marry me!

Is listening to me?

Be my wife, marry me. Let's, look at me, marry me.

Yes?

Where is the rabbi?

Come on, come on!

Isaac!

Isaac!

I need you now!

Take care of it.

Case-in.

Said, be my witness.

David...Issac...

The ring, the ring!

Wait for a little while.

Look at me.

Stay with me.

Look at me.

I beseech you!

Look at me.

Give the ring to her, and say it with me:

You are now my wife forever.

Forever.

Bobby.

"If I thee forget,

"oh, Jerusalem..."

May Allah be with you two!

What is this?

Stopped?

It is the time...

the cease-fire.

There are very few, I thought there would be more.

I suggest that to keep their positions.

- Are in their positions? - Yes.

What are your fortifications?

Here.

Djamal, take them to the doctors.

Allah is witness, will not do anything wrong.

Everything well? David, okay?

When resumed hostilities,

after the attacks of six days,

the israelis have considered to strengthen their positions.

Also arrived soldiers and weapons,

thanks to the route through the hills.

The road.

Lost thousands of lives in those battles.

According to the united nations, 750 thousand palestinians were exiled.

Wars succeeded to wars,

creating a circle of violence, mistrust and hatred.

However, men like Bobby and Said will continue to experience peace.

Despite all of the suffering,

we must expect that the struggle for peace to flourish,

and that one day,

the city of Arabs and Jews can live

under the meaning of your name:

The city of peace.

"Pray for the peace of Jerusalem: peace Be within thy walls, and prosperity within thy palaces". (Psalm of David)

Automatic Translation By: www.elsubtitle.com Visit Our Website For Free Translation