All language subtitles for Love Script episode 18 [Viki]

"Destined To Meet" by Luan Yize

♫ Loving you ♫

♫ Feelings I can't hide away ♫

♫ Loving you ♫

♫ It’s you ♫

♫ Suddenly my world is saying farewell ♫

♫ Finally found my journey's destination ♫

♫ I just want to hold you ♫

♫ And slowly travel through the universe ♫

♫ Turns out that the fleet of time was an accident ♫

♫ Destined to meet♫

♫ Loving you ♫

♫ Feelings I can't hide away ♫

♫ Loving you ♫

♫ It’s you ♫

♫ Holding my hand ♫

♫ To be with me ♫

♫ Can you tell me ♫

♫ You're the only one I love  ♫

[ Love Script ]

[ Episode 18 ]

Where is Taozi?

Her old classmate came again. They are chatting upstairs.

Old Classmate?

Then what material do I need to prepare?

Material? Let me think.

ID, residence registry. These two items.

- Need to bring those?
- I think better to bring them.

All right. I will remember it.

- Then I am counting on you.
- It's nothing.

- I've troubled you.
- It's nothing. I'll take care of it.

I'll get going then. Bye.

All right, we'll see each other tomorrow.

Tomorrow.

Taozi, let's go see a movie tomorrow.

Movie?

I have something to do tomorrow.

What matter is it?

I am sorry. Taozi,

I will meet at the marriage registrar office tomorrow at 9am.

All right, let's go. I will see you out.

Marriage registrar!

Pick up the phone.

Sorry, the person you are calling...

Don't be angry.

No.

Remember to eat your meal.

Take care of your health.

No.

I also like you.

Send.

[To Linda: I also like you]

No way.

Why is that? You blocked me. I though you like me.

Block me. I won't bother with you anymore.

Baffling crazy woman.

[ Boss ]

Boss.

Hello Daifu,

Come drink with me.

All right.

Subtitles and Timing brought you to by the
⏳👑Psychotherapeutic Love❤️✨ Team @Viki.com

Come drink with me.

What is the matter with you?

Same feeling that you have.

Can I join you?

Cheers.

Listen to me. Tonight we won't speak of relationships.

It's inside there.

All right.

It's just matter of someone you like running with someone else.

It's only secret crush on someone for 7 years.

After drinking this glass,

tomorrow will be a new day.

Come.

Tonight we'll not speak of heartbreaks at this table.

I'm actually quite envious of you two,

- Envious of what?
- Envious of what?

Young and capable. Mature and stable.

Successful career. Taozi like your types.

If I can be like you guys, I...

I will have been successful in chasing Taozi.

I am envious of you.

Envious of what?

Poor student, poor fellow.

At least you are truthful.

You dare to tell her your feelings.

You are brave.

And myself?

I can't even say "I love you" out loud.

Foolish. That's called foolish.

Really foolish.

Do you know? I am envious of both of you.

Really.

See there. Do you know what I am envious you of?

I am envious because you are Loh Kaixiao.

Every morning,

you can say good morning to Kaihuai.

Every night,

you can say good night before sleeping to her.

Really, let's make an exchange.

I don't want to. Taozi doesn't like you. Why should I change with you.

Also you.

Do you know what I am envious of you?

Envious of what?

You and Su Ling can fight.

Fight!

No more.

What is no more?

She...

blocked me.

There's a chance,

we'll never see each other anymore. Do you know that?

I've failed.

Such a failure.

This is to failure.

Taozi.

Wait for me.

Wait for me.

I will confess to you.

Wait for me once more.

I will confess to you.

Confess?

I better go. I need to ask her.

Ask her if she like me.

I made your favorite oatmeal this morning.

Also small cake.

Aren't we good friends. It's not like Xuanwen and Kaihuai's relationship.

Unromantic eunuch.

Forget it.

Don't you like me?

Right, I am actually blind.

I want to tell you.

I can't lose you.

I love you.

I love you.

Lo Kaixiao,

get up.

why did you drink so much?

Let's go.

Kaihuai,

Kaihuai,

Zhu Xuanwen,

why did you drink so much?

Leg.

Kaihuai.

Kaihuai,

I really...

like you so much.

Don't leave me.

Don't go.

Kaihuai,

Young fellow, you got the wrong person.

It's already day time. You've been here all night.

Go home.

Strange.

Why did this guy come here so early today?

But he is not speaking.

Taozi.

- We should go.
- All right, let's go.

I have something to tell you.

Wait for me.

I know you are rushing to get marry with him.

Give me a few minutes. I have something to say.

I know in your heart,

i am an immature, not steady,

jobless, someone who can't protect you.

But I am making an effort.

Trying to make myself better. More powerful.

Until one day I can protect you.

But I can't wait for that day any more.

Kaixiao, you...

I am not trying to prevent you from being with someone else.

I just want to tell you

there's a man call Loh Kaixiao,

who always like you very much.

Taozi, hope you will be happy.

Why did you drink so much yesterday?

Nothing.

You should look in the mirror and look at yourself now. Something must've happened.

Tell me.

Are all women so cruel?

So easily give up on such long term relationship. Doesn't she care about other people's feelings?

You are dating? Why don't I know that?

No, I am not qualified.

The more I like her, the more she treats me like air.

Actually the other party can feel truthful emotions.

Then what about Zhu Xuanwen, he was true to you.

Did you feel it?

Drink your milk.

I can't.

Why are you here?

Kaihuai,

I know you don't want to see me right now.

But can you let me take you somewhere?

This is my last request.

This is your purpose for taking me here?

To revisit and re live?

You taking me here,

is it you want me to serve you one more time?

No,

this time I am the one to serve you.

I'll get water for you.

Come,

is the water too hot? Then I'll add in some cold water.

The water is too hot. You want to kill me. So clumsy. Don't even know how to wash my feet.

Then I'll change the water.

Here.

Try this one.

Is it too cold?

I will make it warmer.

No need.

Zhu Xuanwen, are you going to do repeat everything I've done for you.

What about singing and dancing?

Sideshow and cooking. Are you doing them all?

Sure. Singing and dancing.

I'll do that for you right now.

Zhu Zuanwen,

do you think that if you do all those,

then you can get rid of your guilt?

That psychological balance,

i can't accept that.

Kaihuai,

Kaihuai, please listen to my explanation.

Let go. Kaihuai.

Let go.

It's really not because of own sense of guilt.

I just want to mollify you.

What reason do I have to be angry?

Should I be angry I was fooled with?

It's my own problem to start with. I am a professional psychiatrist.

I didn't see that you were pretending.

I was perfectly willing to treat you.

Therefore I am not standing to be angry.

You can be angry at me.

Even if your feelings were true.

You get them thru deception.

Then this relationship was wrong from the start.

You've already said everything.

I also walked the memory lane with you.

We started here.

Then let's end here.

Kaihuai,

Zhu Xuanwen.

Zhu Xuanwen.

Zhu Xuanwen, where are you? Don't scare me, Zhu Xuanwen.

Zhu Xuanwen, don't joke about this. You come out right now.

Zhu Xuanwen, you come out.

Don't jest with me.

I'll forgive you, it's that good enough.

Really?

So are you really willing to forgive me?

Zhu Xuanwen, you are a high Yike Director,

I am only a regular psychiatrist.

We normally won't have too much interaction.

I forgive you. I'll forgive you deceiving me before.

That doesn't mean that I agree to start over with you.

Hurry and get changed. Don't get sick.

♫ Worries and silences, the conversation is broken.  ♫

♫ There are many scripts, but only one fool.  ♫

♫ Tragedies and comedies, courtesies are fine too.  ♫

♫ The gathering is over, really got in the role.  ♫

♫ We didn't even start.  ♫

♫ We deliberately got lost.  ♫

♫ Only wanted to be happy.  ♫

♫ What mistakes were there?  ♫

♫ I won't disturb you.  ♫

♫ Shouldn't be seen thru, who will still remember?  ♫

♫ I saw... ♫

I really really like you.

Don't leave.

♫ Alone  ♫

This relationship was wrong from the start.

We started here,

Then let's end it here.

♫ I see your feelings.  ♫

♫ Then let us not be at loss.  ♫

♫ Simply, alone.  ♫

You believe what you said was true.

But that is feelings developed in a special situation.

Once we go back to reality, we will let those all go.

Xuanwen, take care of yourself.

♫ Slips and idling time.  ♫

♫ What you want to have, is me.  ♫

[Yike Group]

Daifeng, come inside.

Prince.

You,

I am Fude.

Come inside.

Why are you here?

It's not easy in the entertainment industry.

I think it's better career to stay with Mr. Dai and Prince.

Your acting was good at the palace.

Now that you are at Yike, work well here.

Don't worry, Prince. I will work hard.

Right,

go gather up the female employees who are above managerial positions.

I want to have a meeting.

Female employees. All right, Prince, I will do it right now.

Where is that Daifu at this time? Why isn't he at work?

What is he up to?

You're awake?

Breakfast is ready.

The clothes in the close are too messy. I folded them.

Anything more?

I did all the cleaning chores at home.

Anything more?

When you are at work, you should eat in a timely manner.

Be careful.

Anything else?

Also...I...

There's no more.

I...will bear responsibility.

What is that?

Boss, you can start.

Everyone who is here

are people in middle rank management

so today,

I would like everyone to help out with the questionnaire.

Okay, CEO Zhu.

[1. What kind of gift would you like to receive?]
[2. What kind of dates would make your heart skip a beat?]

Chairman Zhu, we're here

just to fill out... this questionnaire?

This questionnaire is very important.

It concerns the future of our company

So you must answer these questions in detail.

Why is Yike's Group

depending on how to pursue a girl?

Yike's jewelry is made with women as the primary target customer.

So we need to do something that would help our brand.

In other words, when it comes to couples, whether fighting

or is in argument,

as long as they see our products

They would immediately forgive.

This is what Yike's goal is.

CEO Zhu,

I'd like to ask what the extent of their fight is.

- Does the extent of it make a difference?
- Of course.

When the fight's intensity is different,

The difficulty to get a girl to forgive you is different.

Speak.

Normally, when a girl is mad, there's three kinds of it.

She won't pick up your phone.

She pretends not to see you. She goes back to parents' home.

From the guy's perspective,

The levels are easy, hard,

and extremely hard.

Then how do you solve these different levels.

If it's as simple as just not picking up the phone,

it means that she cannot back down.

If you want to contact her then you'd have to give up some pride.

During this time, the guy needs to

lower himself and

promise or swear

it's easily solved like that.

Then...

What about the hard level?

If she pretends not to see you then it means the girl

has flames of anger that won't go out easily.

At this point, the guy should try to put out the flames.

Usually, some more effective methods

are such as sending an expensive gift,

Prepare a thoughtful romantic dinner.

Get sick and hope to get sympathy.

Pretend to be pitiful and needy in every way.

It normally works. Of course,

This depends on how expensive the gift is.

The sincerity in the dinner.

The intensity of how sick you are.

How pitiful and needy you are.

This is only the hard level?

What about the extremely hard level?

The extremely hard level means

the girl is really angry.

In this scenario, she probably won't even want to see you anymore.

If you want to use methods such as apologizing or sending a gift,

it's impossible it'll work.

During this time, you can only...

Let go of your pride.

give up your dignity,

Will to give up everything to bring the wife home.

During this time, usually the most effective method

is to apologize by sacrificing yourself.

For example, headbutting a durian.

carry twigs of the chaste tree on your back,

kneel on shattered glass.

Boss,

Are they joking?

Keep going.

If she's willing to meet you once,

That's only

the first step.

Of course, at this point, the guy has to contact his friends.

For example, your friend,

the girl's friends or even the parents.

If they would help you,

It means you still have a little hope.

Of course it's at the price of your home

car, and fortune.

These...

Don't seem like a problem.

If she moves and gets rid of stuff,

It clearly means for you not to bother her.

This type, we class as the level of hell.

Is there a solution for that?

If she's moving and cleaning out everything means she wants to get rid of you.

She doesn't want to have anything to do with you anymore.

If she clearly states that she doesn't want to have anything to do with you,

She has already began to dislike and hate you.

At that stage, no one can help you.

It's all based on fate.

This is a hard project.

Kaihuai,

did you eat lunch yet?

- What's wrong?
- Take a look at this.

This is Sister Juan's son's log.

Sister Juan was only bribed because she was trying to get help for her son's autism.

Now that something happened at home, it's hard for her to keep getting treatment for him.

What are your thoughts on that?

I want to get the clinic to open a volunteer project so we can help kids like her son.

We might not have the money for a volunteer project.

We need to get sponsors.

But there is only a few companies willing to donate. For sponsors,

It's going to be hard.

No matter how hard it is, I'd still like to try.

How about this? I'll go to children's center to find out about their budget.

I've realized that I've slowly come to like you.

How about this? I'll help you on this too. If you need anything,

I'll do my best.

Let children speak their minds.

What should I get them?

What's good?

[Harry Potter]

Hi.

My name is Zhu Xuanwen. I studied abroad in France for 4 years.

I normally like to sketch, watch movies, and listen to music.

Can I get to know you?

Hey.

This is quite suitable for children as well.

This is Elsa. The one from Frozen.

It can help with kids' imaginations.

This is suited for little boys, it's Ultraman from Japan.

And this. It's China's seven Calabash Brothers.

The simple art.

And the colors are good for kids.

Take them.

Let's go pay.

Kaihuai, take a look at this globe.

A globe is good for kids to know their geography.

Why don't we buy one?

Sir, all of the products here are 20% off, please consider them.

Okay. Then I'll take one of each.

- Hey.
- Miss,

Your husband must really love your children to buy this much stuff for them in one go.

I'm still single.

Sorry. Sorry.

I saw that you two were picking out stuff with so much thought, so-

I hope your words come true.

Sir, I've rung everything up, your total is ¥188.

I'll send the money to you.

If you want to pay me back... you'll have to take me off the blacklist first.

Sir, here are your things. Take care.

Thank you.

There's quite a lot of stuff, how about I give you a ride?

Subtitles and Timing brought you to by the
⏳👑Psychotherapeutic Love❤️✨ Team @Viki.com

"Smile" by Luan Yize and Queena

♫ The moment you pass by, it's you ♫

♫ A seemingly connection we have passes through each other ♫

♫ Your perfect receding figure reflects in my eyes ♫

♫ Remembering the scenery we walked through, hand in hand ♫

♫ My nights are getting farther away from you ♫

♫ The fireworks from our three lives together no longerburn ♫

♫ Our hearts are spreading just like this in the darkness ♫

♫ Praying that time would pass by slower ♫

♫ Searching for the memories that have been
entangled for thousands of years ♫

♫ The soft whispers in my ear ♫

♫ The one who always approached me was you ♫

♫ The one who continued calling for me
in the dark dreamscape ♫

♫ Turns out to be you, it was you ♫

♫ Leading me forward ♫

♫ The face that's been ingrained deeply in my mind ♫

♫ The peach blossom tree has granted my wish ♫

♫ My wish is to block all the arrows heading toward you ♫

♫ Wandering in this world just to meet you ♫

♫ Making that promise ♫

♫ Going back into that dreamlike moment to see your smile ♫