Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

The person you are trying to reach is temporarily unavailable.

Please try again later

The person you are trying to reach is temporarily unavailable.

Please try again later

Well, it is concerning you can't get q hold of her for a whole month

How many part time jobs did you have?

For the money for Mayumi's study there

Four, including this one

Here

Safe travels, kid

When you're back from Los Angeles, come back here, alright?

Japanese?

| love your ass, yeah.

Who the hell are you?

Are you getting hard looking at my girl's ass?

I'm going to whack the hell out of you

Answer my question and | won't hurt you

Yes, yes

Is there a girl named Mayumi here?

Mayumi...

Calm down now

Who the hell knows?!

Stop stop, | get it

I've heard that a girl used to live here with the guy before me

Her name was Mayumi

Where is she now?

| don't fucking know!

OK, | get it, just stop...

I've heard she works at a hostess club in Little Tokyo

The name of the club?

Hold on, it's in my phone

lt sure is in my phone

My phone...

Who knows!?

The name of the club

lts name is "Secret Treasure"

Some crazy one might be heading your way

Your mother and father are dead

I’m sorry...

but from now on you only have each other

Hey he's throwing up again

My loyal customers, you see

Excuse me, but we're already closed

| want to see a girl Mayumi

ls Mayumi the girl from that one time?

Shut it, idiot

Sorry sir

There’s no Mayumi here at this club

lf you could please leave, sir

Sorry, please go on

Please come back during our business hours next time

Bye now

Hey

Do you know Mayumi?

Are you deaf? Huh?

| don't know Mayumi, and even if | did, | wouldn't tell you

What?

Don't fuck with me!

Hey

What do you mean "that one time"?

That's it, asshole

We're paying to enjoy our drinks

Leave us alone!

Don't let him Jeave here alive!

Oh my god

What the hell is going on

This club was marked by some nasty guys and they attacked us

Nasty guys?

They stream crazy videos online and...

These drunks

They like to say random shit

How annoying

Pretty good

A Karate fighter doesn't like to fight with a swordsman, right?

The distance you keep Is completely different

l've never seen a Karate like yours

What school is that?

Mayumi...

Now | remember what Mayumi said

"My brother...

is completely nuts about Karate"

You'd be dead if this was a real sword

Damn it!

A real sword wouldn't break like this

Stop, stop!

Not my hair

Please, I'll tell you everything!

Leave my hair alone, seriously

A lot of kids come to Hollywood, wanting to be an actor

But what are the odds if you got no visa and speak no English?

Most of them end up running back home

Back to Japan

Some stay, or wouldn't leave

Many of those kids find themselves in a bad crowd, deep in drugs,

or worse...

Some face crimes or accidents

After all...

this country America is one hell of a crazy place

Mayumi?

She used to work here

| guess the money you were sending wasn't enough

What happened?

Who are these people?

They're a gang called Capital Messiah

More like a mad cult group

| owe a hefty amount of money to their leader, Vandenski

| couldn't pay back on time so

in return, they killed my staff and took Mayumi and Kelly

What about the police?

Didn't call them

| am your only chance to get Mayumi back

Capital Messiah is

a group of crazy people that streams real snuff films

for a high membership fee

Snuff?

Real footage of a murder

Today, thanks to the Internet

you find tons of videos of brutal accidents

But real murder footage...

They're still hot in the black market

Let me wash my face, will you?

Then I'll make a call and ask them to let the girls go

lt should be fine, | could probably squeeze out half of my debt

Let me go wash my face

Mayumi

| told you this is a crazy country

Even a civilian can carry a gun

Don't move

or your head will explode into pieces

Your sister is in Hooper, the middle of nowhere in Texas

soon to star in a snuff film

Good for her

She wanted to be a star, didn’t she?

| owe that psycho 700,000 dollars

lf | can clear that off for two girls, a kid, and your life

it’s a bargain for me

| wish I'd met a good fighter like you

in a different situation

Capital Messiah

Texas

Kelly, hurry and untie me

Hurry!

Are you alright, Kelly?

Hurry, let's go!

Are you okay? Let's move

To the car out front

I'm Keiko

I'm the only person who has ran alive from Capital Messiah

My friend in LA told me you were coming

Some crazy one might be heading your way

Why did you save me?

Three days ago | snuck into their hideout and snatched these

| think one of them is your sister... Mayumi?

| think one of them is hers

So | need to make some money by your birthday, March 22nd

and | decided to work at a hostess club

sorry Kenji, | know you'd be upset

But no one else would hire me on a student visa

| hope you forgive me

Well, the pricey gift I'm trying to get you for your birthday is

an invitation to come to America!

The thing is, it's a tiny role but

| got cast for a theater play in Hollywood

They liked me at the audition

| have to have you come see this

So, to make enough money to get you a plane ticket

Now I'm heading to Little Tokyo again

You will save your sister

| will kill every single one of the gang

So, wanna team up?

! came to Los Angeles to study English

But soon | got hooked on coke

Not the drinking coke, but cocaine

| borrowed money from Secret Treasure's manager

| couldn't pay back so he sold me to Capital Messiah

! used to be in Japan Self-Defense Force

| left when stupid politicians were about to jump into a war

So | know how to use guns

| barely got away but the woman called Simona is still alive

! couldnt even get the guy, Benning

At any cost, | must finish Simona, Benning,

and their leader Vandenski

Then that douche at Secret Treasure

But there's so much | can do

| heard you're a great Karate master

To kill all in Capital Messiah,

| need your help

That comb-over douche is dead

You can forget about him

Teach me about guns

| want to figure out how to fight against a gun

The first time | faced a gun,

| saw the muscle move when it was triggered

| simply got lucky

Now, | need to learn it and make it my own skill

Show me all the muscles for triggering

You better watch out!

Il master Karate so | can protect you, | promise

I'll master Karate so | can protect you, | promise

Brother...

| want to go to the States and study acting

Now Is our chance, hurry

The prison room is that way

Can you do the one nearby?

Look, there

The station for the guards

There are three now

I'll take care of them

When | fire, go rescue Mayumi

Mayumi!

Mayumi, Mayumi!

Come!

Over here

Good, she's on drugs but not brainwashed yet

Hurry to the car

Keiko

Keiko!

Keiko

I've been hired by Vandenski

| have nothing against you

but | will cut you to death

Are you losing your cool, idiot?

What did | tell you?

“A real sword wouldn't break like this’, | said

Your knife-hand could break that sword

But | don't think so if the sword was in motion

Make the sword still

Then maybe you can figure out the rest

Come on, try to kill me

Splendid...

| wish | could've let Keiko finish you

That one was for Keiko

No

You must die

I'll master Karate...

| promise

...master Karate, | promise you

| will... protect you

I'll master Karate so | can protect you, | promise

Now

and always

Right?