Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
{1} {1} 29.970
{74} {353} BUONI RAGAZZI
{353} {532} www.avenidalibertad.es
{532} {862} Trascrizione - Tempi | Ariam43 - Fabbrica di Rimchu
{862} {1222} Traduzione in spagnolo: | * Gansito76 *
{1907} {2001} - Scusi, lavori qui? | - No.
{2014} {2136} - Ma forse posso aiutarti. | - Voglio comprare un regalo per mia madre.
{2153} {2255} Tipica musica israeliana, forse? | Oh, scusa.
{2258} {2309} Dì? | Sì.
{2336} {2430} Ecco perché ti faccio un bel pompino, | top.
{2461} {2552} Pensavo fossimo amici.
{2568} {2626} E per altri 50?
{2671} {2716} �50?
{2788} {2885} Il mio culo è già distrutto, | per 50 non vengo nemmeno impiombato.
{2946} {3027} Ma ti ho già dato 100 per il pompino.
{3057} {3106} Sai che muoio dalla voglia di scoparti.
{3171} {3241} Adoro il tuo culo.
{3350} {3490} Altri 200, più alcune nuove scarpe del tuo negozio.
{3521} {3570} Sono troppi soldi.
{3585} {3669} Ti sembro una puttana da quattro soldi?
{3694} {3796} Sai di essere ...
{3904} {4049} un cliente molto speciale e ...
{4112} {4234} Il tuo cazzo mi fa impazzire e il suo ...
{4274} {4356} una forma così distintiva.
{4470} {4518} Altri 100?
{4521} {4598} Mi sento insultato.
{4601} {4723} Per te, sono solo un asino normale.
{4726} {4813} E sai che il mio culo vale molto.
{4816} {4930} Se non decidi ora, dovrai anche pagarmi gli interessi.
{6221} {6332} - È stato incredibile. | - Ottimo. Torna di nuovo.
{6335} {6366} Andiamo.
{6491} {6606} È stato fantastico, quindi ... | la prossima volta che ci vediamo a casa mia.
{6609} {6694} - Mi piaci, sai? | - Grazie. | - In qualsiasi momento.
{6956} {7099} Dannato ladro! | Figlio di puttana!
{7212} {7289} Figlio di puttana! Stronzo!
{7292} {7467} I ladri sono ... | Non sei la metà dell'uomo che sono!
{7502} {7575} Come è potuto succedere a me?!
{7706} {7764} succhiacazzi! | Fottuto succhiacazzi!
{7805} {7815} Vaffanculo!
{7823} {7838} Merda ...
{8388} {8462} Una volta mi ha detto "tesoro",
{8474} {8578} quindi ne approfitto e di solito glielo ricordo.
{8602} {8652} Pensi che sia innamorato di te?
{8674} {8757} Se mi ama, perché vuole solo | scoparmi?
{8854} {8934} Sicuramente sua moglie lo avrebbe lasciato,
{8996} {9111} o forse ha impulsi omosessuali | nella sua vecchiaia.
{9186} {9245} Questi vecchi ...
{9248} {9387} vogliono che siamo consapevoli | che diamo loro affetto.
{9426} {9519} Tutto quello che vogliono fare è dimenticare | i loro fidanzati già morti.
{9541} {9641} Oggi ho avuto un cliente che sembrava | che sua moglie fosse scappata
{9644} {9718} con un ragazzo della palestra.
{9756} {9834} Quando dico loro che li amo | e che ci tengo a loro,
{9837} {9886} sanno davvero che è una fottuta bugia.
{9889} {10043} Ma per 10 minuti con lui sono 400 | shequel, è vero.
{10046} {10123} Questo è più dello stipendio giornaliero.
{10428} {10489} - Che succede amico? | - Ciao.
{10501} {10567} È quasi mattina, | Non sei stanco?
{10573} {10659} - Ti preoccupi per me? | - Beh, sì.
{10740} {10870} - Il tuo amico è libero? | - Vuoi che te lo porti?
{10898} {11023} - Sono troppo stanco per scopare. | - Potremmo fare altre cose.
{11903} {11967} La stanza al piano di sopra.
{12125} {12147} Uso sempre il preservativo.
{12153} {12197} Vieni con me.
{13449} {13522} - Vuoi che ti paghi in anticipo? | - Sì.
{15699} {15751} Tiragli giù i pantaloni.
{16277} {16362} Non è necessario. | Posso farlo per te.
{16496} {16564} Ok, eccomi qui.
{16625} {16651} Vuoi salire?
{17869} {17960} - Grazie per la tua ospitalità. | - È un piacere.
{20341} {20422} Ehi, me ne vado, è tardi.
{20425} {20474} Sto preparando la colazione.
{20499} {20575} Lascia stare, ho fretta.
{21656} {21709} È molto buono.
{22226} {22281} Grazie per la tua gentilezza.
{22307} {22365} Potremmo ripetere.
{22384} {22450} - Sì, un giorno. | - Sì.
{22477} {22552} Bene, bene ...
{22622} {22671} - Ciao. | - Ciao.
{23073} {23131} Quando ci vedremo?
{23134} {23179} Non lo so.
{23237} {23298} Vieni a trovarmi all'Home Club.
{23320} {23378} Ci sarò.
{24376} {24423} Grazie.
{24447} {24497} Come ti senti?
{24606} {24635} Migliore.
{24914} {24916} - Un giorno ti succederà qualcosa. | - Andiamo.
{25043} {25097} Com'è stato il lavoro?
{25134} {25203} Non posso lavorare con lei della porta accanto.
{25261} {25341} - Lo lascerò a casa tua. | - Di questo, niente.
{25354} {25465} Non posso prendermi cura di lei, starei meglio con un assistente sociale.
{25486} {25549} Non lascio la mia ragazza | con un assistente sociale.
{25552} {25601} Vivi per strada da un mese!
{25604} {25659} Non può vivere in scatole di cartone.
{25691} {25766} Cosa faresti se cominciasse a piovere?
{26270} {26349} Potresti restare qui.
{26424} {26514} Non lo so. Non so se sia una buona idea.
{26516} {26631} Non voglio che la madre di mia figlia | viva per strada.
{26667} {26783} Domani andremo a trovarti un lavoro decente, come cameriera.
{26900} {26999} Beh, e tu, continuerai a | metterti il culo?
{27021} {27158} Non preoccuparti per me. | Non puoi continuare così.
{27286} {27313} Quanto è buono.
{27357} {27413} Vacci piano.
{27517} {27558} Anche suo padre è buono.
{27627} {27713} Pensi che siamo persone cattive per quello che facciamo?
{27772} {27830} È ovvio, non è vero?
{27903} {27988} Non prenderlo, non voglio stare da solo.
{28115} {28173} Posso portarti con la tua famiglia?
{28258} {28371} - Non ci tornerò. | - Si prenderanno cura di lei?
{28400} {28504} - Lo sai che non la vogliono. | - Lascia stare, non ho detto niente ...
{28654} {28702} Mi ami?
{28738} {28789} Certo che sì.
{28829} {28880} Bugiardo.
{28943} {29059} Okay, devo andare, resto. | Promettimi che non toccherai nulla.
{29107} {29144} Ti prometto ...
{29184} {29235} Bugiardo.
{29486} {29549} - Preservativo. | - Non ne ho bisogno.
{29558} {29615} - Per favore ... | - Stai zitto!
{31002} {31159} Non ero molto arrapato, ma | mi ha lasciato cadere un mazzo di banconote,
{31164} {31333} Gli ho detto, aspetta un minuto, | fammi riscaldare, okay, re?
{31550} {31601} Fa male.
{31607} {31679} Fa male, Menni.
{31842} {31959} Perché non chiedi a una di quelle ragazze | che conosci di portarti a casa?
{31962} {32058} Sei pazzo? Molte di queste puttane sono drogate,
{32061} {32132} Mi derubavano all'istante.
{32135} {32188} Perché non lavori con me?
{32191} {32304} No, ho già raggiunto lo Strip. | Ho la mia clientela.
{32309} {32385} Sai quanto mi è costato | mettermi queste tette?
{32387} {32503} L'ho fatto, ma voglio smettere, | farla finita.
{32516} {32656} Domani o dopodomani, se non c'è molto lavoro, mi fermo qui.
{32659} {32755} Sei una femminuccia.
{32758} {32847} Dio, non so come puoi essere così.
{32949} {33136} Le vie del Signore sono insondabili, | chi lo sa.
{33236} {33310} Oh, lasciamo perdere l'argomento ...
{33372} {33461} Quanto sei strano. | Ti sei innamorato?
{33477} {33554} Cosa stai dicendo, sai che non credo nell'amore.
{33557} {33630} Bugiardo, sei innamorato. | Chi è?
{33836} {33961} - Ti cercavo da un po '. | - Non sono qui da molto.
{33968} {34032} Amico, non sono più all'altezza di questi jogging.
{34339} {34391} Non riesco ad aprire la porta.
{34691} {34776} Dobbiamo smettere di fumare. | È brutto.
{34786} {34856} Mi stanco più del solito quando corro.
{35151} {35262} - Non ti piacevo? | - Cosa? Perché dici questo?
{35265} {35318} Non volevi dormire con me.
{35376} {35487} Se diventeremo amici, | dovremmo smetterla di scopare.
{35490} {35544} Potrebbe rovinare la nostra amicizia.
{35566} {35668} - Hai incontrato un ragazzo, vero? | - Rilassati.
{35706} {35843} Se è così, sono contento, non sono geloso. | Sì, non siamo una coppia.
{35945} {35990} È anche un imbroglione?
{36141} {36186} Il suo nome è Menni.
{36200} {36252} Penso di conoscerlo.
{36288} {36363} Ero seduta accanto a lui in un bar ieri.
{36379} {36468} All'improvviso abbiamo iniziato a parlare, | come se ci conoscessimo da sempre.
{36471} {36555} - Che bello. | - Com'è romantico, eh?
{36634} {36747} - E se non vi vedeste più? | - Non mi interessa.
{36778} {36911} Perché se ciò accade, | eccomi qui.
{37655} {37674} Dove vuoi?
{37786} {37828} Vieni con me.
{37961} {38083} Ti ficcherò il cazzo dentro 100 volte.
{38108} {38133} Voglio che tu ...
{38202} {38247} conta.
{38271} {38329} Mentre ti do questo.
{38403} {38447} Con una bambola Barbie?
{38562} {38615} - Quattro ... | - Superiore.
{38630} {38675} Cinque.
{38695} {38741} Sei.
{38812} {38873} - Sette. | - Superiore.
{38893} {38939} Otto.
{38996} {39021} Nove. Dieci.
{39251} {39321} Siediti, prendi qualcosa da bere.
{39341} {39381} Parliamo.
{39584} {39623} Grazie.
{39856} {39902} Forse ti starai chiedendo perché.
{39916} {40019} Non ho messo in dubbio le cose per molto tempo.
{40115} {40164} Che peccato, eh?
{40224} {40275} Normale.
{40309} {40431} Non importa, se ci pensassi di più, | niente avrebbe senso.
{40524} {40580} Vuoi sapere perché?
{40703} {40815} Se è così importante per te, | dimmelo. Buono.
{40946} {40998} Vuoi davvero saperlo?
{41080} {41257} Sono curioso. Mi hai incuriosito. | Vieni a dirmelo, per favore.
{41293} {41308} Perché?
{41521} {41638} Voglio scoprire il legame sessuale | tra angoscia e gioia,
{41644} {41688} dolore e piacere.
{41766} {41910} Uso oggetti con cui i bambini si divertono, come la bambola Barbie,
{41944} {42018} e la prossima volta potrò usare | un altro tipo di bambola.
{42041} {42114} Ho intenzione di ricreare un rituale morboso
{42117} {42189} che fa emergere i vizi | della società odierna.
{42192} {42248} Tutto questo aggiungendo entusiasmo ed entusiasmo,
{42251} {42340} alla relazione anale-perianale, | per sfuggire,
{42362} {42543} indulgere alla dissolutezza, | giocando,
{42564} {42687} e non finire per piangere ogni volta che i signori |
{42698} {42765} con tali lance da portare in giro,
{42862} {42968} per dare raffinatezza alla così intrinseca crudezza | dell'esistenza attraverso gli oggetti,
{42971} {43036} che evocano bei ricordi.
{46900} {46983} - Ehi, cosa ci fai qui? | - Sto cercando Tal. Dove si trova?
{46985} {47119} Lavorerò al club "Adams", | vieni presto per guadagnare soldi.
{47122} {47236} - Sei mai stato picchiato? | - Alcuni poliziotti mi hanno preso, ma sono scappato.
{47239} {47325} - Sì, succede sempre ai neofiti. | - Sì, è un peccato.
{47327} {47398} Imparerai a indurre in errore la polizia.
{47414} {47475} Le persone mi dicono di essere riconosciute in 3 secondi.
{47478} {47563} Forse le persone che sono in giro da più tempo | ti riconosceranno in 3 secondi.
{47567} {47676} Clienti fissi, per telefono, | è l'ideale. È quello che faccio.
{47693} {47775} - Eri con Tal la scorsa notte? | - Sì.
{47781} {47850} L'ho incontrato ieri, | continuava a parlare di te,
{47852} {47956} quanto ti sei divertito, | come sempre.
{47964} {48068} - Davvero? | - Sì, ha anche detto | era come una favola.
{48093} {48192} - Non ti stai inventando? | - Perché dovrei mentirti?
{48221} {48309} Ascolta, mi sento davvero male, | Vado a casa a letto.
{48312} {48382} Andiamo, ho "crystal", | e abito qui vicino.
{48557} {48648} - Cosa ci fai qui? | - Ho bisogno di una stanza.
{48651} {48721} Con il bambino, no. | Questo non è il posto per un bambino.
{48736} {48810} E cosa devo fare con lei?
{48813} {48867} I bambini rovinano gli affari!
{49362} {49411} Ti odio!
{49780} {49865} Smettila di piangere!
{50481} {50539} Stupida puttana ...
{50616} {50686} Vieni, siediti sul letto.
{50970} {51029} - Qui. | - Grazie.
{51116} {51202} Hai un cliente a cui | piace vestirsi da bambino?
{51275} {51293} Appartiene a mia figlia.
{51419} {51534} Due anni e mezzo fa ho commesso | l'errore della mia vita
{51575} {51676} dal dormire con una ragazza, | e ora abbiamo una figlia.
{51761} {51821} Dovrebbero essere qui ormai.
{51824} {51906} Ti chiedo di pulire, | ma non serve.
{51908} {52039} Non esagerare con lei. | Forse se ne accorgerà e se ne andrà.
{52145} {52199} Allora, sei etero?
{52241} {52291} No, ovviamente no.
{52299} {52412} - Ma ho avuto qualche errore. | - Cosa intendi?
{52458} {52581} Che posso andare a letto con le ragazze, | dipende da quanto mi pagano.
{52591} {52680} - Sono gay. | - E tu?
{52728} {52782} Non avevo pensato diversamente.
{52864} {52982} Ascolta, se casa tua è troppo lontana | puoi restare qui stanotte.
{52985} {53054} Non credo che Mika tornerà.
{53059} {53145} Di solito se ne va per un paio di giorni, | finché non esaurisce i soldi
{53148} {53245} o finché non viene cacciata dalla casa abusiva.
{53248} {53395} Puoi cambiare i fogli, | mentre cerco Tal.
{53415} {53497} Vuoi che ci scopiamo in cambio?
{53579} {53634} Sei bello ...
{53653} {53718} Ma è meglio che siamo amici, okay?
{56600} {56655} Ho la macchina qui vicino.
{56672} {56747} Sono uno di quelli che lo fanno in piedi.
{56762} {56879} Stiamo solo per scopare. | Puoi tornare più tardi.
{56901} {56979} Se sei a tuo agio, puoi passare la notte.
{57711} {57763} Hai popper?
{57899} {57939} E un preservativo?
{58034} {58084} Vuoi che ci scopiamo?
{60132} {60216} - Stai bene? | - Sì.
{60232} {60351} - Vuoi che smetta? | - No, ma sbrigati a venire, voglio andare.
{60500} {60537} Cosa c'è che non va?
{60605} {60743} Niente. Non sei in quello che sei.
{60792} {60857} Se non vuoi, non scoperemo.
{60900} {60947} Come ti chiami?
{60949} {61057} - Daniel. | - Daniel, vuoi scoparmi?
{61078} {61182} Certo, ma penso che lo stai facendo per | dimenticare qualcosa.
{61185} {61252} Scopare non ti aiuterà a dimenticare.
{61325} {61326} Ya.
{61487} {61527} I ...
{61592} {61701} - Me ne vado adesso. | - Vuoi un caffè?
{61827} {61891} Vuoi invitarmi a un caffè ...
{61947} {62048} Penso che tu ne abbia bisogno, | e anche qualcuno con cui parlare.
{62159} {62225} Ti perderai la marcia.
{62269} {62327} Vengo ogni fine settimana.
{65086} {65131} C'è qualcos'altro?
{65232} {65318} Vieni di nuovo a letto? | Ne parleremo domani.
{65321} {65380} Perché non mi hai detto che sei un poliziotto?
{65418} {65549} Perché volevo piacermi. | Ai gay non piacciono i poliziotti.
{65556} {65659} Al contrario. Le divise sono molto morbose.
{65695} {65794} Me ne parlerai domani.
{65864} {65950} Me ne vado. | Non sopporto i bugiardi.
{65961} {66003} Ah, non è vero?
{66032} {66112} So che sei un imbroglione, Tal, | Ho letto il tuo file.
{66119} {66176} So di te più di quanto pensi.
{66179} {66234} - Lasciami! | - Non vai da nessuna parte.
{66237} {66275} Abbiamo appena iniziato.
{66326} {66383} Diventerai la mia puttana.
{66450} {66464} Vaffanculo.
{66571} {66665} Sarai la mia puttana | e inoltre ti piacerà.
{66818} {66867} L'amore ti lega.
{66882} {66998} Ti fa conoscere bene te stesso.
{67038} {67134} Tuttavia, c'è chi lo dice
{67160} {67253} chi è capace di amare | è molto coraggioso.
{67261} {67333} - O un vero codardo. | - Cosa intendi?
{67367} {67416} Qualcuno che pensa sempre ...
{67503} {67587} chi rimarrà solo, | forse ha paura della solitudine.
{67694} {67749} Posso farti una domanda personale?
{67805} {67845} Dipende dalla domanda.
{67871} {67956} Perché l'hai fatto in bagno?
{68056} {68191} Stavo cercando un ragazzo. | Uno con cui ero ieri sera,
{68194} {68240} e sembrava che ...
{68262} {68450} Dicevo sul serio, quindi siccome | Non l'ho visto, ho pensato ...
{68481} {68545} che il mio sogno stava per svanire.
{68655} {68750} Ho pensato che potresti essere l'amore della mia vita.
{68788} {68912} Forse lo è, | ma non l'hai ancora trovato.
{68915} {68993} Ma tu non credi nell'amore.
{68996} {69067} Forse ti andrà bene.
{69081} {69133} Ne dubito.
{69148} {69181} Perché?
{69258} {69309} Che cosa fai?
{69332} {69376} Lavoro per un'agenzia pubblicitaria.
{69382} {69550} Quindi pubblichi cose per soldi?
{69569} {69597} Non mettiamo ...
{69600} {69696} molte visite finché ci sono soldi |
{69747} {69784} Non io.
{69877} {69926} - Cosa vuoi? | - Quando hai fatto il test?
{69929} {70035} - Usiamo il preservativo! | - E gli altri virus?
{70041} {70125} Sono pulito, okay? | Ora lasciami.
{70147} {70221} Ehi. Scusa, ho le allucinazioni.
{70245} {70355} - Non ho il diritto di giudicarti. | - Va tutto bene, ci sono abituato.
{70358} {70457} Non l'avevo previsto, | come dovrei reagire?
{70477} {70542} Sono stato colto di sorpresa. | Non sembri un imbroglione,
{70545} {70598} sei gentile.
{70604} {70692} Hai personalità, | il modo in cui ti vesti ...
{70726} {70771} Grazie per il caffè,
{70779} {70881} ma ora lasciami, okay? | - Erano delle scuse ...
{70883} {71025} Dovrei ringraziarti. Mi hai ricordato quanto sia brutto per me relazionarmi,
{71028} {71080} Non mi fido di nessuno.
{71111} {71216} Non mi vergogno di quello che faccio. | Se mi vesto bene, ho la mia casa,
{71220} {71311} Faccio quello che voglio e realizzo le mie fantasie, sono come Dio,
{71314} {71394} quindi rilassati | e lasciami in pace, ok?
{71861} {71952} Zio, svegliati. Svegliati, | prenditi cura di lei.
{71987} {72083} Resta con la ragazza mentre | io vado a lavorare.
{72086} {72229} - Dove stai andando? | - Vado a lavorare e lei rimane.
{72231} {72327} Adesso ho le batterie accese | Lavorerò per 5 giorni di seguito.
{72330} {72435} Quindi abbi cura di lei. Di 'a Menni che | Prometto che verrò a prenderla, okay?
{72445} {72493} Non so niente di bambini ...
{72496} {72561} Non c'è niente che devi sapere! | Dagli la bottiglia quando ha fame.
{72564} {72659} Se è stanca, cambiala, | e se ha odore, cambiala.
{72973} {73018} A cosa aspiri?
{73080} {73144} Non so cosa intendi.
{73192} {73331} Abbiamo tutti aspirazioni, | ci sono persone che vogliono essere un calciatore.
{73362} {73469} Altri aspirano a trovare | un vecchio ricco che paghi loro tutto.
{73488} {73590} Tutti hanno aspirazioni. | Quali sono le tue?
{73631} {73684} Voglio la pace.
{73704} {73786} - La tua vita è rumorosa? | - Ebbene sì.
{73994} {74031} Lior.
{74070} {74144} Per favore, asciugami la sborra dal culo.
{74234} {74334} - Non ti piace il mio sperma? | - Non mi piace essere sporco.
{74352} {74481} Vado sempre pulito e porto il preservativo.
{74506} {74572} È importante per le puttane.
{75057} {75097} Grazie.
{75131} {75225} Prego. | Ognuno ha le proprie aspirazioni.
{75461} {75573} Shlomo, prima che tu mi dica qualcosa: | Non ho intenzione di lavorare, mi sento male.
{75623} {75738} No, sono un disastro, | faresti meglio a non vedermi oggi.
{75883} {75964} Beh, se insisti, | ti costerà il doppio.
{76373} {76384} Salta.
{77073} {77126} Ti amo.
{77182} {77231} Non intendevo quello ...
{77269} {77335} Mi dispiace. Non volevo dire questo.
{77814} {77867} Non intendevo questo.
{77924} {77986} È bello fingere.
{78045} {78130} - Stai partendo? | - Sì.
{78137} {78239} - Pensavo saresti rimasto stasera. | - Scusa, torno a casa.
{78274} {78340} Non vuoi che ti lanci | le carte dei tarocchi?
{78372} {78406} No.
{78417} {78485} Non vuoi conoscere il tuo futuro?
{78513} {78622} Conosco già il mio futuro, Shlomo, | e non passerà molto tempo.
{78645} {78701} Ho fatto la pasta. | Posso scaldarla per te?
{78704} {78819} No grazie, Shlomo, sono stanco | Non mi sento bene, sai?
{78842} {78961} - Resta stanotte. | - Sai che non voglio.
{78998} {79100} - Vuoi che ti accompagni? | - No, non c'è niente che non va, sarò pronto.
{79113} {79195} Shlomo, al telefono mi avevi promesso il doppio.
{79352} {79399} Ecco un suggerimento di 200,
{79416} {79488} Te li darò se rimani stanotte.
{79549} {79604} Ma voglio tornare a casa.
{80223} {80283} Digli che non mi sto mettendo il culo.
{80286} {80321} Non si metterà il culo.
{80324} {80396} - Quanto vuoi? | - Quanto?
{80398} {80462} - �100, 200? | - Se vuoi scopare,
{80465} {80574} Stai cercando un ragazzo per 200! | - Eh?! Che cos'ha che non va?
{80580} {80633} Sei fortunato | Non ho capito.
{80642} {80727} Portagli una ragazza russa, ne hai molte.
{80730} {80801} Vuole un israeliano, quindi lo sai.
{80804} {80867} Vai con lui o me ne devi 500.
{80870} {80972} - E dove ne prendo 500? | - Lavoro straordinario. Tirare!
{81506} {81586} Sai cosa volevo essere quando sono cresciuto?
{81591} {81741} Cantante. | Mi sento bene quando canto.
{81761} {81844} Amo anche cucinare. | La mia famiglia non è mai stata,
{81847} {81926} così ho imparato presto a preparare | fast food.
{81929} {82062} Quando mi annoiavo, aprivo il ricettario | e iniziavo a cucinare.
{82087} {82178} Ho mangiato con Rita, che viveva con noi | ed era della Costa d'Avorio.
{82181} {82286} Era un fascino. Dato che non riusciva a trovare un lavoro lì, è venuto qui.
{82289} {82366} È stato con noi per 5 anni.
{82399} {82456} Vuoi che ti canti qualcosa?
{82459} {82541} Dicono che i bambini che | vengono cantati da bambini,
{82544} {82615} sviluppano grandi capacità artistiche.
{82618} {82749} Se ti mettiamo la musica, | la tua creatività si svilupperà.
{82777} {82843} Bene, una canzone per la tua età:
{82905}{83055}
{83101}{83217}
{83261}{83302}
{83485}{83581}
{83587}{83640}
{83641}{83725}
{83746}{83816}
{83819}{83945}
{83981}{84016}
{84057}{84116}
{84126}{84316}
{84383} {84453} �Bueno, cosa? �Canto buono?
{84647}{84699}�Tienes m�sica?
{84750} {84794} Che cosa hai detto?
{84812}{84885}M�sica de fondo.
{84956} {85022} Pensi che questa sia una discoteca?
{85078}{85122}Perdona.
{85151} {85199} Non hai risposto alla mia domanda.
{85234} {85294} Guardami quando parlo con te!
{85386} {85437} Mi rispondi?
{85475} {85548} Questa non è una discoteca.
{85561} {85622} Mentre discuti di nuovo con me ...
{85738} {85818} - Abbiamo un cliente. | - Toglimi le manette!
{85848} {85960} - Sei sicuro di non scappare? | - Lior, per favore, toglimi le manette!
{85972} {86057} - Parola d'onore? | - Lo giuro,
{86075} {86110} Non voglio essere visto così.
{86205} {86358} Ti credo, ma il cliente ha chiesto | di metterti le manette, ecco cosa fa.
{86361} {86434} Lior, per favore non farmi questo.
{86527} {86628} Non vuole nemmeno che tu lo veda. Facile!
{86648} {86693} Sarà inutile resistere.
{86723} {86831} Non resistere. | In caso sia di qualche consolazione:
{86842} {86919} Una celebrità ti scoperà.
{87179} {87264} - Il ragazzo è lì? | - Sì.
{87282} {87404} - Com'è? | - Vedrai. L'ho pronto.
{88396} {88505} Ministro della pubblica sicurezza, | Benjamin (Benny) Landau
{89886} {89932} Salve.
{89981} {90029} Oh, tesoro ...
{90076} {90148} Stai bene, Menni? | Stai bene?
{90245} {90309} Andiamo. Dai.
{90330} {90447} Meno male che non sei riuscito a trovarlo. | I fidanzati portano solo guai.
{90458} {90529} Guarda come ho cercato | un tale inferno.
{90533} {90598} Non mi avevi detto che avevi un ragazzo!
{90654} {90714} A volte è meglio stare zitti.
{90718} {90856} Queste storie sono valide solo per i casi gravi.
{90909} {90971} Non è grave, vero?
{91114} {91235} Sai che non credo nell'amore, | come ho potuto innamorarmi di lui?
{91238} {91357} Prendilo come un intervento divino. | Forse non potrebbe essere.
{91361} {91452} E questo è nella migliore delle ipotesi.
{91480} {91550} Lo stesso vale per un client
{91553} {91615} o è ferito. | Può succedere di tutto.
{91617} {91704} Non prenderla nel modo sbagliato, la maggior parte delle ragazze ha una brutta memoria.
{91707} {91738} Sì, lo so.
{91898} {91920} Ti mostrerò qualcosa.
{91981} {92072} Hai visto il mio album fotografico? Ti mostrerò.
{92251} {92350} Questo è il mio preferito, | da quando ero piccolo.
{92392} {92525} E questo. Guarda com'era carina. Adorabile, vero?
{92526} {92573} Sì.
{92673} {92748} Per me i migliori sono i bambini.
{92754} {92894} Questo sono io in "Tom Sawyer". | Ti hanno portato a vederlo da bambino?
{92944} {92989} L'unica volta che sono andato a teatro,
{92992} {93080} è stato quando un cliente mi ha invitato a vedere uno dei suoi lavori.
{93386} {93430} Penso di sanguinare.
{93563} {93650} Gli ho detto che pensavo di sanguinare. | Mi stai togliendo le manette?
{93662} {93752} - Scapperai? | - No.
{93799} {93841} Bene.
{94209} {94276} Se provi a fare qualcosa, | sei un uomo morto.
{94943} {95021} Se mi lasci dei segni, | nessuno vorrà scoparmi.
{95032} {95068} - Eh? | - Sì.
{95102} {95266} Le tue parti non dovrebbero essere danneggiate. | A nessuno piacciono i buchi che sanguinano.
{95776} {95832} Il sesso fa bene, eh?
{95854} {95922} Non quando ti viene squarciato il culo.
{95932} {95986} È meglio che ti ci abitui.
{95987} {96125} La mia clientela ama farlo con ragazzi come te. Corrono che non puoi vedere.
{96136} {96247} - Non vedi che sono una persona? | - Sei una puttana.
{96262} {96335} Tieni presente questo: | Sei la mia puttana.
{96977} {97065} - Meglio così? | - No, sanguino molto.
{97078} {97144} Fuori. Non sono qui per insegnarti.
{97752} {97884} Dimmi, come può un poliziotto | fare questo genere di cose?
{97934} {98026} Dovresti aiutare le persone come me | a uscirne,
{98029} {98139} per non andare oltre. | - Zitto!
{98216} {98300} Perché non mi rispondi? | Di cosa hai paura?
{98309} {98344} Sdraiati.
{98966} {99091} Dimmi, così saprò che in fondo sei umano.
{99144} {99195} Perché sei una merda,
{99215} {99276} e prima che il farmaco ti uccida,
{99286} {99365} Ti ho comprato per un dollaro o due.
{99395} {99467} A nessuno importa di te.
{100387} {100478} �A m�, sì! | �A m�, sì!
{103456} {103560} - Hai lavorato molto stasera, vero? | - Sì.
{103627} {103681} Me lo vuoi dire?
{103756} {103798} No.
{103911} {103998} Vado a letto. È tardi.
{104026} {104079} Hai lavorato sodo.
{104222} {104292} Ci sono ragazzi semplici e innocenti là fuori.
{104391} {104480} Sii gentile con loro, okay? | - Va bene.
{104483} {104526} - Buonasera. | - Buonasera.
{104553} {104644} Eran, svegliati.
{104656} {104717} Stavo dormendo, cosa vuoi?
{104720} {104763} Quando sei venuto a portarla?
{104779} {104851} Alla ragazza? | Un paio d'ore fa.
{104923} {105030} - Va tutto bene? | - Sì, va bene.
{105032} {105099} Non parla, ma ha cantato per lui.
{105157} {105275} - Ha detto dove stava andando? | - No, è stato inserito in "Adams",
{105296} {105356} ha detto che avrebbe lavorato | Non so dove e che la stava lasciando qui.
{105383} {105460} Ok, so dove è andato, | vieni?
{105463} {105511} E cosa ne facciamo?
{105516} {105571} L'abbiamo portata.
{106857} {106897} Menni!
{108391} {108462} - Hai visto Tal? | - No, non era lì,
{108466} {108532} quindi sono andato a lavorare, poi ... | - Che peccato.
{108535} {108635} Ha parlato molto bene di te.
{108638} {108778} A volte dimentichiamo cosa facciamo per vivere | il mondo in cui viviamo.
{108781} {108844} Non pensi che gli importi di te?
{108886} {108928} Perché lo fai?
{108939} {109036} Non abbiamo il diritto di amare? | Cos'è, non siamo umani?
{109090} {109174} Poi lo cerchiamo, | quando troviamo Mika.
{109329} {109375} - Cosa ci fai qui? | - Eh?
{109379} {109426} Cosa ci fai qui?
{109429} {109476} Mi sono addormentato ...
{109503} {109508} Ti sei addormentato qui?
{109528} {109582} Stavo aspettando un amico.
{109585} {109682} Pensi che questo sia un hotel? | Non riesci a dormire da qualche altra parte?
{109731} {109742} - Sì. | - Esci o chiamo la polizia.
{109806} {109875} Vuoi che li chiami? | - No, non è necessario.
{110116} {110194} Sei sicuro di cosa c'è qui? | - È successo più volte.
{110198} {110274} Non capisco. | - Quando si parla di "Adam",
{110277} {110371} di solito finisce qui. | - Che piano hai?
{110379} {110455} Entra e portala fuori di lì.
{110463} {110544} Potrebbe essere pericoloso? | Portano armi?
{110547} {110620} No, non vogliono armi lì.
{110623} {110676} Non c'è nessuno che possa aiutarti?
{110679} {110750} L'ho fatto più volte, | andrà bene.
{112303} {112345} Di nuovo?
{112350} {112403} È lì?
{112417} {112441} Sta lavorando.
{112468} {112574} Posso aspettarlo? | - Puoi.
{112631} {112724} Se vuole, posso portarla a casa?
{112739} {112749} Non vorrà.
{112794} {112888} Ma posso provare? | - Fallo, ma ti dirò di no.
{112912} {112974} Guardala negli occhi, è fatta.
{112988} {113040} Trova un'altra ragazza.
{113302} {113363} Esci di qui.
{113366} {113470} Voglio che tu venga con me. | - E voglio che tu te ne vada di qui.
{113475} {113513} Mika ...
{113541} {113601} Mika, anch'io lascerò la prostituzione.
{113674} {113790} Potremmo vivere insieme, come una famiglia.
{113864} {113928} Rimani con me? | - No.
{113931} {114072} Lo stai facendo! | Come diventeremo una famiglia?!
{114150} {114210} Sembri un padre?
{114233} {114287} Ti assicuro che ci proverò.
{114349} {114479} Non mi ami, non ami nemmeno tua figlia, non puoi.
{114490} {114602} Hai chiamato la ragazza, | tua figlia, con il suo nome?
{114613} {114661} Vattene da qui.
{114719} {114776} Mika, non farlo.
{114836} {114921} Ti licenzierà, | non guadagna più molto da te.
{114930} {114975} E merda. | - Sai cosa stai dicendo ?!
{114992} {115085} È così che vuoi finire? | - Esci di qui.
{115115} {115162} Vattene e non tornare,
{115165} {115250} Non voglio vederti di nuovo, | Sei integro?
{115300} {115349} Sei sicuro?
{116893} {116962} Non ti hanno permesso di portarla via?
{116966} {117014} Non vuole andare.
{117022} {117135} Non ti capisco. | - Non se ne andrà, morta prima.
{117138} {117266} - E cosa facciamo con la ragazza? | - La lasceremo con i nonni.
{117580} {117613} Buongiorno.
{117910} {117993} - Gli dirai dov'è? | - Sì.
{117996} {118058} Pensi che la aiuteranno?
{118083} {118202} Non lo so. Hanno bisogno di un aiuto professionale, | ma non vogliono ammetterlo.
{118273} {118336} La mia famiglia vive qui intorno.
{118401} {118462} Perché non torni indietro con loro per un po '?
{118478} {118620} Oh, non lo farebbero. | Non sono io che vogliono.
{118690} {118815} Puoi restare a casa mia, | ci aiuteremo a vicenda.
{118836} {118884} Davvero?
{118912} {118955} Sì.
{118957} {118988} Grazie.
{119734} {119786} Mi lasci dire addio a lei?
{119988} {120061} Non mi hai detto il suo nome.
{120145} {120191} Che grazia.
{120212} {120285} - Allora | - Allora?
{120317} {120406} Sì. Mika l'ha indossato.
{120453} {120456} Il suo nome è Tal.
{121366} {121452} - Ruti ... | - Cosa ci fai qui così tardi?
{121494} {121565} Sono venuto a portarla. | Dobbiamo parlare.
{121619} {121631} Non posso tenerla.
{121641} {121693} Ho già abbastanza problemi.
{121741} {121814} Ruti, Mika è tornato al bordello.
{121832} {121953} Forse è meglio così. | La cosa migliore per tutti è che rimanga.
{121956} {122020} Ma cosa devo fare con lei?
{122076} {122171} Non lo so. Non riesco nemmeno a guardarla.
{122205} {122266} Mi ricorda molto di lei.
{122326} {122451} Beh, penso che la cosa migliore sia ...
{122461} {122615} portala da un assistente sociale, | si prenderanno cura di lei.
{122731} {122846} - Vuoi della frutta? | - No, grazie, non ho fame.
{122978} {123102} Bene, ci vediamo, | dimmelo.
{123136} {123184} OK.
{123466} {123508} Dai, mi è successo qualcosa.
{123511} {123566} - Dove stiamo andando? | - È una sorpresa.
{124511} {124577} Hai mai visto l'alba?
{124578} {124624} Mai.
{124687} {124744} Guarda, sta uscendo.
{124935} {124994} Guarda com'è bello.
31481
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.