Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site: YTS.MX
3
00:00:35,800 --> 00:00:38,120
Release me now!
4
00:00:40,320 --> 00:00:43,880
- I can not breathe! - Hold his fucking legs!
5
00:00:44,000 --> 00:00:45,520
Lie still!
6
00:00:45,640 --> 00:00:48,120
Lie still!
7
00:00:48,240 --> 00:00:52,280
- I can not breathe! - Lie still!
8
00:01:37,640 --> 00:01:41,240
15 arrested after yesterday's protests.
9
00:01:41,360 --> 00:01:45,200
The unrest comes in the wake of the arrest of Talib Ben Hassi
10
00:01:45,320 --> 00:01:48,120
who was admitted to intensive care on Wednesday ...
11
00:01:56,360 --> 00:02:01,000
P14, we fly over Svalegården. No major assemblies.
12
00:02:06,080 --> 00:02:12,680
The deputy police inspector believes that the situation is normalizing.
13
00:02:12,800 --> 00:02:18,200
We are present in the area. We believe that we have the young people under control.
14
00:02:18,320 --> 00:02:23,000
Ben Hassi was arrested after a car chase with police in a stolen car
15
00:02:23,120 --> 00:02:27,960
and was later transferred to the hospital. His condition is described as critical.
16
00:02:38,040 --> 00:02:40,680
- Okay? - Yes Yes. Fine.
17
00:02:41,800 --> 00:02:44,560
- Hi. So what? - So what?
18
00:02:44,680 --> 00:02:47,040
So, Poulsen ...
19
00:03:08,920 --> 00:03:10,480
Hey.
20
00:03:10,600 --> 00:03:13,640
- Is it broken again? - Yes.
21
00:03:13,760 --> 00:03:17,960
- Cheap shit. Are you up for grabs? - Yes, it was probably just a virus.
22
00:03:18,080 --> 00:03:22,200
Marianne has also been ill at home. You have not signed up for driving teams?
23
00:03:22,320 --> 00:03:27,000
- No, I would write on my cases. - I want everyone on wheels.
24
00:03:27,960 --> 00:03:30,520
And by the way ...
25
00:03:30,640 --> 00:03:34,520
I want you to ride with Mike Andersen.
26
00:03:35,520 --> 00:03:39,960
I need someone to keep him on a tight leash until this is over.
27
00:03:40,080 --> 00:03:42,240
The police appeals authority has chimed me down.
28
00:03:42,360 --> 00:03:43,999
They need to talk to everyone who was on duty that night.
29
00:03:44,040 --> 00:03:46,560
- I'll call them. - It is well.
30
00:03:46,680 --> 00:03:51,760
And my door is always open if you need to talk about anything.
31
00:03:51,880 --> 00:03:54,360
- Thanks. - See you in a little while.
32
00:03:54,480 --> 00:03:56,160
Give.
33
00:04:05,320 --> 00:04:07,160
- Good morning. - Morning.
34
00:04:07,280 --> 00:04:10,000
- Here you go. - Oh thank you.
35
00:04:11,520 --> 00:04:14,240
You have to drive with Mike Andersen.
36
00:04:17,040 --> 00:04:20,440
So better blow the brain out on myself. Why don't they just take his sign?
37
00:04:20,560 --> 00:04:24,680
- Like with Kofoed and Poulsen. - They're back in a week.
38
00:04:24,800 --> 00:04:27,240
- Do you think so? - These are two professional witnesses.
39
00:04:27,360 --> 00:04:29,880
And there is no one to say them against.
40
00:04:30,000 --> 00:04:34,560
You were actually on duty that night too, weren't you?
41
00:04:34,680 --> 00:04:37,480
- Good morning. - Good morning.
42
00:04:37,600 --> 00:04:40,880
Thank you for coming on your day off.
43
00:04:41,000 --> 00:04:47,200
We've had a lot of trouble because of the situation with Talib Ben Hassi.
44
00:04:47,320 --> 00:04:52,840
His condition is stable, but if it changes, the unrest will increase.
45
00:04:52,960 --> 00:04:57,520
So that's our primary focus. Ben Hassi comes from Svalegården.
46
00:04:57,640 --> 00:05:01,240
So you stay away from the area unless you have to solve a specific task.
47
00:05:01,360 --> 00:05:06,200
Our presence can escalate the conflict. Questions?
48
00:05:06,320 --> 00:05:09,040
- Mills? - Where are Kofoed and Poulsen?
49
00:05:09,160 --> 00:05:13,040
Forced leave until it is decided whether to bring charges.
50
00:05:13,160 --> 00:05:16,000
This is normal procedure and I naturally expect an acquittal.
51
00:05:16,120 --> 00:05:19,560
- What about time off? - Only overtime is paid.
52
00:05:19,680 --> 00:05:24,920
- Our children will soon not remember us. - In your case, it does not do much.
53
00:05:25,040 --> 00:05:28,200
- I have something for you. - Nice finger.
54
00:05:28,320 --> 00:05:30,520
Please just shut up!
55
00:05:30,640 --> 00:05:36,360
You are very excited, but I will do what I can to make it better.
56
00:05:36,480 --> 00:05:40,720
And remember ... We are the people's protection against total chaos
57
00:05:40,840 --> 00:05:44,720
so let's restore peace and order before anyone doubts it.
58
00:05:44,840 --> 00:05:47,440
You set the agenda.
59
00:05:47,560 --> 00:05:51,200
Good guard. And take good care of each other out there.
60
00:05:54,440 --> 00:05:58,160
Enjoy. It's going to be a long day.
61
00:05:58,280 --> 00:06:01,120
Then it's eight hours with him the goggles.
62
00:06:03,080 --> 00:06:06,160
- I'm worried about his taste in music. - Such a little delicious cop rock.
63
00:06:06,280 --> 00:06:08,680
It's Volbeat in full swing.
64
00:06:08,800 --> 00:06:13,000
I'll give a late night spill if there's anything you need to talk about.
65
00:06:13,120 --> 00:06:14,800
If I survive that long.
66
00:06:14,920 --> 00:06:18,120
- Good guard, Rønning. - Enjoy.
67
00:06:22,280 --> 00:06:24,760
There he was. Ready to drive?
68
00:06:24,880 --> 00:06:26,920
- Yup. - It is well.
69
00:07:18,960 --> 00:07:23,560
'Women with big butts have wiser children.' Aha.
70
00:07:24,720 --> 00:07:28,120
Then it's good that I had children with my ex.
71
00:07:29,520 --> 00:07:31,280
- Do you have children? - Not yet.
72
00:07:31,400 --> 00:07:34,280
- Are you married? - Yes.
73
00:07:34,400 --> 00:07:38,360
- But no ring on the finger? - Not during working hours.
74
00:07:38,480 --> 00:07:42,400
Do you remember when Laursen's ring got stuck in a fence during an aftermath?
75
00:07:42,520 --> 00:07:46,360
- The skin was peeled off like a banana. - It was not so good.
76
00:07:46,480 --> 00:07:49,440
No. Is that why you're not wearing it?
77
00:07:51,120 --> 00:07:53,920
Or are you fucking around?
78
00:07:54,040 --> 00:07:57,800
What'? I take that as a yes.
79
00:07:57,920 --> 00:08:02,200
Here is P14 with a broadcast. After a stone's throw against a colleague
80
00:08:02,320 --> 00:08:08,480
we are looking for a perpetrator. Male 15-20 years, 175 cm, brown in skin.
81
00:08:08,600 --> 00:08:10,760
Is it Rønning?
82
00:08:10,880 --> 00:08:14,600
- Do you lie and save a little in Rønning? - I was her supervisor.
83
00:08:14,720 --> 00:08:19,040
That makes it even naughtier. Such a little teacher-student action.
84
00:08:19,160 --> 00:08:22,440
Handcuffs and stick down in detention.
85
00:08:22,560 --> 00:08:24,760
Cheap shit, man.
86
00:08:26,200 --> 00:08:30,800
Relax now, Høyer. I'm just pissing on you.
87
00:09:00,480 --> 00:09:03,640
Couldn't they do the shit properly?
88
00:09:10,840 --> 00:09:14,600
The independent police appeals authority has launched an investigation to determine
89
00:09:14,720 --> 00:09:20,840
about two officers used unnecessary force as they pacified Talib Ben Hassi.
90
00:09:20,960 --> 00:09:23,040
Fucking witch hunt, man.
91
00:09:23,160 --> 00:09:28,400
It was he who made outbursts against them. He's a real lokum.
92
00:09:28,520 --> 00:09:33,040
Of course, they laid down on him. We had done that too.
93
00:09:33,160 --> 00:09:38,000
And then a cock head at a desk has to assess whether it's right.
94
00:09:38,120 --> 00:09:43,960
He was blowing through the city at 200 per hour. It is a miracle that no one died.
95
00:09:44,080 --> 00:09:47,760
Nobody says anything about that. Imagine if he had hit a small child.
96
00:09:47,880 --> 00:09:51,720
- Shall we hear something else? - The one behind the wheel has the radio.
97
00:09:57,920 --> 00:10:02,280
You are brave. Then you are also in charge of the entertainment.
98
00:10:02,400 --> 00:10:06,400
You have not said two words all morning, and I'm bored to hell.
99
00:10:06,520 --> 00:10:11,040
- Now you tell me a story. - What do you want to hear?
100
00:10:14,920 --> 00:10:17,240
What is your biggest fuck-up at work.
101
00:10:17,360 --> 00:10:22,360
- I have not made a single one. - Please just shut up. Everyone has done something.
102
00:10:24,480 --> 00:10:26,880
So what? Come on. Out with it.
103
00:10:29,920 --> 00:10:31,920
So what? Come on.
104
00:10:33,280 --> 00:10:35,560
I was an intern at Vestegnen.
105
00:10:35,680 --> 00:10:42,400
I was asked to go down to the basement and pick up a box of CS grenades.
106
00:10:42,520 --> 00:10:43,800
And?
107
00:10:43,920 --> 00:10:49,000
As I lift the box, the split smokes out on one of the grenades.
108
00:10:49,120 --> 00:10:53,440
- Shit. What did you do? - I threw the damn box and ran.
109
00:10:54,800 --> 00:10:59,040
I just manage to slam the door and then I hear the biggest bang.
110
00:10:59,160 --> 00:11:03,400
- And one more. And one more. - Did they all run? Fuck!
111
00:11:03,520 --> 00:11:06,880
- The depot must be explosion-proof? - Yes Yes.
112
00:11:07,000 --> 00:11:09,640
The door was reinforced and the walls were two meters thick.
113
00:11:09,760 --> 00:11:13,560
I just thought it was on cleanup and quack beers.
114
00:11:13,680 --> 00:11:16,200
Then I hear the fire alarm go off.
115
00:11:16,320 --> 00:11:20,760
People are rolling around and the gas has spread in the building.
116
00:11:20,880 --> 00:11:23,320
How stupid is that, man.
117
00:11:23,440 --> 00:11:26,800
- It was not the worst. - Is there more?
118
00:11:30,880 --> 00:11:36,400
It took half an hour before anyone thought of the Roma in detention.
119
00:11:47,400 --> 00:11:49,120
Shut up...
120
00:11:50,560 --> 00:11:53,640
So they sat and coughed and vomited?
121
00:11:53,760 --> 00:11:55,800
Shut up...
122
00:11:59,120 --> 00:12:01,200
And...
123
00:12:01,320 --> 00:12:05,240
Fuck them, man. Fucking gypsies. Does not?
124
00:12:05,360 --> 00:12:07,840
Then they can fucking learn it.
125
00:12:11,200 --> 00:12:14,880
- Shall we drive? - Yes.
126
00:12:21,920 --> 00:12:24,200
Fucking gypsies, man.
127
00:12:24,320 --> 00:12:29,720
They thought they could get a free night with food and porn.
128
00:12:29,840 --> 00:12:36,400
They commit their crime before noon. 19. Otherwise they fail to get dinner.
129
00:12:36,520 --> 00:12:40,720
A gypsy who steals in Brugsen costs the state treasury 50,000 kroner.
130
00:12:40,840 --> 00:12:42,680
But you need a holder for your block
131
00:12:42,800 --> 00:12:46,560
you must send an application in triplicate ...
132
00:12:46,680 --> 00:12:50,480
P14, inquiry in EK. Romeo 14-05, shifts.
133
00:12:50,600 --> 00:12:52,720
Romeo 14-05 to EK, come.
134
00:12:52,840 --> 00:12:57,760
P14 to EK on Bravo Mike 79757.
135
00:12:57,880 --> 00:13:01,200
I repeat: BM 79757. Romeo 14-05, shifts.
136
00:13:01,320 --> 00:13:05,680
- So what? - It's just a gut feeling.
137
00:13:07,280 --> 00:13:10,160
Romeo 14-05, Bravo Mike 79757.
138
00:13:10,280 --> 00:13:14,480
Unknown Mercedes E-Class belonging to Hamza Alfarsi, came.
139
00:13:14,600 --> 00:13:19,400
- P14, received. Romeo 14-05, shifts. - It's Ottoman's car.
140
00:13:23,320 --> 00:13:26,480
- Did you see that? - Yes.
141
00:13:26,600 --> 00:13:30,200
They have mocked us. Make sure they do not throw anything out the window.
142
00:13:42,040 --> 00:13:46,280
They drive towards Svalegården. Shouldn't we stay away?
143
00:13:46,400 --> 00:13:49,080
There is a minor in the back seat.
144
00:15:11,920 --> 00:15:15,280
- So what, Mike? - Turn down that shit.
145
00:15:18,160 --> 00:15:20,200
Jump out of the car both of you.
146
00:15:33,000 --> 00:15:37,560
- What are you feeding him there? - That guy? Potatoes.
147
00:15:37,680 --> 00:15:39,840
- Only potatoes? - Yes.
148
00:15:39,960 --> 00:15:44,360
- What happened to the gangster trainee? - You're the only gangster here, boss.
149
00:15:44,480 --> 00:15:47,400
- What was he doing in your car? - It's my cousin.
150
00:15:54,440 --> 00:15:58,160
What is it with you boys and perfume? You stink like a brothel.
151
00:15:58,280 --> 00:16:01,880
Or is it your mother I can smell? What?
152
00:16:04,880 --> 00:16:09,520
I'm saying this for the last time. Stay away from the little ones. Are you following?
153
00:16:11,840 --> 00:16:14,240
You stay right there. Stay there.
154
00:16:18,840 --> 00:16:20,920
Of course.
155
00:16:21,040 --> 00:16:22,680
It is well.
156
00:16:24,000 --> 00:16:26,400
Damn good. Then pee with you.
157
00:17:19,960 --> 00:17:25,720
Romeo 14-05, we can see that you are staying in Svalegården, come.
158
00:17:25,840 --> 00:17:29,000
P14, we follow up on a vehicle. Romeo 14-05, shifts.
159
00:17:29,120 --> 00:17:32,040
Romeo 14-05, received. Finish and get out. End.
160
00:17:32,160 --> 00:17:36,200
- When do you have to give an explanation? - I do not know.
161
00:17:36,320 --> 00:17:41,480
I've tried it. Tell me if there is anything you want to reverse.
162
00:17:41,600 --> 00:17:44,440
- Thanks. - You are welcome.
163
00:17:44,560 --> 00:17:47,600
Sami, come on. I can figure it out.
164
00:17:47,720 --> 00:17:51,280
Iza, we've talked about it. You're not old enough.
165
00:17:51,400 --> 00:17:55,640
- I want to be big brother, Sami. - You're not old enough.
166
00:17:55,760 --> 00:18:01,600
Do you want to help? Start by cleaning up. Then we'll talk about that later. Okay?
167
00:18:01,720 --> 00:18:04,160
Beware.
168
00:18:04,280 --> 00:18:09,080
- You have your hands full. - Yes. He wants to be big brother.
169
00:18:09,200 --> 00:18:13,800
- Is not it up to the parents? - Not such a big brother.
170
00:18:13,920 --> 00:18:18,600
Big brothers patrol in the evenings to create security.
171
00:18:25,480 --> 00:18:28,720
- I did not think you would come. - Have you called?
172
00:18:46,840 --> 00:18:50,280
Is the old man getting a little fat?
173
00:18:57,640 --> 00:19:00,520
Who the hell wrote that shit?
174
00:19:01,800 --> 00:19:06,920
- Hello! Is there anyone at home? - Why are you asking me?
175
00:19:07,040 --> 00:19:09,720
- You're a hard nail. - Just like you.
176
00:19:09,840 --> 00:19:14,480
- Danjiel and Iza, get some fresh air. - Yallah, come on.
177
00:19:16,760 --> 00:19:19,760
I do not understand that you bother.
178
00:19:19,880 --> 00:19:23,280
They get in the head and ass, and then they smash all the shit.
179
00:19:23,400 --> 00:19:27,200
- Maybe it's to be heard. - Such! Forward with the victim card.
180
00:19:27,320 --> 00:19:31,280
There are no victims here. We take responsibility for our actions.
181
00:19:31,400 --> 00:19:34,560
Like when you were sitting in the back of my patrol car?
182
00:19:34,680 --> 00:19:38,680
- Anything else? - Osman walked around with a boy.
183
00:19:38,800 --> 00:19:43,640
- He's recruiting them in front of your door. - I'll probably get to grips with him.
184
00:19:43,760 --> 00:19:47,680
- We have to. - Then you must be here a little more often.
185
00:19:47,800 --> 00:19:50,520
Sami! Sami! Hurry outside!
186
00:19:56,080 --> 00:19:57,640
Hey!
187
00:19:59,560 --> 00:20:01,760
Hey. What happens here?
188
00:20:01,880 --> 00:20:05,160
She's trying to make us sound like stupid perkers.
189
00:20:05,280 --> 00:20:08,800
I asked what you think about what has happened to the Taliban.
190
00:20:08,920 --> 00:20:12,320
You want trouble to happen so people can watch your mentally retarded TV.
191
00:20:12,440 --> 00:20:17,880
- You tried to give me money! - Feel free to give me some money.
192
00:20:18,000 --> 00:20:22,960
- It is not fun! - We need to clean up. Off.
193
00:20:23,920 --> 00:20:28,240
- Can I ask you some questions? - No. Are you sweet to go?
194
00:20:30,360 --> 00:20:34,800
Are there teams in the charges against the officers who arrested Ben Hassi?
195
00:20:34,920 --> 00:20:39,280
You have to contact the press officer, okay? Thanks.
196
00:20:40,480 --> 00:20:45,360
The arrest is described as an assault. What are your comments?
197
00:20:45,480 --> 00:20:48,880
- Did you try to bribe them? - It is normal to pay experts.
198
00:20:49,000 --> 00:20:53,120
They have not even got hair on the dick. What should they be experts in?
199
00:20:53,240 --> 00:20:58,160
- You only want to make amber in it. - Is not that also what you do?
200
00:20:59,320 --> 00:21:03,160
You have two minutes to pack your shit and leave the area.
201
00:21:05,040 --> 00:21:07,520
- Make room. - Make room ...
202
00:21:08,560 --> 00:21:12,960
- There is freedom of the press in Denmark. - Look around.
203
00:21:13,080 --> 00:21:14,760
This is not Denmark.
204
00:21:14,880 --> 00:21:18,360
Repeat this while looking into the camera.
205
00:21:18,480 --> 00:21:23,200
If I see you again, you will be arrested. Is that understood?
206
00:21:23,320 --> 00:21:25,080
- And and. - Yes.
207
00:21:26,040 --> 00:21:28,160
Shut up a cock head.
208
00:21:30,680 --> 00:21:32,680
Come right here.
209
00:21:32,800 --> 00:21:34,640
- What? - Come right here.
210
00:21:34,760 --> 00:21:37,360
- Let go now. - It is okay.
211
00:21:40,240 --> 00:21:42,720
What was it you said?
212
00:21:42,840 --> 00:21:46,720
- That there is freedom of the press ... - What did you say?
213
00:21:46,840 --> 00:21:49,360
That does not work.
214
00:21:49,480 --> 00:21:51,520
Come on. It does not work.
215
00:22:00,040 --> 00:22:03,440
- What now? - Nothing.
216
00:22:27,920 --> 00:22:29,800
Fucking møgso.
217
00:22:29,920 --> 00:22:34,240
We put on this slider so people can sleep safely at night.
218
00:22:34,360 --> 00:22:36,240
We have to show who decides.
219
00:22:36,360 --> 00:22:39,920
Otherwise, we will not be able to enter without the entire northern flank of NATO behind us.
220
00:22:40,040 --> 00:22:42,840
One has to be over them all the time.
221
00:22:42,960 --> 00:22:47,320
They are young. Did you never do any shit? For that I did eddermame.
222
00:22:47,440 --> 00:22:50,480
Yes of course. But you became a policeman.
223
00:22:50,600 --> 00:22:53,920
They become drug dealers and violent criminals.
224
00:22:54,040 --> 00:22:57,600
First you get your finger. Then you get spit on.
225
00:22:57,720 --> 00:23:02,480
One day you get a gun in your face. Have you tried it ?!
226
00:23:02,600 --> 00:23:05,080
- Have you? - No.
227
00:23:05,200 --> 00:23:09,840
I have. It's something that changes your perspective.
228
00:23:11,360 --> 00:23:17,200
When you've been doing this for as long as I do, you'll agree with me.
229
00:23:17,320 --> 00:23:19,240
Yes. OK.
230
00:23:24,680 --> 00:23:26,360
And.
231
00:23:26,480 --> 00:23:28,880
Okay.
232
00:23:32,320 --> 00:23:35,280
What the hell are you staring at, you idiot?
233
00:23:49,680 --> 00:23:52,440
Do you have an ID? Name? Date of birth?
234
00:23:52,560 --> 00:23:56,080
- Amos Al-Shami. 070602. - And the last four?
235
00:23:56,200 --> 00:24:00,080
- I do not have to give them to you. - Do you have anything to hide?
236
00:24:00,200 --> 00:24:02,960
No. Where's your number?
237
00:24:03,080 --> 00:24:06,880
- You must be able to see your number. - You can have mine.
238
00:24:11,240 --> 00:24:13,680
- Why are you stopping me? - I have to ask you not to film.
239
00:24:13,760 --> 00:24:16,479
- I feel good in the public space. - Not if it interferes with our work.
240
00:24:16,520 --> 00:24:20,000
- You stop me for no reason. - Listen, Amos.
241
00:24:20,120 --> 00:24:23,840
You are charged with violating the Firearms Act.
242
00:24:23,960 --> 00:24:28,280
- On what basis? - Now I'm just visiting you.
243
00:24:28,400 --> 00:24:32,760
- You do not have legal authority to do so. - Then keep up some nice words you can.
244
00:24:32,880 --> 00:24:36,480
Now you just close your ass. Otherwise you will arrive at the station.
245
00:24:36,600 --> 00:24:41,000
I do not think you want to. Or what?
246
00:24:51,760 --> 00:24:54,520
This is an illegal visitation.
247
00:24:57,000 --> 00:25:00,920
Do you have anything in my pockets that I can stick on?
248
00:25:01,040 --> 00:25:04,840
Take off jacket, shoes and socks. Do you just keep a plus on them?
249
00:25:04,960 --> 00:25:07,840
Now look to get started, right?
250
00:25:16,160 --> 00:25:20,040
Come on, damn it. We do not have all day, right?
251
00:25:23,080 --> 00:25:27,080
- Are we about to be there? - No. Not quite.
252
00:25:28,360 --> 00:25:32,520
We just need to check on the underlings. Get rid of the pants.
253
00:25:33,920 --> 00:25:36,280
Get rid of the pants!
254
00:25:36,400 --> 00:25:38,520
Come now!
255
00:25:41,920 --> 00:25:44,000
Of!
256
00:25:48,320 --> 00:25:52,840
- What the fuck are you doing, man ?! - What are you doing?!
257
00:25:54,600 --> 00:25:58,120
No ... There's not much to see, huh?
258
00:26:00,520 --> 00:26:04,200
Are you standing and eyeballing me, you little puppy?
259
00:26:04,320 --> 00:26:05,840
What?
260
00:26:05,960 --> 00:26:08,600
Do you want to hit me?
261
00:26:09,920 --> 00:26:12,400
What?
262
00:26:12,480 --> 00:26:14,440
You little...
263
00:26:14,560 --> 00:26:17,600
So we were probably about to be there, huh?
264
00:26:20,760 --> 00:26:22,320
And.
265
00:26:24,280 --> 00:26:25,800
Now we are.
266
00:27:11,320 --> 00:27:13,480
Is there anything you want to say?
267
00:27:28,760 --> 00:27:30,640
Fine.
268
00:28:21,880 --> 00:28:23,640
Hey! Stop.
269
00:28:29,360 --> 00:28:32,160
- Let me go, man! - Stand still!
270
00:28:33,520 --> 00:28:37,600
Are you going to throw things at the police, you little perker?
271
00:29:02,400 --> 00:29:05,680
- Where are your friends? - I have not done anything!
272
00:29:05,800 --> 00:29:08,560
- Why did you run? - You're chasing me!
273
00:29:08,680 --> 00:29:12,640
- What are we doing? - Tell us where they are.
274
00:29:12,760 --> 00:29:18,920
Here is P14. Talib Ben Hassi has died as a result of his injuries
275
00:29:19,040 --> 00:29:22,760
why we expect increased activity in our focus areas.
276
00:29:22,880 --> 00:29:25,680
We call for sharpening of attention. No receipt. End.
277
00:29:42,440 --> 00:29:44,320
This is how it goes when ...
278
00:29:50,800 --> 00:29:53,520
Colleague in trouble! Colleague in trouble!
279
00:29:53,640 --> 00:29:55,440
Ned!
280
00:29:59,000 --> 00:30:05,640
- Romeo 14-05, where are you? Came. - P14, we get stones in Svalegården.
281
00:30:05,760 --> 00:30:10,160
- Romeo 14-05, shifts. - Romeo 14-05 states that they get stones.
282
00:30:10,280 --> 00:30:11,880
P14, we drive ...
283
00:30:16,880 --> 00:30:20,080
Romeo 14-05, com.
284
00:31:48,440 --> 00:31:51,960
Come on, come on, come on! Move!
285
00:32:07,200 --> 00:32:09,360
Fucking perk!
286
00:32:14,560 --> 00:32:19,240
- What the fuck is going on? - It's the police. Re-enter.
287
00:32:19,360 --> 00:32:21,360
Go in again!
288
00:32:25,480 --> 00:32:28,120
Just follow this one.
289
00:32:28,240 --> 00:32:30,240
Hey, hey, hey!
290
00:32:30,360 --> 00:32:32,160
Just follow this one.
291
00:32:36,160 --> 00:32:39,080
- Do you have pain anywhere? - No.
292
00:32:42,120 --> 00:32:46,200
P14, alarm signal. Bravo 14-13, shifts.
293
00:32:46,320 --> 00:32:49,040
Bravo 14-13 with alarm signal, come.
294
00:32:51,240 --> 00:32:56,360
P14, we have been met with a shotgun on Cikadevej. About ten young people.
295
00:32:56,480 --> 00:33:00,000
We are driven from the place and are out of the fight. 14-13, shifts.
296
00:33:00,120 --> 00:33:04,560
Bravo 14-13, drive to Station Syd and change vehicles. End.
297
00:33:07,840 --> 00:33:11,960
P14, we have been surprised by a larger grouping.
298
00:33:12,080 --> 00:33:13,840
Forward! Forward! Get loose!
299
00:33:13,960 --> 00:33:17,400
They have surrounded us! Golf 14-01, shifts.
300
00:33:17,520 --> 00:33:21,760
Golf 14-01, we'll get something out for you. No receipt. End.
301
00:33:23,320 --> 00:33:26,520
P14, alarm signal. Romeo 14-05, shifts.
302
00:33:28,400 --> 00:33:31,560
Romeo 14-05 with alarm signal, come.
303
00:33:31,680 --> 00:33:35,200
P14, we have sought refuge in an entrance to ...
304
00:33:35,320 --> 00:33:37,800
- Kernebiddevej. - Kernebiddevej.
305
00:33:37,920 --> 00:33:42,840
The vehicle has crashed and we need help. Romeo 14-05, shifts.
306
00:33:45,120 --> 00:33:49,640
Romeo 14-05 has been stoned and has left the vehicle. Received.
307
00:33:51,360 --> 00:33:56,320
Romeo 14-05, I currently have nothing to send to you.
308
00:33:56,440 --> 00:34:00,960
Inform a collection point outside Svalegården, come.
309
00:34:01,080 --> 00:34:03,640
They will not drive in here.
310
00:34:04,880 --> 00:34:07,440
They will fucking not run in here.
311
00:34:09,720 --> 00:34:11,520
Shut up...
312
00:34:13,280 --> 00:34:15,400
Fuck.
313
00:34:29,240 --> 00:34:31,400
You just stay there.
314
00:34:34,920 --> 00:34:38,560
Here. I think it's your size.
315
00:34:38,680 --> 00:34:42,520
- We have to let him go ... - We'll take him with us.
316
00:34:42,640 --> 00:34:45,720
He knows where the little satans are.
317
00:35:34,320 --> 00:35:37,760
- How do we get out of here? - Why should I tell you?
318
00:35:37,880 --> 00:35:43,640
- Listen, you know your rights. - You have to.
319
00:35:43,760 --> 00:35:47,760
You can receive compensation for an unjustified arrest.
320
00:35:53,680 --> 00:35:56,560
There is no one who believes in me.
321
00:36:00,840 --> 00:36:03,400
You can call me as a witness.
322
00:36:30,080 --> 00:36:34,520
So ... how much do I get in compensation?
323
00:36:41,080 --> 00:36:43,400
Where do we come out?
324
00:36:48,280 --> 00:36:51,520
- There. - And where are we?
325
00:36:53,600 --> 00:36:54,720
Of the.
326
00:37:01,760 --> 00:37:06,640
- P14, message. Romeo 14-05, shifts. - Romeo 14-05, com.
327
00:37:06,760 --> 00:37:11,320
P14, we are looking towards the parking lot at Tornskadevej. Romeo 14-05, shifts.
328
00:37:11,440 --> 00:37:14,480
Romeo 14-05, received. End.
329
00:37:52,080 --> 00:37:54,720
Stop! Stop it...!
330
00:37:54,840 --> 00:37:56,760
Stop!
331
00:38:00,560 --> 00:38:03,960
Stop! Stop! I said stop!
332
00:38:04,080 --> 00:38:08,400
- Stop it! - Hey!
333
00:38:08,520 --> 00:38:10,160
- Stop! - Hey!
334
00:38:10,280 --> 00:38:13,080
Put that shit in there! Put it!
335
00:38:13,200 --> 00:38:15,800
- Stop! - Go into that fucking kiosk!
336
00:38:15,920 --> 00:38:18,720
I have it. The police! Put your weapon away!
337
00:38:18,840 --> 00:38:21,360
Put that shit down!
338
00:38:21,480 --> 00:38:23,360
Put it now!
339
00:38:25,760 --> 00:38:27,720
Lie down!
340
00:38:50,600 --> 00:38:56,080
There you were lucky, clammy Turks. I had plucked you in the fat belly.
341
00:38:59,840 --> 00:39:02,640
So what, Høyer? Do you have it under control?
342
00:39:08,400 --> 00:39:10,800
Hey, come in here!
343
00:39:10,920 --> 00:39:14,160
Come in here! Hurry up!
344
00:39:14,280 --> 00:39:16,320
Come in here! Hurry up!
345
00:39:35,000 --> 00:39:37,640
They're from the police.
346
00:39:38,800 --> 00:39:41,440
It was time for them, man.
347
00:39:41,560 --> 00:39:44,640
- You're going home. Here is not safe. - I have to take care of my shop.
348
00:39:44,760 --> 00:39:48,200
- It's the job of the police. - They want to fuck you ...
349
00:39:48,320 --> 00:39:53,680
- Mind your own business. - Gu I do not want. Take care of your work.
350
00:39:53,800 --> 00:39:58,560
It's not you who lives here. The perks terrorize everything and everyone.
351
00:39:58,680 --> 00:40:02,480
I have known Samir and Nadia for over 20 years.
352
00:40:02,600 --> 00:40:06,760
Now they have to close the store because no one dares to shop here.
353
00:40:06,880 --> 00:40:10,760
- The forces can not ... - Hey! Shut up.
354
00:40:13,160 --> 00:40:17,360
They come every day. They steal and threaten my customers.
355
00:40:17,480 --> 00:40:21,320
When I call the police, nothing happens.
356
00:40:23,360 --> 00:40:27,200
Why do you do that? Why do you have no respect?
357
00:40:27,320 --> 00:40:29,680
What are you laughing at?
358
00:40:31,440 --> 00:40:33,320
What do you get out of it?
359
00:40:37,440 --> 00:40:40,640
Then the party stops. Come here.
360
00:40:42,040 --> 00:40:46,680
- You just make friends everywhere. - Yes. Are you envious?
361
00:40:46,800 --> 00:40:52,400
After the death of Talib Ben Hassi. He was kept artificially alive
362
00:40:52,520 --> 00:40:57,440
but today the relatives have chosen to turn off the respirator.
363
00:40:59,000 --> 00:41:02,080
The death has created anger among young immigrants
364
00:41:02,200 --> 00:41:06,560
and at least 23 have been arrested after clashes with police.
365
00:41:09,440 --> 00:41:12,960
My mom said I should give you this.
366
00:41:13,080 --> 00:41:16,240
On social media, the events arouse resentment.
367
00:41:16,360 --> 00:41:21,400
'My heart bleeds for Ben Hassi,' writes Frederikke Dam Kjær
368
00:41:21,520 --> 00:41:26,960
who calls his death a stain that can never be washed clean.
369
00:41:27,080 --> 00:41:29,520
What have you done?
370
00:41:32,920 --> 00:41:36,240
Plapped a guy who played smart.
371
00:41:38,280 --> 00:41:40,800
I am joking.
372
00:41:40,920 --> 00:41:45,800
I have not done anything. The armor just gets bored.
373
00:42:09,240 --> 00:42:11,160
Hey.
374
00:42:18,280 --> 00:42:21,000
- Are you okay? - Yes Yes.
375
00:42:32,120 --> 00:42:36,880
The two of us have probably gotten a little skewed towards each other, Høyer.
376
00:42:37,000 --> 00:42:41,640
That was actually why Hedegaard and I agreed that we should drive together.
377
00:42:41,760 --> 00:42:45,240
- People talk. - Now? What do people say?
378
00:42:46,880 --> 00:42:52,480
You give explanation as the last. You seem unsure of what you want to say.
379
00:42:52,600 --> 00:42:56,480
Then people get nervous. People do something stupid when they are nervous.
380
00:42:57,920 --> 00:43:01,440
- Are you threatening me? - No no.
381
00:43:01,560 --> 00:43:03,680
No not at all.
382
00:43:06,520 --> 00:43:09,680
We just need to know if we can count on you.
383
00:43:09,800 --> 00:43:13,720
Kofoed and Poulsen are not the stiffest dicks in the sauna.
384
00:43:13,840 --> 00:43:17,800
What they did was stupid, and they know it.
385
00:43:17,920 --> 00:43:21,480
It went too far. They had a split second to respond
386
00:43:21,600 --> 00:43:26,280
and then they made a mistake. Because they were scared.
387
00:43:26,400 --> 00:43:31,320
See how fast it went before you even lost control.
388
00:43:32,880 --> 00:43:35,600
They do not deserve to have their lives ruined.
389
00:43:35,720 --> 00:43:40,000
What about Talib Ben Hassi? What about his life?
390
00:43:40,120 --> 00:43:45,120
We have to take care of each other. Otherwise we will not survive.
391
00:43:45,240 --> 00:43:50,080
Who knows ... Maybe it's you who needs help next time.
392
00:43:51,920 --> 00:43:55,800
- I'll probably shut up. - No.
393
00:43:55,920 --> 00:43:58,760
Tell them what happened. You were not there.
394
00:43:58,880 --> 00:44:02,880
You wrote a report or emptied the dishwasher
395
00:44:03,000 --> 00:44:06,640
or tear it off outside on the toilet. I'm pissed off.
396
00:44:06,760 --> 00:44:08,720
You saw nothing.
397
00:44:12,280 --> 00:44:14,280
Do we agree?
398
00:44:27,680 --> 00:44:30,160
What's going on out here?
399
00:44:39,240 --> 00:44:41,400
Who sent it?
400
00:44:47,760 --> 00:44:49,720
I do not know.
401
00:44:52,080 --> 00:44:54,720
- What are you doing? - He's got it too.
402
00:44:54,840 --> 00:44:58,280
- Everyone got it. - What if they come here?
403
00:44:58,400 --> 00:45:02,360
- Nothing's happening to you. - It's better if you go.
404
00:45:02,480 --> 00:45:05,200
That's what she's trying to say.
405
00:45:48,360 --> 00:45:51,840
Where have I seen you before?
406
00:45:51,960 --> 00:45:54,920
Have you played ball in the Police Youth Club?
407
00:45:55,040 --> 00:45:58,520
My friend was coaching there for a while. You were the star player.
408
00:45:58,640 --> 00:46:02,440
That guy? I could play circles around you.
409
00:46:02,560 --> 00:46:04,800
You can 't even catch me.
410
00:46:04,920 --> 00:46:07,920
Now you also do not have a shattered meniscus and cruciate ligament injuries in both your knees.
411
00:46:08,040 --> 00:46:09,520
What?
412
00:46:13,440 --> 00:46:16,760
Then you're safe with Arsenal. All brown boys love Arsenal.
413
00:46:16,880 --> 00:46:21,920
- Armor loves Real Madrid. - Who is your best player? Özil?
414
00:46:22,040 --> 00:46:25,400
- He just sits and scratches his ass. - He's better than Benzema.
415
00:46:25,520 --> 00:46:29,160
You're just saying that because we stole him right in front of you.
416
00:46:29,280 --> 00:46:33,240
Benzema has won everything. Arsenal players are bitches.
417
00:46:33,360 --> 00:46:38,960
- They do not do the dirty work. - Real Madrid buys whore players.
418
00:46:39,080 --> 00:46:44,320
But those are the hardcore super prostitutes. First Ronaldo, and now we have Hazard.
419
00:46:45,320 --> 00:46:48,440
So why don't you play anymore?
420
00:46:48,560 --> 00:46:51,480
- Your buddy threw me out. - Why?
421
00:46:51,600 --> 00:46:54,120
- What have you done? - Nothing.
422
00:46:54,240 --> 00:46:57,600
That is clear. You are the innocence yourself.
423
00:46:57,720 --> 00:47:00,400
Someone named Rasmus provoked me.
424
00:47:00,520 --> 00:47:04,560
I said we could meet after training if he had a problem.
425
00:47:04,680 --> 00:47:06,720
It's damn stupid to hit each other too.
426
00:47:06,840 --> 00:47:10,960
He did not come. But he said I threatened him with a knife.
427
00:47:11,080 --> 00:47:15,960
- Did you have it? - Why do not you start somewhere else?
428
00:47:16,080 --> 00:47:18,800
Fuck it there. It is a waste of time.
429
00:47:19,920 --> 00:47:25,560
Romeo 14-05, Charlie 14-02 is on Tornskadevej in five minutes, come.
430
00:47:42,680 --> 00:47:44,840
Do you think they are?
431
00:47:56,720 --> 00:48:00,120
P14, message. Romeo 14-05, shifts.
432
00:48:00,240 --> 00:48:02,280
Romeo 14-05, com.
433
00:48:02,400 --> 00:48:07,160
P14, can Charlie 14-02 flash the lights? Romeo 14-05, shifts.
434
00:48:07,280 --> 00:48:13,360
Romeo 14-05 is at the contact point. Charlie 14-02, are you just blinking once?
435
00:48:13,480 --> 00:48:16,640
P14, of course. Charlie 14-02, switch.
436
00:48:18,480 --> 00:48:22,480
Mills, this is the first time I'm glad to hear your voice.
437
00:48:22,600 --> 00:48:25,840
Romeo 14-05, someone has to save your ass ...
438
00:49:46,920 --> 00:49:50,040
Your fucking dog! Do you think you can run away?
439
00:49:50,160 --> 00:49:52,960
We're killing you! And your family!
440
00:50:50,320 --> 00:50:55,520
P14, Charlie 14-02 was met with firebombs and has fled.
441
00:50:55,640 --> 00:51:01,000
Tornskadevej is blocked off. We can not get out. Romeo 14-05, shifts.
442
00:51:01,120 --> 00:51:05,280
Romeo 14-05, I have nothing to send to you, come.
443
00:51:05,400 --> 00:51:09,440
P14, what do you mean? What the hell are we going to do then?
444
00:51:11,080 --> 00:51:16,440
Romeo 14-05 ... it is ... It is your discretion.
445
00:51:16,560 --> 00:51:18,600
No receipt. Final.
446
00:51:40,760 --> 00:51:44,200
- Are you okay? - I can not feel my hands.
447
00:51:44,320 --> 00:51:46,400
They just sleep.
448
00:52:00,000 --> 00:52:05,000
- Where do you live? - Solriksvej 37. At 14.
449
00:52:05,120 --> 00:52:07,320
Is it far away?
450
00:52:15,400 --> 00:52:20,400
We're not coming out right now, and he lives pretty close.
451
00:52:20,520 --> 00:52:23,480
Maybe we should go to his house.
452
00:52:23,600 --> 00:52:26,360
Do you want to hide with him?
453
00:52:26,480 --> 00:52:28,920
- Yes. - No.
454
00:52:29,040 --> 00:52:33,760
- Do you want to shoot yourself? - We'll find another way.
455
00:52:33,880 --> 00:52:38,600
- There is no other way. - He's not going anywhere.
456
00:52:38,720 --> 00:52:43,400
- This is your fault. - You could have just stopped me.
457
00:52:43,520 --> 00:52:47,600
And Kofoed and Poulsen. You were there.
458
00:52:47,720 --> 00:52:52,080
But ... you did not shit.
459
00:52:52,200 --> 00:52:54,560
Well?
460
00:53:00,280 --> 00:53:03,600
Get up and come. Came.
461
00:53:03,720 --> 00:53:05,560
We have to go.
462
00:53:07,280 --> 00:53:08,560
Are you moving?
463
00:53:10,320 --> 00:53:15,360
- Drop that shit. - You're a fucking twist in the grass, Høyer.
464
00:53:15,480 --> 00:53:17,600
Fine. Are you moving now?
465
00:53:17,720 --> 00:53:22,200
Would you rather hold your hand over the jackals or your own colleagues?
466
00:53:22,320 --> 00:53:27,760
You can believe it. I'm telling everyone what happened to Ben Hassi.
467
00:53:27,880 --> 00:53:31,200
You're not doing shit, you little cotton dick.
468
00:53:33,280 --> 00:53:36,400
Otherwise, you will experience how alone you are.
469
00:53:36,520 --> 00:53:40,080
Fuck you. And fuck your friends.
470
00:53:45,600 --> 00:53:48,280
Where the hell are you going ?! What?!
471
00:54:50,720 --> 00:54:53,360
Are you done? What?
472
00:56:01,920 --> 00:56:04,280
Keep your eyes peeled!
473
00:56:21,000 --> 00:56:25,520
- I can not see, man! - Do not rub in it.
474
00:56:25,640 --> 00:56:27,880
- Breathe. - It hurts!
475
00:56:28,000 --> 00:56:30,160
Yes. Breathe.
476
00:56:31,720 --> 00:56:35,800
- Is this where you live? - No Yes.
477
00:56:35,920 --> 00:56:38,880
- Is there a back entrance? - No.
478
00:56:41,960 --> 00:56:44,320
What the fuck are you doing ?!
479
00:56:44,440 --> 00:56:47,320
- What's up, you little whore? - Fuck you!
480
00:56:47,440 --> 00:56:51,480
- Can you get away ?! - You fucking bums, man!
481
00:56:51,600 --> 00:56:54,320
Are you stupid or what? Fuck you!
482
00:57:46,200 --> 00:57:48,560
Hello, what's going on ?!
483
00:57:50,280 --> 00:57:52,560
Hello! What is it?
484
00:57:54,400 --> 00:57:56,320
Nothing!
485
00:58:34,400 --> 00:58:37,520
I said you should stay away!
486
00:58:37,640 --> 00:58:39,360
Fucking perk!
487
00:59:24,720 --> 00:59:26,320
No...
488
00:59:26,440 --> 00:59:28,520
Do not want to ...
489
01:00:03,240 --> 01:00:07,040
- Can we go somewhere else? - No.
490
01:00:07,160 --> 01:00:08,400
Okay.
491
01:00:10,520 --> 01:00:12,880
We've come up with something else.
492
01:00:14,960 --> 01:00:17,600
What about him your colleague?
493
01:00:18,760 --> 01:00:20,960
Do you think he's okay?
494
01:00:21,080 --> 01:00:24,520
The most important thing is that we get you to safety.
495
01:00:36,840 --> 01:00:40,280
It was me who threw that milkshake.
496
01:00:55,040 --> 01:00:57,520
I know.
497
01:00:58,880 --> 01:01:01,360
But you throw like a bitch.
498
01:02:38,640 --> 01:02:42,600
What are you doing? You've lost quite a lot of blood.
499
01:02:42,720 --> 01:02:45,400
You have to sit down.
500
01:03:00,320 --> 01:03:03,480
My name is Abia. I'm a nurse.
501
01:03:05,360 --> 01:03:09,720
The bleeding has stopped. I've given you salt water ...
502
01:03:50,120 --> 01:03:52,080
Hi.
503
01:04:01,120 --> 01:04:02,640
What's your name?
504
01:04:08,040 --> 01:04:10,240
Is it a secret?
505
01:04:11,800 --> 01:04:12,920
Okay.
506
01:04:14,000 --> 01:04:16,440
How old are you?
507
01:04:19,240 --> 01:04:20,720
20?
508
01:04:21,960 --> 01:04:23,520
Okay.
509
01:04:23,640 --> 01:04:25,320
37?
510
01:04:29,320 --> 01:04:32,720
Now I know. You are 89 years old.
511
01:04:34,400 --> 01:04:37,200
I'm actually five years old.
512
01:04:37,320 --> 01:04:38,880
Wow.
513
01:04:39,840 --> 01:04:42,240
It's like my boy.
514
01:04:42,360 --> 01:04:45,440
Did you see. Back to bed with you.
515
01:04:47,800 --> 01:04:52,440
- But it's noisy outside. - Then you must join me.
516
01:04:52,560 --> 01:04:55,040
Mom, who's that man?
517
01:04:55,160 --> 01:04:58,880
He is someone who has beaten himself up and needs help.
518
01:04:59,000 --> 01:05:01,640
But when will Amos come home?
519
01:05:01,760 --> 01:05:03,720
He is coming soon.
520
01:06:43,560 --> 01:06:46,320
- You have some food, um ... - Shit!
521
01:07:02,720 --> 01:07:06,120
- How are you feeling? - Much better, thank you.
522
01:07:10,200 --> 01:07:15,400
- Are these your children? - Uh ... yes.
523
01:07:15,520 --> 01:07:19,320
Amira, whom you met and ...
524
01:07:20,640 --> 01:07:22,600
This is Amos, my son.
525
01:07:24,600 --> 01:07:27,840
- Where is he? - I do not know.
526
01:07:28,920 --> 01:07:32,320
He should have been here by now. He's probably coming soon.
527
01:07:35,440 --> 01:07:39,480
- It's not going to be a big culinary ... - I'm not going to push myself.
528
01:07:39,600 --> 01:07:42,720
No, but you must have something to eat.
529
01:07:57,640 --> 01:08:00,920
Another picture that emerges.
530
01:08:01,040 --> 01:08:04,200
Both cars and containers are on fire
531
01:08:04,320 --> 01:08:08,720
and stones are thrown and fireworks are fired at the police.
532
01:08:08,840 --> 01:08:14,360
Hundreds have lit candles where Talib Ben Hassi was arrested.
533
01:08:14,480 --> 01:08:18,520
Talib Ben Hassi's mother spoke to us earlier today.
534
01:08:18,640 --> 01:08:24,640
Here she appealed to police and protesters to stop the riots.
535
01:08:24,760 --> 01:08:29,080
You must not fight because of the Taliban. The Taliban were not violent.
536
01:08:29,200 --> 01:08:32,200
He was a sweet and happy boy.
537
01:08:32,320 --> 01:08:35,160
He was a good brother and son.
538
01:08:36,520 --> 01:08:40,000
And now I will not see him again.
539
01:08:40,120 --> 01:08:43,400
You must not fight in his name.
540
01:08:43,520 --> 01:08:47,920
I do not want more parents to lose their children.
541
01:08:48,040 --> 01:08:53,480
More than 60 have been arrested and more than 30 protesters and officers are reported injured
542
01:08:53,600 --> 01:08:56,840
during the worst street fights in Denmark.
543
01:09:10,960 --> 01:09:13,120
Do you have children?
544
01:09:14,680 --> 01:09:16,480
And.
545
01:09:30,400 --> 01:09:33,880
My mom always said that being a parent is
546
01:09:34,000 --> 01:09:39,280
as if one's heart jumps out of the body and goes around unprotected.
547
01:09:45,840 --> 01:09:47,440
He's a good boy, Amos.
548
01:09:50,240 --> 01:09:52,760
He's just so angry all the time.
549
01:09:55,760 --> 01:09:57,560
I understand him well.
550
01:09:57,680 --> 01:10:01,440
No matter what he does, it's never good enough.
551
01:10:06,840 --> 01:10:09,920
If one is treated as something one is not
552
01:10:10,040 --> 01:10:15,000
then one ends up believing in it. But you probably know that.
553
01:10:27,160 --> 01:10:30,720
I'm sure your boy's fine.
554
01:10:34,120 --> 01:10:36,040
And...
555
01:12:04,800 --> 01:12:08,680
Are you going to shoot after us, you fucking gay?
556
01:12:08,800 --> 01:12:10,680
Do you want to die ?!
557
01:12:10,800 --> 01:12:13,200
Do you want to die ?!
558
01:12:13,320 --> 01:12:15,360
What?!
559
01:12:18,040 --> 01:12:22,120
You should not look at him! He can not help you!
560
01:12:22,240 --> 01:12:26,960
You're all alone, you fucking armor. There is no one to help you!
561
01:12:39,440 --> 01:12:42,280
Amos ... take his breath.
562
01:12:43,680 --> 01:12:46,400
Now take his fucking yawn, man!
563
01:13:07,160 --> 01:13:09,840
What the fuck are you doing?
564
01:13:10,920 --> 01:13:14,280
What the fuck are you up to, man ?!
565
01:13:23,240 --> 01:13:27,280
Piss off with you. Piss off with you, I say!
566
01:13:38,480 --> 01:13:40,520
Relax.
567
01:13:42,400 --> 01:13:43,920
Relax. Come on.
568
01:13:45,640 --> 01:13:47,600
Let him be.
569
01:13:47,720 --> 01:13:50,200
Let him be.
570
01:13:50,320 --> 01:13:52,240
Come now.
571
01:14:21,360 --> 01:14:23,840
Why do you have Amos' phone?
572
01:14:27,760 --> 01:14:32,560
- Where's my son? - He's with my colleague.
573
01:14:32,680 --> 01:14:37,400
He threw things at our car, so we had to arrest him.
574
01:14:37,520 --> 01:14:40,800
We tried to follow him home, but we were separated.
575
01:14:42,000 --> 01:14:45,600
I thought they were on their way here. Something must have happened.
576
01:14:51,080 --> 01:14:53,360
- Help! - Quietly!
577
01:14:53,480 --> 01:14:55,560
Be quiet. Be quiet.
578
01:14:56,880 --> 01:15:01,360
I'm not doing anything to you. I'm not doing anything to you.
579
01:15:01,480 --> 01:15:06,360
I'm not doing anything to you. Well? Look at me. Look at me.
580
01:15:06,480 --> 01:15:08,120
Abia?
581
01:15:08,240 --> 01:15:12,920
- I'll probably find Amos. - Abia? Just open the door.
582
01:15:13,040 --> 01:15:16,880
- You'll probably get him home. - Abia, just open the door.
583
01:15:17,000 --> 01:15:19,720
- Mother? - Abia? Are you okay?
584
01:15:19,840 --> 01:15:22,640
- Just open the door, Abia! - Abia!
585
01:15:24,320 --> 01:15:27,240
Abia, what's going on ?!
586
01:15:27,360 --> 01:15:30,040
Now kick the fucking door in.
587
01:15:30,160 --> 01:15:32,880
If you're behind the door, move!
588
01:15:57,400 --> 01:16:01,480
Go away. It's the police. Go away.
589
01:16:01,600 --> 01:16:04,200
- What the fuck is going on? - It is none of your business.
590
01:16:04,320 --> 01:16:08,840
- Where's Abia? Who's screaming? - It is none of your business!
591
01:16:08,960 --> 01:16:13,600
- Go into your apartment! - You must not rule over me!
592
01:16:13,720 --> 01:16:15,720
- Fuck you! - Move!
593
01:16:15,840 --> 01:16:19,360
Do not stand there and stare! It is nice!
594
01:16:19,480 --> 01:16:22,440
Fucking great. Get rid of you, you loser.
595
01:16:23,880 --> 01:16:27,320
Abia? Amira? Where are you? Abia?
596
01:16:34,480 --> 01:16:36,560
So what, Mike?
597
01:16:46,840 --> 01:16:49,960
- Enter. - You're out fucking, huh?
598
01:16:51,960 --> 01:16:55,720
Do you have shit in your ears? Go in with you!
599
01:16:59,800 --> 01:17:01,360
Not!
600
01:17:03,840 --> 01:17:06,960
That's not a real joke, man.
601
01:17:11,720 --> 01:17:14,040
Shall we find out?
602
01:17:15,800 --> 01:17:17,760
Shall we?
603
01:17:28,840 --> 01:17:30,680
Close the door.
604
01:17:30,800 --> 01:17:33,080
Close the door!
605
01:18:18,560 --> 01:18:20,520
Come on.
606
01:20:28,080 --> 01:20:30,280
Fuck.
607
01:20:35,480 --> 01:20:40,200
- We have to help him. - Believe it. It's a fucking armor.
608
01:20:52,240 --> 01:20:54,720
- Check out this guy, man. - Eow, it's not a toy!
609
01:20:54,840 --> 01:20:56,760
Relax now, man.
610
01:21:10,440 --> 01:21:13,080
It's not a real gun, that.
611
01:21:19,160 --> 01:21:22,720
- Did you not be told to stay home? - Who else would save you?
612
01:21:25,040 --> 01:21:28,280
- How did you find me? - It's not that hard.
613
01:21:28,400 --> 01:21:30,760
You will be watched.
614
01:21:33,000 --> 01:21:38,560
- My colleague, do you know where he is? - We can help find him.
615
01:21:41,240 --> 01:21:43,280
Why should you help me?
616
01:21:43,400 --> 01:21:47,240
If something happens to an armor in here, everything just gets a lot worse.
617
01:21:49,400 --> 01:21:51,640
Now go home with you.
618
01:21:54,240 --> 01:21:56,480
I can get a car!
619
01:22:13,080 --> 01:22:15,760
- You're driving rotten. - Shut up!
620
01:22:15,880 --> 01:22:20,160
Step on the clutch. It is located to the left of the brake.
621
01:22:20,280 --> 01:22:23,680
Release it while slowly gassing up.
622
01:22:33,800 --> 01:22:36,560
- Whose car is this? - My fathers.
623
01:22:36,680 --> 01:22:39,760
- Does he know you're driving in it? - No.
624
01:22:41,160 --> 01:22:43,200
He also does not care.
625
01:23:24,040 --> 01:23:28,600
- They've completely jipped it. Shut up, man.
626
01:23:42,160 --> 01:23:48,000
- P14, message. Romeo 14-05, shifts. - Romeo 14-05, com.
627
01:23:48,120 --> 01:23:52,560
P14, I'm still in Svalegården. Romeo 14-05, shifts.
628
01:23:52,680 --> 01:23:55,680
Romeo 14-05, received. You get a separate speech group.
629
01:23:55,800 --> 01:23:58,280
Switch to standby two, come on.
630
01:24:00,720 --> 01:24:02,760
Fuck.
631
01:24:02,880 --> 01:24:05,680
Throw a blanket over him. Hurry up.
632
01:24:24,400 --> 01:24:28,520
So what, boys? Are you out driving your father's car?
633
01:24:30,520 --> 01:24:33,520
- Have you seen the two armor? - No no.
634
01:24:33,640 --> 01:24:36,800
- And your friend? - He has not seen anyone.
635
01:24:36,920 --> 01:24:40,640
Can he not answer himself? What? Jump right out.
636
01:24:40,760 --> 01:24:42,680
- Out with you. - Me?
637
01:24:42,800 --> 01:24:47,040
Yes, who else? Come on, come on. Arrow off with you.
638
01:24:54,600 --> 01:24:58,120
- What is it? I'm busy. - Relax.
639
01:24:58,240 --> 01:25:02,280
We're just going to talk, right?
640
01:25:02,400 --> 01:25:04,760
What is that? What?
641
01:25:09,600 --> 01:25:14,920
Say if you need a real one. Don't tell Sami.
642
01:25:15,040 --> 01:25:19,200
He wants you to be a good perker, but that's not how you get respect.
643
01:25:19,320 --> 01:25:24,400
- You must also have self-respect. - Do I not have it?
644
01:25:25,720 --> 01:25:27,200
What?
645
01:25:31,520 --> 01:25:35,640
That big brother piss ... that does not mean shit.
646
01:25:37,600 --> 01:25:42,040
But we do. We need someone like you, Iza.
647
01:25:44,800 --> 01:25:47,240
You're not a child anymore, are you?
648
01:25:47,360 --> 01:25:50,000
- No. - Well. Well.
649
01:25:51,400 --> 01:25:54,200
So tell me...
650
01:25:54,320 --> 01:25:59,200
How the fuck is that armor her? Do not fucking play stupid.
651
01:26:04,240 --> 01:26:07,080
What the fuck are you looking at?
652
01:26:19,280 --> 01:26:21,280
Shoot!
653
01:26:31,600 --> 01:26:33,480
Come now!
654
01:27:56,960 --> 01:28:00,200
Wallah, how wild it was, man!
655
01:28:00,320 --> 01:28:03,080
You picked them all, man!
656
01:28:03,200 --> 01:28:07,520
- I owe your father a new car. - It was an old shit car after all.
657
01:28:15,680 --> 01:28:18,080
Here. It is for you.
658
01:28:29,040 --> 01:28:31,920
You can become a good cop.
659
01:28:36,280 --> 01:28:39,600
Highs, connection? Mike, switch.
660
01:28:39,720 --> 01:28:42,640
Highs, connection? Mike, switch.
661
01:28:43,800 --> 01:28:46,560
Just try to see.
662
01:28:51,520 --> 01:28:56,400
- Where is it? - I can show you where it is.
663
01:28:56,520 --> 01:28:58,160
Come on, man!
664
01:28:58,280 --> 01:29:00,360
Keep up! Come on come on!
665
01:29:01,400 --> 01:29:03,600
Come now!
666
01:29:43,200 --> 01:29:47,680
- They're there! Come on! - Wait a minute, Iza!
667
01:30:59,240 --> 01:31:02,080
It's the police! Show me your hands!
668
01:31:03,520 --> 01:31:05,040
Jens?!
669
01:31:09,120 --> 01:31:10,920
Jens?
670
01:31:14,120 --> 01:31:15,800
Jens.
671
01:31:49,360 --> 01:31:52,320
What happened?
672
01:31:52,440 --> 01:31:54,200
I do not know.
673
01:31:54,320 --> 01:31:57,120
What do you mean you do not know?
674
01:31:57,240 --> 01:31:59,680
He was just there all of a sudden.
675
01:31:59,800 --> 01:32:02,480
I thought it was one of them.
676
01:32:39,480 --> 01:32:42,440
I'm not going to jail, Mike.
677
01:32:42,560 --> 01:32:44,200
I can not.
678
01:32:54,880 --> 01:32:56,880
Mike...
679
01:33:41,840 --> 01:33:46,880
He made outfits to shoot. You acted in self-defense. Say it.
680
01:33:48,320 --> 01:33:50,360
Hey! Say it.
681
01:33:52,640 --> 01:33:57,920
- I acted in self-defense. - Yes. This has never happened.
682
01:34:00,480 --> 01:34:02,320
So.
683
01:34:10,760 --> 01:34:13,240
You lost it here.
684
01:34:20,440 --> 01:34:22,720
Where is Amos?
685
01:34:25,080 --> 01:34:27,520
Did he see it?
686
01:34:30,360 --> 01:34:31,960
And.
687
01:35:50,080 --> 01:35:52,800
You have to see to get away.
688
01:35:56,960 --> 01:35:58,800
Come now.
689
01:36:00,920 --> 01:36:03,120
Your mother is waiting ...
690
01:36:04,440 --> 01:36:06,480
Get going with you now.
691
01:36:08,960 --> 01:36:12,640
Do you want to end up like him up there? Do you wanna die?
692
01:36:12,760 --> 01:36:14,720
Do you wanna die?
693
01:36:15,920 --> 01:36:18,920
Now step with you, for hell!
694
01:36:19,040 --> 01:36:20,400
Off!
695
01:36:20,520 --> 01:36:22,240
Off!
696
01:43:10,640 --> 01:43:12,440
Texts: Danish Video Text
55245
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
