Original subtitles

Faceti reclamă produsului sau mărcii dvs. aici, contactează www.OpenSubtitles.org astăzi

'25 secunde. Avem clearance-ul de lansare. Suntem mergem.

„Zece, nouă, opt, sapte, sase, cinci,

'Patru, trei, doi, unu, zero.'

(Motoare hohote)

„În anul 1987, la Centrul Spatial John F Kennedy,

„NASA a lansat ultimul dintre sonde de adâncime spatiale ale Americii.

„Sarcina utilă cocotat pe conul de nas al rachetei

„Era o navă de explorare-un singur om, Ranger 3.

„La bordul acestei nave stelare compact, un astronaut singuratic, căpitanul William "Buck" Rogers,

„A fost de a experimenta forte cosmice dincolo de orice întelegere.

„O perie minunat cu moartea.

„În clipi din ochi, au fost înghetate sistemele sale de sustinere a vietii

„De temperaturi dincolo de imaginatie.

„Ranger 3 a fost aruncat din traiectoria planificată

„într-o orbită de o mie de ori mai mare.

„O orbită, care să se întoarcă această navă cerc complet la punctul său de origine,

„Mama Pământ sale, nu în cinci luni, dar în 500 de ani.

„De 500 de ani, Buck Rogers plutit în derivă printr-o lume

„În care realitate si fantezie fuzionat într-un vis atemporal.“

♫ Departe dincolo de lumea l-am cunoscut

♫ Departe dincolo de timpul meu

♫ Ce sunt eu? Cine sunt?

♫ Ce voi fi?

♫ Unde mă duc

♫ si ce voi vedea?

♫ Căutarea mintea mea

♫ Pentru unele adevăruri pentru a dezvălui

♫ Ce gânduri sunt fantezie

♫ Ce amintiri reale?

♫ cu mult timp înainte de viată a mea

♫ Cu mult timp înainte de această dată

♫ Ce-a fost acolo? Cine a îngrijit să-l înceapă?

♫ ls-l pentru totdeauna

♫ Sau se va termina totul?

♫ Căutarea mea trecută

♫ Pentru lucrurile pe care le-am văzut

♫ E ea viata mea

♫ Sau doar ceva ce am visat?

♫ Departe dincolo de această lume l-am cunoscut

♫ Departe dincolo de timpul meu

♫ Ce fel de lume am de gând să găsesc?

♫ Va fi real sau doar în mintea mea?

♫ Ce sunt eu? Cine sunt?

♫ Ce voi fi?

♫ Unde mă duc

♫ si ce voi vedea?

(Motoare hohote)

'Alerta. navă ostilă de intrare.

„stergeti toate canalele de lansare pentru atac.“

Astepta.

E ceva despre navă. Nu am mai văzut asa ceva.

„Pregătiti-vă să-l ia în remorca.“

„Învălui navă extraterestră în câmp de fortă si să se pregătească ei pentru imbarcare pe Draconia.“

(Doctor) Neural de transport sisteme. (Nurse) în transport.

(Doctor) începe procedura de inima-plamani.

(Doctor) Se diluează un agent de coasere minor. (Nurse) transmitătoare.

(Doctor) Cresterea Diogen si crystalin proportional.

(Nurse) Răspunsul Heart-pulmonar cu 0,2 si în crestere.

(Doctor) Începem să primim semne neurologice pozitive.

Trăieste.

Introduce.

Ce a intrus nostru este atât de important nu putea astepta, Kane?

Omul trăieste. Nu sunt sigur de ce.

Nu esti sigur de ce? Este un puzzle pentru mine pentru a descifra?

Puzzle-ul este pentru mine de a descifra.

Nava este învechit, spre deosebire de orice am văzut în sistemul de stele.

- Sau în afara cărtilor de istorie, pentru care contează. - Kane, te rog.

El a fost înghetat printr-o combinatie de gaze.

Oxigen, criogen, ozon, methalon. Aproape un echilibru perfect.

Acestea sunt tehnici utilizate în întreaga galaxie pentru boli terminale.

Da astăzi. Cu toate acestea, există o altă problemă. Nava omului.

Kane, ai mai mult de un minut.

instrumentatie lui a fost oprit. Solid înghetat în anul 1987.

- Vrei să spui ... - Că omul poate fi vechi de 500 de ani.

- Esti serios. - Da.

Înghetate prin elemente atât instantanee si perfecte că el este pe deplin conservate si de viată.

Ce gând fascinant.

- Conservate tineri sau conservate vechi? - Foarte tanar.

Orice defecte de calvar?

Din fericire pentru el, suntem destul de avansat în criogenie.

Ei bine, eu n-am mai întâlnit un bărbat în vârstă de 500 de ani.

- Pregătiti-l pentru un public. - Mă tem că e de natură să fie incoerent.

Voi face cote.

- Unde sunt? - Noi punem întrebările.

Cine esti tu?

Capitanul Buck Rogers, Statele Unite ale Americii Air Force.

- Cine esti tu? - Ce a spus el?

Ceva despre Statele Unite ale Americii.

Căpitane, ce este destinatia ta?

- Ce este? - Capul meu.

- Are cineva o aspirină? - Ce vrea sa spuna?

Probabil un fel de medicament anti-durere.

Dă-i ceva pentru disconfort său.

Ce este locul asta?

Unde sunt?

- Cine esti tu? - Esti pe Draconia pilot regelui,

sub comanda Royal Princess Ardala.

Oh.

- Care? - De unde esti?

Astepta. Incetineste. Ce a fost asta o navă?

Una dintre fortărete stele regelui pe drumul spre Pământ într-o misiune de pace.

Pe drum spre Pământ?

Vrei să spui că voi nu sunt de la ...

Adică, nu suntem ...

Noi nu suntem pe Pământ ...?

- Eu cu siguranta va avea nevoie de o aspirină. - Dă-i-o lui.

Ce este asta?

Căpitan?

tineti cont de faptul că esti un captiv al unei dinastii care a cucerit trei sferturi din univers.

Vei răspunde la atentie, dacă valoarea viata ta.

Mm.

Esti o adevărată printesă vii? (Rade isteric)

Cred că ne-am dat căpitanul nostru prea multe medicamente.

Nu, mă simt minunat. (Continuă chicoteste)

Statele Unite ale Americii

a fost un imperiu pe planeta Pământ câteva secole în urmă.

Aceste tutori regale ti-a dat în valoare de banii lui.

Tu esti de pe Pământ, Kane. Ar trebui să stii mai bine decât mine

Statele Unite ale Americii au pierit în urmă cu aproape 500 de ani.

Asta ar explica nava lui, hainele.

Am o explicatie mai bună. Este o plantă inteligent de la Directia Federală a Pământului.

- O planta? - Da, un spion.

Plasate în calea noastră de către militari lor.

Ei nu ar îndrăzni. Am venit ca trimis din împărătia tatălui meu.

Sunt pe deplin constient de scopul declarat tatălui tău, pentru a garanta comertul cu Pământul.

Ce motiv ar putea avea ei pentru plasarea unui spion la bord?

- Pentru a căuta nava noastră, pentru a vedea dacă suntem înarmati. - Văd.

- Nu am putut permite asta, am putea? - Nu.

Atunci sunt să presupunem că am putea dispune de căpitanul Rogers cum cred de cuviintă.

Cum te descurci de securitate este prerogativa dumneavoastră. Hai, Tigerman.

Ce aspect. Wow.

- Cum stăm în această dimineată? - Minunat. Aceasta este o coincidentă.

- Am o navă la fel ca asta. - Deconectati medicament.

Nu face asta. Eu chiar iubesc asta.

- Vei fi pe drum în scurt timp. - Unde?

- Te duci acasă. - Unde e asta?

- Pe pamant. - Dreapta.

Nava ta a fost reparat si reprogramat pentru a vă duce acasă.

- Sunt sigur că trebuie să fie nerăbdător. - Se pare ca nu am fost acolo în săptămâni.

Uau!

Am avut o mare de timp cu voi. stii, am de gând să dor de tine.

Am o idee grozavă. De ce nu mergem cu totii acolo împreună?

Du-te înainte. Vom fi împreună în câteva zile.

Nu dacă mă trezesc.

Pa! Pa. Băiete, ce vis este.

Băiete, ei vor fi surprinsi înapoi la Houston, când mă întorc cu această poveste.

„Pregătiti-vă să lanseze navă extraterestră.

„Cinci secunde pentru a lansa.

„Patru, trei, doi, unu, lansare.“

Whoo-Wee!

(Kane) El ne-a dat o oportunitate de a testa scutul de apărare al Pământului.

Testati-l? stim că oricine intră pe Pământ fără clearance-ul este incinerat.

Dar, dacă căpitanul nostru e un spion, asa cum cred, ei îl va escorta prin scut,

de-a lungul canalului îngust cunoscut doar militar lor.

- Cum poate acest lucru ne ajuta? - Am ascuns un transmitător la bordul navei sale.

Acesta va trimite înapoi echivalentul unei hărti de ghidare.

Când ne-am da semnalul, acesta va fi folosit de către fortele de atac ale tatălui tău

să toarne prin scutul lor de apărare.

- Ce se întâmplă dacă căpitanul Rogers nu este un spion? - Atunci, el va arde.

- Văd. - Nu pari foarte multumit.

Bineînteles că sunt multumit.

Am doar cel mai ciudat sentiment mă duc să văd căpitanul Rogers din nou.

♫ Chicago, Chicago, esti genul meu de oras

♫ Chicago, Chicago, mă duc ...

- 'Air Control 1 la navă ...' - „Aceasta este de control al traficului, nava Tartalian.

„Care este pozitia dumneavoastră curentă si de alimentare cu combustibil?“

„Acest lucru este Tartalian la Air Control. Suntem aproximativ ...“

„♫ Ei fac lucruri pe care nu le fac pe Broadway vechi ...

'Houston de control, acest lucru este de zbor 711. Vino, Houston de control.'

Pune jos placi tale de table. Norocos Buck este înapoi.

Sir... super?

„Super pe. Ce statie este aceasta?“

Sectorul Delta, d-le. Nu auzi de la mine foarte des.

Yes, Delta sector.

Scanerele mele monitorizează banda de comunicatie directă de joasă frecventă.

„Prind niste voci.“

Sunt sigur că te iau palavrageala pirat. Nimic nu să fie alarmati.

Ecouri de la atacul asupra cargoboturile noastre. Aceste semnale vor sări în jurul valorii de toată săptămâna.

Da domnule. Adică nu, domnule. Acesta nu este un ecou, ​​domnule. Este o voce.

O voce puternică. Se cântă.

- Cântatul? - Da.

- Sectorul Delta, ai spus cântând? - Da.

Controlul operational, acest lucru este supervizor 14 pe podea. Hrăneste-mă în sectorul Delta.

„♫ Nu vii acasă, Bill Bailey, nu vii acasă?

„♫ Ai fost plecat toată noaptea lungă“

♫ Amintiti-vă că ploioasă Bună seara

♫ te-am aruncat ...

(Whistling)

Intră, Houston de control.

„Houston de control, acest lucru este de zbor 711.

„Hai, băieti, da-mi instructiuni. Sunt la reintrare finală.

„Intră, Houston de control. Houston de control, mă receptionezi?

„Haideti, curcani, coborâti duffs si da-mi câteva informatii.“

Practic, o limbă străină. Ar putea fi un fel de glumă?

(Alarma)

Se îndreaptă direct pentru scutul de apărare. Ia-mă Interceptare.

Interceptare Escadrila pe linie, te rog.

Colonelul Deering. Care sunt coordonatele?

Retardarea scutul de 100 de mile până când vom verifica nava.

(Alarma continuă)

Alerta. Interceptare în aer. Pozitia nava extraterestra.

- Foarte ciudat. - "Ce e ciudat?

tinta este în miscare neobisnuit de lent si neregulat pentru orice nave spatiale conventionale.

Am tintă în vedere vizual.

Ce este?

Hei, bine? Frumos să te văd ...

baieti.

Cine esti tu?

Ce esti tu?

"Atentie, nave spatiale extraterestre, nu ai citit?

Uita-te la cine te suna străin. Nu pari cunoscut-te. Cine esti tu?

Limitati răspunsurile la da si nu. Esti în mare pericol.

De la cine, tu?

„Sunteti traversarea unui coridor în orasele noastre interioare.“

Interioară ce? Uite, doamnă ...

Colonelul Deering. Te rog fă liniste.

Dacă se abate de la ordinele mele, vei fi ars în vapori. Intelegi?

Vapori? Da, inteleg. Ce fac?

- „Aveti capabilităti de comandă manuală?“ - Sigur.

- Atunci urmati-mă foarte atent. - Fii chiar pe coada ta.

Noi într-adevăr aruncat în aer de data asta. Trebuie să fie rusii.

- „Te descurci foarte bine.“ - Dasvidaniya.

- Imi cer scuze? - Doar încearcă să fie prietenos.

Violarea spatiul nostru aerian este un act de război, nu prietenie.

Asteptati până tipii de la Cape auzi asta.

Buck Rogers stabileste în mijlocul Piata Rosie.

„Air Control 1 pentru a accesa.

„Clar pe coridor 1-0, capabil pentru nava de intrare.“

'A confirma. Zona este clar pentru abordarea pe coridor 1-0, capabil pentru nava de intrare „.

Hei, iubito, acest lucru este destul de o configurare.

Colonelul Deering, comandantul de apărare ale Pământului.

- Tu esti responsabil? - Asta e corect.

- În cazul în care nu există mai multe întrebări ... - Ia-o usor. As zbura cu tine în orice moment.

- Ia acest barbar într-pentru interogatoriu. - Ce?

Hei, stai un minut.

Astepta.

Ce faci? Hei, asteapta!

(Beeping)

Ce mai faci, căpitane Rogers?

Numele meu este Dr. HUER si eu sunt foarte bucuros să te cunosc.

Ce se întâmplă? Unde sunt eu si ce faci pentru mine?

Ne studiezi. Este tot electronic si nedureros.

Dar până acum suntem la fel de boggled ca tine de ceea ce sa întâmplat.

Testarea dvs. produce date fenomenale.

Minunat, dar ce se întâmplă? Dacă sunt mort, eu, evident, nu-l face în cer.

- Doar ce planetă e asta? - E Pământ, desigur.

Ati returnat ca misiunea ta necesară pentru aproape zona de aterizare precisă

initial programat în nava ta.

Uite, doctore, am trecut prin multe.

Dar nu există nici o cale să-mi spui că orasul acolo este ceva de genul Chicago.

Nu, nu este. Nu e nimic ca Chicago a plecat de pe Pământ.

Permiteti-mi să aduc administratorul meu Dr. Theopolis.

Acum, uita-te, doctore ...

Twiki, ai aduce Dr. Theopolis, te rog?

Bidi bidi bidi bidi bidi.

- Ce este asta? - Aceasta este Twiki.

- E dronă tău. - Al meu ce?

Ei bine, pe durata debriefing si determinarea ta, Twiki va fi asistentul tău.

si acest lucru este Dr Theopolis. Bună dimineata, Dr. Theopolis. Zi minunata.

Multumesc. Am facut tot ce am putut.

Dr. Theopolis este un membru al consiliului nostru de calculator.

În plus, el este responsabil pentru toate controalele noastre de mediu din cadrul Inner City.

Sunt introducerea unui indiciu palid de culoare mov în apus de soare.

Nu este atât de adânc ca un ametist, dar textura arde mai subtile de scortisoară.

- Ce drăgut. - Sper că căpitanul nostru se poate urmări cu noi.

Este cu adevărat o să fie minunat.

Dacă as fi, as verifica cine este acel lucru de programare.

Este Noi, Consiliul, care face programarea pentru întregul oras.

si cu amabilitate rezerva opinia ta. Să trecem la cazuri?

Căpitane Rogers, am să te las cu un cuvânt de sfat.

Aceste Careu nu sunt programate de către om. Au fost programate de către unul pe altul.

Vezi tu, greselile care le-am făcut, în domenii cum ar fi mediul nostru,

au fost transformate în întregime asupra lor si le-a salvat Pământul de doom.

ne aduce înapoi, asa că nu va trebui să depindă de alte planete pentru hrană si apă.

Quads nu sunt om, dar nu te poate răni sentimentele lor.

Este această sensibilitate, care le separă de masini simple.

Asa că o să te văd din nou în aproximativ 16 ore.

16 ore! Asteptati un minut!

Crezi că am de gând să vorbesc cu o cutie de 16 ore?

Stai jos, căpitane. Să atât încercăm să fim cât mai plăcut posibil.

Asta e un om bun.

Twiki, puneti-mă pe masa unde pot obtine un bun privire la căpitan

în timp ce-l obtine o gustare lichid.

Bidi bidi bidi bidi.

- Nu am nevoie de nici o gustare lichid. - Tu faci.

Esti deshidratat din calvar ta, Buck. Dacă as putea suna Buck.

Fugi, Twiki, si de a lua căpitanul Rogers băutura.

Ei bine, acum, ce un bărbat atrăgător esti, căpitane Buck Rogers.

Acum, uite, am fost de asteptare de 24 de ore pentru a afla unde sunt,

cine sunt, cine esti ... Pot avea niste răspunsuri?

Desigur, Buck. De asta sunt aici, pentru a răspunde la întrebări.

Grozav, să-l aibă.

Tu esti căpitanul Buck Rogers. În conformitate cu jurnalul navei tale, ai părăsit Pământul în 1987.

Că de mult stiu. Spune-mi ce nu stiu.

În cazul în care datele preliminare detine în sus, se pare că s-au întors pe Pământ 504 de ani mai târziu.

Acum sunteti în secolul al 25-lea.

Dolar? Esti bine, Buck? M-ai auzit?

- Buck? - Cred că va trebui ca băutura acum.

Bidi bidi bidi bidi. Le'chaim!

(Theo) Puteti lua cuvântul meu. Este un om minunat. Crede-mă.

Cred că tu crezi că e un om minunat,

dar nu se solicită să riste câtiva războinici nostri supravietuitori pe subterfugiu lui.

E doar un singur om. Ce poate face el pentru a ne pune în pericol?

El ar putea discredita tratatul cu Draconia.

Dar el a făcut nici o astfel de încercare. El vine la noi un om dezorientat.

As dori posibilitatea de a petrece timp cu el.

Găsirea vina cu mărturia lui este o pierdere de timp.

Salvarea Pământului nu este o pierdere de timp, in ciuda faptului ca să îndure compania căpitanului.

Ei bine, în cazul în care Dr. Theopolis nu are obiectii, am nici unul.

Nu am nici o obiectie.

Atunci căpitanul îmi apartine până când l-am expune.

Bidi bidi bidi bidi bidi.

(Theo) nu am văzut colonelul Deering atât de emotional despre orice înainte.

si nici pe nimeni.

Această parte pare mai mult un vis decât un cosmar.

Uite, am fost un pic din ea ieri. As vrea să-mi cer scuze.

Accept scuzele tale, căpitane.

Spune-mi despre Holocaust.

Nu pot.

Ei bine, până când l-am auzit si simt că, nu este real.

Am pierdut tot ce era important pentru mine.

Mamă, tată, frate, surori, o femeie am îngrijit.

Până când ceva convinge mine diferit, ei mă asteaptă acum,

în altă parte, în timp si spatiu.

- Ce e ca pe exterior? - Nu ti-ar plăcea.

Radiatii?

In unele locuri. Ruinele si pământului pârjolit peste tot.

Deci, suntem dependenti de comertul cu alte planete.

Acest acord comercial cu Draconians, ce e vorba?

Suntem tocana de pirati care sufoca liniile noastre de expediere.

Cele Draconians promit să păstreze liniile noastre de aprovizionare deschise în schimbul privilegiilor de aterizare.

As vrea să văd nava mea. Este posibil?

Orice este posibil, căpitane.

Aceste gărzi crezut ca am innebunit vin aici la ora asta.

M-am săturat de somn să-mi dureze o viată.

Recunosti aceste marcaje?

Comun pentru o aeronavă care a fost în luptă.

Nu am fost în luptă. Oare navele foc pe mine?

- Cu siguranta nu. - Atunci a cui a făcut?

- Posibil pirati. - Atunci de ce sunt încă aici?

De ce nu m-au terminat off, benzi nava sau cel putin o deschide?

Ai crede că piratii ar verifica o navă neînarmată.

În special o au deranjat la foc pe.

Ai fost în zbor o lungă perioadă de timp. Orice ar fi putut întâmpla.

Aceste arsuri sunt proaspete. Cordite este încă neoxidat.

Cred că luptători printesa Ardala tras pe mine înainte de a mi-au remorcat la bordul navei ei.

- Nava ei este neînarmat. Aceasta este legea. - Pare să fie ea de îndoire.

Ce-ai sugera?

caută bine nava ei înainte să-l permite în interiorul scut de apărare.

Un mod jignitor pentru a începe o aliantă bazată pe bună credintă.

Buna credintă este pentru birocratii si ceea ce devine un oras cu un capac pe ea.

As merge până acolo înarmati până în dinti, altfel vei sta rate.

Pentru un om a cărui experientă este veche de cinci secole, pare destul de încăpătânată.

Ai dreptate. Este treaba mea cum ai arunca în aer lumea ta.

Noi nu stiam ce facem, fie. Noapte buna.

- Unde te duci? - Să se uite în jurul orasului.

- Esti sub suspiciune. - Vreau să văd ce sa schimbat.

- Asta e interzis. - E o tară liberă. Cel putin a fost.

Esti încă în arest si prizonierul meu. Nu pot lăsa să pleci.

- Va trebui să mă împusti să mă oprească. - Lasă-mă putin de ales.

- Nu trebuia să vii cu mine, Theo. - Am vrut sa fiu cu tine.

As vrea să asculti un motiv. Acest lucru este nimic în comparatie cu ceea ce se află înainte.

De ce nu rămânem aici peste noapte?

Ne-ar îngheta la moarte. Ce caldura te simti emană din Inner City.

În câteva ore, au tăiat putere cu două treimi. Acesta va scadea mult sub zero grade aici.

Ei bine, e drept înainte, atunci, cred. Îmi pare rău că te-am adus în toate astea.

Am fost repartizat să fiu cu tine. Nimeni nu ma fortat în tabără.

- Am crezut în tine si eu încă mai fac. - Bidi bidi.

- Ce a spus el? - Nu vrei să stii.

Oh.

Bidi bidi bidi.

- Ce spune? - Nu vrei să stii.

Întoarce-te. Pot pune cu orice e acolo

dacă ajută-mă să aflu despre oamenii mei.

Voi fi cu tine, Buck.

Bidi bidi bidi.

- Ce a spus el? - Nu vrei să stii.

- Inceteaza sa mai spui asta. Vreau sa stiu. - El crede că suntem urmăriti.

E doar imaginatia lui. Haide.

- Este fără sperantă. Absolut fără sperantă. - Vom fi bine.

- Nu tu sunt după. - Ce?

Nr de gard, dar ne e. Circuitele mele de aur aduce o multime de bani de pe piata neagră.

În ceea ce priveste Twiki, ei bine, Nu-mi place să-ti spun utilizarea ei să-l pună la.

Unde te duci?

Dumnezeule, asta este.

Nu vreau să contestăm strategia ta, dar în picioare în mijlocul străzii este prost

în conditiile date.

- Hai. - Bidi bidi bidi.

(Theo) Nu stiu unde merge. Doar urmati-l.

Bidi bidi bidi.

Nu stiu ce face. Doar urmati-l, Twiki.

(Gasping si tipînd)

Bidi bidi bidi. Sfinte ...

stiu, Twiki. Ii vad. Doar continua sa mergi.

- (Screech) - Bidi bidi bidi.

Nu te gândi gânduri de genul asta. Vei alerga în jos bateriile.

Acest lucru este în cazul în care sunt îngropati părintii mei. Cel putin eu stiu o parte din ea.

Nu putem sta mult timp. Suntem urmăriti.

(Moaning)

Ce s-a întâmplat? Există doar o singură piatră. Fără dată.

Doar câteva cei norocosi au fost îngropate.

Sa întâmplat atât de repede. Familiile au fost îngropati împreună.

Perioada a devenit neimportant ca toate sistemele sa stricat.

În cele din urmă, nu au existat mai multe armate,

numai foame, contaminare si moarte persistent.

- As vrea să fi fost cu ei. - Nu poti merge înapoi, Buck.

Trecutul este plecat, dar ne poate ajuta în continuare cu viitorul nostru.

Bidi bidi bidi bidi.

Dacă există un viitor. Mi-e teamă că e prea târziu.

Scoate, Twiki.

(Strigând)

bidi bidi.

Atentie!

- Bidi bidi. - Ai murdar ...

(Shrieking)

Sunt prea multe dintre ele. Este fără sperantă.

Dacă cineva are ceva de spus, cred că acum ar fi momentul pentru ei.

Bidi bidi bidi. Să iesim de aici.

- Bidi bidi. - () focuri de armă

(Scârtâituri)

(Crash)

Ei bine, ce te aduce pe o noapte ca asta?

Căpitane, am venit să te găsesc la un anumit risc personal.

- Foarte ballsy. - Foarte ce?

Uita. Nu te astepta nici o fanfară. Am fost bine până când a venit de-a lungul. Corect, Theo?

- Păi ... - Las-o baltă, Theo.

- Bidi bidi bidi. - Cel putin Twiki e de partea mea.

Imi place aici. E primitiv, dar este partea de sud a Chicago.

- Ne pierdem timpul. Sa mergem. - N-am terminat încă în căutarea.

- Deci, dacă nu mă împusca ... - Ai scăpat o dată, dar nu si de data asta.

(Zap)

Ce s-a întâmplat?

- E adevarat. El lucrează pentru pirati. - Eu încă nu-l cred.

Esti singur. Microtransmitter a fost atasat la echipamentul său de navigatie,

dezvăluind coridoarele noastre de acces la dusmanii nostri.

Nu e comportamentul unui om nevinovat.

- Mai întâi am crezut că era vinovat si atunci ... - Esti subiectiv în evaluarea dumneavoastră.

- L-am sprijini din motive foarte practice. - Ce sunt ei?

Sunt convins de un lucru. Căpitanul Rogers a întâlnit într-adevăr Printesa Ardala

si a fost la bordul navei amiral draconic.

Descrierile lui sunt prea precisă pentru a fi presupunerile unui pirat.

Poate că piratii au fost la bordul navei ei si i-au spus.

Draga mea, ei sunt dusmani de moarte.

Este putin probabil ca un pirat ar putea supravietui o astfel de vizită să-i spun despre asta.

Cuvântul de pe Pământ pe soarta căpitanului Rogers'.

Nava lui a fost interceptată si a condus în jos, asa cum mă asteptam.

Oare transmitătorul furnizează informatiile necesare

pentru a aduce fortele tatălui meu prin scutul lor?

Da, dar transmitătorul a fost descoperit.

- Pacat. - Nu este nici o diferentă.

După ce ne salutat în interior, vom distruge scutul din interior.

Nu vor fi suspiciosi când căpitanul Rogers le spune că era la bordul navei noastre?

Ei nu-l vor crede. Căpitanul Rogers este la fel de bun ca si mort.

Acum, nu mai îngrijorătoare cu privire la proces.

Sunt un membru al Consiliului si am de gând să te apăr personal.

Multumesc, Theo. E frumos să aibă cel putin un prieten.

- Bidi bidi bidi bidi. - Îmi pare rău, Twiki. Doi prieteni.

Consiliul de calculator este gata să asculte argumentele

în cazul Directiei fată de căpitanul Rogers fiind acuzat de spionaj.

- Consilier Apol. - Cazul statului este elementar.

Căpitanul Rogers a pilotat o aeronavă străină, cu un microtransmitter,

dezvăluind granitele noastre scut pentru dusmanii nostri.

Ce pret, puteti cere,

Ce recompense ar fi Căpitanul Rogers ia în considerare doar în vânzarea rasa umană?

Doar prietenii lui pirat poate răspunde.

Dar, în opinia mea, este distrugerea tratat cu Draconia pe care le caută.

Pentru adoptarea ei vrăji soarta lor.

Statul sprijină cazul său.

Vom auzi acum de la apărare. Dr. Theopolis.

Stimati colegi, ati auzit dovezile

si vă provoc să găsiti pe acest om vinovat.

Nu au fost găsite dovezi care să sugereze cererea sa la un drept din nastere pe această planetă

pentru că stim cu totii foarte bine, nu exista inregistrari exista inainte de Marea Holocaustului.

El nu are nici o explicatie pentru transmitător, pentru că nu a fost de a face lui.

El este un pion nevinovat într-un mare război.

Eu vă spun, colegii mei, că, dacă găsiti pe acest om vinovat, trebuie să mă găsească vinovat.

Senzorii mei îmi spun că acest om este bun.

Apărarea si se sprijină. Multumesc.

Căpitane Rogers, aveti ultimele cuvinte înainte de a trece judecata?

Doar că eu sunt un pion nevinovat, păpusă ... Spune-i cum vrei.

Altcineva a tras sforile.

Ar fi bine sfătuiti să vă faceti griji mai putin despre mine si mai mult despre ele.

Pentru că nu poti să faci mai mult rău, indiferent de rezultatul de azi.

Dar el sau ea te-ar putea distruge.

Foarte frumos, Buck. Noi nu avem nimic să vă faceti griji.

Prin vot unanim, Consiliul găseste pentru stat.

Căpitane Rogers, consiliul te gaseste vinovat.

Viata ta este de a fi încheiată.

terminatie Said trebuie efectuate imediat.

Acest consiliu este suspendată.

Nu-mi vine să cred.

Nu ai de gând să spui nimic?

- Nu. - Asta e ridicol.

Ati fost condamnat pentru reziliere.

Cel putin, as crede un om de sortare ta ar acoperi într-o furie, se dezlăntuie la mine.

- Spune ceva. - La revedere.

- Buck, opreste-te. Esti nerezonabilă. - Sunt nerezonabil?

Este ca si cum nu credeti că sentinta va fi efectuată.

Nu cred că va fi în jurul valorii de oricine pentru a efectua pedeapsa afară.

stiu că oamenii nu vor fi responsabil.

Esti încă agătându-se de povestea ta despre bratele care poartă Draconia.

Pot dovedi.

Ce-ai spune dacă ti-am spus că am venit aici să-ti dau această sansă?

Cum?

Zburând afară pentru a satisface nava amiral Draconia pentru a verifica povestea ta despre ei te găsesc.

si de a face un pic în căutarea în jurul valorii în timp ce esti acolo?

Exact.

Nu, nu, nu-mi place acest plan.

- Mă îngrijorează. - De ce?

Vezi tu, eu sunt programat pentru reziliere.

Dacă îmi lipseste, s-ar putea obtine într-o multime de probleme.

Esti imposibil. Îti ofer viata ta si să-mi dea glume.

Asta e punctul. Îmi oferi rezilierea încetării mele

sau doar o amânare?

Dacă se poate dovedi că povestea ta este adevărată ...

Sa mergem.

Stai aproape de aripa mea. Vom păstra manevre simple.

Rămâi pe zbor auto. Nu alerga nimic, dar acceleratia.

Multumesc, d-le colonel. Este bine dacă mă uit ocazional pe fereastră?

Acest lucru este timp pentru frivolitate. Am pierdut o treime din navele noastre în acest vector pentru pirati.

Când au lovit, au lovit rapid.

Nu puteti outfly calculatorul. Se va lua orice actiune de evitare necesară.

- Dacă încerci să-l acoperi, vei doar ne-a costat o navă. - Iti apreciez grija.

Îmi doresc să fi adus de-a lungul ceva de citit.

Eu fac un vector tintă 4-0-1.

„Roger, colonelul. Am vizual pe tintă „.

Dacă aveti vizual la această distantă, acesta trebuie să fie gigantice.

Cer permisiunea de a veni la bord? De ce?

Un emisar special.

Asta este tot ce stiu.

Nu este în conformitate cu protocolul. Ce crezi că au în minte?

Nu stiu, dar ne-au dat o multime de avertisment.

Nu va fi nimic să ne trădeze.

As fi curios să stiu ce au în minte.

Să pregătească un bun venit foarte special pentru ei.

Trimite pe navele noastre pirat si aranja o mică surpriză pentru ei.

Bine ati venit la bordul Draconia pilot,

trimisul lui Draco, cuceritor al spatiului, Warlord de astria, conducător al tărâmului draconic.

Eu îti dau pe fiica sa Printesa Ardala.

Încântat. Aceasta este o plăcere neasteptată.

Suntem abia pregătiti să vă întâmpine în mod corespunzător.

Luati în considerare un salut adecvat de timp. Sunt colonelul Deering al Directiei Pământului.

Cred că stii deja căpitanul Rogers.

Dar nu. Dacă as fi întâlnit atât de elegant căpitan, eu sunt sigur că mi-as fi amintit viu.

Nu cred că am avut plăcerea.

Cred că te înseli, printesă.

N-am uitat-o ​​încheietură.

- Căpitane. - Suntem aici pentru a ajunge la partea de jos a lucrurilor.

Vrei să-mi descriu unele dintre camerele tale interioare?

Din ce camerele interioare nu se referă?

Ea nu poate găsi mine memorabil, dar eu nu o voi uita.

Mi-a plăcut rochia cu guler de înaltă gât.

Colonelul Deering, despre ce este vorba? De ce esti aici?

Fortele pirat sunt cel mai rau caz aici. Ne-am dorit să asigurăm sosire în conditii de sigurantă.

'Alerta. Draconia sub atac de nave ostile „.

- si căpitanul Rogers spune ... - „Tot personalul la posturi.“

- bărbati, navele. - Alarma toate statiile. Asigurati nava.

Deci, acesta este modul în care ne licitati conduită în conditii de sigurantă? Cel putin, vom pieri cu totii împreună.

(Alarma)

„stergeti toate rampele de lansare pentru atac. Alerta.'

(Alarma continuă)

(Rapid fire)

Atentie. El e pe urmele tale.

Trage. O să-l cap off.

Esti scufundări în puterea lui.

- ti-am ordonat să nu te amesteci. - Ai nevoie de tot ajutorul puteti obtine.

- Bandit la ora 12 ridicat. - ora 12 ce?

Locotenent, nu ia în considerare. Căpitane Rogers, pentru a primi de pe aer.

Calculatoarele noastre de lupta sunt cu mult înaintea ta.

În cazul în care computerele nu fac ceva rapid, atunci în cazul în care va fi?

Ai grijă, Thornberry.

- Colonele, du-te la zborul manual. - „Nu te mai distrage atentia pilotii nostri.“

„Există un cuplu de pirati pe coada ta.“

Sunt trecerea la manual pentru antena de satelit ce am fost luati.

Îti ordon înapoi la bază.

Acum, apoi, să vedem cum îti place un pic de modă veche rosu-dogging.

Un sac, sase pentru a merge.

Te-am prins.

- Ia-o în jos si în retros. - E împotriva tuturor principiilor de luptă.

Asta se numeste blitzing linebackers tale.

„Nu stiu ce a mers prost cu computerele noastre de luptă, dar vă multumesc.“

Acum, căpitane, să mergem acasă.

- Locul meu sau al tău? - 'Ce ai spus?'

- 'Doar glumeam.' - „Air Control 1 pentru a accesa.

„Clar pe coridor 1-0, capabil pentru nava de intrare.“

„Domnule, zona este totul clar pentru abordarea pe coridor 1-0, capabil pentru nava de intrare.“

Colonelul Deering, ai văzut căpitanul Rogers?

Da. De ce?

Consiliul nostru a avut o cerere oficială de la Majestatea Sa Printesa Ardala.

Ce are asta de-a face cu el?

Ea simte că a salvat singur nava lor neînarmat de pirati

si vrea să-i multumesc personal.

- Cu o singura mana? - Chiar nava ta a fost aproape distrus.

Dacă nu ar fi competente căpitanul Rogers si gândire rapidă, Printesa se simte ...

Nu-mi pasă ce se simte Printesa! stiu ce sa întâmplat. Am fost acolo.

Mâine cuceresc Pământul.

Mâine vom cuceri Pământul, Înăltimea Voastră.

(Hum de conversatie)

(Theo) Arăti magnific, Buck. (Twiki) Bidi bidi.

- (Theo) E ceva ce frământă? - De ce sunt invitat? Nimeni nu mă crede.

Printesa Ardala vrea să vă multumesc pentru lupta împotriva piratilor.

As vrea să aibă un cuvânt sau două cu ea ... eu singur.

Sunt sigur că nu va fi permisă. La urma urmei, esti doar un căpitan.

si nici măcar comandat la asta.

- Ce ai pentru o durere de cap? - Esti bolnav?

Nu sunt pe deplin recuperate de la acea călătorie lungă.

De ce nu ai spus ceva? Twiki vei primi un relaxant.

(Aplauze)

Este timpul pentru a merge acum. Nu vrem să păstreze de asteptare de delegare comerciale.

(Fanfară)

Bine ati venit. Delegatia comercială draconic

sub conducerea Altetei Sale Regale, Principesa Mostenitoare a tărâmului Ardala.

Vă aduc salutări cu această ocazie istorică.

Tatal meu Regele Draco ar dori să vă prezint propria pilot Draconia,

umplut cu toate cele mai recente tehnologii, ca un cadou pentru a simboliza o nouă eră glorioasă

de comert si pace.

Să înceapă sărbătoarea.

(Muzica electronica)

ti-am adus niste pastile, Buck.

Pentru dureri de cap. Este un relaxant foarte puternic.

- Nu trebuie să luati mai mult de o la un moment dat. - Multumesc baieti.

Văd că dansul a parcurs un drum lung în 500 de ani.

Ascultă, am de gând să nevoie de un trandafir.

- Ai spus Rose? - Sunt gata.

- De ce ai nevoie de un trandafir pentru? - Twiki, te-ai duce să mă unul repede?

- Ce părere aveti despre prezentarea noastră? - Cel mai impresionant.

Oare acest dans popular vin tot drumul din lumea tăticul ei?

Îmi pare rău, nu înteleg termenii.

si as sugera o referintă mai respectuoasă decât tati.

El este, probabil, cel mai mare lider lumea a cunoscut-o vreodată.

Un cuvânt de precautie, d-le colonel. Feriti-vă de cadouri care poartă greci.

Grecii?

Poate că a fost un pic înainte de timp. Destul de ceva vreme.

stii povestea calului troian?

- Nu. - Bine, las-o baltă.

Cred că am venit de la un timp în care a fost iremediabil paranoic. Ne mai vedem.

- Bidi bidi bidi. Rose tău, Buck. - Multumesc, Twiki.

Buck, nimeni altcineva nu dă florile ei. O să le facă toate arata ridicol.

Stai aproape, băieti. Urmăm noi.

Căpitane Rogers, felicitări si vă multumesc.

Suntem foarte recunoscători pentru a ne salva de la aceste oribile privati.

Nu prea tare, printesă. Pe aici, ei cred că eu sunt un corsar, multumită tie.

Pe mine? Sper că nu te-am cauzat prea multă jenă. Sunteti supărat?

- În numele ... - Theo ...

Bidi bidi bidi. Ce organism.

- De la mine pentru tine. - Cine e încântătorul prietenul mic?

Numele lui este Twiki.

Acel lucru agătat în jurul gâtului lui este Theo, un membru al consiliului de calculator.

- Majestatea Voastra. - Însoteste-mă în următorul dans?

- Printesa nu ... - Nu contează dacă ea.

Nu cred că sunt pe cele mai noi pasi de dans.

- Dacă aveti o preferintă, este petrecerea mea. - Ce zici de ceva de modă veche?

Domnule, scuzati-mă, esti familiarizat cu piatra?

Incearca-l. Haide.

(Gavotă Electronic ♫)

Nu, nu e asta. Doar lasa-te du-te. Du-te cu muzica.

- ♫ Funk Electronic) - Asta e. Dreapta. Da.

- Ce faci? - Mă primesti pe jos.

Este înainte de timpul tău, dacă te înspăimântă.

- Nimic nu mă sperie. - Bine. Dă-te jos si Boogie.

Bidi bidi bidi.

- E expresiv. - Este dezgustator.

Ce se întâmplă dacă am ciocni împreună?

Am devenit sot si sotie.

Bidi bidi bidi bidi. Groovy. Dă-te jos.

Esti un om, căpitane Rogers.

Am sentimentul oamenii Pământului au crezut povestea ta despre a fi înghetate timp de 500 de ani.

- Nu in viata ta. Ei cred că sunt un spion. - Unul de-al meu?

- Nu sunt sigur. - Vrei să se alăture în sus?

Pe cine trebuie să văd pentru a face mutarea mea?

Pe mine.

Spune-mi, acea clădire, este încă centrul de comunicatii?

- Asta ar fi informatii secrete. - Desigur.

(Rade humourlessly)

Eu voi fi mereu unul dintre voi, Dr. HUER. Poate că voi rămâne aici permanent.

Speram.

Înăltimea Voastră, ministrii ar dori câteva minute.

- Mai târziu, Kane. - afaceri din domeniul vine mai întâi.

Tatăl tău se asteaptă să servească interesul superior al domeniului.

Dacă nu, el are 29 de alte fiice care vor.

A fost o plăcere, dar mă tem că îndatoririle noastre sunt tăiate pentru noi.

Mai târziu, poate?

Mă duc la bordul meu privat de lansare la miezul noptii.

Voi fi acolo.

Căpitane Rogers, mă întreb dacă acest lucru nu ar fi un moment bun pentru a vorbi cu tine.

Printesa Ardala a plecat atât de brusc, iar partidul pare a fi de peste.

Nu aveti nici un plan, nu-i asa?

Bine...

Bun. Am ceva ce as vrea să spun.

- Păi ... - Am crezut că esti un spion, căpitane Rogers.

Am gresit.

Vrei să mergi într-un loc?

Sunt ... nu până la asta încă.

Am fost din ea de ceva vreme. 500 de ani.

Am să merg usor la reintrare.

(Spaceship apropie)

♫ Chicago, Chicago, esti genul meu de oras

- (growls) - ♫ Chicago, Chicago ...

Este in regula.

- Ascult-o. Ea face sens. - L-am întrebat căpitanul Rogers să ni se alăture.

Din fericire pentru tine ea ma sunat off.

Suntem aproape acolo.

- Unde te duci? - Bidi bidi.

stiu că e rece, dar avem de ales.

Ordinele noastre sunt să rămână aproape de Buck si el ar putea avea nevoie de noi.

- Deci, înapoi în răcitor. - Bidi bidi bidi.

Twiki, vorbesc cu tine.

bidi bidi. Înghet orientez cu bile off.

Căpitanul Rogers este nu doar să fie găsit.

Ce te astepti de la un primitiv?

Vă vom anunta dacă auzim ceva.

Esti un spion, Buck Rogers.

si stiu exact unde esti.

Out.

Ei fac animalele de companie mai bine dacă le-ati fixat.

Să facem noi însine confortabil. Se toarnă-ne o băutură.

În sfârsit suntem singuri.

nu ai nimic de spus?

Până acum nu am stiut ce mi-ar lipseste.

- Am o mărturisire, de asemenea. - E cineva acasă?

Nu mi-am dat seama ce-mi lipseste.

Esti diferit. Esti arogant.

Tu nu ia în considerare ordinele si tu esti genul de om care ar putea-l detroneze pe tatăl meu.

Scaunul tatălui tău este cel mai îndepărtat lucru din mintea mea.

- ti-am adus aici pentru un motiv. - contam pe asta.

- Te vreau langa mine. - Nu a fost exact ceea ce am avut în minte.

Ia in considerare. Nu ai idee ce e ca fiind fiica lui Draco Cuceritorul.

29 surori Retezarea la tocuri.

Weaselly mici curtenii, cum ar fi Kane luptă pentru putere.

Dar cu un om, un bărbat adevărat ca tine ...

As putea sfida pe tatăl meu. As putea trăi propria mea viată.

- O nouă dinastie magnifică. - Nu Obtinem înainte de noi însine?

O să iau băutura aia acum.

- Trebuie să fim foarte atenti. - Putem sa?

Mm-hm.

Momentul nu este bun.

Lucrurile nu se schimbă niciodată. Asa a fost mereu.

De ce nu am putut să te cunoscut mai devreme?

Avem o multime de timp, nu?

„Tot personalul de armament, raport de zbor Bay pentru a începe să se încarce arme.“

(Kane) Uită-te la ei. Ei dorm.

Nebunii nu va sti niciodată ce sa întâmplat.

Sunt atât de relaxat. Vrei stingi luminile?

Dacă esti un spion, va trebui să te omor.

Acesta este un exemplu de cele mai bune vorbesc perna?

Cred că am găsit problema ta.

Acest lucru nu este bun, Twiki. Sunt soldati peste tot.

Noi nici măcar nu stiu de unde să înceapă să caute căpitanul Rogers.

(Zap)

Gee Sfânt! A se vedea dacă putem găsi pijamalele acum.

Navele pirat. Asa cum ne-au atacat. Era oamenii ei.

(♫ Fluiere Chicago)

- Unde e Tigerman? - Nu stiu, domnule.

(Lovirea)

Pleacă de aici.

Te-au trezi, draga mea?

ti-au trezesc, mi babykins mici?

(tipând)

Distruge-l!

Iesi afara! Scoate-l afară!

- Scoate-l afară! Execută-l! - Nu-l Scoateti pentru interogatoriu.

- Ai contramanda comanda mea? - În aceste conditii, da.

Ce spun eu.

Ia-l.

- Ai o multime de explicatii. - am explicat să fac?

Nu este Gucci, dar ce dracu '?

bidi bidi.

Nu vreau să fie prins, dar ceva este gresit

si am ajuns să aflăm ce este.

bidi bidi. Sper că stii acest lucru încalcă garantia mea.

Ai fost destul de evident ... preocupat.

Mă voi ocupa de tine pentru insolenta ta mai târziu.

Dă ordinul de a ataca dintr-o dată.

Nu putem ataca fără fortele tatălui tău.

Kane, esti mălăiet!

Nu avem nevoie de tatăl meu. Avem elementul de surpriză.

Putem sterge orasul interior si scutul de apărare.

Până când fortele tatălui meu sosesc, vom sta pe tronul Pământului.

Cel putin voi, din moment ce nu ai tupeul.

In regula. Vom ataca.

O decizie înteleaptă, Kane. Între timp, căpitanul Rogers este undeva în vrac pe această navă.

Gaseste-l.

'Alerta.

„Intrus Ostil la bordul navei. Alerta.'

(Alarma)

- Bidi bidi bidi bidi. E Buck. - El poartă uniforma inamicului.

Acest lucru se va încălzi coada.

Acestea sunt nave de război acolo. Asta înseamnă că tratatul este o farsă.

Dar putem face un ultim serviciu pentru tara noastră.

Ne putem face cu căpitanul Rogers.

sase minute pentru a ataca si de numărare. "

„Cinci minute pentru a ataca si de numărare.“

- Nu te misca, căpitane Rogers. - Ce faci aici?

- Acest lucru nu va fi plăcut. - Pleacă de-aici. Am treabă de făcut.

Putem vedea că, tradatorule.

- Nu poti să vezi ce se întâmplă? - Cineva e pe cale să bombardeze Pământ.

- Recunoasteti aceste nave? - Nu văd ...

Sunt nave pirat.

De ce ar fi la bordul unui pilot draconic?

Scuze. Va trebui să faci mai mult decât atât. Vino cu noi...

„Patru minute pentru a ataca si de numărare.“

Uite, încărcati de păsărească electronice.

Ai auzit de bombe de încărcare în teava de esapament a unei nave de rachete?

- Bidi bidi. - Tu să taci, Twiki. Sunt obtinerea confuz.

Pot sa ajut. Nu există nave pirat. Niciodată nu au fost.

Acestea sunt bombardiere draconice deghizati jefuitori.

Au fost hărtuit benzi de expediere pentru a vă forta într-un tratat cu Draconia.

Desigur. Este ingenios, dacă este adevărat.

„Trei minute pentru a ataca ...“

Ai zece secunde. Crezi în mine sau Kane?

- Unele alegere. - Cât despre tine?

- Nu circuite vă spun că sunt la nivelul? - Da.

De ce nu te duci, împreună cu instinctele tale initiale?

Bine, dar numai cu conditia să ne ajuti ajunge la un comunicator

astfel încât să putem avertiza Inner City.

Va trebui să faci asta pe cont propriu.

Am să vă asigurati că nici una dintre aceste nave pot lansa.

Comandante Kane, am găsit un paznic inconstient în locasul 3.

- „Două minute pentru a ataca ...“ - Ne-am alerga afară de timp.

- Ei au găsit garda am distrus. Merge. - Vom face partea noastră. Mult noroc, Buck.

Du-mă pe la consola, TWiki.

Acum, apuca panoul din mijloc.

Secunde pentru a ataca '90 si de numărare.“

(Theo) Las-o baltă. Apuca circuitele si le trage.

bidi bidi.

Aarggh!

Secunde pentru a ataca '80 si de numărare.“

Secunde pentru a ataca anilor '70 si de numărare.“

Pune-mă aproape de microfon.

Secunde pentru a ataca '60 si de numărare.“

„Directia Pământ, canal de urgentă, vin, te rog.“

- Colonel Deering on-line. - 'Acesta este Dr Theopolis.'

Unde esti? Cum ai ajuns pe acest canal de urgentă?

Eu sunt la bordul Draconia pilot

„Am urmat căpitanul Rogers ca a ordonat. Te rog asculta.'

Draconia nu este, repet, nu, o navă neînarmată.

Ea este umplut cu bombardiere pregăteste să lanseze un atac împotriva Inner City.

Dar cum? bay ei de aterizare era goală.

Alertează escadrile dvs. de vânătoare dintr-o dată.

Multumesc doctore. Mult noroc. Dr. HUER, permisiunea de a încăierare luptători?

Secunde pentru a ataca '20 si de numărare.“

Posturile de luptă.

Fighters se pregătească pentru a lansa.

(Motoare de putere în sus)

Zece secunde pentru a ataca si de numărare. "

Stand de la atac.

„Opt, sapte, sase ...

„Cinci secunde pentru a lansa, patru, trei, doi, unu.“

Atac!

Aarrgh!

Ce este? Ce se întâmplă?

- Navele noastre exploda pur si simplu. - Asta e imposibil.

Aceasta este Directia Pământului. bombardiere de atac lansand, iar nava principală.

Nu există bombardiere pentru a ataca. Sunt explodează pe măsură ce apar.

Asta nu are nici un sens.

Ia-navele de război noastre acolo!

Pregătiti-vă să intercepteze. Nu utilizati calculatoarele de luptă.

Decuplarea

Draconic pe aripa ta. O să-l prindem.

Două vine de jos. Voi sari cel de pe partea de sus.

Am cealaltă.

Ia asta si asta.

Haaargh!

Rahat.

Corect, am de gând să te tin responsabil pentru orice daune de făcut pentru acest golf.

(Chuckle Evil)

(Rage)

Aoleu!

Îmi pare rău că a trebuit să vină la acest lucru.

(Howling)

(Panting)

Bea până la fund.

'Prepare to transmit image of King Draco.'

Ceea ce, în numele tărâmului se întâmplă?

Tu ataca în timp ce navele mele sunt încă departe de ore!

Eu ... doar am urmat ordinele.

- si ale cărui ordine au fost urmăresti? - Fiica ta, d-le.

Ti-a ordona navele noastre să se dezintegreze în care acestea intră în luptă?

Dacă oricare dintre voi supravietui acestui cel mai mare dezastru tărâmul nostru a cunoscut, vă voi răspunde la mine!

Toate escadrile, se pregătesc să termine pe nava mama.

'De urgentă.'

- (Alarma) - „de urgentă. De urgentă.'

- Asta a fost ce dvs., Înăltimea Voastră. - (explozie)

Ar trebui să te las aici să ardă cu nava.

Dar vreau să vii să răspundă la tatăl tău.

Am un serviciu de transfer de evacuare de urgentă gata să plece.

Ne va lua destul de departe pentru a ajunge la navele tatălui tău.

'De urgentă. De urgentă.'

'De urgentă.'

Argh!

'De urgentă. De urgentă.'

„Nava este gata să arunce în aer.“

Retrage toate navele din zona de impact. Mă duc pentru a obtine Theo si Twiki.

- Uită-ne. Salvati Buck. - Buck?

„El a distrus unul singur întreaga flotă de nave de război.“

- Ne-a trimis să te avertizez. - Ne întâlnim pe puntea de zbor.

- Vom găsi Buck. - Bidi bidi.

'De urgentă. De urgentă.'

- Theo, Twiki, aici! - Bidi bidi bidi.

Este bine să te văd din nou, Buck.

- Nu există formalităti. Această revistă va sufla. - Ajutorul e pe drum.

- Ce vrei să spui, de ajutor? - lui Wilma vine.

Ea nu poate ateriza aici. Ea va fi ucis.

Aaargh!

'De urgentă.'

- E timpul să plecăm. - În acest fel, Buck. Pe aici.

'De urgentă. De urgentă.'

(Twiki) Taxi cab! Taxi!

- Sa mergem. Aceasta revista e pe cale să explodeze. - Intră.

'De urgentă. De urgentă. De urgentă.'

'De urgentă. De urgentă.'

- Foarte frumos. - Multumesc.

Dar noi nu suntem în clar încă.

Ne-ar fi conducători de pe Pământ acum, dacă nu ai fi lasa Buck Rogers la bord.

El nu ar fi fost necesar dacă ai fost mai mult de un om.

Va datorez mult mai mult decât o scuză, Buck.

În special eu. Mărturisesc că am crezut că printesa a te amăgit.

Ei bine, voi spune că a avut cel mai frumos set de coarne la mingea.

Da, a fost o pălărie atractivă.

(Princess) Vei fi niciodată omul Buck Rogers este.

Vom vedea când ne vom întâlni din nou dl Rogers.

- si noi vom. - Asa sper.

Buck, stiu că am fost distant fată de tine si rece.

Am fost speriat, frică să se implice.

Mm-hm.

Lucrurile vor fi diferite acum între noi.

Nu sunt toate de afaceri. Sunt fiecare bit femeia pe care Printesa a fost.

- Este frumos. - De acum încolo, am de gând să o dovedesc.

- Ce? - Cred că e ultima vom vedea Kane.

si Printesa.

Twiki.

Bidi bidi bidi bidi. Uh-oh!

Ochii înainte. Vei primi bolnav stele.

Bidi bidi bidi. Buck, esti genul meu de om.

♫ Departe dincolo de lumea l-am cunoscut

♫ Departe dincolo de timpul meu

♫ Ce sunt eu? Cine sunt?

♫ Ce voi fi?

♫ Unde mă duc

♫ si ce voi vedea?

♫ Căutarea mintea mea

♫ Pentru unele adevăruri pentru a dezvălui

♫ Ce gânduri sunt fantezie

♫ Ce amintiri reale?

♫ cu mult timp înainte de viată a mea

♫ Cu mult timp înainte de această dată

♫ Ce-a fost acolo? Cine a îngrijit să-l înceapă?

♫ ls-l pentru totdeauna

♫ Sau se va termina totul?

♫ Căutarea mea trecută

♫ Pentru lucrurile pe care le-am văzut

♫ E ea viata mea

♫ Sau doar ceva ce am visat?

♫ Departe dincolo de această lume l-am cunoscut

♫ Departe dincolo de timpul meu

♫ Ce fel de lume am de gând să găsesc?

♫ Va fi real sau doar în mintea mea?

♫ Ce sunt eu? Cine sunt?

♫ Ce voi fi?

♫ Unde mă duc

♫ si ce voi vedea? ♫

Sprijină-ne si să devină membru VIP pentru a elimina toate anunturile www.OpenSubtitles.org