All language subtitles for Battle Through the Heavens Episode 007

مترجم و زیرنویس از امیر
امیدوارم از این انیمه لذت ببرید

مبارزه بر فراز بهشت
قسمت هفتم:مواجهه

داروی جوان سازی، هر جعبه ای 200 سکه طلا

قیمت دارو از دیروز زیاد تر شده،قیمت قبلی 100 سکه طلا بود

!درسته

می خرید یا نه، اگه نمی خواید، اینجا نمونید

اونا دارن چیکار می کنن؟

چرا قیمت گرون تر شده؟

برادر شونگ، کمی دیگه صبر کن

من میخوام دارو بخرم

من فقط یک ذره از اون رو استفاده کردم

ولی این زخم

خونریزی هنوز بند نیومده

قیمت دوباره زیاد شد

خیلی گرونه

!سیصد سکه

!این خیلی زیاده

یه اشتباهی شده؟

دیروز، قیمتش 100 سکه بود

ولی قیمت از دیروز تا الان سه بار تغییر پیدا کرده

.زندگیه برادرتون شونگ به شما بستگی داره

می خوای بخری یا نه؟

این مثل دزدی می مونه؟

ستمگران

برادر بزرگ

.دیگه پول بیشتری خرج نکن

اگه ما دو بطری بخریم

.ما پولی برامون نمی مونه که به کوهستان بریم

برادر کوچک

.اینطوری نگو

لطفا

لطفا قیمت رو با ما کمتر حساب کن

نه

من نمی تونم قیمت پایین تر بدم

ستمگران

این چیزی نیست که از دستش بدی

.من پودر منعقد کننده خون رو از نزدیکی اینجا خریدم

.استفادش کن

باشه

.اخ...اخخ

!آخ

ستمگران

اِه؟

چی؟

!به نظر می رسه اثر کرد

این پودر منعقدر کننده معمولی نیست

این چه نوع از دارویی هستش؟

اینو از کجا خریدی؟

قیمتش چقدره؟

من از بازار خانواده شیائو خریدم

.فقط با 99 سکه طلا

فقط 99 سکه؟

!خیلی ارزونه

!عجله کنید! بریم!بریم !بریم

!سریع بریم

!مریضی برادر کوچکیم می تونه درمون بشه

!سریعتر بریم

اینجا چه خبره؟

!این یه موضوع خیلی مهمه

!سریع,,,, برو و جیا لی ارشد رو خبر کن

!بله

.راحت نباش

.خانواده جیا لی رو با این چیزا نمیشه شکست داد

پدر

بازار ما همینطور کاهش پیدا می کنه. دیگه نمی تونه طاقت بیاره

هم؟

اونا پول زیاد رو برای مواد اولیه دارویی از کجا اوردن؟

.قیمت دارو جوان سازی رو نصف کنید

.این قیمت برای جنگه

!گزارش

هم؟

.من برای ریش سفید گزارش دارم

حراجی میتر به خانواده شیائو ماده های جدیدی که ما سفارش داده بودیم رو به اونا داده

تو چی گفتی؟

!یا فی، یه هرزه ی کامله

خانم یا فی همچنین پیامی رو براتون گذاشتن

.در آینده,,,,, حراجی میتر دیگه با خانواده جیا لی همکاری نمی کنه

همه ی حرف ها و قرارداد های قبلی دیگه باطله

باتوجه به

چرا اون اینکارو کرد

خانم یا فی گفت

.تو الانشم میدونی

خدمتکار لیو شی را صدا کنید

.شیائو یو رسیدن

!خواهر

ها؟

.شیائو یو

چرا اومدی اینجا

شیائو یو

دختر بزرگتر

خانواده شیائو

،

.من با عجله با دارویی خریدم و برگشتم

.شیائو نیانگ خوبه

شیائو ین برامون داروی تقویت استخوان فرستاده

شیائو شونر اونو برامون فرستاده

.اون اثر بخشی خوبی داره

من انتظار دارم با 7 روز

شیائو ناینگ به حالت اولش بر می گرده

شیائو ین؟

اون خوب برگشته؟

خواهر

باور نمی کنی

بازوی من

این پسر شیائو ین بازوی منو شکسته

!وایستا

تو فکر نمی کنی خانواده ما تا الان هم به اندازه ی کافی شرمنده شده است؟

می دونی چه غلطی کردی!؟

چرا به اندازه کافی جرات نداری پیش یا فی بری!؟

.می بینی؟ تو یا فی رو اذیت کردی

از مکانی که ما مواد اولیه تهیه می کردیم؟
می تونی بری پسش بگیری

.تو داری منو برای 2 ساعت سرزنش می کنی

.آروم باش

در واقع

.اینا چیز بی خودین

...تو

.بفرمایید

.من یه دستورالعمل مخفی اینجا دارم

.دیگه نیازی نیست که مواد اولیه رو از حراجی بگیری

تو اون می تونی از خارج از شهر بخری، و هنوز هم داروی تذهیب میتونی داشته باشی

.که خیلی از پودر منعقد کننده خون خانواده شیائو بهتره

هم!؟

.ولی فقط یه شرط داره

.تو برام شیائو شونر رو بیاری

اخیرا سلیقه ی شخصیم تغییر پیدا کرده

.من دیگه زیاد به یا فی علاقه ای ندارم

...الان من دوست دارم

!لیو شی

تو می دونی شیائو شونر کیه؟

اون کیه؟

اون در آینده دختر خوانده ی من خواهد شد

!اوه نه

اون از خانواده شیائو هستش، جرات می کنی اینکارو انجام بدی؟

!خفه شو

دیر یا زود، اون عضوی از خانواده جیا لی میشه

فهمیدی چی گفتم!؟

!از اون دور بمون

!آئر

فردا، همه رو به بازار خانواده شیائو بیار

و مستقیماً ازشون دزدی کن

پدر

.من میترسم که این راه حل اشتباه باشه

بزارید کیمیاگران با هم دیگه رقابت کنن

غلطه؟ چه مشکلی با این هست؟

.اگه تو یه مرد هستی با دل رو به جنگ بزن

این شانس خوبی که دختر خوانده مو بدزدی

.بله

!ارشد بزرگ فقط عصبانی شده بود و چیزی نمی گفت

.اجازه نداد من اون حرومزاده ی کوچولو رو پیدا کنم، شیائو ین

.اونا همچنین از موقعیت کلی نگران بودن

الان، خانواده شیائو با خانواده جیا لی تو بازار مشکل داره

همش بخاطر اینکه شیائو ین کیمیاگری می دونه

خانواده شیائو ین دست بالا رو داره

.خوب، تو بهتره که کارتو با اون انجام بدی

من، شیائو یو، از اون نگران نیستم

وقتی اونو ببینم

!بهش یه درس خوبی میدم

این پسر وقتی که من داشتم دوش می گرفتم قایمکی بهم نگاه میکرد

خواهر

ما احاطه شدیم

اینجا چه خبره؟ چرا اینقدر آدم اینجاست؟

چه اتفاقی افتاده؟

!اوه، من

.تو سر راه من قرار گرفتی

برادر، حالت خوبه

خواهر منو اینجا بذار و

.برو به نگهبان ها خبر بده

!نه،نمیتونم تنهات بزارم

چرا استاد هر روز ازم میخواد نگهبانی بدم؟

.چند روز شده و هیچ اتفاقی نیافتاده

!ارباب جوان

!اصلا خوب نیست، یه مبارزه پیش اومده

کجا؟

.جیا لی ائو

کوچلوی لعنتی

دختر عمو،کی برگشتی ما خبر نداشتیم؟

.خواهر، اول مشکلمون رو با خانواده ی جیا لی حل کن

!میدونم

.داشتم دنبالت میگشم، شیائو ین

خودت با پای خودت اومدی پیشم

!کف دست خلاء

کف دست باد آتشین

!مشت گردباد زمرد

این دیگه چه تکنیکی بود؟

این همون شیائو ین که در سه سال گذشته هی ضعیف تر میشده؟

.ریش سفید، پسرت حالش خوبه

.لینگ، یه اتفاقی برای شیائو ین افتاده

.بله خانوم

یه دو شی(زیر متخصص) سطح 8 در برابر یه دو ژه(متخصص) سطح 3

.پایان خوبی نداره

.شیائو ین هنوز برای اون خیلی اهمیت داره

.این چیز خوبی نیست

شیائو ین، تو فقط یه کوچولو توانایی داری؟

!شیائو ین تو خطره

.دیگه بازی کافیه

.من میخوام تو رو به زندگی بعد از مرگ بفرستم

!همف! خیلی ضعیفید

!از سر راه برید کنار

...شیائو ین، تو

.دیگه خیلی دیره

برادر شیائو ین

!تو دیگه مردی