Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
2
00:00:24,300 --> 00:00:26,980
♪This world is so sweet♪
3
00:00:28,300 --> 00:00:31,180
♪It blesses ordinary youngsters♪
4
00:00:32,340 --> 00:00:36,020
♪With your smile,
I travel around the world♪
5
00:00:36,100 --> 00:00:38,980
♪Okay, I'll be dizzy forever♪
6
00:00:40,300 --> 00:00:42,980
♪Don't listen secretly to my wish♪
7
00:00:44,220 --> 00:00:46,980
♪I want it to come true♪
8
00:00:48,140 --> 00:00:51,980
♪Wait for the boundless night,
lose to the horizon♪
9
00:00:52,180 --> 00:00:54,940
♪Witness the lonely finish line♪
10
00:00:56,100 --> 00:00:59,780
♪I don't care how many far-fetched
they say this is♪
11
00:01:00,140 --> 00:01:03,780
♪Aside from you, I want no one else♪
12
00:01:04,100 --> 00:01:10,140
♪Let the pigeon fly to the blue sky,
let the poem reflect the sorrow♪
13
00:01:12,140 --> 00:01:15,860
♪I understand that you can't make up
for some regrets♪
14
00:01:16,180 --> 00:01:19,780
♪I just hope this journey ends well♪
15
00:01:20,100 --> 00:01:23,700
♪Thank you, you said you're glad to♪
16
00:01:23,860 --> 00:01:27,100
♪Accompany me till tomorrow♪
17
00:01:27,120 --> 00:01:33,000
Unrequited LoveEpisode 38
18
00:01:50,159 --> 00:01:51,319
That summer,
19
00:01:51,840 --> 00:01:53,440
Huainan completely disappeared
20
00:01:53,760 --> 00:01:56,440
from Siming University
and from my life.
21
00:01:57,639 --> 00:01:59,719
Baili also left the university
22
00:02:00,079 --> 00:02:01,040
to pursue her new love.
23
00:02:01,440 --> 00:02:03,159
She went to Guizhou as a volunteer.
24
00:02:04,319 --> 00:02:06,360
Almost everyone is actively focused
25
00:02:06,360 --> 00:02:07,880
on finding work after graduation
26
00:02:08,080 --> 00:02:09,720
and finding his own place in society.
27
00:02:10,759 --> 00:02:12,919
It seems like our innocent
and muddleheaded university life
28
00:02:13,240 --> 00:02:16,080
suddenly changed
29
00:02:16,240 --> 00:02:17,680
and quietly ended.
30
00:02:31,720 --> 00:02:32,599
Come on.
31
00:02:32,799 --> 00:02:33,680
Come on, stand properly.
32
00:02:33,840 --> 00:02:34,879
Stand here.
33
00:02:35,279 --> 00:02:36,440
Is my cap straight?
34
00:02:37,040 --> 00:02:37,680
Come here.
35
00:02:37,680 --> 00:02:39,080
Your cap is crooked.
36
00:02:39,080 --> 00:02:40,239
Tall students should move to the back.
37
00:02:40,959 --> 00:02:42,559
Wear this gown properly.
38
00:02:43,599 --> 00:02:44,800
Come on, over here.
39
00:02:44,800 --> 00:02:45,400
Stand here.
40
00:02:46,319 --> 00:02:47,440
Stand on my left side.
41
00:02:47,440 --> 00:02:48,480
Check how you look
with your friends.
42
00:02:51,400 --> 00:02:53,080
Everyone, look here.
43
00:02:53,080 --> 00:02:54,599
I'm going to take the photo now.
44
00:02:55,360 --> 00:02:55,800
All right.
45
00:02:55,800 --> 00:02:57,239
Okay, hold your diploma properly.
46
00:02:57,919 --> 00:02:59,440
One, two, three.
47
00:02:59,959 --> 00:03:02,120
-We've graduated!
-We've graduated!
48
00:03:26,830 --> 00:03:30,060
♪This world is so sweet♪
49
00:03:30,846 --> 00:03:34,020
♪It blesses ordinary youngsters♪
50
00:03:34,800 --> 00:03:38,361
♪With your smile,
I travel around the world♪
51
00:03:38,717 --> 00:03:41,860
♪Okay, I'll be dizzy forever♪
52
00:03:42,912 --> 00:03:46,020
♪Don't listen secretly to my wish♪
53
00:03:46,944 --> 00:03:50,670
♪I want it to come true♪
54
00:03:50,671 --> 00:03:54,560
♪Wait for the boundless night,
lose to the horizon♪
55
00:03:54,828 --> 00:03:58,080
♪Witness the lonely finish line♪
56
00:03:58,805 --> 00:04:02,200
♪We still have many, many years♪
57
00:04:02,820 --> 00:04:06,200
♪To fulfill the prophecies
that haven't come true♪
58
00:04:06,704 --> 00:04:10,160
♪Thoughts of you are locked in
my hand-written diary♪
59
00:04:10,830 --> 00:04:17,080
♪You ran wildly on the street to hug me♪
60
00:04:18,681 --> 00:04:22,681
♪I don't care how many
famous mottos they say♪
61
00:04:22,682 --> 00:04:26,595
♪Aside from you, I want no one else♪
62
00:04:26,596 --> 00:04:32,196
♪Use this youthful hand
to calculate the distance of forever♪
63
00:04:34,674 --> 00:04:38,627
♪I understand that having
regrets is unavoidable♪
64
00:04:38,628 --> 00:04:42,606
♪I just wish that
this love confession isn't in vain♪
65
00:04:42,607 --> 00:04:49,647
♪Thank you, you said you're
happy to reveal the suspense♪
66
00:04:50,882 --> 00:04:57,722
♪Ti-ta, ti-ta, our meeting♪
67
00:04:58,944 --> 00:05:05,860
♪Ti-ta, ti-ta, our forever♪
68
00:05:38,858 --> 00:05:42,298
♪We still have many, many years♪
69
00:05:42,883 --> 00:05:46,100
♪Perhaps every step disintegrates♪
70
00:05:46,943 --> 00:05:50,020
♪If time asks you your decision♪
71
00:05:50,667 --> 00:05:56,867
♪Please choose me♪
72
00:05:58,639 --> 00:06:02,608
♪I don't care how many
famous mottos they say♪
73
00:06:02,609 --> 00:06:06,604
♪Aside from you, I want no one else♪
74
00:06:06,605 --> 00:06:11,955
♪Use this youthful hand
to calculate the distance of forever♪
75
00:06:14,680 --> 00:06:18,610
♪I understand that
having regrets is unavoidable♪
76
00:06:18,611 --> 00:06:22,629
♪I just wish that
this love confession isn't in vain♪
77
00:06:22,630 --> 00:06:29,285
♪Thank you, you said you're
happy to reveal the suspense♪
78
00:06:29,480 --> 00:06:31,839
After 15 years of loving and waiting,
79
00:06:32,119 --> 00:06:32,600
I got
80
00:06:32,600 --> 00:06:34,640
his affection as well.
81
00:06:35,320 --> 00:06:36,359
Luo Zhi loves Sheng Huainan,This time,
82
00:06:36,519 --> 00:06:37,279
nobody knowsI wish
83
00:06:37,799 --> 00:06:39,519
that after we parted ways,
84
00:06:39,839 --> 00:06:40,839
for each other's sakes,
85
00:06:40,839 --> 00:06:42,399
we'll become better versions
of ourselves
86
00:06:43,200 --> 00:06:45,000
until the day we reunite again.
87
00:06:50,673 --> 00:06:54,673
♪I understand that you can't
make up for some regrets♪
88
00:06:54,674 --> 00:06:58,620
♪I just hope this journey ends well♪
89
00:06:58,621 --> 00:07:07,078
♪Thank you, you said you're
glad to accompany me till tomorrow♪
90
00:07:08,925 --> 00:07:16,000
♪Ti-ta, ti-ta, you look but don't see♪
91
00:07:24,600 --> 00:07:26,493
Cherish our youth and dreams
92
00:07:27,789 --> 00:07:29,727
2015 Book Launch by Mo Dan
93
00:07:30,840 --> 00:07:32,960
2016 Southern University
Joint Debate Competition
94
00:07:33,151 --> 00:07:36,151
2017 Siming University Innovative
Entrepreneurship Begins Enrollment
95
00:07:37,840 --> 00:07:39,280
2018 Alumni Sharing Session
96
00:07:40,240 --> 00:07:42,640
2019 Garage Coffee
Innovation Conference
97
00:07:52,559 --> 00:07:53,359
Ms. Luo.
98
00:07:53,480 --> 00:07:55,079
You were wonderful
99
00:07:55,079 --> 00:07:56,200
at the courtroom earlier.
100
00:07:56,200 --> 00:07:57,920
The articles of the law came to you
naturally, so were the evidence.
101
00:07:57,920 --> 00:07:59,279
You were incredible
during your questioning.
102
00:07:59,519 --> 00:08:00,600
Atty. Gu
103
00:08:00,600 --> 00:08:01,720
was frowning so much.
104
00:08:02,760 --> 00:08:03,559
This time,
105
00:08:03,559 --> 00:08:04,799
Atty. Gu was too careless indeed.
106
00:08:04,880 --> 00:08:05,959
He was obviously tricked
107
00:08:05,959 --> 00:08:06,799
by his client.
108
00:08:07,279 --> 00:08:09,239
The man conducted
domestic violence
109
00:08:09,239 --> 00:08:10,600
against the woman for a long time.
110
00:08:10,760 --> 00:08:11,959
Of course the woman has a right
111
00:08:11,959 --> 00:08:12,920
to file for divorce.
112
00:08:13,320 --> 00:08:13,880
Atty. Gu
113
00:08:13,880 --> 00:08:15,079
is boss' long-time rival.
114
00:08:15,279 --> 00:08:15,799
This time,
115
00:08:15,799 --> 00:08:17,279
you defeated him so quickly.
116
00:08:17,279 --> 00:08:18,359
That really made me happy.
117
00:08:18,359 --> 00:08:19,600
That's enough, Mr. Zhang.
118
00:08:20,000 --> 00:08:21,519
By the way, next week,
119
00:08:21,519 --> 00:08:22,279
the court session will begin
120
00:08:22,279 --> 00:08:23,279
for the lease dispute case.
121
00:08:23,440 --> 00:08:24,839
Prepare all relevant contracts
122
00:08:24,839 --> 00:08:26,559
and documents in advance.
123
00:08:26,559 --> 00:08:27,359
All right.
124
00:08:27,359 --> 00:08:28,399
Also,
125
00:08:28,399 --> 00:08:29,880
Mr. Liu from Dacheng Group
126
00:08:29,880 --> 00:08:30,920
wants to meet you
127
00:08:30,920 --> 00:08:31,600
this Friday afternoon.
128
00:08:32,839 --> 00:08:33,600
Don't we have
129
00:08:33,600 --> 00:08:34,880
the public interest legal service
activity on Friday?
130
00:08:34,880 --> 00:08:36,839
Yes, the laborer service activity.
131
00:08:36,839 --> 00:08:38,320
Originally, it was on your schedule.
132
00:08:40,969 --> 00:08:42,289
I must attend that.
133
00:08:42,600 --> 00:08:43,440
Talk to Mr. Liu
134
00:08:43,440 --> 00:08:44,320
about meeting another time.
135
00:08:44,320 --> 00:08:45,079
All right.
136
00:08:45,720 --> 00:08:46,559
Thank you for your hard work today.
137
00:08:46,559 --> 00:08:47,279
It's part of my job.
138
00:08:56,040 --> 00:08:57,079
Why does the big shot writer have time
139
00:08:57,079 --> 00:08:58,519
to call me now?
140
00:08:58,640 --> 00:08:59,760
Your manuscript is done?
141
00:09:00,079 --> 00:09:01,279
No matter how busy I am,
142
00:09:01,279 --> 00:09:03,079
I can't forget about Atty. Luo,
143
00:09:03,079 --> 00:09:03,760
right?
144
00:09:05,200 --> 00:09:05,880
Besides,
145
00:09:05,880 --> 00:09:07,000
I have a law question
146
00:09:07,000 --> 00:09:08,079
to consult with you.
147
00:09:08,079 --> 00:09:08,799
Arrange a time
148
00:09:08,799 --> 00:09:09,600
to meet with me.
149
00:09:10,959 --> 00:09:12,760
Sure, no problem.
150
00:09:13,079 --> 00:09:14,920
Since we were classmates before,
151
00:09:15,679 --> 00:09:17,600
I'll give you a 10 percent discount
on my hourly rate.
152
00:09:18,600 --> 00:09:19,959
Only 10 percent?
153
00:09:21,440 --> 00:09:22,440
I'm not paid yet
154
00:09:22,440 --> 00:09:23,279
for my manuscript this month.
155
00:09:23,279 --> 00:09:24,119
If I pay
156
00:09:24,168 --> 00:09:24,959
your super expensive consultation fee,
157
00:09:24,959 --> 00:09:26,239
I will have to eat dirt.
158
00:09:27,480 --> 00:09:28,440
Luo Zhi.
159
00:09:28,855 --> 00:09:30,880
You really don't remember Jiang Baili
160
00:09:30,880 --> 00:09:32,839
from Daming Lake?
161
00:09:34,559 --> 00:09:36,839
Fine, stop acting.
162
00:09:36,920 --> 00:09:38,920
You can come to me anytime.
163
00:09:39,119 --> 00:09:40,519
I'll give you a one-time
free consultation
164
00:09:40,519 --> 00:09:42,000
for your troubles.
165
00:09:47,160 --> 00:09:48,000
Get in.
166
00:09:48,239 --> 00:09:49,640
Let's make a delivery
to the community first.
167
00:09:49,640 --> 00:09:50,799
We still have that conference tonight.
168
00:09:51,200 --> 00:09:51,959
Let's hurry.
169
00:09:58,160 --> 00:09:59,239
Fasten your seat belt.
170
00:09:59,399 --> 00:10:00,399
Let's go.
171
00:10:18,919 --> 00:10:20,039
Watch your head.
172
00:10:21,119 --> 00:10:22,640
You're too tall,
the ceiling is too short.
173
00:10:22,799 --> 00:10:23,679
Which floor are we on now?
174
00:10:23,880 --> 00:10:24,559
Third floor, I think.
175
00:10:24,559 --> 00:10:25,719
Third floor.
176
00:10:25,719 --> 00:10:27,080
We're going to sixth...
177
00:10:27,080 --> 00:10:27,580
sixth floor.
178
00:10:27,581 --> 00:10:29,599
Sixth floor.
179
00:10:29,679 --> 00:10:30,799
Excuse me. Thank you.
180
00:10:34,280 --> 00:10:35,840
Wait, I drop some stuff.
181
00:10:35,840 --> 00:10:36,919
Wait for me.
182
00:10:37,520 --> 00:10:38,280
Isn't it the sixth floor?
183
00:10:38,280 --> 00:10:39,119
Why is it so far?
184
00:10:40,679 --> 00:10:42,719
Just one more floor. Let's go.
185
00:10:42,719 --> 00:10:43,880
Reward me with a chicken
drumstick later.
186
00:10:44,880 --> 00:10:45,799
It's a deal.
187
00:10:46,960 --> 00:10:48,280
Okay.
188
00:10:48,479 --> 00:10:49,039
Then...
189
00:10:50,760 --> 00:10:51,880
Sir, if you encounter a problem
190
00:10:51,880 --> 00:10:52,919
with that computer later on,
191
00:10:52,919 --> 00:10:53,559
call the number
192
00:10:53,559 --> 00:10:54,520
on the business card.
193
00:10:54,520 --> 00:10:54,799
All right.
194
00:10:54,799 --> 00:10:56,119
We'll come right away.
195
00:10:56,119 --> 00:10:56,640
We provide 24-hour service.
196
00:10:56,640 --> 00:10:57,640
All right.
197
00:10:57,640 --> 00:10:58,239
Thank you.
198
00:10:58,239 --> 00:10:59,119
We'll go ahead.
199
00:10:59,119 --> 00:11:00,479
Okay. You didn't even
get to drink water.
200
00:11:00,479 --> 00:11:01,520
That's fine.
201
00:11:01,520 --> 00:11:02,479
-Thank you.
-Thank you.
202
00:11:02,479 --> 00:11:03,119
Okay. Thank you.
203
00:11:03,119 --> 00:11:03,719
We'll get going.
204
00:11:03,719 --> 00:11:04,679
-Bye.
-Bye.
205
00:11:04,679 --> 00:11:05,359
Take care.
206
00:11:06,719 --> 00:11:07,799
This child is growing so beautifully.
207
00:11:09,000 --> 00:11:09,919
Hi, ma'am.
208
00:11:15,760 --> 00:11:17,159
You're so cute.
209
00:11:17,159 --> 00:11:18,119
How old are you?
210
00:11:18,119 --> 00:11:18,679
Ma'am.
211
00:11:19,080 --> 00:11:19,840
We are
212
00:11:19,840 --> 00:11:21,679
from Southern Cross Computer Company.
213
00:11:21,840 --> 00:11:22,440
If your family
214
00:11:22,440 --> 00:11:24,520
needs computation installation
215
00:11:24,520 --> 00:11:25,239
or repair,
216
00:11:25,239 --> 00:11:26,359
you can call
217
00:11:26,359 --> 00:11:27,119
this number here.
218
00:11:27,119 --> 00:11:27,840
I'll give you a business card.
219
00:11:27,840 --> 00:11:29,440
Yes. In this building,
220
00:11:29,440 --> 00:11:30,239
we've already
221
00:11:30,239 --> 00:11:31,119
repaired computers
from over 10 households.
222
00:11:31,119 --> 00:11:32,000
Southern Cross Computer Company
The quality of our service
223
00:11:32,000 --> 00:11:33,000
Sheng Huainan
is definitely number one in the industry.
224
00:11:33,000 --> 00:11:33,840
You all have computers, right?
225
00:11:33,840 --> 00:11:34,440
Yes.
226
00:11:34,440 --> 00:11:35,400
Call this number.
227
00:11:35,719 --> 00:11:36,679
Call this number to contact us.
228
00:11:36,679 --> 00:11:37,520
Ma'am, we...
229
00:11:37,520 --> 00:11:38,479
we can do
230
00:11:38,479 --> 00:11:39,599
home service.
231
00:11:39,919 --> 00:11:41,679
I'll give you a flyer.
232
00:11:41,840 --> 00:11:42,880
I'll give you a flyer.
233
00:11:42,880 --> 00:11:43,719
Take a look at this.
234
00:11:43,719 --> 00:11:44,359
Okay.
235
00:11:44,359 --> 00:11:45,440
Okay. We'll go ahead.
236
00:11:45,440 --> 00:11:46,000
We'll get going,
237
00:11:46,000 --> 00:11:46,320
okay?
238
00:11:46,320 --> 00:11:46,760
Bye, ma'am.
239
00:11:46,760 --> 00:11:47,719
Okay, thank you.
240
00:11:47,719 --> 00:11:48,559
Call this number.
241
00:11:48,880 --> 00:11:51,919
-Bye.
-Bye.
242
00:12:06,200 --> 00:12:07,080
Relax.
243
00:12:07,280 --> 00:12:08,880
We're not at the Venture Capital
Investment Competition venue yet.
244
00:12:09,119 --> 00:12:09,679
Later on, don't forget
245
00:12:09,679 --> 00:12:10,520
how to use the computer.
246
00:12:10,520 --> 00:12:12,119
It will be fine. I believe
247
00:12:12,679 --> 00:12:13,919
that we'll surely succeed.
248
00:12:17,239 --> 00:12:17,880
We can do this!
249
00:12:19,400 --> 00:12:20,239
We can do this.
250
00:12:38,400 --> 00:12:41,960
You're in the light,
I'm in the darkness
251
00:12:42,816 --> 00:12:43,320
Luo Zhi.
252
00:12:44,760 --> 00:12:45,760
Your diary
253
00:12:46,000 --> 00:12:46,679
gave me the courage
254
00:12:46,679 --> 00:12:48,000
to climb up from rock bottom.
255
00:12:49,599 --> 00:12:50,719
Wait for me a little longer.
256
00:12:51,440 --> 00:12:52,119
I'll show you
257
00:12:52,119 --> 00:12:53,640
the result of all my hard work
258
00:12:54,640 --> 00:12:55,520
for five years.
259
00:13:04,200 --> 00:13:06,080
Hello, I'm Li Tao.
260
00:13:06,080 --> 00:13:07,960
I came from a small village in Hunan.
261
00:13:08,320 --> 00:13:09,359
After I graduated from college,
262
00:13:09,359 --> 00:13:10,200
I worked for a while
263
00:13:10,200 --> 00:13:11,359
in Silicon Valley.
264
00:13:11,520 --> 00:13:12,880
Now, our team
265
00:13:12,880 --> 00:13:13,599
needs to make
266
00:13:13,599 --> 00:13:14,760
a matching app.
267
00:13:15,359 --> 00:13:16,919
Let me tell you about our project.
268
00:13:17,840 --> 00:13:19,719
Please look at the screen.
269
00:13:19,840 --> 00:13:20,919
Next, I'll tell you
270
00:13:20,919 --> 00:13:21,760
more details
271
00:13:21,760 --> 00:13:22,599
about our project.
272
00:13:29,960 --> 00:13:30,599
Huainan.
273
00:13:31,359 --> 00:13:32,200
Come here.
274
00:13:32,200 --> 00:13:33,359
In less than 20 minutes,
275
00:13:33,359 --> 00:13:34,679
we'll do our innovation presentation.
276
00:13:34,679 --> 00:13:35,039
Let's go.
277
00:13:35,039 --> 00:13:35,679
The suit.
278
00:13:35,679 --> 00:13:36,280
Right, the suit.
279
00:13:37,039 --> 00:13:37,559
The restroom is over there.
280
00:13:37,559 --> 00:13:38,599
The restroom is this way.
281
00:14:10,359 --> 00:14:10,960
Thank you.
282
00:14:10,960 --> 00:14:11,479
You're welcome.
283
00:14:14,799 --> 00:14:16,840
Come with me to the US
to continue your studies.
284
00:14:17,119 --> 00:14:18,119
I'll tell my boyfriend
285
00:14:18,119 --> 00:14:19,200
to find a good school for you.
286
00:14:20,719 --> 00:14:21,640
Thank you, Auntie.
287
00:14:23,760 --> 00:14:25,280
This time, you helped
288
00:14:25,280 --> 00:14:26,000
with my mom's issue,
289
00:14:26,520 --> 00:14:27,640
and even paid
290
00:14:27,640 --> 00:14:28,520
so many of our debts.
291
00:14:30,905 --> 00:14:32,225
I'm already very thankful
292
00:14:33,159 --> 00:14:34,400
that you did that for us.
293
00:14:37,760 --> 00:14:39,359
Regardless if I admit it or not,
294
00:14:40,239 --> 00:14:41,440
we're family.
295
00:14:42,799 --> 00:14:43,799
Auntie, don't worry.
296
00:14:45,440 --> 00:14:46,679
I'll take charge
297
00:14:47,400 --> 00:14:48,760
of my future.
298
00:14:49,960 --> 00:14:51,400
I know that it's hard to start
a business from scratch.
299
00:14:52,479 --> 00:14:53,919
But I'll start from the lowest level.
300
00:14:55,080 --> 00:14:55,880
One step at a time,
301
00:14:55,880 --> 00:14:57,239
I'll win back everything I lost.
302
00:14:58,919 --> 00:14:59,599
It's very good
303
00:14:59,599 --> 00:15:00,719
that you have that kind of pride
304
00:15:01,200 --> 00:15:02,039
and determination.
305
00:15:02,760 --> 00:15:03,840
I believe in you.
306
00:15:06,479 --> 00:15:07,520
You can surely do it.
307
00:15:08,280 --> 00:15:09,159
Thank you, Auntie.
308
00:15:14,080 --> 00:15:14,840
All the best.
309
00:15:17,440 --> 00:15:18,719
Don't let Luo Zhi wait too long.
310
00:15:34,560 --> 00:15:39,240
Baby Guard
311
00:15:51,239 --> 00:15:51,599
Just like
312
00:15:51,599 --> 00:15:53,080
many of the youngsters here,
313
00:15:55,080 --> 00:15:56,880
when I was around 20 years old,
314
00:15:57,200 --> 00:15:58,919
sometimes, I'd grow my beard
315
00:15:59,640 --> 00:16:00,919
or brush up my bangs.
316
00:16:03,520 --> 00:16:04,760
Because back then,
317
00:16:04,760 --> 00:16:05,760
I really enjoyed
318
00:16:05,760 --> 00:16:07,239
being treated like an adult.
319
00:16:09,359 --> 00:16:09,719
Back then,
320
00:16:09,719 --> 00:16:10,960
I had this energy inside me.
321
00:16:12,039 --> 00:16:13,760
My mind was full
322
00:16:14,039 --> 00:16:15,159
of passionate,
323
00:16:15,760 --> 00:16:16,799
creative
324
00:16:17,119 --> 00:16:18,359
and bold ideas.
325
00:16:20,599 --> 00:16:23,200
Perhaps that is how youth is.
326
00:16:27,760 --> 00:16:28,919
This project started
327
00:16:29,760 --> 00:16:30,440
from a Venture Capital
Investment Competition
328
00:16:30,440 --> 00:16:31,119
when I was studying
329
00:16:31,119 --> 00:16:32,119
in the university.
330
00:16:34,520 --> 00:16:35,919
With the time and budget constraints
331
00:16:35,919 --> 00:16:37,559
back then,
332
00:16:38,640 --> 00:16:39,880
me and my teammates
333
00:16:40,993 --> 00:16:42,193
developed
334
00:16:42,400 --> 00:16:44,359
this bracelet tracking app
335
00:16:44,359 --> 00:16:45,440
for kids.
336
00:16:47,479 --> 00:16:49,320
Our original intention
337
00:16:49,679 --> 00:16:50,840
was guaranteeing
338
00:16:50,840 --> 00:16:52,359
the safety of kids when they're
outside their homes.
339
00:16:53,200 --> 00:16:53,960
Fortunately,
340
00:16:54,719 --> 00:16:56,479
it was put into use
341
00:16:56,479 --> 00:16:57,840
in public interest projects eventually.
342
00:17:16,039 --> 00:17:17,200
"Baby Guard
343
00:17:17,599 --> 00:17:18,960
guards your baby."
344
00:17:19,919 --> 00:17:21,200
That was our promotional slogan
345
00:17:21,200 --> 00:17:22,159
back then.
346
00:17:23,719 --> 00:17:24,799
Now,
347
00:17:24,799 --> 00:17:25,719
we want
348
00:17:25,719 --> 00:17:27,520
to promote it to more consumers.
349
00:17:29,640 --> 00:17:30,799
Baby Guard Tracking Bracelet.
350
00:17:33,159 --> 00:17:34,479
It can be used by the elderly
as well as patients
351
00:17:34,799 --> 00:17:35,919
to monitor
352
00:17:35,919 --> 00:17:37,159
their health condition.
353
00:17:38,400 --> 00:17:40,479
Working Principle
You can let your friends and family
354
00:17:41,080 --> 00:17:42,520
use it to monitor
355
00:17:42,520 --> 00:17:43,679
their safety when they're outside
their homes.
356
00:17:43,960 --> 00:17:45,080
Because the core intention
357
00:17:45,080 --> 00:17:46,640
of our product
358
00:17:47,719 --> 00:17:49,520
is to guard the ones you love the most
359
00:17:50,280 --> 00:17:51,960
anytime, anywhere.
360
00:17:52,840 --> 00:17:53,599
Thank you.
361
00:18:00,159 --> 00:18:00,840
Thank you.
362
00:18:08,440 --> 00:18:09,080
You were great.
363
00:18:09,080 --> 00:18:10,599
-You were outstanding.
-Incredible.
364
00:18:10,599 --> 00:18:11,400
Luo Zhi.
365
00:18:11,919 --> 00:18:13,599
Here, let me show you something.
366
00:18:14,799 --> 00:18:15,280
Okay.
367
00:18:15,919 --> 00:18:17,440
The Dacheng Group especially
requested you
368
00:18:17,440 --> 00:18:17,960
to be
369
00:18:17,960 --> 00:18:18,960
their intellectual property
rights consultant.
370
00:18:19,400 --> 00:18:20,840
It seems like you had a good chat
with them last time.
371
00:18:21,159 --> 00:18:21,719
You must know
372
00:18:21,719 --> 00:18:23,080
that this is an opportunity
373
00:18:23,080 --> 00:18:23,960
that only a top-notch lawyer
374
00:18:23,960 --> 00:18:25,080
with over ten years of experience
can get,
375
00:18:25,599 --> 00:18:26,559
and you got it.
376
00:18:27,719 --> 00:18:28,640
Congratulations.
377
00:18:32,599 --> 00:18:33,840
I'm now announcing
378
00:18:34,079 --> 00:18:35,199
that the winner
379
00:18:35,199 --> 00:18:37,439
of the Angel Investor Investment is...
380
00:18:41,800 --> 00:18:44,160
Baby Guard Tracking Bracelet.
381
00:18:44,640 --> 00:18:45,400
Congratulations.
382
00:18:45,439 --> 00:18:47,160
That's us.
383
00:18:47,520 --> 00:18:48,359
What did I say?
384
00:18:48,680 --> 00:18:49,400
I knew it.
385
00:18:49,520 --> 00:18:50,319
Drinking Six Walnuts all these years
386
00:18:50,319 --> 00:18:50,920
weren't in vain.
387
00:18:50,920 --> 00:18:51,719
We finally did it.
388
00:18:51,719 --> 00:18:53,359
This is our biggest investment deal
389
00:18:53,959 --> 00:18:56,439
in recent years.
390
00:18:56,439 --> 00:18:58,079
-Thank you.
-Thank you.
391
00:18:58,079 --> 00:18:59,439
Another round of applause
to congratulate them.
392
00:19:00,280 --> 00:19:02,280
-Thank you.
-Thank you.
393
00:19:02,280 --> 00:19:03,920
-Congratulations.
-Congratulations.
394
00:19:04,439 --> 00:19:05,359
It wasn't an easy feat.
395
00:19:05,359 --> 00:19:06,560
We'll surely do our best.
396
00:19:06,560 --> 00:19:07,760
-Congratulations.
-Congratulations.
397
00:19:07,760 --> 00:19:10,520
-Thank you.
-Thank you.
398
00:19:10,520 --> 00:19:11,839
-All the best.
-You did well.
399
00:19:12,199 --> 00:19:13,199
-Thank you.
-All the best.
400
00:19:13,520 --> 00:19:14,199
All the best.
401
00:19:15,319 --> 00:19:16,560
-All the best.
-You did it.
402
00:19:17,800 --> 00:19:18,959
Congratulations.
403
00:19:19,319 --> 00:19:20,119
Your idea is amazing.
404
00:19:20,439 --> 00:19:21,920
It has a humanistic concern
405
00:19:22,199 --> 00:19:23,439
that has to do with everyone.
406
00:19:23,439 --> 00:19:24,920
I admire you.
407
00:19:24,920 --> 00:19:25,359
Thank you.
408
00:19:25,880 --> 00:19:26,719
I completely accept
409
00:19:27,719 --> 00:19:28,640
my defeat.
410
00:19:29,119 --> 00:19:29,640
Thank you.
411
00:19:29,800 --> 00:19:30,599
Keep in touch.
412
00:19:31,319 --> 00:19:31,880
Let's all continue doing our best.
413
00:19:31,880 --> 00:19:32,439
Keep in touch.
414
00:19:32,959 --> 00:19:33,920
-Thank you.
-Nice to meet you.
415
00:19:34,599 --> 00:19:35,640
Keep in touch.
416
00:19:39,280 --> 00:19:41,160
We did it. Are you happy?
417
00:19:41,359 --> 00:19:41,959
Are you happy?
418
00:19:41,959 --> 00:19:42,800
Mingrui.
419
00:19:43,599 --> 00:19:44,839
I've noticed you
for a long time already.
420
00:19:45,479 --> 00:19:46,680
I... I like you.
421
00:19:47,590 --> 00:19:49,520
Goodness. No way.
422
00:19:49,520 --> 00:19:50,239
I've always thought
423
00:19:50,239 --> 00:19:52,280
that she likes Huainan instead.
424
00:19:53,719 --> 00:19:54,319
Your IQ increased,
425
00:19:54,319 --> 00:19:55,359
your EQ must have increased too.
426
00:19:55,560 --> 00:19:56,160
A toast to you.
427
00:19:56,160 --> 00:19:57,640
Let us share a bit of your luck too.
428
00:19:59,024 --> 00:20:00,424
Miss, what do you think of me?
429
00:20:02,079 --> 00:20:02,800
I think I'm quite nice too.
430
00:20:02,800 --> 00:20:03,560
All right.
431
00:20:03,560 --> 00:20:04,760
Give them some privacy.
432
00:20:04,760 --> 00:20:05,560
Some privacy.
433
00:20:06,280 --> 00:20:07,959
Sit down.
434
00:20:07,959 --> 00:20:09,160
Actually, since the day
435
00:20:09,560 --> 00:20:10,319
you reported at the coffee shop
436
00:20:10,319 --> 00:20:11,239
while eating a bun
437
00:20:11,239 --> 00:20:12,760
then fell so soundly asleep on the sofa,
438
00:20:12,760 --> 00:20:13,920
I've already fallen for you.
439
00:20:14,959 --> 00:20:15,920
I've never seen
440
00:20:15,920 --> 00:20:17,160
a man
441
00:20:17,160 --> 00:20:18,199
who's so careless about his appearance
442
00:20:18,199 --> 00:20:19,719
and just does whatever he wants.
443
00:20:28,239 --> 00:20:29,520
Am... am I that way?
444
00:20:39,320 --> 00:20:42,649
♪Sometimes you pretend
not to care about things♪
445
00:20:42,650 --> 00:20:47,040
♪Yet they're written
all over your diary♪
446
00:20:48,386 --> 00:20:51,838
♪I want to get close to you♪
447
00:20:51,839 --> 00:20:55,359
♪Yet I'm afraid the world
might disillusion me♪
448
00:20:56,101 --> 00:21:00,944
♪I repeat some words I've heard before
like a poem♪
449
00:21:00,945 --> 00:21:05,221
♪Sleepless nights from
the faraway mountain to the classroom♪
450
00:21:05,222 --> 00:21:10,089
♪Turn an uninteresting poem
into an adventure♪
451
00:21:10,090 --> 00:21:14,679
♪I was sentimental that year
because of you♪
452
00:21:16,400 --> 00:21:20,954
♪That answer which never came in summer♪
453
00:21:20,955 --> 00:21:24,983
♪There are more things to say,
why don't you finish it?♪
454
00:21:25,000 --> 00:21:27,829
♪I heard that you've tried to be brave♪
455
00:21:27,830 --> 00:21:32,368
♪How positive should you do
before you can be free from fear?♪
456
00:21:32,369 --> 00:21:36,809
♪Who doesn't partially hide
and partially reveal things?♪
457
00:21:37,517 --> 00:21:42,117
♪Be passionate about what you love♪
458
00:21:42,118 --> 00:21:46,669
♪Even if you don't dare to love,
what can you do once you love?♪
459
00:21:46,670 --> 00:21:51,148
♪Just like the endless youth♪
460
00:21:51,149 --> 00:21:56,109
♪Let us never know what it means
to have regrets♪
461
00:22:03,784 --> 00:22:07,261
♪I know it's unavoidable to tear♪
462
00:22:07,280 --> 00:22:11,240
♪The paper that wander into your hands♪
463
00:22:13,125 --> 00:22:16,406
♪I know that we're filled
with distractions in our youth♪
464
00:22:16,407 --> 00:22:20,734
♪For you I can give up everything♪
465
00:22:20,735 --> 00:22:25,543
♪I know that tears push us
to make compromises♪
466
00:22:25,544 --> 00:22:29,816
♪We endure pain and feel apologetic
again and again♪
467
00:22:29,817 --> 00:22:34,685
♪I know that passion fills up
love's answer sheet♪
468
00:22:34,686 --> 00:22:38,366
♪It also loses to these
gradually reddening eyes♪
469
00:22:40,894 --> 00:22:45,531
♪That answer which never came in summer♪
470
00:22:45,532 --> 00:22:49,520
♪There are more things to say,
why don't you finish it?♪
471
00:22:49,521 --> 00:22:52,121
♪I heard that you've tried to be brave♪
472
00:22:52,320 --> 00:22:56,937
♪How positive should you do
before you can be free from fear?♪
473
00:22:56,938 --> 00:23:01,999
♪Who doesn't partially hide
and partially reveal things?♪
474
00:23:02,000 --> 00:23:06,612
♪Be passionate about what you love♪
475
00:23:06,613 --> 00:23:11,201
♪Even if you don't dare to love,
what can you do once you love?♪
476
00:23:11,202 --> 00:23:15,780
♪Just like the endless youth♪
477
00:23:15,781 --> 00:23:21,021
♪Let us never know what it means
to have regrets♪
478
00:23:21,829 --> 00:23:23,029
Dashan Law Firm
479
00:23:29,510 --> 00:23:34,057
♪Have a lot of fun while being lonely♪
480
00:23:34,058 --> 00:23:38,645
♪Make more futile struggles♪
481
00:23:38,646 --> 00:23:43,160
♪Feel fulfilled while tears flow♪
482
00:23:43,161 --> 00:23:48,320
♪Personally pick up
all the broken fairy tales♪
483
00:23:58,804 --> 00:24:18,804
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
484
00:24:57,520 --> 00:25:00,040
At Cafe
485
00:25:16,760 --> 00:25:17,520
Luo Zhi.
486
00:25:18,880 --> 00:25:20,880
I was stuck in traffic earlier.
487
00:25:20,880 --> 00:25:22,040
I was on the highway,
488
00:25:22,040 --> 00:25:23,719
and it wasn't moving at all.
I was so furious.
489
00:25:24,880 --> 00:25:25,719
I'm sorry.
490
00:25:25,719 --> 00:25:26,760
I'll surely be punctual next time.
491
00:25:27,160 --> 00:25:28,040
All right.
492
00:25:28,040 --> 00:25:29,439
I've known you for so long already.
493
00:25:29,439 --> 00:25:30,479
I'm already used to it.
494
00:25:31,479 --> 00:25:32,199
Your new book?
495
00:25:32,520 --> 00:25:33,040
Yes.
496
00:25:33,280 --> 00:25:35,520
It was just released yesterday.
It's hot off the press.
497
00:25:35,520 --> 00:25:36,599
I especially asked my editor
498
00:25:36,599 --> 00:25:37,439
to leave one for you.
499
00:25:39,520 --> 00:25:41,160
Extraordinary Love
"The latest work
500
00:25:41,160 --> 00:25:42,719
of the popular,
501
00:25:42,719 --> 00:25:43,959
new-generation romance novelist.
502
00:25:43,959 --> 00:25:46,680
Divining the emotional confusion
of modern people."
503
00:25:47,719 --> 00:25:49,520
Nice, Jiang Baili.
You're successful now.
504
00:25:50,520 --> 00:25:51,599
It seems like
505
00:25:51,599 --> 00:25:52,040
your earth-shattering love affairs
506
00:25:52,040 --> 00:25:53,680
in the past few years
507
00:25:53,680 --> 00:25:54,719
paid off.
508
00:25:56,400 --> 00:25:56,959
Right.
509
00:25:57,359 --> 00:25:58,520
Do you still remember?
510
00:25:58,599 --> 00:26:00,280
Back then, I left everything
511
00:26:00,280 --> 00:26:00,959
to pursue that guy
512
00:26:00,959 --> 00:26:02,359
and became a volunteer in Guizhou.
513
00:26:03,719 --> 00:26:05,680
Actually, a few days after I arrived
in Guizhou,
514
00:26:06,040 --> 00:26:06,959
he went back to Beijing
515
00:26:06,959 --> 00:26:07,839
after receiving an employment offer
516
00:26:07,839 --> 00:26:08,760
from a major company.
517
00:26:09,439 --> 00:26:10,040
Indeed,
518
00:26:10,040 --> 00:26:11,359
everyone's choices are different.
519
00:26:12,199 --> 00:26:12,959
However,
520
00:26:13,839 --> 00:26:14,239
those unsuccessful love affairs
521
00:26:14,239 --> 00:26:15,239
made me think
522
00:26:15,239 --> 00:26:16,680
of a lot of things.
523
00:26:17,760 --> 00:26:20,520
Regardless if it was a happy
or sad experience,
524
00:26:21,160 --> 00:26:22,040
I wrote
525
00:26:22,040 --> 00:26:23,280
about all of them
526
00:26:23,280 --> 00:26:24,760
in my online novel.
527
00:26:24,880 --> 00:26:26,439
Then it turned
528
00:26:26,520 --> 00:26:28,040
into huge wads of money,
529
00:26:28,520 --> 00:26:30,280
making my net worth increase a lot.
530
00:26:31,160 --> 00:26:32,040
Your style
531
00:26:32,040 --> 00:26:33,760
changed too quickly.
532
00:26:33,880 --> 00:26:35,119
Of course.
533
00:26:35,760 --> 00:26:36,880
I've invested so much
534
00:26:36,880 --> 00:26:37,959
in men.
535
00:26:38,040 --> 00:26:39,839
If I didn't get something back,
536
00:26:40,000 --> 00:26:40,839
then my youth
537
00:26:40,839 --> 00:26:41,880
would be all wasted.
538
00:26:43,599 --> 00:26:44,760
Hi, this is your coffee.
539
00:26:45,000 --> 00:26:45,719
Thank you.
540
00:26:47,959 --> 00:26:48,680
Please enjoy.
541
00:26:52,040 --> 00:26:53,439
Who is the person who doesn't know
what's good for him
542
00:26:53,439 --> 00:26:54,920
that he's sending a message to you now?
543
00:27:05,200 --> 00:27:05,872
Baili, I just returned to the country.
Seeing that your new book was released,
544
00:27:05,873 --> 00:27:06,543
I immediately went to buy it!
Let's find a time to meet? I miss you.
545
00:27:06,640 --> 00:27:07,760
Ge Bi?
546
00:27:09,465 --> 00:27:10,640
Why is he still around?
547
00:27:11,239 --> 00:27:12,680
I thought he has long disappeared.
548
00:27:13,199 --> 00:27:14,359
Actually,
549
00:27:14,479 --> 00:27:15,400
he sends me messages
550
00:27:15,400 --> 00:27:17,040
almost every day.
551
00:27:19,280 --> 00:27:20,760
"Good morning."
552
00:27:20,760 --> 00:27:21,959
"Good afternoon."
553
00:27:22,040 --> 00:27:23,160
"Good evening."
554
00:27:23,920 --> 00:27:26,239
"Love you." "Miss you."
555
00:27:26,520 --> 00:27:27,959
"I miss you every day."
556
00:27:29,119 --> 00:27:30,400
He sends me messages regularly.
557
00:27:30,760 --> 00:27:31,880
Goodness.
558
00:27:32,239 --> 00:27:33,040
Did you two
559
00:27:33,040 --> 00:27:34,160
switch roles?
560
00:27:34,280 --> 00:27:35,880
You loved him
561
00:27:35,880 --> 00:27:37,160
to death before.
562
00:27:37,160 --> 00:27:37,920
Now, it's his turn
563
00:27:37,920 --> 00:27:39,400
to beg you to get back together
with him.
564
00:27:40,119 --> 00:27:40,920
Yes.
565
00:27:43,040 --> 00:27:43,680
Now, I don't really want
566
00:27:43,680 --> 00:27:44,839
to reply to his messages anymore.
567
00:27:46,719 --> 00:27:47,280
Actually,
568
00:27:47,280 --> 00:27:48,760
Ge Bi has long broken up
with Chen Mohan.
569
00:27:49,319 --> 00:27:51,199
Then Ge Bi went to study in Australia,
570
00:27:51,199 --> 00:27:52,719
but he just couldn't graduate.
571
00:27:53,439 --> 00:27:54,119
His dad told him
572
00:27:54,640 --> 00:27:56,439
that if he couldn't get his degree,
573
00:27:56,439 --> 00:27:58,000
he wouldn't let him inherit the company.
574
00:27:59,439 --> 00:28:01,280
Regardless if he'll inherit
the company or not,
575
00:28:01,400 --> 00:28:02,640
it's none of your business anymore.
576
00:28:03,239 --> 00:28:04,040
Right.
577
00:28:05,280 --> 00:28:06,479
I think
578
00:28:06,680 --> 00:28:08,239
Ge Bi had too much fun for so long.
579
00:28:08,400 --> 00:28:09,280
It's time
580
00:28:09,280 --> 00:28:10,520
for him to take responsibility
for himself.
581
00:28:11,640 --> 00:28:13,000
Perhaps facing some hardships
582
00:28:13,040 --> 00:28:14,239
will be better for him.
583
00:28:16,119 --> 00:28:16,839
Here.
584
00:28:17,760 --> 00:28:19,400
Congratulations, Ms. Jiang.
585
00:28:19,719 --> 00:28:21,599
After acting in soap operas
for so many years,
586
00:28:21,599 --> 00:28:23,040
you're finally done.
587
00:28:23,040 --> 00:28:24,880
You're a guru instead of a saint now.
588
00:28:26,760 --> 00:28:28,160
I also
589
00:28:29,280 --> 00:28:31,119
wish that Atty. Luo's worth
590
00:28:31,199 --> 00:28:33,199
will continue increasing.
591
00:28:33,760 --> 00:28:34,439
If it goes on increasing,
592
00:28:34,439 --> 00:28:35,760
I won't be able to afford
asking you questions anymore.
593
00:28:36,160 --> 00:28:38,239
In terms of your career, I wish...
594
00:28:38,880 --> 00:28:40,040
I don't need to worry about that.
595
00:28:41,000 --> 00:28:42,640
In terms of love,
596
00:28:44,479 --> 00:28:45,959
you'll surely be able to wait
for his return.
597
00:28:48,760 --> 00:28:49,920
Things will get better and better
for us.
598
00:28:50,199 --> 00:28:51,199
Better and better.
599
00:29:11,119 --> 00:29:13,000
In this busy city,
600
00:29:13,479 --> 00:29:15,439
at this most sentimental
601
00:29:15,439 --> 00:29:17,119
and dazzling season,
602
00:29:18,040 --> 00:29:19,439
perhaps we're both looking
603
00:29:19,439 --> 00:29:20,760
at the same sky daily,
604
00:29:21,199 --> 00:29:23,400
listening to the same ballad
to fall asleep,
605
00:29:23,800 --> 00:29:25,599
picking up the same leaf,
606
00:29:26,719 --> 00:29:28,000
and waiting
607
00:29:28,719 --> 00:29:30,760
for an opportunity to meet again.
608
00:29:34,160 --> 00:29:35,400
Touch up the groom's make-up.
609
00:29:35,640 --> 00:29:36,280
Okay.
610
00:29:37,239 --> 00:29:37,959
All right, sir.
611
00:29:37,959 --> 00:29:39,079
I'll touch up your make-up.
612
00:29:57,360 --> 00:29:58,000
Message from Geng GengLuo Zhi.
613
00:29:58,169 --> 00:29:59,479
I have an outdoor shoot today
for work.
614
00:29:59,479 --> 00:30:00,760
I'm at the park taking wedding photos,
615
00:30:00,760 --> 00:30:01,839
and I happened to
take a photo of this.
616
00:30:02,439 --> 00:30:03,839
I think I should show it to you.
617
00:30:48,599 --> 00:30:49,959
In the past five years,
618
00:30:49,959 --> 00:30:51,839
I've always felt
619
00:30:52,680 --> 00:30:53,640
that Huainan
620
00:30:53,640 --> 00:30:55,400
never left me.
621
00:30:57,520 --> 00:30:58,959
No matter where I went
622
00:30:59,880 --> 00:31:01,439
and what I was doing,
623
00:31:02,280 --> 00:31:03,119
he was always
624
00:31:03,119 --> 00:31:04,640
silently behind me,
625
00:31:05,119 --> 00:31:07,800
supporting me, encouraging me,
626
00:31:08,880 --> 00:31:09,400
just like
627
00:31:09,400 --> 00:31:11,560
I had been chasing
628
00:31:12,119 --> 00:31:13,040
after his shadow
629
00:31:13,040 --> 00:31:14,680
when I had a crush on him
for 15 years.
630
00:31:34,520 --> 00:31:36,680
When two things meet
at the same point,
631
00:31:36,920 --> 00:31:40,520
in English,
they call it a coincidence.
632
00:31:40,839 --> 00:31:43,800
In Chinese, it's called "qiao he".
633
00:31:48,319 --> 00:31:49,359
In love,
634
00:31:49,920 --> 00:31:51,280
coincidence "qiao he"
and chance "ou ran"
635
00:31:51,839 --> 00:31:53,520
are the same at times.
636
00:31:54,319 --> 00:31:55,959
"Ou" in "ou ran" chance
means a pair.
637
00:31:56,640 --> 00:31:58,199
It signifies a meeting
between two people.
638
00:31:59,520 --> 00:32:01,280
This person meets that person.
639
00:32:02,599 --> 00:32:04,359
When two people who are in sync
640
00:32:04,599 --> 00:32:05,760
meet each other,
641
00:32:05,760 --> 00:32:07,599
feel an attraction and become close,
642
00:32:08,560 --> 00:32:09,800
this chance meeting
643
00:32:10,160 --> 00:32:12,400
becomes more like something
meant to happen.
644
00:32:13,959 --> 00:32:14,599
Love is
645
00:32:14,599 --> 00:32:16,839
the long wait
646
00:32:17,119 --> 00:32:18,839
between 13-year
and 17-year periodical cicadas.
647
00:32:19,800 --> 00:32:20,599
They believe
648
00:32:20,599 --> 00:32:22,359
that they're the only ones
for each other.
649
00:32:23,640 --> 00:32:24,680
The prime-numbered cicada
650
00:32:25,280 --> 00:32:27,199
only waits for that
once-in-a-lifetime meeting.
651
00:32:28,119 --> 00:32:30,880
Otherwise, it would rather be alone.
652
00:32:40,079 --> 00:32:41,839
For example, the periodical cicadas
from North America
653
00:32:42,359 --> 00:32:44,400
can be categorized into two types
based on their emergence.
654
00:32:45,119 --> 00:32:47,160
13-year and 17-year
periodical cicadas.
655
00:32:47,839 --> 00:32:50,239
13 and 17 are both prime numbers.
656
00:32:50,800 --> 00:32:51,959
That means
657
00:32:52,439 --> 00:32:54,040
if these two types of cicadas
from the same genus
658
00:32:54,040 --> 00:32:55,359
Cicadas which are good at waitingwant to meet and reproduce,
659
00:32:55,479 --> 00:32:56,359
they must wait
660
00:32:56,359 --> 00:32:58,040
the number of years equal to the least
common multiple between the two,
661
00:32:58,560 --> 00:33:00,319
which is 221 years.
662
00:33:01,359 --> 00:33:03,359
Ancient people regarded 30 years
as one lifetime.
663
00:33:03,880 --> 00:33:05,000
This fateful meeting
664
00:33:05,359 --> 00:33:07,959
is way past three lifetimes.
665
00:33:38,959 --> 00:33:44,086
♪Youth is a gift in exchange♪
666
00:33:45,481 --> 00:33:51,860
♪After the heart is broken
can you say firm words♪
667
00:33:53,880 --> 00:34:00,840
♪I can't bear for the whole world
to protect my secret♪
668
00:34:01,491 --> 00:34:07,218
♪One must learn how to be independent♪
669
00:34:08,994 --> 00:34:13,874
♪I love you, it has nothing
to do with you♪
670
00:34:19,225 --> 00:34:22,425
2019 Year of the Pig
671
00:35:13,680 --> 00:35:15,119
You're finally awake.
672
00:35:23,839 --> 00:35:25,640
You're finally awake.
673
00:35:29,719 --> 00:35:31,040
You've been here all along?
674
00:35:42,879 --> 00:35:43,840
Thank you.
675
00:36:10,600 --> 00:36:14,840
Harbin Zhenhua High School
676
00:36:27,120 --> 00:36:27,879
Take a shot.
677
00:36:29,280 --> 00:36:29,959
Nice.
678
00:36:48,010 --> 00:36:53,303
Strive to be the provincial
civilized campus' model
679
00:36:53,304 --> 00:37:00,447
Aim to establish civilized
campuses for the nation
680
00:37:02,198 --> 00:37:04,679
Welcome our alumni, Luo Zhi
Yanzi went to Chu as an envoy for Qi.
681
00:37:04,879 --> 00:37:06,760
King of Chu especially arranged
682
00:37:06,760 --> 00:37:08,919
a thief in Chu who was originally
from Qi
683
00:37:09,280 --> 00:37:10,320
Zhenhua High School
to try to prove
684
00:37:10,320 --> 00:37:12,159
that the people of Qi
are naturally dishonorable.
685
00:37:12,800 --> 00:37:14,719
Yanzi responded to King of Chu,
686
00:37:14,800 --> 00:37:16,760
"Oranges grown in South of Huai River
are called oranges.
687
00:37:16,879 --> 00:37:18,840
If they're grown in North of Huai River,
they're called zhi."
688
00:37:19,280 --> 00:37:20,560
It means
689
00:37:20,560 --> 00:37:22,479
that the person
didn't steal anything in Qi,
690
00:37:22,560 --> 00:37:24,719
yet he did evil things in Chu,
691
00:37:24,959 --> 00:37:26,600
which implies that it was
the situation in Chu
692
00:37:26,600 --> 00:37:27,800
that influenced him to do so.
693
00:37:27,800 --> 00:37:29,080
It has nothing to do with Qi.
694
00:37:29,800 --> 00:37:31,159
Yanzi's response
695
00:37:31,159 --> 00:37:32,919
not only preserved Qi's dignity,
696
00:37:33,520 --> 00:37:35,360
but also made King of Chu
697
00:37:35,479 --> 00:37:36,439
feel ashamed.
698
00:37:36,800 --> 00:37:37,959
I think
699
00:37:38,439 --> 00:37:40,080
that even though King of Chu was wrong,
700
00:37:40,080 --> 00:37:41,479
Yanzi's response
701
00:37:41,479 --> 00:37:43,199
is open to discussion indeed.
702
00:37:44,479 --> 00:37:46,120
We can't judge someone
703
00:37:46,120 --> 00:37:47,320
based on his background.
704
00:37:47,639 --> 00:37:48,399
But we also
705
00:37:48,399 --> 00:37:50,120
can't blame the environment
706
00:37:50,120 --> 00:37:51,520
for everything a person does.
707
00:37:53,000 --> 00:37:54,280
You are all
708
00:37:54,280 --> 00:37:55,399
Student Ambassadors
709
00:37:55,399 --> 00:37:56,679
of Zhenhua High School.
710
00:37:56,919 --> 00:37:58,959
As one of you before,
711
00:37:59,040 --> 00:38:00,320
this is my encouragement for all of you,
712
00:38:00,639 --> 00:38:03,280
"A thousand-mile journey
begins with a single step."
713
00:38:03,800 --> 00:38:05,879
As long as you have an unwavering will,
714
00:38:06,040 --> 00:38:07,320
the poorest soil
715
00:38:07,320 --> 00:38:09,080
can still produce
the most beautiful flowers
716
00:38:09,199 --> 00:38:11,040
and harvest the sweetest fruits.
717
00:38:12,320 --> 00:38:13,120
All right.
718
00:38:13,399 --> 00:38:14,639
That's all I'm sharing
719
00:38:14,639 --> 00:38:15,679
with you today.
720
00:38:15,679 --> 00:38:16,639
Thank you.
721
00:38:25,239 --> 00:38:26,199
Everyone.
722
00:38:26,399 --> 00:38:27,719
Remember
723
00:38:27,919 --> 00:38:29,439
what your senior said.
724
00:38:30,959 --> 00:38:32,040
Luo Zhi
725
00:38:32,040 --> 00:38:33,520
also once represented our school
726
00:38:33,520 --> 00:38:35,000
as an exchange student to Myanmar.
727
00:38:35,199 --> 00:38:37,159
She did exceptionally well.
728
00:38:39,239 --> 00:38:40,000
Luo Zhi.
729
00:38:40,159 --> 00:38:41,199
Thank you very much
730
00:38:41,399 --> 00:38:43,520
for taking time from your busy schedule
to come here
731
00:38:43,520 --> 00:38:46,159
and guide the students.
732
00:38:46,280 --> 00:38:47,520
You're still as outstanding as ever.
733
00:38:48,360 --> 00:38:50,000
You're welcome, Director Wang.
734
00:38:50,360 --> 00:38:51,320
I have
735
00:38:51,320 --> 00:38:52,719
to collect some information anyway,
736
00:38:52,719 --> 00:38:54,320
so I came back here to my hometown.
737
00:38:54,399 --> 00:38:55,520
Besides,
738
00:38:55,520 --> 00:38:56,919
being able to give a speech
in my Alma mater
739
00:38:56,919 --> 00:38:57,959
is also an honor for me.
740
00:39:03,120 --> 00:39:04,679
You're still talking about that topic?
741
00:39:05,399 --> 00:39:06,360
Aren't you done yet?
742
00:39:09,736 --> 00:39:11,399
Luo Zhi, this is what happened.
743
00:39:12,000 --> 00:39:13,239
Before you came,
744
00:39:13,239 --> 00:39:14,879
they've been discussing your name.
745
00:39:15,120 --> 00:39:16,679
In "Annals of Master Yan",
it mentioned
746
00:39:17,239 --> 00:39:18,760
that an orange is better than a zhi.
747
00:39:18,879 --> 00:39:20,000
You're so talented,
748
00:39:20,000 --> 00:39:21,199
your name should be Luo Ju.
*Ju means orange
749
00:39:21,199 --> 00:39:22,520
It shouldn't be Luo Zhi.
750
00:39:23,879 --> 00:39:24,760
Luo Zhi,
751
00:39:24,760 --> 00:39:26,959
are you from South or North of Huai River?
*From Huainan or Huaibei?
752
00:39:29,080 --> 00:39:30,479
I'm from South of Huai River.
*Hidden meaning: I am Sheng Huainan's.
753
00:39:36,200 --> 00:39:38,200
Universal School
754
00:39:38,360 --> 00:39:39,040
Luo Zhi.
755
00:39:39,360 --> 00:39:40,320
Sign here,
756
00:39:41,080 --> 00:39:42,600
then go to the auditorium later
757
00:39:42,719 --> 00:39:44,000
for the school activity.
758
00:39:44,399 --> 00:39:45,399
I won't stay with you.
759
00:39:45,879 --> 00:39:46,919
I'll entertain my superiors.
760
00:39:47,040 --> 00:39:47,840
You go ahead.
761
00:39:49,520 --> 00:39:53,662
Dream, Youth, Mission
762
00:39:55,320 --> 00:39:58,120
♪It blesses ordinary youngsters♪
763
00:40:00,440 --> 00:40:02,708
Geng Geng
764
00:40:03,221 --> 00:40:06,223
♪Okay, I'll be dizzy forever♪
765
00:40:07,320 --> 00:40:10,282
Yu Huai
766
00:40:11,361 --> 00:40:14,601
♪I want it to come true♪
767
00:40:14,635 --> 00:40:16,315
Lin Yang
Yu Zhouzhou
768
00:40:19,277 --> 00:40:21,780
♪Witness the lonely finish line♪
769
00:40:37,000 --> 00:40:38,500
Sheng
770
00:40:39,224 --> 00:40:43,299
♪We still have many, many years♪
771
00:40:43,300 --> 00:40:46,300
♪Perhaps every step disintegrates♪
772
00:40:47,315 --> 00:40:50,475
♪If time asks you your decision♪
773
00:40:51,056 --> 00:40:56,536
♪Please choose me♪
774
00:40:59,059 --> 00:41:02,074
♪I don't care how many
famous mottos they say♪
775
00:41:02,159 --> 00:41:03,159
It's been a while since I last saw you.
776
00:41:03,240 --> 00:41:07,031
♪Aside from you, I want no one else♪
777
00:41:07,040 --> 00:41:12,320
♪Use this youthful hand
to calculate the distance of forever♪
778
00:41:12,320 --> 00:41:13,600
Luo Zhi, Sheng Huainan
779
00:41:13,600 --> 00:41:15,560
This period of unrequited love
lasted for too long,
780
00:41:16,360 --> 00:41:17,520
so long that it's enough to awaken
781
00:41:17,520 --> 00:41:19,320
everyone's own memories of it.
782
00:41:20,280 --> 00:41:22,840
This is how it feels to love someone
783
00:41:22,840 --> 00:41:25,159
in your youth.
784
00:41:26,439 --> 00:41:28,840
And the best ending for it
785
00:41:29,879 --> 00:41:31,800
is to turn that pure affection
786
00:41:32,760 --> 00:41:34,840
into a happy ending.
787
00:41:39,101 --> 00:41:43,004
♪Aside from you, I want no one else♪
788
00:41:43,005 --> 00:41:47,864
♪Let the pigeon fly to the blue sky,
let the poem reflect the sorrow♪
789
00:41:47,981 --> 00:41:51,800
Harbin Zhenhua High School
790
00:41:53,500 --> 00:41:54,860
12th Grade Class 2
791
00:41:55,074 --> 00:41:58,754
♪I just hope this journey ends well♪
792
00:41:59,036 --> 00:42:06,516
♪Thank you, you said you're
glad to accompany me till tomorrow♪
793
00:42:09,324 --> 00:42:17,161
♪Ti-ta, ti-ta, you look but don't see♪
794
00:42:17,162 --> 00:42:21,380
Good storytellers know exactly where
to end it. Remove the redundant parts
795
00:42:21,380 --> 00:42:22,380
and leave the best ones until
there's no desire to advance further
796
00:42:22,380 --> 00:42:23,620
and it becomes unforgettable.
This way, my secret becomes
797
00:42:23,620 --> 00:42:25,620
too beautiful to be appreciated all
at once. It's called unrequited love.
798
00:42:25,620 --> 00:42:29,140
It's called unrequited love.
It's called youth. It's called regret.
799
00:42:29,140 --> 00:42:33,040
It's called stop while you're ahead.
It's called feeling young forever.
800
00:42:33,684 --> 00:43:03,684
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
801
00:43:09,260 --> 00:43:12,580
♪Who yearns for freedom and the sky♪
802
00:43:12,740 --> 00:43:16,020
♪Yet tells the tree hole his worries♪
803
00:43:16,740 --> 00:43:21,900
♪Dream of something no one knows♪
804
00:43:24,700 --> 00:43:27,900
♪How long have you been in my world♪
805
00:43:28,140 --> 00:43:31,020
♪My hands seem empty♪
806
00:43:31,300 --> 00:43:41,020
♪You turned around and took the
summer wind away, my eyes turned red♪
807
00:43:41,540 --> 00:43:45,300
♪How many unfounded secrets
cannot be told?♪
808
00:43:45,460 --> 00:43:48,940
♪Silent waves are surging
in my heart for you♪
809
00:43:49,220 --> 00:43:52,700
♪I want to hold your hand tightly♪
810
00:43:53,020 --> 00:43:56,540
♪Yet I pretend to be arrogant♪
811
00:43:56,700 --> 00:44:00,420
♪Will our youth be gone in the end?♪
812
00:44:00,620 --> 00:44:04,060
♪Why does happiness
come with emptiness?♪
813
00:44:04,420 --> 00:44:11,100
♪I haven't had the chance
to tell you something♪
814
00:44:11,340 --> 00:44:14,860
♪I wish I could be with you♪
815
00:44:31,100 --> 00:44:34,700
♪I want the world to know that
I like you♪
816
00:44:34,900 --> 00:44:38,580
♪A vast galaxy only shines for you♪
817
00:44:38,780 --> 00:44:44,900
♪From now on my hug only belongs to you♪
818
00:44:48,460 --> 00:44:53,060
♪Not an isolated island anymore♪
56783
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
