Original subtitles

قسمت 12 مترجم و زیرنویس از امیر

انواع مختلفی از ذات اتش وجود داره

که در اعماق به وجود میان

این ذات اتش ها بعد از شکل گیری به وسیله ی اتش درونی

گداخته میشه

فشرده میشه

شکل میگیره

یه روح ده هزار ساله

که صد ها سال شکل گرفته

تا نیلوفر آبی هزاره رو تشکیل بده

وقتی کامل میشه

نیلوفر یک آتش آبی تولید میکنه

که اسمش هست

شعله مرکزی نیلوفر آبی

راهش پر از انرژی اتش به شدت قوی

این گروه تحت راهنمایی چینگ لینگ

داشتن بیشتر و بیشتر به اعماق می رفتن

معلوم نیست چندین ساعت انها همین جوری حرکت می کنن

اما بقیه ی مزدور ها نمی تونستند این دمای زیاد رو تحمل کنن

و در نتیجه تصمیم گرفتن برگردن

ذات آتش

واقعا اینجاست؟

فکرشم نمیکردم

زیر شهر شی مو

همچین جای وحشتناکی وجود داره

دقیقا

عجب دنیای خارق العاده ای از مواد مذاب

دیگه هیچ راهی وجود نداره که

و اینکه

تهذیب من از نوع تکنیک چوبه

آتش دشمن طبیعی منه

اینجا

دیگه واسه من آخرشه

این دختر کوچولو

واقعا یک چیزی درباره اش عجیبه

میرم و چک میکنم

میخوای بری داخل مواد مذاب؟

میخوای تا اونجا شنا کنی؟

اون

طبیعتاً غیرممکنه که بخوام شنا کنم

بال های دو چی

واقعا به دوو وانگ رسیدی؟

چطور ممکنه؟

برادر بزرگه

بهم اعتماد کن

اتفاقی برام نمیوفته

میرم چک کنم

مراقب باش

اگه اتفاقی افتاد، سریع برگرد

مهم نیست هرچه قدر اینجا وحشتناکه

بازم باید یه نگاهی بندازم

ارباب

یه چیزی داره تعقیبتون میکنه

فوراً برگردین

ارباب مراقب باشین

پشت سرته

قدم انفجاری

عجب موجود عجیبیه

چجور دیویه؟

شیائو ین

..شیائو

شیائو ین

این حس

خیلی عجیبه

پسرجون

دیگه نتونستی تحمل کنی؟

استاد

فکر کردم خوابیدی

مار دو سر آتش

که با خوردن مواد مذاب زندگیشو میگردونه

احتمالش زیاده که تکامل پیدا کنه

اگه اون در زمان درست انجامش بده

ممکنه به هیولای سطح شش تبدیل بشه در موقع می تونه قوی تر از دوو هوانگ باشه

ظاهراً آثاری از ذات آتش وجود داره

این

این نوع مبارزه دیگه چه سطحیه

این یارو هرچی داره، رو کرده

این نوع

داره چکار میکنه؟

رئیس

...ارباب

هنوز زندس

هیولای موزی

چینگ لینگ، برو کنار

نیا

بگیر هیولا

لعنتی

اوضاعت چطوره؟

اتفاق خاصی نیوفتاده

فقط باید یکم استراحت کنم

تو این مدت

چینگ لینگ رو هم برگردون

باید هنوز اینجا رو بگردم

حالا اون هیولا

اگه منو ببینه فقط فرار میکنه

دیگه هیچ چیزی نیست که بخواد بهم آسیب بزنه

اینجا خیلی بزرگه

اگه میخوای ذات آتشو پیدا کنی

برات اسون نیست

ارباب

شاید چینگ لینگ بدونه ذات آتش کجاست

بیا بیرون

ارباب، نزنیدش

دیگه بهمون حمله نمیکنه

چی شده؟

منم نمیدونم

فکر کنم

باهاش یه پیوند عجیبی برقرار کردم

میتونم هوشیاریشو حس کنم

عالیه، دختر کوچولو

چرا همیشه با افرادی که خاص هستن بر می خوری

یکی قبلی یه بدن سمی داشت

و این دفعه هم

دختره مردمکی از 3 گلبرگ مار رو داره

مردمک 3 گلبرگ مار؟

همونطور که گفتم

این مردمک عجیبیه

فقط در بین نوادگان انسان ها و مردمان مارنما ظاهر میشه

میشه گفت دشمن طبیعی هیولا هاییاز نوع ماره

انگار

ایندفعه این مار آتشی، بد شانس بوده

یه پیوند بین این دختر و مار با مردمک 3 گلبرگ مار ایجاد شده

ارباب

گفتش که ذات آتش پایینه

پس اینجا بود

تعجبی نداشت که نمیتونستم حسش کنم

به دلیل اینکه با مواد مذاب پوشیده شده بود

استاد

اونجا

اصلا میتونیم بریم اونجا؟

اگه میخوای ذات آتشو بدست بیاری

طبیعتاً بدست اوردنش اسون نیست

چیکار میکنی؟

جرات داری بپری؟

پسرجون

عجله کن

اگرچه شعله ی استخوان سرد من می تونه فعلا از دمای بدنت محافظت کنه

ولی

باید کلی قدرت روحی مصرف کنم

اگه قدرت روحیم تموم شه

بلافاصله به خاکستر تبدیل میشی

ذات آتش

منتظرم باش

چینگ لینگ

باید بهش باور داشته باشیم

شیائو ین تا حالا کلی شگفت زده مون کرده

از اونجایی که میتونه بره داخل

پس میتونه سالم هم بیاد بیرون

پسر

تا یه ساعت دیگه

باید برگردیم

چی؟

مگه چی میشه؟

مواد مذابو نگاه کن

چه خبره؟

حالا دیگه دمای مواد مذاب

بیشتر از حدیه که من میتونم تحمل کنم

امکان نداره

شعله استخوان سرد

مگه در لیست ذات اتیش ها رتبه ی 11 رو مگه نداره

شاید ذات آتش اون پایین

از استاد قویتره

از اونجایی که تو حالت روحی هستم

نمیتونم از همه قدرت شعله استخوان سرد استفاده کنم

و اگه موقعیت بیرون رو هم حساب کنیم

فقط تا یک ساعت دیگه میتونم تحمل کنم

پس، عجله میکنم

چقدر دیگه باید بریم پایین؟

نیم ساعت

اگه تا نیم ساعت دیگه ذات آتش رو پیدا نکنیم

دیگه ادامه نمیدم

وقت تمومه

برمیگردم

دیگه بیشتر تحمل ندارم

هیولا گولم زد

شعله مرکزی نیلوفر آبی

استاد

پیداش کردیم

فکر نمیکردم واقعا یک ذات آتش پیدا کنیم

بیاین بریم

محافظت رو افزایش میدم

گرچه شعله مرکزی نیلوفر آبیه

فقط در رده ی 19

ولی واسه تو فعلا

بهترین رده ست

این همه سال تلاش بالاخره جواب داد

این شکل نیلوفر ابیه

نشون میده که چندین هزار سال عمر داره

ذات آتش حتما تا الان شکل گرفته

چطور ممکنه؟

چرا اینجا نیست؟

با اینکه شکل نیلوفر ابیه

ذات آتش باید شکل گرفته باشه

چرا؟

چرا اینجا نیست؟

ساکت

آروم باش

اگه اینجا نیست

میتونیم به گشتن ادامه بدیم

این قاره خیلی بزرگه

به غیر از اینجا جاهای دیگه هم ممکنه ذات اتش باشه

اما من خیلی برای پیدا کردنش زمان صرف کردم

..شاید

باید دست خالی برگردم

تونستی بیای اینجا

خودش خیلی فوق العادس

در این دنیا

هر روزه هزاران و میلیون ها انسان

واسه هدفشون میجنگن

اما ممکنه هر کدومشون

اون نتیجه ای که میخوان رو نگیرن

ولی تسلیم نمی شن

سرنوشت شاید همیشه طرف تو نباشه

ولی تو رو هم برای خودت رها نمی کنه

وقتی یک دری رو میبنده

یک پنجره ی دیگه برات باز می کنه

یاد بگیر که دل بکنی

و تو کشف خواهی کرد

که می توانی اینده رو ببینی

درسته، استاد

هر محدودیتی

توسط قلب شخص به وجود میاد

من فکر می کنم کخ

دوباره شروع به گشتن کنم

اون چیه؟

...این

فلس مار هفت رنگه

فلس مار هفت رنگ؟

بگو دیگه چرا ذات اتش اینجا نیست

پس یکی قبل از ما اومده

فلس مار هفت رنگ

در این بیابان تنها کسی که اون رو داره

و اون از قبیله ی مار نماهاست

ملکه مدوسا

انگار

در اخر باید باهاش رو به رو بشم