Original subtitles

قسمت 9 (AMIR)☺☺ :مترجم و زیرنویس از

امپراطور یخ

یکی از 10 شخص قدرتمنده از امپراطوری جیاما در نسل قبلی بود

اون مغرور و تنها بود

یکبار با یکی از بزرگان فرقه ی یون لان در کوه های یون لان مبارزه کرد

در مسابقه ای که بین امپراتوریه جیاما و یون دی برگذار شده بود

در مقابل دو شخص که سطح تهذیبشون به دوو هوانگ رسید بود مبارزه کرد و همه رو حیرت زده کرد

بعد از اون مسابقه

امپراطور یخ رفت

و دیگه هیچ اثری از او پیدا نشد

مواظب باش

این پیرمرد یه آدم معمولی نیست

سطح قدرت واقعیش باید در محدوده ی دوو هوآنگ باشه

ولی

انگار قدرتش توسط چیزی محدود شده

قدرت الانش به نظر میرسه دوو لینگ باشه (دو برابر قدرت شیائو ین) در حقیقت الان شیائوین در سطح یک ستاره ی دوو شی یا همون دوو استاد

حتی با این مقدار قدرت

کشتنت براش کاری نداره

خیلی راحته

چرا من همیشه با افراد قدرتمند رو به رو میشم

شاید خیلی خوش شانسی

آروم باش پسر، خونسرد باش

قربان، انگار سوء تفاهمی پیش اومده

من شمارو نمیشناسم

هیچ قصد بدی هم ندارم

این تیکه نقشه خیلی برام مهمه

ازتون درخواست میکنم که دوباره راجبش فکر کنین

البته

هرچی که بخواین بهتون میدم

اگه بتونین بدینش به من

هر خواسته ای که داشته باشین انجام میدم

پسر

تو یه کمی شجاعت داری,اما حالا این خارج از انتظاره

پیرمرد

نظرت چیه؟

قبلتر هم به?? گفتم

من به هیچ کسی نمی فروشمش

پیرمرد

من باید اینو بدست بیارم

اگه نمی خوای به من بفروشی

پس، با زور میگیرمش

انگار این مه می تونه تاثیر بزاره روی سرعت هدف و سرعت هدف رو محدود کنه

یکم دردسر سازه

من کلی تلاش و زمان صرف کردم تا اون رو بدست بیارم

رازهای مخفی میتونن خیلی با ارزش باشن

فکر کردی اون رو به توی علف بچه میدم

تو خواب ببینی

آیینه یخی

این بچه هنوز می تونه ادامه بده؟؟؟؟؟؟؟

دیگه نمیتونم جلوی قدرتم رو بگیرم

گستاخ

بال های ساخته شده توسط دوو چی؟

اون به نظر نمیرسه که

یک ادم معمولی باشه

خیلی از گنجینه هارو داره

فکر کردی میتونی فرار کنی؟

فکرشم نمیکردم

این یارو یه مانع یخی سطح (آ) ایجاد کرده

در همچین صحرای سوزان و در این زمان کم

واقعا نمیتونم حریفش بشم

اگه این بال های دوو چی رو درست نکرده بودم

می ترسم که تا الان مرده بودم

دقیقا

به دلیل اینکه اون دو سطح بالاتر از تویه

این مبارزه اخیر به خاطر این بود که سطح قدرتت رو بفهمه

اگه جدی میشد

تا الان کارت تموم بود

بازی تمرینی دیگه تمومه

اهمیت نمیدم که یکی از نوادگان فرقه یون لان هستی یا

یکیارلردهای خاندان های بزرگ

یا از خانواده سلطنتی

امکان نداره امروز بتونی با اون تیکه نقشه ازاین مکان فرار کنی

پیرمرد

قبل هم بهت گفتم

من باید

این تیکه رو بدست بیارم

چطور ممکنه؟

عوضی

چه تکنیک سری ای استفاده کردی؟

نه

امکان نداره کسی بتونه بره بیرون

خیلی وقته میگذره که یکی من رو مجبور می کنه ازتمام قدرتم استفاده کنم

این

این قدرت روحیه

بشکن

این بچه چیکارکرده

باورم نمیشه امروز

قدرت کافی ندارم که یه همچین عوضی ای رو شکست بدم

گردباد یخ

بچه، مرگت فرا رسیده

اگه مردی منو سرزنش نکن

پیرمرد

من بهت گفته بودم که نیت بدی ندارم

فقط این

خیلی برام مهمه

چون

فکرشم نمیکردم که بعد از 20 سال قایم شدن

امروز بالاخره یه نفر شکستم داد

توسط یه نواده

بعد از این همه سال زحمت و تلاش برای به دست اوردن این تیکه نقشه

اون تیکه رو به دو بخش تقسیم کردم

می تونستی این موضوع رو قایم کنی

چرا این راز رو بهم میگی

فکر نمیکنم که این کارو برای عصبانی کردن من کرده باشی

پسرجون واقعا باهوشی

بگو

چی میخوای

تا اون تیکه دیگه نقشه رو بهم بدی؟

میتونی منو از این زندان یخی آزاد کنی؟

البته

اگه نمی ترسی که آزاد بشم

خیلی کنجکاوم بدونم اون پیری منحرف چی بهت یاد داده

اگه تونستم یه بار زندانیت کنم

پس دفعه ی بعدی هم می تونهم

پس هیچکاری نکن

وگرنه دفعه بعد چیزی که منجمد میکنم

رگ هات خواهد بود

چه نیروی آتش یخی ای

اگه اشتباه نکنم

باید از یه ذات آتش اسرارآمیز اسفاده کرده باشی

همچنین میدونی

که قدرت واقعیم

دوو هوآنگ بود

آره

پس میدونی کی هستم؟

اسمم های بو تونگ

شاید تا حالا نشنیده باشیش

ولی یه اسم دیگه هم دارم

امپراطور یخ

خوبه که اسمم طی گذر زمان از بین نرفته

پس این اسم روشنیدی

واقعا غافلگیرم کرد

فکرشم نمیکردم که

اون دوو هوآنگ قدرتمندی که امپراطوری جیا ما رو تکون داد

دربیابان به عنوان یک نقشه فروش قایم شده

در اون سال ها من با فردی از نسل مردمان مار نما ملاقات کردم

ملکه مِدوسا

باید بدونی

در لیست افرادی که در سطح دوو هوانگ هستند اون یکی از قوی ترین هاست

تو اون مبارزه

تو یه چشم بهم زدن بهش باختم

و دچار نفرینش شدم

که قدرتم رو در دوو لینگ مهر و موم کرد

ازم میخوای کمکت کنم که نفرینو بشکنی؟

زیادی روم حساب باز کردی

من یه همچین توانایی هایی ندارم

در اول نمی خواستم بهت اطلاعاتی درباره ی اون تیکه دیگه بهت بدم

ولی

اون آتش سفیدی که در اخر بهم نشون دادی

نظرم رو عوض کرد

اگه بتونی قرصی رو که میخوام بسازی

نه تنها بهت اون تیکه نقشه رو میدم

همچنین بهت بدهکار هم میشم

سطح قرص چیه؟

سطح 6

من فقط یک کیمیاگر کوچیک سطح دو هستم

تو بایدبدونی که

ارزش قوله کسی

که در سطح دوو هوانگه چه قدر ارزشمنده

این چیزا مهم نیست

اگه به تیکه نقشه ذات آتش ربط داشته باشه

باید به دستش بیاریم

تو رو در مراحل پیش رو در اینده کمک می کنه

منظورت اینه که

باید پیشنهادش رو قبول کنی

و دِین یه دو هوآنگ

واقعا ارزشش رو داره

شما باید بدونی که

قوانین کیمیاگرا درباره ی ساخت قرص چیه

"مواد اولیه رو باید خودت فراهم کنی"

مواد اولیه ی دستور عمل رو

تقریبا اماده کردم

ولی فقط یکی رو ندارم

چیزی به اسم داتوره صحرا (یک نوع گیاه سمی)

فقط نزدیک روستاهای مردمان مارنما پیدا میشه

باید بدونی که

تحت مهر و موم ملکه مدوسا

اگه به اعماق صحرا قدم بذارم

پیدات میکنه

...نکنه منظورت اینه که

حالا تو می خوای من برم اون مکان ,نه نه من انجام نمی دم

به نظرم یک چیزی دارم که نظر تو جلب می کنه

چی؟

ذات آتش

شاید تو شنیده باشی که در صحرا یک ذات اتیش پنهاه شده

جای ذات آتش رو میدونی؟

من خیلی به کشیدن نقشه ها علاقه دارم

توی صحرا گشتم

من جدیدا اطلاعاتی درباره اون ذات اتش بدست اوردم

من هرچه قدر تونستم اون اون مناطق رو گشتم وکلی اطلاعات به دست اوردم

احتمالا میدونم

احتمالا شایدبدونم مکان حدودیه اون ذات اتیش رو

بدون راهنمایی من

حتی اگه تو یک سال هم دور خودت در بیابان بچرخی نمی تونی پیداش کنی

عمرا بتونی پیداش کنی

فعلا چطوره

اگه تو قبول کنی که برام گیاه دائتوره رو بیاری

در ازاش تمام اطلاعات درباره ذات آتش رو

بهت میدم

قبوله