Original subtitles

قسمت 6 (AMIR)☺☺ مترجم و زیرنویس از امیدوارم از این انیمه لذت ببریدی

دو قسمت بعدی رو شنبه قرار داده میشه

بعد از ترک شیائو یی شیان

خواب الهام شیائو ین بیدار شد

میتونست به راحتی از آتش بنفش استفاده کنه

با جذب آتش

با استفاده از تکنیک آتش

به دو شی 1 ستاره رسید

او و استادش با هم تصمیم گرفتن که به صحرای تاگور برن

تا به دنبال هسته آتش دیگری بگردن در حقیقت دنبال ذات آتشین از نوع دیگه می گردن)ا)

و برای اینک به اون صحرا برن

اونم فقط یک راه وجود که اون استفاده از هوی یی

و این موجودات

فقط در یه جا پیدا میشدن

شهر سنگ سیاه

این شهر سنگ سیاهه؟

با جذب شعله ی بنفش

شعله مانترا فقط یک سطح زیاد شد

فکرشومیکردم همچین حرفی بزنی

توسعه ی تکنیک شعله مانترا

احتیاج داری به ذاتی قوی

این شعله بنفش حتی به نزدیکیه این شرایط نمیرسه

اینکه بتونی سطحتو افزایش بدی خیلی مهمه

خیلی خوبه

ذات شعله؟

ولی قبل از جذب ذات یه شعله

باید یه سری تجهیزاتو بدون شکست خوردن آماده کنی

اول از همه، بروبه اتحادیه کیمیاگری شهر سنگ سیاه تا مدرک و رتبه کیمیاگری بگیری

تا بتونی یک سری مواد مورد نیازت که خیلی مهمه رو به راحتی به دست بیاری

اتحادیه کیمیاگری؟

پس این کار حتما هویتم رو به عنوان یک کیمیاگر بر ملا می کنه

کی بهت گفته که قایمش کنی؟

چیزه

بیا بیا، بیا ببین

یکی بخر

داداش کوچیکه بذار رد شم

نگا کن، نگا کن

ببخشید، معذرت

یه سوال داشتم

من چه طوری می تونم به انجمن کیمیاگری برم

اتحادیه کیمیاگری؟

می خواد چی کار کنه؟به نظر میرسه می خواد بره اونجا

امکان نداره

چرا اینقدر مهربان هستند

من فقط پرسیدم از کدوم راه میشه رفت به انجمن؟

پسر

اونها با تو مثل یک استاد کیمیاگری رفتار می کنن

خیلی اغراق آمیز نبود؟

دیگه لازم نیست بهت فواید کیمیاگر بودن رو توضیح بدم

بههمین دلیل وقتی مدرکتو گرفتی راحت می تونی مواد مورد نیازت رو به دست بیاری

طبیعتاً اینجوری راحت تر میشه

هسته سطح 3 باید آخرین ماده برای تصفیه قرص نیلوفر آبی باشه

آفرین

ولی برای جذب ذات یه شعله

سه شرط مهمه که بدون انجامشون شکست می خوری

و قرص نیلوفر آبی یکیشونه

باید قرص نیلوفر آبی رو داشته باشی تا بتونی به آتش های مختلف نزدیک بشی

بدون محافظت از خودت

حتی اگه یه دو هوآنگ باشی

نمیتونی به راحتی لمسش کنی

چشمه یخ معنوی سرد

اگه قرص نیلوفر آبی بتونه از بدن بیرونی محافظت کنه

اون وقت چشمه یخ روحیه سرد

از بدن داخلیت محافظت میکنه

وقتی ذات آتیش رو جذب کنی

از دمای بالاش میسوزی

آخریش هم اسمش نارینگ

یه شیءِ که یک فضای کوچیک درونت باز میکنه

و این فضای کوچک

جای هست که ذات شعله رو نگه میداری

چقدر دردسر داره

اگه که این چیزا رو بدست نیارم

اگه بگردیم دنبال ذات اتش وخوش شانس نباشیم

بعدش باید چکار کنیم

چکار میکنیم

بدون این 3 شرایط

بخوای ذات آتش رو بگیری

میمیری

نمیخواد نگران نارینگ باشی

سال ها پیش وقتی به دنبال ذات آتش میگشتم

یه سری چیزا رو آماده کردم

برای همون، تنها چیزی که لازم داری

هسته سطح 3 و چشمه یخ سرده

خیلی خب

هرکاری بتونم میکنم

این اتحادیه کیمیاگریه؟

«اتحادیه کیمیاگر ها»

پسر جون

میخوای وارد شی؟

از طرف استادت معرفی نامه داری؟

معرفی نامه؟

استاد

استاد، زودباش

دختر، برای چی انقدر بی صبری؟

شاید اون پیرمرد فو لان که هنوز بیدار نشده باشه

کیمیاگر سطح 4

برین کنار

حالمی کنید که جلوی راه من وایستدید

خانم لین فی، واسه امتحان کیمیاگر سطح 1اومدین؟

نگران نباش

وقتی یه کیمیاگر بشم

برای کارت بهت نشان لیاقت میدم

لین فی، بیا بریم

واسه امروزم شده منو خجالت زده نکن

استاد، نگران باشین

فقط یه قرص درست کردنه

واسه شاگرد خوبت کاری نداره

استاد آئو تو بدون شک جز بهترین کیمیاگرای شهر

فقط ظرف 3 سال

تونست این خانوم رو به یه کیمیاگر قابل تبدیل کنن

استاد

چرا انقدر با اون خوب رفتار کردی؟

بهت نمیاد

فقط حس میکنم اون جوونک یه چیز متفاوتی داره

ولی نمیدونم چطور توصفیش کنم

شاید توهم زدم

برادر

دعوت نامه رو پیدا کردی؟

ببخشید، ولی یه همچین چیزی ندارم

پس استادت کیه؟

یائو لائو

استاد

یائو لائو؟

تا حالا اسمشو نشنیدم

شما ها شنیدین؟

تو چی؟

نه نه

تو این دنیای تقلبی خیلی ها هستن که تظاهر میکنن کیمیاگرن

فقط میخوان مفت خوری کنن

یائو لائو لائو

آب آب

یکی آب بیاره

تمرکز آتش

کیمیاگر سطح 4

متاسفم، من کیمیاگر سطح 4 نیستم

حالا میتونم وارد شم؟

بله بله

برادر، نه، ارباب ارباب

بفرمایید

فو لان که و شو می

چرا هنوز نیومدن؟

امتحان بزودی شروع میشه

نگران نباش، اون معمولاباید بخوبی آماده بشه

ده دقیقه مونده

اگه نیاد

حتی اگه رئیس هم باشی

نمیتونی زمان امتحانو افزایش بدی

اونم اومده امتحان کیمیاگری؟

همون پسریه که بهت گفتم

استادان

نسل جوان شیائو ین

امروز علاوه بر اینکه میخوام امتحان بدم

یه درخواست هم ازتون دارم

من نمی دونم ایا انجمن میتونه در تهیه ی برخی مواد اولیه برای ساخت دارو کمک کنه

بچه ، اصلا جلوی خودترو نمی گیری و رک هستی

ولی برای اینکه اتحادیه بهت منابع بده

باید ببینیم که میتونی از پس امتحان بر بیای یا نه

استاد، ببخشید

دیر رسیدم

شیائو می

اون واقعا خوشگله

واسه یه همچین رویدادی دیر میاد

عجب جرعتی داره

استاد

بالاخره اومدی

...آئو تو دیگه صبرش تموم شده بود

استاد آئو تو

شیو می هنوزم خیلی با ادبه

...از شاگرد من خیلی

حالا هرچی

بیاین شروع کنیم

بله

ایندفعه مثل دفعه قبل اجاقو نزنی منفجر کنی

اگه رد بشی، مهم نیست

ولی مزاحم من نشو

مزاحم نمیشم

ولی احتمال شکست تو زیاده

اونوقت با گریه و زاری نری پیش معاون رئیس

تو

خیلی خب

بچه جون

توام برو سرجات

چشم

آزمون کیمیاگری

شروع میشه

دانش آموزا، عجله نکنین

مواد اولیه که در اختیارتونه به اندازه کافی هست

بهترین قرصی که میشه رو پالایش(بسازین)کرد رو درست کنید

این آزمون درباره سطح قرص نیست

فقط شکل و ساختشه

زمان آزمون

یک ساعته

نوزده سال؟

از شیائو می و لین فی کوچکتره

با این سنش میخواد کیمیاگر سطح 1 بشه

حتما قبل از 17 سالگی به دو ژه رسیده دوو متخصص)ا)

چطور ممکنه یه نفر با این استعداد وجود داشته باشه؟

بچه جون، مهم نیست اگه شکست بخوری

هنوزم وقت داری

وقت تمامه

شو می، قرص شکل گرقته

قبول شدی

درست همونطور که فکر میکردم

البته، شانس آوردی

لین فی، قرص شکل گرفته

قبول شدی

گفتم که

اینجور امتحانا واسه بچه هاست

مشکلت چیه ها؟

افزایش انرژی قرص

سطح بالا

آخرین نفری که آزمون رو قبول میشه

شیائو ین

این دوتا این همه سال باهم جنگیدن

حالا این جون یم ضربه محکم و سخت بهشون وارد کرد

اشکال نداره، حالا میدونن

دست بالا ی دست زیاده,در این دنیا افرادی وجود دارد که ممکنه از دانششون فرا تر باشه

...میتونم

آزمون سطح 2 رو هم بدم؟

تو

شرایط کیمیاگر سطح 2 رو دست کم نگیر

نه تنها باید یه قرص سطح 2 رو پالایش بدی

بلکه باید یه تکنیک تهذیبت به سطح دوو شی هم داشته باشی دوو استاد

تا حالا به دوو شی رسیدی؟

گفتم سعیمرو می کنم

ببینم میتونم قبول شم یا نه

اونقدارم مسئله بزرگی نیست

این بچه هنوز بزرگ نشده؟

این امتحانته

من واست انتخابش کردم

خوب نیست؟

گندش بزنن، قرص درمان زخم

یکی از قرص های سطح 2 بالاست

تو می تونی بهش بگی حتی قرص سطح سه

این بچه کوچولو، مثل اینکه خیلی از من بدش میاد

اون دوتا مرد پیر هم که اصلا قوانین سرشون نمیشه

ذات آتش؟

به این سبک میگن ذات آتش؟

چطور ممکنه؟

بنظر میاد

با استعدادی که این بچه داره

کنترل ذات آتش براش غیرممکن نباشه

بنظر اینطوره

ولی... چرا این شعله... بنفشه؟

داشتم بهت میگفتم که اولین باری که دیدمش یک چیز عجیبی احساس کردم

فکر هم نمیکردم

که درست جلو چشام توانایی هاشو پنهان کرده

یکدفعه ای دلم خواست استادشو ببینم

اینکه تونسته یه همچین شاگردی رو آموزش بده

استعدادش نباید هدر بره

با اینکه میتونه این آتش بنفشو کنترل کنه

ولی اینکه بخوای، فقط با کنترل آتش قرصو پالایش بدی

برای قدرت آتیشش باید مقدار مصرف انرژی روحی دقیق باشه

مقدار هر ماده

همشون نکات مهمی هستن

این یارو... واقعا خیلی چیزارو قایم کرده

مثل اینکه اشتباه کردم

گند زد که

همونی شد که فکر میکردیم

وقت امتحان تمومه

قرص... سطح 2

و با تراکم بالا

اون... عجب ضربه ی سختی به ما زد

واقعا که خیلی بد ضربه خوردیم

بنظر تو صدها سال از

تاریخ این شهر

اون جوون ترین کیمیاگر سطح 2عه

استاد

میشه دیگه الان چیزی که میخوامو درخواست بدم

باشه یکاریش میکنیم

بگو چی میخوای؟ فقط بگو

فوراً به یه هسته سطح 3 و روح چشمه یخ سرد نیاز دارم

هسته سطح 3 که گیر آوردنش آسونه

ولی روح چشمه یخ سرد

بیا، پسرجون

بریم داخل صحبت کنیم

بریم بریم بریم، داخل صحبت کنیم

مگه اونموقع نگفتی

که افراد جوون توی شهر

هیچ کسی نمی تونه تورو شکست بده

حالا سر و کله این پیدا شد

یادمه میگفتی

اگه یکی سرو کلش پیدا بشه، چیکار میکنی

معذرت میخوام ها

ولی اون مال این شهر نیست

ولی خیلی با استعداده

باهاش باشی هیچی از ارزشات کم نمیشه

علاقه ای ندارم

اگه خودت ازش خوشت اومده برو دنبالش

باشه پس

... تو