Original subtitles

قسمت 5 (AMIR)☺مترجم و زیرنویس از☺ تشکر برای صبر دوستان زمان تقریبیه ارسال زیرنویس و قرار دادن در سایت معمولا جمعه ها بعد از ظهر

ابر سیاهی که بالای کوهستان چینگ بود

بالاخره ناپدید شده بود

مزدورای گرگ

کاملا از بین رفته بودن

در گرگ و میش صبح

برای اون دوتا مثل یه رویا بود

عقاب آبی شیائو ین و شیائو یی شیان رو

به یک سرزمین رازالود

"دره ی دارو"

مواظب باش

بچه جون

انرژی اینجا خالصه

بهت کمک زیادی میکنه که از دوو شی رد بشی

بله ،استاد

از اینجا خوشت میاد؟

معلومه

دور از مشکلات دنیا

آدم های زیادی این دور ور هم نیست

اینجارو چجوری پیدا کردی؟

یکبار اتفاقی شیائو لان وارد اینجا شد

میترسم دیگه کسی نتونه اینجارو پیدا کنه

جای تعجب نداره

اره

ما مدتی رو اینجا می مونیم

چند تا از گیاهانی دارویی که برای ساخت سم هایی که در کتاب هفت رنگ اومده استفاده میشه

اونها رو فقط اینجا میشه پیدا کرد

بد نیست

اینجا رو سخت میشه پیدا کرد

تو داروتو درست کن

من به تمرینم می پردازم

پس تصمیم گرفته شد

درسته

ما مدتی رو اینجا می مونیم

تا حدودی اینجا سادس

میتونی به آن عادت کنید

اگه تو کنارم باشی

به هرجا و هرچیزی می تونم عادت کنم

چرت و پرت نگو

شیائو یی شیان

شیائو ین

شیائو یی شیان

ببین

داری عرق میکنی

خودت رو پاک کن

آره

بی ادب

شیائو ین

بیا غذا بخوریم

باشه

چه بوی خوبی

من دیگه نمی تونم بر کنم

شیائو یی شیان

دستپختت عالیه

هرکی باهات ازدواج کنه

خوشبخت میشه

واقعا احمقی بزرگ هستی

شیائو یی شیان

...چی

چی شدی؟

فکر می کنم که موقع جمع اوری گیاهانی دارویی خسته شده ام

همه چی خوبه

ببین

واقعا هیچ اتفاقی نیوفتاده

حالت خوبه

واقعاً خوبم

نگاه کن

فراموش کردم

هنوز یه هسته رو ندارم

باید دره رو ترک کنم

قبل تاریکی برمیگردم

.تو

نگران نباش

برمیگردم

اگه تنهایی بری مشکلی برات پیش نمیاد؟

مشکلی پیش نمیاد

واقعا مطمئنی اینجا میشه یکه هیولا ی یخیه سطح دو پیدا کرد

چی گفتی؟

پسره ی قدر بی ادب

وقتی با شیائو یی شیان بودی

حتی دیگه منو استاد صدا نمی کنی

بله استاد

حالا بهتر شد

نگاه کن...اینجا مکانیه که به طور مداوم هیولا های یخی عبور می کنن

اینجا چه سطح دو پیدا بشه یا نشه

به شانست بستگی داره

بدست آوردن هسته این هیولا اونقدر هم اسون نیست

لینگ یر حالت خوبه؟

بعد از اخرین دفعه با گان مو

بدنم هنوز ریکاوری نشده

حالا هم در مبارزه با هیولاها

در واقع بدنم دیگه جوابگو نیست

اشکال نداره

من با تو هستم

درسته

...اون

اوضاع خرابه

چینگ یه

یه ژی

چطور ممکنه هیولای سطح 2 اینجا ظاهر بشه؟

چینگ یه

حالت خوبه؟؟؟؟

قدم انفجاری

دست انفجاری

شیائو ین

شمایید

دوباره همو دیدیم

قطعا خودشه

شیائو ین

ممنون که به موقع رسیدی

واقعا اوضاع خطری شده بود

درسته

امروزم مدیون شیائو ین شدیم

خیلی ممنون

راستی

برادر شیائو ین ایشون چینگ یه هستند

یه ژی

این آقا همون فردی است که حرفشرو می زدم

شیائو ین جوان

ایشون همون کسی هست که موقعی که توسط گان مو تعقیب می شدیم به ما کمک کرد

پس ایشون شیائو ین جوانه

اسمشون خیلی شناخته شده است

فقط رد میشدم

ازم تشکر نکنین

برادر شیائو

اینجا چکار میکنی؟

اومدم دنبال هسته های سطح 2

خیلی وقته دارم تعقیبش می کنم

حیف شد

هرکاری که من کردم دود شد رفت هوا

ولی اشکال نداره

در عوض به شما کمک کردم

خیلی شما هسته سطح دو احتیاج داری

آره

بگیرش

هسته یه هیولای یخیه

بگیرش

واقعا سطح 2 هست

نه تنها لینگر یر بلکه جون همه ی ما رو نجات دادی

تازه، مو شی رو هم کشتی

بیشتر ازاین نمیتونیم تشکر کنم

لطفاً قبولش کن

اگه اینطوره

پس ممنون

شیائو یی شیان

بالاخره هسته سطح 2 رو پیدا کردم

حالا فقط باید دنبال داروی قرص تمرین یخی و محافظ رگ بگردم

اونوقت میتونم

شیائو یی شیان

نرو

چی شده؟

به موقعیت درست نگاه کن

اون بدن خاصی داره که به نظر میرسه که فردی مثل این هر 100 سال یکبار پیدا میشه

بدن سمی

چی؟

بدن سمی؟

این جور افراد مجبورن به طوور مداوم سم بخورن تا قدرتشون رو افزایش بدن

ولی اگه یک روز بدن سمی نتونه سم درونی رو کنترل کنه

سم از بدنش بیرون میزنه

و به آرومی میمیره

شاید اخرین دفعه که کم مونده بود غش کنه از اثارش بود

استاد

ممکنه درمان بشه

به سختی

شیائو ین

برگشتی

وقتی غش کردم

بهم دست زدی؟

نه

شیائو یی شیان

فکر های بدبد نکن

تو یه بدن سمی داری

اگه بهش دست بزنم

میمیرم

چه طور می تونستم با تو صحبت کنم

نترس

من ازت مراقبت میکنم

یه راهی پیدا میکنم

تا بتونی از شرّ بدن سمّی خلاص شی

بهم اعتماد داری؟

آره

شیائو ین

میشه یه چیزی بخوام؟

چی؟

بگو

میخوام دور بزنم

کل قاره رو

خواب دیدی خیره

چه طور می خوای کل دنیا رو بگردی با این بدنت

تصمیمم رو گرفتم

بعد از اینکه کار جمع آوری تموم شد

تورو با خودم میبرم

توقعشو نداشتی؟

من، شیائو یان، میگم، من خواهم بود

باشه

استراحت کن

میرم دارو هاتو جمع کنم

چرا کمی بیشتر استراحت نمیکنی؟

چرا از تخت میای بیرون؟

دیگه حالم بهتر شده

همین الان میتونم برم دور دنیا

راستی

دارویی پیدا کردی؟

پیدا کردم

ولی خیلی کمه

فردا میرم بیشتر جمع میکنم

بعدش اینجا رو ترک می کنیم

جداً؟

چه خوب

همراهم میای یکم هوا تازه تنفس کنیم؟

باشه

تکون نخور

چه بد

چیزای خوب تو یه چشم بهم زدن ناپدید میشه

اگه میتونستیم همیشه باهم باشیم

چقدر خوب میشد؟

نگران نباش

اگه بدن سمّیت خوب نشه

تنهات نخواهم گذاشت

داره بارون میاد

برگردیم تو ؟

یکم دیگه

فقط یکم دیگه

باشه

تو باید مراقب خودت باشی

و نگران خودت باشی

میگم که

هیولا هارو شکار کنی و دنبال دارو بگردی کار سختی هست

آسونه

نگران من نباش

انقدر سریع خوابش برد؟

شیائو یی شیان

جمع آوری رو تموم کردم

دیگه میریم

شیائو یی شیان

شیائو

شیائو ین

من می خوام که

دنبالم نگردی

تمرینات رو کامل کن

به کارات برس

من فقط جلوی دست و پاتم

و من

کلی کار ناتموم دارم

باید برم اون کار هارو انجام بدم

این زندگی

اینکه تورو ملاقات کردم

مثل یه رویا میمونه

میبینمت اگه بتونیم دوباره همدیگر رو ملاقات کنیم

هردومون زیر یک سقفیم اما همدیگدرو نمی بینیم

من ارزو دارم که همیشه خوشبخت و شاد باشی

شیائو یی شیان

از زمان باستان تا الان کسی نتونسته بدن سمی رو درمان کنه

خیلی احمق بودم

اون نمی خواد وقتت رو برایش هدر بدی

دختر خوبیه

شیائو یی شیان

یه روز

من، شیائو ین

درمانت میکنم