Original subtitles

مترجم و زیرنویس از امیر

قسمت 8

در قاره ی دوو چی

تفاوت زیادی بین تکنیک ها وجود داره

به بیان دیگه

اینکه چه مقدار انرژی دوو چی مصرف کنی تا تو توسط دان تیان خود پوشیده بشی

کیفیت دوو چی

و یا انرژی خالصی که تو هنگام تهذیب جذب می کنی

و نتیجه ی ثمربخش و کارامد زمانی که دوو چی خود را پاکسازی می کنید

همین باعث میشد سرعت و مهارت جنگی بخوبی افزایش پیدا کنه

و همچنین میزان قدرت و سختیه تکنیک ها

به چهار شکل تقسیم میشه از زیاد به کم به این ترتیب ..آسمان .زمین.سیاه.زرد

و تحت شرایط مشابه

کسانی که تکنیک های سطح بالایی رو تهذیب و تمرین می کنن

بیش از کسانی که تکنیک های سطح پایین تمرین می کنن

و با تکنیک های بالاتری به تهذیب ادامه بده (در اصل منظور این جمله با دو جمله قبلی این است که معمولا مهم اینه که وقتی تهذیب می کنی از تکنیک های سطح زرد یا همون به درد نخور برای تهذیب استفاده کنی یا از تکنیک های سطح بالا برای تهذیب استفاده کنی مهم نیست سطحت چیه با توجه به کیفیت و قدرت دوو چی هر فرد می تونه حتی یه دفه از تکنیک های مثلا سطح سیاه استفاده کنه مثل یک قسمتی از فصل اول که شیائو ین اومد تکنیک زردی که بهش داده بود رو استفاده کنه اما استادش بهش به جاش بهش تکنیک سطح سیاه داد تا با این کار باعث میشه سریع تر فرد قوی و تهذیبش سریع بشه )

تاثیر این روش میتونه خیلی بهتر باشه

شیائو ین

شیلئو ین

بیدار شو

از قدرت و تحمل بدنت استفاده کن تا شعله رو شکست بدی

تسلیم نشو

بانوی خاندان ما

ایشون مهم ترین و ارزشمند ترین شاگرد ارشد یون یون از فرقه ی یون لان است

با موقعیت ایشون دیگه شوهر اشغال می خواد چی کار

شعله

شیائو ین

اگه تو نمی خوای عمو شیائو این قدر شرمنده نشه

بعد سه سال

بیا به فرقه ی یون لان و با من مبارزه کن

اگه من بردم

ازدواج کنسله

من نمی تونم

تسلیم بشم

من باید پیروز بشم

هیولای شعله؟

روح نا

.میتونه یک فضای ویژه داخله بدنت باز کنه

با کمک اون شعله رو ذخیره کن

شیائو ین..

فکر کن چه طور ذات شعله رو در روح نا نگهداری

برو

روح-نا حرکت کن

...این انرژی

چرا ناگهان اینقدر قوی تر شد؟

اگرچه پاکسازی و جذب شعله می تونه افزایش بده قدرت جنگی تو رو

اما روی بالا رفتن سطحت تاثیری نداره

در جذب کردن شعله

به نظر می رسه موفق شدی

!!من موفق شدم

!موفق شدم

موفق شدم

استاد

موفق شدم

من به وضوع می بینم تغییراتی در تو

زخمایی که برداشتی هم درمان شدن

خیلی حس خوبی دارم

حس می کنم که

من پر از انرژی شدم

حالا با تمام قدرتت منو بزن

میخوام ببینم الان چند تا ستاره داری

استاد...بگیر که اومدم

تو به سطح دوو شی 4 ستاره رسیدی

اونجا چیکار کردی؟

دو-شی 4 ستاره؟

وقتی در وضیعت پوچی بودم

ناگهان

فکر کنم من دیدم که شعله داره تمام رگ های بدنم رو ترمیم می کنه

!پس اینطوری بوده

تو واقعا بچه خوش شانسی هستی

شاید

اما جذب شعله چیز خوبی نبود؟؟؟

رویا پردازی نکن

تو تازه شعله رو جذب کردی

و وقتی تو شروع کنی به تمرینات خودت و تونستی کاملا اون رو کنترل کنی

اون وقته که تو باید خوش حال باشی چون اون موقع قدرت واقعیه شعله رو به دست میاری

یه مدتی بود قدرتت بیشتر نمیشد

چه اتفاقی واست افتاد؟

اولین باره همچین چیزی می بینم

اما افسوس

اگه تو در سطح دوو لینگ یا دوو وانگ بودی

تعداد ستاره هات خیلی بیشتر می شد

همین که به سطح 4 ستاره رسیدم کافیه

اگه همین جوری قدرتم زیادتر می شد

بدنم نمی تونست مقاومت کنه

تهذیبگری قدم به قدم هم همینطوره

درسته

تو می دونی که چه زمانی باید توقف کنی

خب بزن بریم

این شعله رو ازمایش کنیم

شعله سبز نیلوفر آبی

ظاهر شو

من شیائو ین در نهایت تونستم ذات شعله ای برای خودم داشته باشم

استاد

حالا با داشتن ذات شعله

من می تونم فورا مانترای شعله رو تمرین کنم

عجله نکن

باید بین همه چیز توازنی مناسب برقرار کرد

امشب تو تمام انرژی روحیت رو صرف بلعیدن شعله کردی

یک روز استراحت کن

شیائو لی

مزدورای شن دیگه از پا از حدشون فرا تر گذاشتن

دزدیدن چین لینگ دیگه

نکنه خیال کردن ما کاری از دستمون بر نمیاد؟

برادر بزرگ

من فورا برادر ها رو امده می کنم تا ببرمشون

من باید یه پدری از اون لو بو در بیارم

وایسا

جدیدا توازن قدرت بین مزدورای شن دیگه مثل قبل نیست

به جز لو بو که یک دا دوو شی هست

ناگهان یه دا دوو شی دیگه هم ظاهر شده

در شهر بیابان شنگی دو گروه از مزدوای سطح متوسط رو

توسط اون نیروی جدید نابود شده

یعنی میگی باید ازشون بترسیم؟

برادر بزرگ،

ما مزدورای فلز هستیم

ما رقیب اسونی براشون نیستیم

...برادر دوم

رئیس.

ژوئه لان

خوب نیست

ژولان

چی شده؟

چه کسی به تو صدمه زده

مزدورای شن

مرز های ما رو محاصره کردن

اونها گفتن

بعد یک روز

اگه ما تسلیمشون نشیم

اونها مزدورای فلز رو نابود می کنن

لوبو لوبو

هوا مرطوب شده

و به محدوده خودش رسیده

حالا که دما به کمترین حد رسیده

به نظر می رسه می تونی الان با استفاده از ذات شعله می تونی مانترای شعله رو بسازی

ولی فعلا نمیتونیم جایی بریم

شیائو ین

می تونی شروع کنی

وقتی مانترا رو شکل دادی

به عنوان استادت من نمی تونم بهت کمکی کنم

همه چی به خودت بستگی داره

نگران نباش استاد

تو تنهایی باید مانترای شعله رو تمرین کنی

این تکنیک توانایی و پتانسیلش رو داره که تو رو به سطح آسمانی برسونه

همش به تو بستگی داره

بر طبق متون

اگه می خوای این تکنیک رو کامل کنی

برای اون کار تو نیاز داری که به بلعیدن و خوردت انواع ذات شعله ادامه بدی

بلعیدن هسته ی شعله ی نیلوفری آبی کاملا پر خطر و ریسکی بود

اگه تو نتونی مانترای شعله رو شکل بدی

این تکنیک رو باید بزاری کنار

استاد،

الان زمان این نیست که با گفتن همچین کلمه هایی منو بترسونی

حتی اگه تو این کار شکست بخورم

من فکر می کنم که

نمیتونم ازش دست بکشم

خودتون گفتید که

این چیزیه که من احتیاج دارم تا به بالا و اوج برسم

مهم تر از اون

بدن جدید من الان

من باید مانترای شعله رو شکل بدم تا شعله کاملا در اختیار من بشه

تهذیب کردن مانترای شعله رو بسپار به خودم

این مثل این می مونه که تو نامید بشی به تولد دوباره ی خودت

شاگردت اینو نمیخواد

هرگز قبولش نمیکنم

حالا این قدر اصرار می کنی

شاگرد خوبم،

در ارامش تمرین کن

فکر میکنم از پسش بر میای

حتی اگه موفق نشی

به عنوان استادت

من بهترین کارم رو انجام می دم

تا تو بتونی به اوج موفقیت برسی

...اینجا

!فضای مانترای معنوی شعله است

این یه تکنیک سطح پایین هوانگه(زرد)ا

چرا اینقدر قدرتش زیاده؟

هسته شعله نیلوفر سبز

تو اولین ذات شعله ی من میشی که در این جهان که

در راه کامل کردن مانترای شعله ام در مانترا قرار می گیری

بریم

با مانترای شعله یکی شو

میخوای در بری؟

هسته شعله نیلوفر سبزی

تو کاملا در کنترل من هستی

تو مجبوری که به من کمک کنی تا مانترای شعله رو شکل بدم

برو

هنوزم میخوای در بری؟

به من گوش نمیدی نه؟

پس این قدر می زنمت تا حرف منو گوش کنی

شیائو ین

مقاومت کن

این لعنتی

چرا اینقدر قدرتش زیاده

یک اتفاقی افتاده

شیائو ین

شیائو ین

پسر

سریع بیدار شو

ما دیگه به این مانترای شعله نیاز نداریم

بریم

ما الان اینجا رو ترک می کنیم

استاد

استاد

من

من جایی نمی رم

بزار من

دوباره امتحان کنم

وگرنه

من نمی تونم این نتیجه رو قبول کنم

تو داری خودکشی میکنی

من به هیچ کس دیگه اطمینان ندارم

موقعی که تو رو به شاگردی گرفتم

به دلیل اینکه من می خواستم با جذب دوو چی تو

تا بدنم رو از نوع بسازم

اما

نمی دونم تو چرا اینقدر سر کشی

برای من تو

تو ترجیع می دی که بمیری

امروز

حتی اگه من جونم رو از دست بدم

من تو رو نجات می دم

شیائو ین

به عنوان شاگردم

تو باید باهاش مبارزه کنی

منو رها کن استاد

وگرنه شعله بهت آسیب میزنه

منو ول کن

حتی اگه من بمیرم

تو رو مجبور می کنم با مانترای شعله یکی بشی

این تنها امیدیه که می تونم دوباره استادم رو زنده کنم

استاد

خیلی عالی بود

!بالاخره بیدار شدی؟

تبریک میگم شیائو ین

تو موفق شدی مانترای شعله رو شکل بدی

تو واقعا تونستی ذات شعله رو جذب کنی

پتانسیل و استعداد تو واقعا عالی و بی نظیره

و پتانسیل تو

همچنین بی نهایت شد

من...واقعا انجامش دادم

در محدوده ی میانی سطح ژوان الان

استاد

یه محدوده ی میانی در مقایسه با سطح هوانگ

به نظر میرسه یه لول افزایش داشتم

!بدک نیست

حتما بخاطر هسته شعله نیلوفر سبزه

بخاطر این تکنیک کلی انرژی بدست آوردی

اما این فرایند

خیلی خطرناکه

درد و زجرش واقعا ترسناک بود

اگه در همون ابتدا شعله رو من بلعیده بودم

می ترسم که همون موقع روحم نابود می شد

کامل بسوزه و از بین بره

مانترای شعله کلا چیز عجیبیه

من واقعا نمی دونم چه طور مانترا ساخته شد و اینقدر دیونه شده

در اون زمان ما واقعا چه زجری کشیدم از اون

مکان جهنم بیایم بیرون

استاد...

تا زمان قول سه ساله

زمان کمی مونده

دوماه مونده

نا لان یان ران

دو ماه مونده

ایا تو اماده شدی

اگه مانترای شعله همین جوری به بلعیدن ذات شعله ها ادامه بده

در اخر به سطح اسمان می رسه (در اصل مانترای شعله یه تکنیک در ابتدای انیمه توضیح داده شد که تکنیک ها بر حسب قدرت به چهار دسته تقسیم می شن در اصل مانترا یه تکنیک جامع است با تجه به استفاده کننده اش می تونه به سطح آسمان یا زمین یا سیاه یا زرد باشه در فصل دوم توضیح داده شد که هر چه قدر مانترای قوی تر بشه سطحش بیشتر میشه)

بعدش میتونم کمک کنم جسمت رو بدست بیاری

نقشه شعله هایبودونگ رو باید بدست بیاریم (در اصل هدف اصلی شیائو ین و استادش این بود که نقشه ی شعله رو از هایبودونگ بگیره اما در مسیرش برای از بین بردن مهر هایبودونگ به شعله ی سبز نیلوقری بر خورد کردن هنوز به هدف اصلیشون نرسیدن که همون ذات شعله ای که همش دنبالش بودن)

اما افسوس

وقتی تو قبیله ی مردمان مار نما بودیم

یادم رفت دنبال گل بیایان بگردم

پسر جون،

ببین اینجا چی داریم

تو یادت رفت

اما استادت همیشه حواسش هست

پس منتظر چی هستیم؟

استاد

بدو بریم دنبال هایبودونگ بگردیم

این بچه

امیدوارم از این انیمه لذت ببرید به زودی هم زیرنویس گذاشته میشه فکر نم تا 1مرداد اماده بشه Lupin III - The First