Original subtitles

مترجم وزیرنویس ازامیر امیدوارم ازاین انیمه لذت ببرید زمان قرار دادن زیرنویس انیمه پنج شنبه وجمعه است این چندماه به خاطر کارهایی که دارم ممکنه نتونم هرهفته 4 قسمت رو ترجمه کنم اما هر هفته دو قسمت گذاشته میشه

قسمت سوم

بریم

عجله کنید

بهترین فرصت الانه تا وارد بشم

وایسا

ناحیه ی اجرای مراسم ورود ممنوعه

هیچ کسی اجازه ی ورود نداره

برو عقب

برید عقب

با این وضیعت چی کار کنم

اجازه بده باهاشون جرف بزنم

چیکار کنیم؟

استاد.

شعله اون داخله ؟؟؟؟؟

انرژی شعله خیلی ضعیفه

اگه بریم داخل شاید به طورکامل انرژیش رو حس کنم

نیروی کمکی رسید

چه خوب

نجات پیدا کردیم

فرمانده یوئه می

چند تا ازانسان های مزاحم وارد شهرشدن

همین جا بمون

هیچ کسی بدون اجازه حق ورود به معبد رو نداره

در غیر این صورت بکشید

چشم

ارشد

گون هه اومده

حالا چیکار کنیم؟

اول ما بهشون حمله کنیم؟

نه

بزار سعی کنم باهاشون حرف بزنم

درحقیقت ما دراین زمان نباید مشکل درست کنیم

در حال حاضر ملکه در حال اجرای مراحل توسعه ی قدرت خود هستند

گو-هه

فورا ادماتو بردار برید از اینجا

در غیر صورت

تو جنگی رو بین نژاد ها شروع خواهی کرد

حالا شانس اومده در خونه

من گو هه اومدم اینجا

ودرخواست ملاقات با ملکه مدوسا رو دارم

در این وقت غیر ممکنه که ملکه رو ببینید

همین الان برگردید

ملکه بسیار خردمند و بخشنده ان ,,,,ایشون شما رو الان بازخواست نمی کنه

وگرنه

با اعمالی چون حمله به یو می و مداخله کردن در مراسم

قبیله ی ما از امپراتوریه جیاما درباره ی کار هاشون توضیح می خواد

اگه من ملکه مدوسا رو نبینم

غیر ممکنه که من از اینجا برم

من اجازه نمیدم که تو کار ملکه مداخله کنید

تو بالاخره اومدی

ملکه مدوسا

ملکه مدوسا

ملکه اومد اینجا

پس به این معنیه که مراسم هنوز شروع نشده

استاد

شعله رو حس کردی

اون ها الان نور هستن (یعنی الان همه ازحضور گو هه وافرادش اگاهن و تو چشمان)

ما در تاریکی (به معنیکه کسی نمیدونه مااینجا هستیم)

ما الان شانس خوبی داریم

این آب

اگه اون اشفته و مواج بشه بیشتر باحال میشه

ایا شما دنبال من میگشتید

ملکه مدوسا

باعث افتخاره که شما رو ملاقات میکنم

من گو-هه از امپراطوری جیاما هستم

من شنیدم که علیا حضرت ملکه

نیمه سال پیش شعله نیلوفری سبز رو بدست آوردن

اون برای یه کیمیاگر خیلی باارزشه

فکر میکنم ملکه مدوسا هم میدونه

که مردم مارنما ازنوع خون سرد هستن

پس این شعله کمک چندانی بهتون نمیکنه

من موافقم که اون رو با چندین قرص که ارزشی برابر اون دارن مبادله کنم

پادشاه قرص ها واقعا اطلاعات خوبی دارن

واون قدر بد نیست

که تونستید باخودتون یه دوو هوانگ رو بیارید

من به عنوان ملکه کنجکاوم که بدونم

که چه چیزی برای مبادله اوردی

در ازای شعله

می تونم دو مهره روح مبارز با رتبه 6

بعلاوه یک قرص تغییر شکل رتبه 7

برای مبادله با شعله بهتون بدم

من نمی دونم که علاحضرت ملکه

ممکنه که این قرص ها شمارو تحت تاثیر بزاره یا نه

قرص تغییر شکل؟

اون اینجاست

بگیریدش

کیه ؟

یه انسانه که یوئه می پیداش کرد

ویکبارهم تونست ازدستم فرار کنه

به نظر می رسه که اون یکی ازافراد گو هه باشه

من حواسم بهش هست

چشم،فرمانده هوا

استاد

این قرص تغییر شکل چیه

قرص تغییر شکل جسم با رتبه 7

اون قرص میتونه جانور های جادویی رو از شر بدن فیزیکشون خلاص کنه

و این قرص هچنین طول عمر رو زیادمیکنه

در انسانها

اگه ملکه این قرص تغییر شکل رو بگیره

دیگه برای افزایش قدرت دیگه ریسکی مثل خوردن شعله ی خطرناک احتیاجی نیست

استفاده از قرص برای رسیدن به رتبه دوو زونگ

خیلی کنده

و ازطرفی اگه شعله رو بخوره

به احتمال نود درصد میمیره

ولی ملکه بخاطر شخصیتی که داره

حتما میخواد اینکارو امتحان کنه

یه چی اینجا اشتباهه

شرایط شما واقعا جذاب و بسیارخوبه

ولی

من رد میکنم پیشنهادتون رو

چرا؟

ارزش قرص تغییر شکل رو

به عنوان ملکه ی قبیله مارنما

توباید بهتراز ما بدونی که

....تو

به من شک داری؟

قبل از اینکه عصبانی بشم

برگردین به جایی که

ازش اومدین

در بعضی کتاب باستانی دیدم که

وقتی ملکه های مار به سطح دوو هوانگ میرسن

و به طور پیوسته

اونها می تونن پیشرفت هایی غیرعادی داشته باشن

نه تنها میتونه بدنه ملکه رو به شکل انسانی تبدیل کنه

حتی میتونه تا رتبه دوو زونگ هم برسه

و برای تکامل به یه شی خیلی با ارزش احتیاج است

اونم شعله اس

فکر نمیکردم در این باره چیزی بدونین

واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم

فقط این نیست

وهمچنین می دونم که درحال حاضر تو

یک بدن تقلبی

از ملکه هستی

...این

الان فرصته

!!ملکه مرده

!!بریم انتقام ملکه رو بگیریم

اونها رو بکشید

انتقام ملکه رو بگیرید

لعنتی

اونها جنگ رو شروع کردن

فنگ لی بزن بریم

باشه

به نگهبان ها دستور بده از مراسم محافظت کنن

من سریع یه فرمان می فرستم

تا هشت قبیله بزرگ نیروی کمکی بفرستن

چشم

انسان ها حمله کردن

فرار کنین

!!هل ندین

به حمله ادامه بدین

تیم هوایی حمله رو شروع کنه

ما باید اونها رو عقب نگه داریم

تا هشت رئیس قدرتمند برسن

اطاعت

فرمانده یوه می

مردم هجوم بردن به جایی که مراسم داره برگذار میشه

ما نمی تونیم متوقفشون کنیم

در این جنگ

ضروری نیست که مردم شرکت کنن

بذار همه برن داخل

چشم

ارشد یون

چرا قبیله مار رو عصبانی کردی؟

من باید مراقبت امنیت شما باشم

ولی به عنوان یه دوو هوانگ از امپراطوری جیاما

اجازه نمیدیم یه مار از قبیله مارنما ها به شما بی احترامی کنه

من نصف ساله دارم نقشه میکشم

میخواستم سطح قدرت تهذیبم رو بالا ببرم

چه بد که همه ی اونها ناپدید شد

ملکه میخواد واسه تکامل قدرتش شعله رو بخوره

از مکان اجرای مراسم نمی یاد بیرون

در نتیجه قبل اینکه اون شعله رو بخوره

ما باید ازش بدزدیمش

فکر خوبیه

وقتی که من شعله رو حس کردم

میتونیم مکان مدوسا پیداکنیم

دستور فراخوان

اوه خوب نیست اون داره دستور فراخوانی می ده

همونجا وایسا

موفق شدم

لعنتی

هشت رئیس خبرا رو گرفتن (یاهمون هشت فرمانده قبایل بزرگ)

گوهه

شعله کجاست؟

بعد از اینکه گرفتیمش از اینجا می ریم

ما هم اکنون خیلی از شعله دوریم

من نمی تونم حسش کنم

خیلی خب

پس باید یه راه پیدا کنیم

ملکه مدوسا از ما مراقبت کن

پایه ی شعله نیلوفری

داره اون شعله رو احساس میکنه

اینجا هم همه ازشهروندان عادین

الان فرصتش رو داری پسر

هیچ کسی نمی فهمه من دارم چی کارمی کنم

بیا پیش من شعله ی کوچولو

داری کجا میری؟

مراقب باش

پسر

مهارتت خوبه

انسان

اون چه طور جرات کرده به یک مار تغییر قیافه بده

همدست گوهه،

تو فکرشم نمی کردی که من پیدات می کنم درسته مگه نه

بکشیدش

انتقام ملکه رو بگیرید

من کسی نیستم که ملکه رو کشته

چرا یک دفعه من همکار گوهه شدم

فرار کن سمت راست

گو هه قربانی تو میشه

مگه بده

درسته

وایسا

اون زنه تا منو نگیر ول کن نیست

حالا دیگه اون ها نمی تونن بیان دنبالم

مراسم رو خراب کردی،به قبیله ام آسیب زدی

به ملکه ام توهین کردی

انسان ها دیگه از حدشون گذشتن

تکنیک مار

حالت آشوب

به خاطر تکنیک آشوب قبیله ی مار

تو می تونی توانایت رو تا سطح دوو وانگ برسونی

دو-وانگ نهایی؟

قدم انفجاری

داره میاد

پیدام کرد

چه اتفاقی افتاده

این جا تله گذاری کردن

پسر

روی علامت های کف زمین قدم نزار

من می تونم شعله رو از پایین اینجا حس کنم

یعنی شعله زیر اینجاست

مراقب باش

به عنوان استادت من هواسم بهت هست

سلاحش رو قاپیدن

چه بازی بچه گانه ای

کف دست انفجاری

باید از قدم گذاشتن رو علامت ها خودداری کنی

صبر کن من یه راه درست پیدا کنم

تا بریم داخل

حرکتی ساده اما تاثیر زیاد

شعله

من دارم میام

تشکر از نظراتتون نسبت به زیرنویس