Original subtitles

مترجم وزیرنویس از امیر

قسمت دوم

یه دوو-هوانگ؟

ممنونم لرد محترم

برای نجات جونم

این بیابون دیگه جای امنی نیست

بهتره که سریع از اینجا دور بشی

منم اتفاقی وارد اینجا شدم

حالا دیگه میرم

خدایا شکرت

بلاخره من از دست اون زن مارنمای دیوونه خلاص شدم

فکر کردی کجا داری میری

احضار مار

تو جرات کردی که منو نادیده بگیری

وایسا

ارشد یون

اینجا پایگاه مردمان مارنما است

لطفا بهفکر بقیه هم باشید

از اینجا برو

بنابراین بسیار ممنونم

اگه بار دیگه همدیگه رو دیدیم جبران می کنم

رئیس یون،ممنونم از سخاوتتون

انگار براتون سوءتفاهم پیش اومده

ما هدف دیگه ای نداریم

من گو-هه هستم

من مایلم که ملکه مدوسارو ببینم

من باید سریع گزارش کنم به ملکه درباره ی این فرد قدرتمند

ایا شما میخواید علاحضرت ملکه رو ببینید

نژاد من و انسان هایی مثل شما

سال های خیلی زیادی میشه که دیگه ارتباطی نداریم

ما با شما دشمن هستیم

درباره چی میخواین حرف بزنین؟

میبینم که باهوش هستید ومحترم

پس می زارم که از این جا برید

اگه نرید وقتی که شما با هشت ارشد رو به رو بشید

من حتی میترسم که قوی ترین افراد امپراتوریه جیاما هم

در مقابلشون شکست بخورن

!گستاخی نکن

استاد

در نهایت اومدی بیرون

چه اتفاقی افتاده

رو من میدونم

اون مردی اخر سر اومد رو شناختی

گو-هه،شاه قرص (پادشاه دارو هم معنی میده)

فکر نمیکردم اونم بیاد

شیائو ین

اگر اشتباه نکنم

گو-هه هم بخاطر شعله اینجاست

لعنتی

از طرف دیگه ملکه هم می خواد اونو بخوره

حالا شاه قرص هم اومده اون شعله روبخوره

تازه کلی همراه وکمک با خودش اورده

!ابله

استاد

فهمیدم

گو-هه و ملکه

اگه در آخر هر دو طرف سر شعله بیفتن به جون هم

و دراین موقعیت ما

میتونیم به راحتی شعله رو جیم بزنیم

انگار در آخر اون ضربه به سرت بیدارت کرد

بر طبق نقشه ای که هایبودونگ به ما داده

پس از عبور ازمنطقه ی طوفان شن

آن هست سریع ترین راه ممکن برای رسیدن به معبد

استاد

!برو که رفتیم

ین شی

پیرمرد

اجازه بده کارش رو تموم کنم

!نباید وقتو هدر بدیم

اگه دیر کنیم

من می ترسم که اون چیزی که شما دنبالش هستید رو از دست بدیم

اگه ولش کنیم بره

اونوقت جای ما رو لو میده

این ماموریت

سخت تر میشه برامون

حالا که باهامون همکاری نمیکنی

بنابراین لطفا منو سرزنش نکن به خاطر اتفاقی که میافته الان

فنگ لی

ین شی............ فنگ لی

برین جلو

آنها جزو 10 فرد قدرتمند امپراتوریه جیاما هستند

ین شی پادشاه شیر

فنگ لی,, قدم زدن بر باد

پس منو میشناسی

دارم میام که بکشمت

اینو نابودکن

ین شی

اینقدر حرف نزن

!...صورتم

!!میکشمت

حالا

تکنیک مار

جداکننده

فرار کرد

بیایید راهمون رو ادامه بدیم

برای ملاقات ملکه مدوسا

چه امنیت بالاوسختی

استاد

ما باید راهی پیدا کنیم که مخفیانه وارد بشیم

من هوای شی بنا بر درخواست ملکه

از بین هشت قبیله ی بزرگ شما رو انتخاب کردم

تا ما مراسم رقص رو اجراکنید

خب این مرحمتی از سوی ملکه بر شماست

هوا شی یر

بعد ازمدتی

من برای اجرای مراسم احساس ناامیدی نمی کنم

می تونیم هدایت کنیم مردمان قبیله رو با رقصتون

اینطور هم علیاحضرت ملکه و هم روح مار بزرگ خوشحال میشن

کاملا مشخصه

رئیس هوا

نگران نباشید

اندامهای ما

جزو نرم ترین و زیبا ترینهاست

به نظر میرسه اون قرصی که از اون مار پالایش کردم

اثر خوبی داره

پس وقتی در کوهستان هیولا ها بودیم

شما از این چیز های درست میکردید

استاد

این بار

این دفعه نوبت منه که تصمیم بگیرم

حتی اگه مثل این یه پروانه که وارد این شعله میشه

منم میخوام اینکارو بکنم

علیا حضرت ملکه

علیا حضرت ملکه

گو-هه از امپراطوری جیاما با گروهی از انسان های قدرتمند

برای نابودیه قبیله ی ما میاد

خدمتکار شما مجبورشد از تکنیک مخفی جداکننده ی ما استفاده کنه

تا فرار کنم

شاه قرص گو-هه

اون واقعا میدونه چه زمانی رو برای اومدن انتخاب کنه

در بین افراد گو_هه

یک انسانی بود که به سطح دوو هوانگ رسیده بود

میدونی در مرجله دوو هوانگ درچه رتبه ای بود (بزارید توضیح بدم هر مرحله شامل چند رتبه است مثلا شیائو ین مرحله دوو شی دو ستاره در حقیقت سطح دوو شی هست اما لول دو از سطح دوو شی دوو هوانگ هم مثل همین دووهوانگ یک ستاره یا دو ستاره یا سه ستاره و همین جوری ادامه داره تابه دوو زونگ برسیم )

خدمتکارتون اینو نمیدونه

اون صورت خودش رو پوشونده بود

بنظر میرسید

نمیخواد من هویتش رو بفهمم

علیا حضرت ملکه

یین شی

افراد گوه هی

من میترسم سریع به معبد برسن

من نگرانم که اونا مراسم رو به آشوب بکشن

ارشد

طبق دستور

وقتی خورشید به بلندترین نقطه رسید

!!مراسم رو شروع میکنیم

چشم

ملکه

گو هه داره میاد

اون قطعا برای گرفتن شعله به اینجا میاد

یوئه می

این چهار شعله رو در 4 گوشه ی معبد بذار

بذارین به ارامی دنبالشون بگرده

اطاعت میشه

ملکه

سرورم یه چیز دیگه هم هست که باید بگم

انسانی که از حوض مقدس فرار کرد

بااینکه فقط یه دوو شیه

ولی اون این مهارت رو داره که قدرتش روتا سطح دوو هوانگ بالا ببره

این مهارت کم یابه

من میخواستم اونو دستگیر کنم تا ازش بازجویی کنیم

متاسفانه فرارکرد

اصلا همچین مهارتی وجود داره؟

!زودتر برو

چشم

چقدر خوب راه میری

تو حتی تمام مردا رو جذب خودت کردی

استاد یه ذره جدی باش

شعله کجاست؟

توی بلندترین ساختمان از سمت راست

انرژی شعله رو اونجا احساس میکنم

حالا خوبه که سریع ما رسیدیم قبل از اینکه ملکه شعله رو بخوره

بریم

چه امنیت سفتی

اگه بخوایم با زور وارد شیم اونها حتما می فهمن

حالا دنبال راهی باشیم تا قایمکی واردبشیم

بنظر انرژی شعله داره بهت نزدیک میشه

همون زن مارنمای دیوونه

به جعبه نگاه کن

شعله داخل اون جعبه است

شـــــعله؟

نه

این شعله تقلبیه

!بایست

الان برگرد

بگیریدش

بایست

از سر راه برید کنار

!دستور ملکه مدوسا رو فراموش نکن

اون فقط یه حشره است

نگهبانان خودشون اون رومیگرن

بله...ارشد

همونجا وایسا

فرار نکن

برید کنار

از سر راه برین کنار

برید کنار

وایسا

همین الان وایسا

سریعه

بگیریدش

رفت اونطرف.

اونو بگیرید

فرار نکن

وایسا

لگد انفجاری

چه نیروی کمکی قویی

!!فرار نکن

وایسا

همه جا رو بگردید

!چشم

!بالاخره از شرشون خلاص شدم

...چقدر عجیب

به دستاوردن شعله مهمه اما

من درمعبد هیچ انرژی از شعله حس نمی کنم

از ظرف نیلوفر شعله ای برای پیدا کردنش امتحان کنیم

بههر حال هردو از یکمنبع متولد شده اند

آخه کجایی شعله؟

آن زمان امده است تا

روح مار مقدس از قبیله مون محافظت کنه

شعله رو پیدا کرد

!درست همونجاست

ولی انرژیش دوباره ناپدید شد

شیائو ین

باید فکر راهی باشیم که بریم داخل

استاد

بزن بریم

این بچه

واقعا سریع شده

نباید بزارم اون منو پیداکنه

عجب امنیتی

هیچ نقطه ضعفی وجودنداره

موفقیت آمیز بود

خانوم های جوان

رقص روشروع کنید

همراه ما دعا کن

ما میخوایم انتقال بدیم خلوص نیتمون رو به روح مار مقدس

تا ملکه مون مورد مرحمت قرار بگیره

استاد

حالا چیکار کنیم؟

تو هم دعا کن

اونجارو

اون چیه؟

اونا گروه گو-هه هستن

امیدوارم ازاین انیمه لذت ببرید