Original subtitles

مترجم و زیرنویس از ****** :(Amir)

قسمت 5

ملکه مدوسا یه مانع زیر معبد گذاشته

ولی

الان من می تونم شعله رو خیلی خوب حس کن

من می دونم که تله های دیگه هم توسط این زن گذاشته شده هست

ملکه زیر معبده

بدنشو به عنوان پیشکش قربانی می کنه

در پایان

در تکامل یافتن شکست خورد

و مُرده

ملکه

ما،مردمان مارنما،همه ی سختی ها رو تحمل می کنیم

...هزار سال گذشته...

هزارساله که داریم تقاص پس میدیم

یه چیزی اشتباهه

ارشد یون

انرژی آسمان ها و زمین خیلی آشفته شده

این ناهنجاری

این

ملکه مدوساست

شاید

هنوز شکست نخورده

سعی می کنه که اخرین انرژیش رو جمع کنه

تا از نو متولد بشه

اینجا خیلی خطرناکه

بیا بریم

عقب نشینی

ملکه هنوز شکست نخورده

اینجا موندن خطرناکه

دارن عقب نشینی

اجازه ندید مزاحم ملکه بشن

دستگیرشون کنین

باشه

این مانع محافظتی دیگه تحمل نداره

خدایا،چه اتفاقی افتاده؟

هنوز زنده اس

بده

شیائو ین،بزن بریم

ما باید شعله رو بگیریم

قبل از اینکه بیدار بشه

مگه هنوز زنده است

شیائو ین

من خوبم

اوضاع خرابه

مراحل تکامل ملکه باعث شده که انرژی اسمان و زمین بهش حمله کنن

قدرت آسمان و زمین رو نمیشه دست کم گرفت

همه ی محدودیت ها در این فضا از بین رفته

اگه ما همین جوری ادامه بدیم

....من و شیائو ین

همینجا می میریم

استاد

استاد

تو خوبی

!تکون نخور

اینجا واقعا خطرناکه

استاد

نمیخواد از من محافظت کنی

!!شعله اونجاست

انرژی آسمون و زمین جرات نمیکنه به شعله نزدیک بشه

شیائو ین

یالا عجله کن

از این فرصت استفاده کن تا بریم جلو

تا شعله رو بگیریم

خیلی خب

استاد بدو بریم

خیلی خطرناکه

سرعت انفجاری

تقریبا مرده بودم

در جسم مار یه انرژی دیگه ظاهر شده

موفق شده به تکامل برسه

احتمالا همینطوره

این انفجار انرژی

آخرین مرحله رسیدن به رتبه دوو زونگه

استاد

باید عجله کنیم

اگه اون موفق بشه

من می ترسم که ما

اون داره انرژی شعله رو عصبانی می کنه

شعله داره منفجر میشه

سریع پایه ی نیلوفر ابی رو وردار

باشه

فکر کنم اینجا ها گذاشته بودم

ملکه مدوسا

ملکه مدوسا

اون چیه

شعله سبز نیلوفری رو می خواد بگیره

و در اخر بازم شکست می خوره

....این انرژی

نه نه

ملکه

قدرتمند ترین ملکه در بین نسل های خودش بود

تبدیل به خاکستر شده

این اتش رو

توسط شعله ساخته شده

هیچ قدرت روحی نمیتونه بهش نفوذ کنه

هیچ نمی دونیم اون داخل چه خبره

ارشد یون

وقتی شعله فرو کش کرد

ما فورا بریم داخل

مردمان مارنما

خیلی مشکلی برامون نمی تونن درست کنن

اگه رئسای هشت قبیله برسن

حتی با وجود من

...بازم به دردسر میفتیم

باشه

پس من قول میدم

قبل از این که برسن

دیگه مهم نیست چه شعله پیدا کنیم یا نه

بعدش سریع عقب نشینی می کنیم

شکست خورد

شجاع بود

شجاعت و نترس بودنش ثابت کرد که رقیب قابل احترامی بود

در آرامش بخواب

ملکه مدوسا

وقتی من شعله رو بخورم

من می تونم به همه دنیا بگم که

برای ارزوم

من حتی حاضرم سختی و رنج حاصل از خوردن شعله رو فبول کنم

بالاخره روزش رسیده

که از پایه نیلوفری آبی برای گرفتن شعله استفاده کنی

اون چیه؟

اون

داره این وری میاد

استاد

جاخالی بده

!چقدر سریعه

استاد

به نظرت این چیه

شیائو ین

آسیب دیدی؟

!خوبم استاد

این قسمتی از روح ملکه مدوساست

شعله خاموش مار بنفش

یه حیوونه با رتبه 6

من فکر نمی کردم تکاملش

روی روحش تاثیر بزاره

میشه قدرت معنوی رو به شکل یه جسم واقعی درآورد

اگه توانایی کافی داشته باشی

تو می تونی خون حیوان باستانیت رو بیدار کنی

در نتیجه می تونی دوو زونگ بشی

افعی الهی 7 رنگ

افعی 7 رنگ؟

این ملکه مدوساست؟

ارشد

لعنت

من همشونو میکشم

وایسا

ارشد

چرا آخه؟

ملکه کدوسا مرده

میخوام انتقامشو بگیرم

ما انتقام میگیریم

از بین 8 رئیس فقط ما سه تا اینجاییم

فقط ما سه تا بریم جلو کاری نمی تونیم انجام بدیم

وقتی اونا برسن

حتی اون دوو هوانگ هم کاری نمی تونه انجام بده

اگه این ملکه مدوساست

چرا من هاله ی شیطانیش رو حس نمی کنم

ممکنه زمان تکاملش

رعد و برق خورده بهش دیونه شده

به نظرم

اون

هیچ علاقه ای به کشتن نداره

نکنه بخاطر شعله این شکلی شده؟

خیلی خب

مواظب باش

بیا اینجا کوچولو

در مقایسه با اون ملکه مغرور

خیلی بامزه ای

اگرچه من نمی دونم چرا عقلشو رو از دست داده

اما اون زنده مونده

با توجه به این وضیعت منم می تونم با اعتماد به نفس شعله رو بخورم

کوچولو

تو گشنه ای

هیچ کدومو دوست نداری؟

فهمیدم چی میخوای

اینو امتحان کن

نیروی کریستال بنفش

افعی 7 رنگ آسمانی یه جانور از نوع شعله است

احتمالا در این مورد از نیروی سرچشمه کریستال بنفش خوشش میاد

پسر

میخوای این کوچولو رو نگهداری؟

استاد

خدا ملکه مدوسا رو این شکلی کرده

مثل اینکه اون به ما یک حیان باستانی داد

اون خیلی پتانسیل داره

اگه بتونم ازش استفاده کنم

کنترل کردنش مثل شعله سخته

داری قمار میکنی

در اینده می تونه کلی کمک کنه

مهم نیست که سرش قمار کنیم یا نه

تازشم

استاد من هنوز تو رو دارم

اگه حافظه اش رو به دست بیاره

ما فقط باید فرار کنینم

پسر

من امیداوارم وقتی با اتیش بازی می کنی خودتو نسوزونی

خانم کوچولو

با من بیا

تو باید چیزی بخوری

بیا

خوشحاله

بسه پسر

بزن بریم سر کار اصلیمون

میدونم استاد

پایه نیلوفر سبز

نوبت توئه

موفق شدیم

پایه نیلوفری میتونه انرژی شعله رو پنهان کنه

تا نزاره دیگران اون رو پیدا کنن

حالا باید سریع بریم

وایسا

شعله رو نمیتونی داخل حلقه ات ذخیره کنی

در نتیجه هرچی اون داخله رو می سوزونه

خطرناکه ها

انرژی شعله

چرا ناپدید شد؟

موج انرژی شعله باشید تا الان اروم شده باشه

یعنی برای شعله اتفاقی افتاده

شاید ملکه مدوسا نابودش کرده

غیر ممکنه

اگرچه قدرت ملکه مدوسا بسیار زیاده

ولی اگه اون بخواد شعله رو نابود کنه

اون باید خیلی قدرتمند تر بشه

یکی از مردان قدرتمنده قبیله ی مردما مارنما اومده

ارشد یین شی

از قبیله ی شعله یان چی رسیده

یان چی

شعله ها خاموش شدن

بریم داخل

ما هم بریم

من نمی دونم این مردمان مارنما

می خوان چی کار کنن

انسان ها من اومدم که زندگیشون رو بگیرم

وایسید

فرار نکنید

ارشد یین شی،

نباید بذاریم فرار کنن

یان چی

کمی صبر کن

ما در مقابل

یه دوو هوانگ هستیم نمی تونیم برنده بشیم

باید منتظر رسیدن دیگران باشیم

از ارایش زهرآلود 5 مار استفاده کنیم

کافیه اون دوو هوانگ رو گیر بندازیم

امیدوارم از این انیمه لذت ببرید