Original subtitles

مترجم و زیرنویس از امیر

به امپراطور یخ :هایبودونگ

شغلی پیشنهاد شده بود

که در بیابان تاگر

به دنبال کسی بگرده

زنی که حافظه اش رو از دست داده بود

بعد از رسیدن به محل ملاقات با مشتری

فهمید که

مشتری به طور عجیبی مرده

و ملاقات با افرادی مرموز از قبیله ی مار نماها

تحت تعقیب کل قبیله ی مارنما ها بودن

من باید ترک کنم این بیابون لعنتی رو

آقا.

...چقدر دیگه باید راه بریم؟؟

که من به زخمت رسیدگی کنم

اجازه بده به من

اقا

هنوز اسمت رو به من نگفتی

بزار ببینم

یه چیز های وجود داره

اول من باید برم اون ها رو حل کنم

این جا بمون و جایی نرو

میری دنبال غذا

بزار من با شما بیام

ارباب من آدم بی اعصابیه

ببخشید

استاد من یه کم بی عصابه

استاد یه کم اروم بشید

اجازه بده این جانب خدمتکارتون براتون غذا پیدا کنه

اقا

یک سوء تفاهمی شده

وو هوای

استادم کمی بد اخلاقه

اون می تونه بدون حرکت منو بزنه

من می ترسم که منو بکشه

اما

اما در درون ادم خیلی خوبیه

من می خوام که کمی شما به ما غذا بدید

باید سر مسائلی بحث کنیم

بدون جنگیدن

لطفا هر کس اسلحه اش رو بیاره پایین

اول اروم بشیم

آقا

اونو سریع بیار پایین

می بینم مهمون هایی امدن

ما غذا داریم

اگه شما علاقه ای دارید

می تونید براتون تهیه کنیم

ما تاجرانی صادق و راستگو هستیم

من در واقع دوست ندارم اینجا خونو خون ریزی بشه

ممنونیم

اینم بگم که ما در ازاش مقدار پولی پرداخت می کنیم

اگه شما دوست عزیز می خواید واقعا چیزی تجارت کنید

می تونه

اون باشه اونو می تونی بفروشی

...پس

بهشون مقداری غذا بدید

بله

آقا

تو باید حواست خیلی به اون زخمت باشه

در حقیقت

همش احتیاجی به کشت و کشتار نیست

تو حتی می تونی به هدفت بدون مبارزه و کشتن برسی

غذا

تو باید از من تشکر کنی

انگار تو درست قضیه رو نگرفتی

اما این کار ها بر خلاف قوانین منه

!بگیر بینم

این ها دیگه قبول کرده بودن که به ما غذا بدن

این چه کاری بود کردی

پس با این کار تو دیگه چه فرقی با یک ادم کشت داری

!!کمکمون کنین

بذارین بیایم بیرون

فکر کردی اینا تاجر بودن؟

کمک کنین

آن ها و من انسان هستیم

آن ها دوست دارن که افراد قبیله ی مارنماها رو به دام و بفروشن

و من ترجیح می دم که اون هارو

به طور کامل ساکتشون کنم

این واقعا فرصت عالی برای مبارزه است

نمایش تموم شد؟

!اصلا نیازی به این کار نیست

این حقه های کوچیک مقابل تو

چه فایده ای داره

تو درباره ی صورت واقعی این کاروان می دونستی

مشتری و طرف قراردتون مرده

این دختر مارنما هم اونقدر پول زیاد نداره

جدی؟

از کی امپراتور یخ این همه ضعیف شده

نکنه چون زخمی شده؟

من کار دارم

بهتره زودتر ازاینجا بریم

نمایش دیگه بسته

دیگه مجبور نیستیم جایی دنبالت بیایم

ما 3 تا دوو وانگ

امروز اینجا در مکان خواهی مرد

با افزایش سرعت عنصر باد

نه تنها میشه سرعت رو میشه افزایش داد بلکه میشه بقیه ی عناصر رو هم تغییر بده

حتی میتونیم تاثیر عنصر آذرخش رو هم بوجود بیاریم

نمایشی به بهترین شکل ممکن

کافیه قدرت من با عنصر زمین هم بهشون اضافه بشه

در اون موقع تمام حملات ما عالی و قدرتمند میشه

تو در اونجا و در اون حالت

چه جوری می خوای به من حمله کنی

من به تو حمله نمی کنم

من نیازی ندارم که به تو حمله کنم

فقط کافی مبارزه رو با کلک انجام بدیم

سه تا دوو وانگ مگه چیه

لعنتی

درسته

من واقعا با یک روح ملاقات کردم

یخ متراکم

آقا

حواست به اون باشه برو بگرد

برو ببین که ایا داروی پادزهری وجود داره یا نه

سرنوشت انسان

از قبل از تولد معین شده

ساکت شو و منتظرت باش ببین سرنوشت برات چی اماده کرده

این بهترین کار ممکنه

آقا

می خوای چی کار کنی

لطفا ما رو نکش

نکش مارو

این قدر کار های ظالمانه نکنید

تو حالا

باید این کار رو بکنی

اگه تو اجازه بدی که اون ها برن

اون ها بر می گردن و ما رو می کشن

این کار رو نکن

اون ها مکان و موقعیت مارو فاش می کنن

کار درست اینکه هر چیز خطرناک برای ما باید از بین بره

لطفا این قدر ظالم نباش

برو کنار

بهت گفته بودم که از این که کسی منو لمس کنه متنفرم

علاحضرت

بزرگان از من خواستن به شما بگم که

مراسم به زودی شروع خواهد شد

مراسم

من در این همه زمان من چی کار می کردم

این برای جشن امروزه

و برای اینکه تو اون همه ادم رو نکشتی

من برات شما شام اماده کردم

تو هیچ قدرت و پتانسیل خاصی ندارند

اگه تو واقعا می خوای بمیری

همین جوری به کارات ادامه بده و خودتو درمعرض دید بزار

من فقط می خواستم چیزی بخوری

راهی پیدا کنم تا کمک کنم اون زهر رو از بین ببری

این سم بسیار خطرناک و کشند است

حتی پادزهر های معمولی هم نمی تونه این زهر از ببره

اگه فقط میتونست پیشرفت سم رو کمی کند کنه

اما اصلا اهمیتی نمیده

اونها باید چند دقیق پیش اینجا بوده باشن

خیانتکار رو پیدا کردیم

علاحضرت رو خبرکن

آقا

اول تو بشین

اول زیر اون خراش تخته سنگ رو بگرد

این خیلی خطرناک شد

سریع باید یک راهی پیدا کنیم تا سم رو از بین ببریم

بارش کن

آقا یه کمی تحمل کن

سطح رویی زخم رو تمیز کردم الان مشکلی نیست

ولی،الان موضوع مهم درباره ی سم اینه که

سم موجود در اعماق زخمت

ممکنه در آینده دوباره خطرناک باشه برای تو

تونستم بخشی زیادی از سم بمکنم

اینطوری،

با این میتونی تا شانسی برای زنده موندن داشته باشی

این مکان و وسایل رو شما از قبل اماده کرده بودید

من هرگز هیچ کاری بدون امادگی انجام نمیدم

چرا میخوای بکشی؟؟؟

من فقط قوانین رو دنبال میکنم

قوانین؟

یعنی راه بهتری نیست؟

در این راه

به همین دلیل تونستم زنده به مونم

و

همین باعث شده قویتر بشم

تو واقعا قوی هستی

اما زندگیه خوشحالی داری

مردمان مارنما نمیتونن وارد شهر بشن

فردا میریم اونجا

و ما از هم جدا میشیم

اون واقعا فرار کرد

اون جرات کرده که قوانین خانوادگی و قبیله رو زیر پا بزاره

علاحضرت

اون خیانت کارو باید به بدترین شکل تنبیه کنید

من خیانتکار رو برمیگردونم

نیروی یخ معنوی (ژوان بینگ)

اجازه ندید این انسان از قدرت و مهارت های مبارزه ای سطح بالاش استفاده کنه

منو ول کن

توجلوتر فرارکن

....آقا...اون روبرو

نه

آقا

سربازا،به اون انسان حمله کنین

چرا میخواین منو بکشین؟؟

مگه من چیکار کردم

این موضوع هیچ ارتباطی با تو نداره

من آدمیم که سر قول وقرارش میمونه

من تا آخر با کارفرما میمونم

!!این قانون منه

امیداوارماز این انیمه لذت بخش وزیبا لذت ببرید