All language subtitles for [AMIR]Battle Through the Heavens Episode 02

مترجم و تنظیم شده توسط امیر,,,, امیدوارم از این انیمه لذت ببرید
من یک انیمه ی چینی دیگه رو هم ترجمه می کنم به نام
Ze Tian Ji

به دوستان انیمه دوست پیشنهاد می کنم که این انیمه
Ze Tian Ji ببینید
این انیمه در سایت انیمه لیست هست

نبرد از طریق آسمان
قسمت ۲: یائو لائو

این فسقلی چیزای پیچیده رو نمی دونه

چه توافق سه ساله ای؟ اون فقط مرگ خودش رو به تاخیر انداخته

برای خاندان یه رسوایی بزرگی به وجود اورده

برادر شیائو ین

برادر شیائو ین

یانر

برادر شیائو ین

نگاه کن کی اینجاست

پس من سر راه نابغه قرار دارم

پس نابغه ی مغرور ما کجا رفته؟ حالا بعد از این اتفاقات ساکت شدی

درسته

شيائو ين، فکر نکن که ما سکوت می کنیم فقط به اين خاطر که پدرت رئیس قبیله است

عملکرد امروزتون باعث شد خانواده شیائو ضرر کنه

سه قرص جمع کننده چی

الان بخاطر تحریک تو از دست رفته

درسته! همش بخاطر توست

علاوه براین ,,,,در این سه سال، چه اتفاقی برای خاندان شیائو می افته

تا حالا در موردش فکر کردی؟

به من نگو که واقعا می تونی با خانم نالان یان ران مبارزه کنی

نمی دونی الانشم بخش یون لان رو رنجوندی

این برای خاندان شیائو، مثل این می مونه که برف به جنگل اضافه کنی

بعد از گرفتن قرص جمع کننده چی می خواستی چه کار کنی

اگه من پیشنهاد ازدواج رو لغو می کردم

با جایزه جمع کننده چی، تو پسر ریش سفید

تو شانس بزرگی رو برای گرفتنش داشتی

پس، تو اعتماد به نفس مبارزه با نالان یان ران رو داری

خوب پس،

چرا الان سعی نمی کنی

می تونی منو شکست بدی؟

ها ها، واسم بیا

اوه، با این قدرت خیلی کمت

نه، برادر شیائو ین

برو کنار

چرا تا اینجا دنبالم اومدی

يه دختر نبايد تو کار بين مردان دخالت کنه

برادر شیائو ین، من

پسر رئیس قبیله واقعا عاليه ! مردم از اون بطور مخفی حفاظت می کنند

تعجب نداره که خیلی مغروره

شیائو شونر کنار اونه ، کی جرات می کنه بهش حمله کنه

و به سادگي با زن ها زندگي مي کنه

چرا خفه نمیشی

برادر شیائو ین

چرا یه نابغه رو زمین دراز کشیده

شونر عصبانیه

تو آینده، همه شما باید مراقب باشید کجا راه می رید

تو چنین جایی شلوغی خیلی راحته بهتون ضربه بزنن

درسته، درسته، درسته

خندیدن رو بس کنید، بیاید بریم

برادر شیائو ین الان حالت خوبه؟

شونر، من خوبم

لطفا تنهام بزار

شیائو ین سطح دوو چی تو 3 هستش، خیلی پایینه

خانم نان لان، می خواهید به من بگید که قبل از شما زانو بزنم

پس دنبال راه دیگه ای باشید

حتی اگه رئیس قبیله شیائو بخواد جنگ بشه، من هنوزم میخوام این ازدواج رو لغو کنم

مادر

یانر، تو امروز شجاعانه عمل کردی

به خاندان شیائو سه سال وقت دادی

خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم

ولی بعد از سه سال ما هنوز به این سرنوشت دچار می شیم

هر اتفاقی که بیفته، پدر تو، هر کاری برات می کنه ، برات می جنگه

چرا! چرا! چرا

چرا

مادر

منو ببخش

سه سال دیگه حتی من میترسم که در عالم اموات از دیدن من سرافکنده بشید

مگه اينکه يه معجزه رخ بده

هی بچه، چرا اینقدر نگران هستی

چرا؟ وقتشه که معجزه رو ببینی

ولی تو از وحشت کردی

تو.. تو کی هستی؟

یائو لائو
کسي که به تو کمک خواهد کرد

چطور می خوای کمکم کنی؟

اگه می خوای یه نفر رو تو قاره دوو چی شکست بدی

مهمتر از همه، مهمترين چیز نيروي مبارزه توست

بالاتر از متخصص یه استاد دوو و بعدش استاد بزرگ دوو

با پیروی از این روش تا اخرش بتونی با تکنیک مبارزه کنی

در این قاره دوو چی مهارت تبدیل شده به

از قويترين تا ضعيف ترين، چهار کلاس و دوازده سطح وجود داره

بهشت، زمين، سياه، زرد،. و هر کلاس به سه سطح تقسيم مي شه

همه دربارش می دونن

اهم ...اغلب مهارت های
بخش یون لان سطح بالای سیاه

من می تونم یه چیزی فراتر از این یادت بدم

واقعا؟

مهارت هاي سطح بالا سخته

قوي ترين مهارت در بين مردم عادی، سطح مهارت زرده

برخي از خاندان هاي قوي بايد مهارت هاي سياه داشته باشند

قویترین مهارت در خاندان شیائو خشم شیر هستش

اين سطح مهارت متوسط سیاه هست که فقط رئيس حق داره ياد بگيره

همانطور که براي زمين، سطح بالاتر از سياهه

شايد تنها امپراطوري هاي قدرتمند بتونند اونا رو داشته باشند

مهارت سطح بهشت برای قرن هاست گم شده

در حال حاظر بخش یون لان خیلی قوی هستش

بهم نگو.. اون حتی از اونا قویتره

ولی... حتی اگه تو مهارت بزرگی داشته باشی

بدون استفاده از قرصهاي مناسب، بي فايدست

بخش یون لان می تونه براحتی به قرص جمع کننده چی دسترسی داشته باشه

این قرص توسط کیماگر سطح 5 درست شده

یه پیر مردی مثل تو

می تونه اینکارو بکنه؟

من خودم یه کیمیاگر سطح بالا هستم

سطح 5 ، برام عددی نیست

ترجیع می دم منو یائو لائو صداکنی

و سطح برای من بی معنیه

اگه می خوای شاگرد من بشی

تو می تونی هر چقدر که می خوای قرص جمع کننده چی بگیری

خوب، تحت تاثیر قرار گرفتم

این اولین باری که کسی رو می بینم به این تمیزی لاف می زنه

اوه، تو منو باور نداری

این نيست که من به شما اعتقاد ندارم، اما حتي اگه آنچه شما راست می گید

شما با این استعداد خیلی بالا، دلیلی برای کمک به من نداری

کلاهبردار دروغگو

این بخاطر اینکه تو سه سال گذشته منو تامین کردی

حلقه

به من بگيد ... براي سه سال، مهم نيست چقدر سخت تمرین کنم

پس دلیل اینکه سطح دوو چی من پایین کشید تو بودی

بچه، تو واقعا زیادی باهوش هستی

به هر حال برای سه سال من چاره ای به جز جذب کردن دوو چی تو نداشتم

بخاطر اینکه روح من خیلی ضعیف بود

تو زندگی منو خراب کردی

تو..تو خیلی عصبانی هستی

فراموش کردم، که الان نمی تونم کسی رو شکست بدم

بچه، امیدتو از دست نده

تو یه سال، شاید من بتونم کمکت کنم تا قویتر بشی

پیرمرد، تو الان گفتی

من ازت زیاد سوال نمی کنم، فقط یه سال

اگه تو یه سال کمک کنی که به سطح 7 برسم

من بخاطر جذب کردن دوو چی من می بخشمت

بچه، خوب نقشه می کشی

خوب، بسه دیگه حرف زدن

الان اعلام کن که من استاد تو هستم

اول بهم یاد بده

اگه خوب بهم یاد بدی من انجامش می دم

تو

تو اولین نفری بودی که التماس کردی من شاگردت بشم

این مثل این نمی مونه که من بهت التماس کنم استادم بشی

درسته

ولی

اول، همه مواد اولیه از این روی این کاغذ جمع کن

بعدش، من بهت یاد می دم

چی؟

سه قطعه از برگ هاي ارکيده بنفش

دو استخوان گل شسته

سطح اول، عنصر چوب هسته شیطانی

پیرمرد، مارو مسخره کردی؟

تو فکر مي کني من یه شاهزاده از خانواده سلطنتي هستم

هزینش هزارتا سکه هستش

من نمی تونم بخاطر پول بمیرم

من می تونم انجامش بدم

لعنت بهت شیائو ین

پدر، بزار

پسر من، تو باهوش هستی

من با حرفات شیرفهم شدم

پسر جیا بی لی، جیا بی لائو

امید وارم لذت برید