Original subtitles

Congratulations, Rajesh.

Hats off to you! You have won life's race.

This is not a boxing ring that you will win every round.

(Laughs) - Congratulation.

Congratulation. - Thank you. Thank you.

Did you have a court marriage or did you elope and get married?

No, we have got married with our parents consent...

...and had a traditional marriage.

All those rituals are so boring! - (Laughs)

I'll marry my Neeta on the net or have a court marriage.

But you will marry, won't you?

Of course... hundred percent! - That is enough for me.

Hey!

Atul, you had promised over our friendship...

...that you will not get married until I get my Pinky.

Congratulations, Rajesh. - Thank you.

You will always remain a bachelor.

Don't worry, we'll both get married the same day.

I will free Pinky from her mother's house.

You are my friend after all.

Ready! Take our picture.

I think he remembered some joke again. - (Laughs)

You yourself start laughing before telling the joke.

And therefore have never been able to say any joke.

(Laughs)

Say it. - I'm saying it.

Alright listen!

A girl asks her mother, 'what is nuptial night?'

I don't know.

She asks her sister, 'what is nuptial night?'

I don't know.

A 70 old woman arrives there and says...

'Such things are not taught, there is no school for it.'

'Yet if you have problems, I'll go in your place!'

(Laughs)

One minute.

(Camera clicks)

Who are you? - Amazing!

You don't recognise me?

Seeing me in this state, you forgot your Prem?

The Prem (love affair) you are into, this was expected.

Shut up! I met with an accident.

I have pulled myself from the jaws of death...

...and come here to congratulate you.

It would have been better if I'd gone to the hospital.

You would have then come to meet me carrying a bouquet.

Thank you. You saved my money on the bouquet.

(Laughs) - Come, Rashmi.

Welcome. Welcome. - Congratulations.

Thank you.

I didn't come empty handed like the other paupers.

Here's a diamond necklace from Rashmi and me. For you.

Congratulations. - Thank you.

Congratulations.

Rajesh, Ashok is very proud of his richness.

Please don't feel offended.

Don't be stupid. We know his nature.

Rashmi.

Rashmi.

Prem.

Rashmi... I...

What are you doing! Will you say something?

Rashmi... - Say something!

What is this, Rajesh?

You have invited even beggars to your wedding?

Here's some money. Pray for all of us.

Take.

Let's go, Rashmi.

You have turned a lover like me into a beggar.

I'll return you this very note at Rashmi and my wedding.

And you'll be playing the band.

Vijay, look in the front. It's going to be fun!

(Slap)

(Laughs) One more lover got squashed!

If any boy can dare to hug that girl...

...and return without being slapped...

...I'll bet Rs.500 on it!

Here's my Rs.500.

Here's my Rs.500. - And here's mine.

Mine too.

Who among us will go?

No.

You all are cowards! I'll go.

He went over the table.

(Laughs)

Sorry. - It's ok.

(Chuckles)

Are you shameless?

You love me and hug another man!

Who is he? What is your relationship with him?

He's like a brother. - Lousy fraud, cheater!

My Rs.500. - Hey, listen!

Have you gone mad? Return that money.

I can read lips. You called her sister and hugged her.

Return my money or I'll expose you. - Here!

You're like a brother.

(Laughs)

Look, he's standing there like a hungry lion.

Let's go and pull his leg.

Atul, what is the occasion tonight?

Today is our friend's nuptial night.

So what is he doing here? - He's taking precautions.

What nonsense are you talking!

You will go hungry if you think of the guests.

Go and celebrate your nuptial night. Go!

(Laughs)

This hungry man won't come out of his room tonight.

(Glass shatters)

Rajesh, what happened?

Rajesh... - Wife...

What happened to your wife?

You people go and see what happened to his wife.

Take him to hospital.

Let's go up! - Someone call the ambulance!

Open the door! - Break down the door!

(Banging on door) - Break the damn door, man. Fast.

Just move.

You look there. You look there.

Rajesh, hold on. The ambulance is coming.

What happened to your wife?

Yes, Rajesh?

Oh God.

Prem, the bride's clothes.

I searched the entire room, but I didn't find anybody.

We must inform the police immediately.

When you reached the room, did you find anything there?

No, nothing. - Where did Rajesh marry that girl?

I don't know.

Do you have any address of the girl? - No.

It is impossible to nab the murderer...

...with the help of these clothes.

If anyone can give us clues to this murder, it is that girl.

About whom you know nothing.

Just a minute, inspector.

I had taken that girl's pictures at the wedding reception.

I can show you those.

That's brilliant! First go and get those pictures.

I'll just get back to you.

The girl is missing in the picture.

How is that possible?

Who was she?

(Laughs)

I am just a soul today, but I did have a body once.

Even I had dear ones, and friends.

You cannot express your feelings to the woman you love.

Shame on you!

What can I do? Rashmi loves Ashok.

No, Rashmi's mother is suffering from cancer.

It is Ashok who runs her house and bears the hospital expenses.

Rashmi is helpless.

Or no girl would even make friends...

...with a proud and conceited man like Ashok.

Thank you, Divya.

You have removed the thorn in my side today.

I'll go right now and reveal my feelings to Rashmi.

Rashmi.

What is it? - I want to tell you something.

First tell me what you want to tell her.

What is it? - I was going to say...

What was I going to say? Nothing at all.

I was going to say... I don't remember.

I was going to say something, but what? I forgot.

(Laughs)

Seeing Prem, I'm reminded of a joke.

Like him, I am famous for two things.

What? - One is my memory.

And the other? - I forgot.

Oh really?

(Laughs)

You were teaching Prem about love.

Give us an opportunity too.

Even we can prove it to you we're better than anybody else.

Alright, come. - Where?

To the principal. - Forget it, Divya.

We were just joking and you took it so seriously?

If we'd known it would take such a serious turn, we wouldn't joke.

Sorry. Let's go!

Bye-bye. Bye, Divya.

What happened, Hero?

Did your heart break, or your head?

I wouldn't mind if I'd broken my head...

...but my heart has broken today.

Why has God given only girls the right to break hearts?

That's your problem! We were talking about hearts and girls.

Where does God come into all this?

Hey Atul, the entire college knows that you are an atheist.

So don't try to turn us into one. Let's go, Madan. (Chuckles)

See you, guys.

Vivek, you are the only friend for who I can die or kill.

You all believe in God, I have no problems.

But something that I don't know or haven't seen...

...I don't believe in it. The matter ends!

Atul, everyone has to believe in God one day or the other.

And I am sure that day will soon come in your life too.

Why did you join the hostel in midterm?

Actually, my dad was always sick.

I insisted, so mom took him to a hill station.

I'm finished, I'm going.

(Sighs)

You! How did you come inside?

Through the window, and if you mind, we'll close even that.

(Chuckles)

You must be aware that personal relationships...

...are made only in closed rooms. - Shut up!

You are among those blatant men who don't respect anybody.

Respect? If we respect everybody then whose honour will we defile?

Leave me!

No!

Leave me!

Leave me!

I have given them the punishment for touching my Divya.

But I have yet to punish them for trying to molest a woman.

Sir, they are those boys who committed a heinous crime.

It's such a shame calling them students.

They broke into the girl's hostel...

...and tried to rape a girl.

Had I not been an ex-student of this college...

...I'd have handed them over to the police.

Or beaten them black and blue!

Throw them behind the bars. Hand them over to the police!

No sir, you have given your whole life...

...to build the reputation of this college.

You are our ideal.

You punish them for the shameful act they have committed.

What a shame! My college students? Never!

I rusticate you two from this college...

...and I'll see to it that you don't get admission...

...in any other college!

Please forgive us, sir. We made a mistake.

Our career will be ruined. We were not in our senses, sir.

Sir, we promise you we'll never commit such a mistake again.

Please believe us, sir. Please forgive us!

If anyone has the right to forgive you...

...it is that girl, Divya.

We know we don't deserve to be forgiven...

...but for humanity sake, we plead with you, please forgive us.

Even God forgives man his first mistake.

Please forgive us.

Come on Divya, forgive them. Anyone can make a mistake.

What would you have done if they had done this to Preeti?

I'd break their bones!

But now, they are pleading with you, so forgive them.

Divya, shall I tell you something?

You are so beautiful that even a dead man's heart...

...would start beating on seeing you...

...then they are young men. Imagine their plight.

Are you placating her or wooing her?

I am wooing her to placate her.

Divya please! Forgive them.

Divya, whether you go for toss, or call for a vote.

But the result will be the same. That you should forgive them.

Divya, when everyone is trying to convince you...

...you should forgive them. If you don't, we'll assume...

...you are very conceited about your looks.

Come on, please, forgive them.

I have a solution.

I'll narrate a joke, and if Divya smiles...

...assume she has forgiven you. (Clears throat)

A wife once asks her husband...

...that in olden times, kings had a hundred wives.

What were they fed?

The husband replies...

'Forget what they were fed, what did he eat to keep a 100 wives?'

(Laughs)

I think they have been forgiven. - She laughed.

(Music)

"Let's go where love blooms."

"Where we'll look into each other's eyes..."

"...and forget about the world."

"Let's go where love blooms."

"Where we'll look into each other's eyes..."

"...and forget about the world."

"Where?"

"Where we will enjoy ourselves, where we will encash our youth."

"Where we will enjoy ourselves, where we will encash our youth."

"O my beloved, O my sweetheart!"

"O my beloved, O my sweetheart!"

"Let's go where love blooms."

"Where we'll look into each other's eyes and forget about the world."

"Where?"

"Where we will enjoy ourselves, where we will encash our youth."

"Where we will enjoy ourselves, where we will encash our youth."

"O my beloved, O my sweetheart!"

"O my beloved, O my sweetheart!"

(Music)

"You are so beautiful."

"You cast a magic spell and bowled me over."

"Slowly come close to me."

"Your romantic talks fascinate me too."

"O my beloved, I'm sure you know some magic."

"Hear my plea that is what I want!"

"Let's go where love blooms..."

"Where we'll look into each other's eyes and forget about the world."

"Where?"

"Where we will enjoy ourselves, where we will encash our youth."

"Where we will enjoy ourselves, where we will encash our youth."

"O my beloved, O my sweetheart!"

"O my beloved, O my sweetheart!"

(Music)

"Let the world feel jealous."

"Let our love continue to bloom."

"We'll stay together like this always."

"We'll dance away our life."

"You are so beautiful, so enchanting."

"Don't stay away from me, that's what I have to say!"

"Let's go where love blooms..."

"Where we'll look into each other's eyes and forget about the world."

"Where?"

"Where we will enjoy ourselves, where we will encash our youth."

"Where we will enjoy ourselves, where we will encash our youth."

"O my beloved, O my sweetheart!"

"O my beloved, O my sweetheart!"

Will we always dance at other people's wedding?

Or will that day also come, when others will dance at our wedding.

Others will dance on our wedding.

But tonight, I'm going to London on a business assignment.

The moment I return, we'll fix our wedding date.

Did you have to tell me this today only?

That is what I was coming to tell you at the hostel that day.

But couldn't, because of those fools.

Why don't you say that you want a graduate wife?

Because in two months, I'll be appearing for my final exam.

What time is your flight?

Look, you cannot come to see me off to the airport...

...because my younger brother is coming to drop me.

Brother.

Brother, you have always fulfilled my every desire.

Now that you are going to London, I feel so lost.

Vivek, you are younger to me, you can express your feelings.

I'll be back in a few months.

Vivek, see that you study hard in my absence.

You are aware that as per papa's will...

...if you don't complete graduation...

...you will not be entitled to half the company's shares.

You say such things because I am your step brother.

Vivek! What did you say? Stepbrother?

Don't you dare utter those words again!

(Chuckles)

Sorry brother, I'll never say that again.

(Thundering)

(Thundering)

(Window thuds)

(Wind gusting)

"Come... come!"

"Come... come!" - (Thundering)

"I'll surrender my entire life to you." - (Thundering)

"I'll surrender my entire life to you."

"And will continue to love you even after I die."

"Come... come..."

"Come... come..."

Divya, how did you reach there at night?

I don't know how. I felt someone was calling me.

Who was calling you? Was it a man or a woman?

She is not like you. A man doesn't need to call her.

He just has to signal and she follows.

Just shut up. - (Laughs)

It was good that I saw you going outside the gate.

You all leave for college, I'll get dressed and follow.

Bye, Divya. - Bye.

Bye. - Bye.

(Lightning)

Vasundhara, shall I come?

Vasundhara, shall I come?

Do you think you can scare me by calling out to me like this?

If you have the guts, confront me! Come!

(Explosion)

I have been waiting here for you since eons.

I don't want to hear anything you say.

You are not at fault.

Every person forgets his past life when he is born again.

For the sake of our relationship...

...which exists between us since eons, please stay.

Neither have I lived for eons...

...and nor does any relationship exist between us.

Then why did you lose control on hearing my song and come here?

Your soul knows there's an unseen...

...unbreakable bond between us, Vasundhara.

Who is Vasundhara? My name is Divya.

Whatever your name in this birth...

...but your real name is Vasundhara and my name is Kapil.

We were born in the same era.

I was a serpent and you were my lover.

A serpent and my lover? - Yes, Vasundhara.

The only difference between you and me was...

...that I was a serpent who could take any form as per will.

But you had yet to complete 100 years...

...before you could become one.

Serpents who can take form as per will?

I don't understand any of this.

You will understand everything.

When I am turning into a serpent...

...lift the gem that will appear on my hood.

Lick it with your tongue and you will remember everything.

(Snake hiss)

"Come... come..."

"Come... come..."

(Wind gusting)

"Come... come..."

"Come... come..."

"Come... come..."

"Come... come..."

(Music)

"I will surrender my entire life to you."

"I will surrender my entire life to you."

"And will continue to love you even after I die."

"I will surrender my entire life to you."

"I will surrender my entire life to you."

"And will continue to love you even after I die."

"Come... come..."

"Come... come..."

(Music)

"This is a lover's promise."

"It will never break."

"This is a lover's hand."

"You can never leave it."

"Love says every moment belongs to my beloved."

"The promise of love is the greatest promise."

"I will keep this promise of love."

"Come... come..."

"Come... come..."

"I will surrender my entire life to you."

"I will surrender my entire life to you."

"And will continue to love you even after I die."

(Music)

"Neither will the earth exist, nor the sky."

"Every season will change."

"In these winds, this fragrant atmosphere."

"We will always remain."

"Love is never afraid of the world."

"Everyone knows that love is immortal."

"I will get you in my every birth."

"Come... come..."

"Come... come..."

"Come... come..."

"Come... come..."

(Music)

(Electrical buzz)

You serpents!

You impended my meditation of several years.

Today, on this full moon night, I was sure to unite with God.

But you thwarted it.

O serpent, I curse you that the one you love...

...more than your life...

...will die at sunset today!

You will be left alone.

And your life will become a curse for you.

Please forgive us, Sage.

Had we known that you are meditating here...

...we would never come here.

We wouldn't come here even by mistake, sage.

This is not a mistake, it is a sin!

And one has to pay for his sin! He has to pay!

Please don't give us such severe punishment, sage.

A sage is an idol of pardon and mercy.

Please have mercy on us and pardon us.

Impossible!

Just like an arrow once released cannot be returned to the bow...

...like a man cannot come alive after he's cremated...

...likewise, even my curse cannot be taken back.

We cannot live without each other.

Love is another form of God. Please don't separate us, sage.

Please don't separate us, sage.

Sage, please forgive us...

...for the mistake we have committed unknowingly.

We cannot live without each other.

A sage's curse cannot be reversed.

It cannot be reversed. It cannot be reversed.

Even God cannot reverse a sage's curse.

Sage, if your curse is irreversible...

...then even we have decided, either you will pardon us...

...or we will sacrifice our lives right here before you.

Please pardon us!

Please forgive us. - Please have mercy on us!

Please pardon us. - Please pardon us.

Please forgive us. - Please have mercy on us!

Please forgive us. - Please have mercy on us!

Please pardon us. - Please pardon us.

Stop!

I cannot reverse my curse, but I can show you a way.

But it is very difficult.

I am ready to do anything, however difficult.

(Gasps)

Vasundhara!

Vasundhara, don't leave me!

Vasundhara! Vasundhara!

Vasundhara! You cannot leave me and go!

I cannot live without you! You cannot leave me!

Vasundhara, you can't leave me.

You will have to wait very long to unite with your Vasundhara.

I can wait for eons to get my Vasundhara.

Listen.

Vasundhara will be born as a woman in the 21st century.

And that is when your love will be immortalised.

I don't want to see anyone in this world except my Vasundhara.

Do something whereby whenever I see, I see only her.

Hereafter, you will reside in this banyan tree.

In the 21st century, when you call out her name...

...you will come out of this tree...

...and your wait of eons will become a boon for you.

You will have such mystical powers...

...that it will become impossible to defeat you.

You will taste defeat at the hands of only that man...

...who will possess mystical powers granted to him by God.

Go, enter the tree.

Kapil.

Kapil.

Vasundhara.

Kapil.

The moment I return, we'll fix our marriage date.

Vasundhara, stop!

(Snake hiss)

Why did you leave me there and come away?

I am in a dilemma.

You are my lover of my previous birth.

If I had to meet you in this birth...

...why did God let another man enter my life in this birth?

Man doesn't have an answer to his every dilemma.

The dilemma which God has created...

...He only will give us an answer to it when the time comes.

But... just a minute. - (Phone ringing)

Hello! - Divya, Atul here. How are you?

I don't have time, tell me quickly what you want.

You are always in a hurry. Alright, listen to me.

Tomorrow is valentine day. We've organised a party at Nagda fort.

We'll have great fun.

You will have to join us! - Okay, I'll be there.

Alright then, be there at Nagda fort at 11.

Yes, I'll be there. Ok. Ok. Bye. Bye.

What is this? - The list of food.

And this is the list of our friends.

Okay. I hope we haven't forgotten anybody.

Let's discuss the budget.

Don't worry about the budget.

Here's Rs.50000,

money for tomorrow's party. - Thank you.

But remember, everything should be the best.

Don't forget the hard drinks along with the cold drinks.

You people will booze?

Oh no, we will drink tinned milk.

Ashok, you will not bear the expenses alone.

We all will contribute. Understand?

And remember, no hard drinks.

Excuse me! Try to understand.

He loves showing off his money...

...and you rarely come across such fools.

What did you say! - Nothing!

You are our bank, our finance minister...

...our ATM machine. You are our hope!

You are the crown of India.

Alright, now please stop joking.

Who will decide about transportation and games?

(Phone ringing)

Madan, please go and take the call.

Me? Atul, you go.

Me? You... - What? - (Phone ringing)

No, why will you go? Rajesh, you go.

Alright.

(Phone ringing)

Hello, who is this? - Rajesh here.

Give the phone to Atul, Divya here.

Atul is making arrangements for tomorrow's party.

Should I call him?

No need, just inform him.

I cannot come for tomorrow's party. Okay?

Hold on, I'll just go and call Atul.

(Whistling)

What happened, Rajesh?

Don't let anyone from the group come in.

But what is the matter? - I'll tell you that later.

For now, do what I have told you. Go!

Hello. What happened, Divya?

Rajesh told me you are not attending tomorrow's party.

What's the problem?

I am a little upset, that's why I cannot come.

Alright, if you are not coming, I'll cancel the party.

Talk to Prem. Prem, take.

Hello, Divya! Please try to understand my problem.

Look, Rashmi is coming tomorrow.

If you are present, I'll be able to reveal my feelings to her.

Try to understand my problem, I cannot come.

(Laughs)

Hey, Divya! How are you doing, baby!

One goes to any lengths for their friends...

...and you cannot even attend a party?

Come on, baby. You got to come to the party.

Why are you people pressurising me?

We haven't pressurized you yet. But if you don't come tomorrow...

...we will all come and take you by force.

(Laughs)

Divya, if you have some problem coming...

...I'll send my new car to pick you up.

No, thank you.

Vivek, talk to Divya. Take!

Divya, for the sake of your love...

...you will have to attend the party tomorrow.

We cannot afford to have you missing at the party.

Vivek, you are being persistent.

Hey listen, whose house is this? - Yours.

Who is Rajesh talking to over the phone?

It's his girlfriend. Try to understand.

He's convincing her to attend tomorrow's party.

But how does his girlfriend have my telephone number?

(Chuckles)

He gives his girlfriend the telephone number...

...of every place he stays for over 15 minutes.

Look Divya, we won't enjoy without you.

Besides, Preeti has to leave early tomorrow...

...so we have proponed the time to 10 am.

And you also have to reach the hostel early.

Look, we are meeting tomorrow at Nagda fort at sharp 10.

Okay, I'll reach Nagda fort at sharp 10.

We are all meeting at 11 tomorrow.

There he comes! You look very happy, what is the matter?

She got convinced with great difficulty. - What are you saying?

(Laughs)

See what I did! (Laughs)

You turned out to be a real crook. - (Car engine starts)

(Chuckles) - You trapped Divya with your mimicry.

Yes Madan, the girl because of who...

...we were humiliated in college, we'll teach her a lesson!

Atul.

Vijay!

Your best quality is that you are most punctual in college.

One can even set time with your arrival.

But regretfully, your stars aren't in your favour today.

Stop your nonsense and tell me where the others are.

They all connived and called you here at 10.

(Chuckles)

And by the time they come...

...your honour will already have been disgraced.

And we all will together celebrate your ruin!

Shut up!

You have been trapped. This is a foolproof plan.

When you refused to come to Nagda fort that day...

...we all got together and made a plan.

Vivek, Atul, you couldn't have refused them.

We all conspired and called you here.

Wasn't that Vijay who called you here at 10 instead of 11?

So here we are!

(Laughs)

The host and the guest, both are present.

And look, there isn't any door here.

Which anyone can break and come in to save you.

Don't come near me! Don't touch me!

(Slaps)

Let's have the competition today!

Either you will succeed in saving your honour.

Or we will succeed in raping you.

Let's start, baby.

(Grunts)

(Slaps)

(Groans)

What is all this, Divya?

Oh God! Call up the hospital.

Call an ambulance immediately!

Wait! None of you will come near me!

None of you! - But why, Divya?

You all are cheats, vile! Fiends!

You all cheated me! You have broken my trust.

What did we do for which you are accusing us?

You all have back stabbed me!

Now you pretend to sympathize with me and share my sorrow?

I don't need it! Don't come near me!

You have no right to suspect us like this.

We are friends that doesn't mean you can abuse us like this.

The sin you have committed...

...forget me even God will not forgive you for it!

What is the sin we have committed?

You all are equal partners in the sin these two committed.

Your conspiracy ruined my life.

You are all culprits! You all are sinners!

(Groans)

Vasundhara, who did this to you?

Vasundhara.

It's good you have come, Kapil.

All those present here are responsible for defiling me.

So I have ended my life.

I put you on oath! You will have to kill all of them!

Finish all of them!

Vasundhara...

Vasundhara!

Vasundhara!

(Screams)

(Screams)

(Panting)

(Snake hiss)

This is what happened with me.

And that is how you killed one man that day.

And I killed another today.

We will not spare any of them!

None of them must escape!

There is a limit to your power.

You are a soul. A soul can only enter a body and destroy it.

But I am a serpent who can change form at will.

My powers are limitless, boundless.

There is no form in the world which I cannot take.

All of those people are our enemies.

I will give all of them such a horrifying death...

...their souls will shudder before they are born again.

Why are you wearing such long faces?

What happened?

Divya's innocent face floats before my eyes.

Instead of making her pardon them...

...we should have insisted on their being punished.

They were a disgrace on friendship!

Good! They died a dog's death!

You reap as you sow. Had he not killed them...

...I'd have myself killed them!

But who was he? And what is his relationship with Divya.

I am afraid we may get entangled In this mystery.

Is it possible that the game of death has begun...

...and it will end after we all die?

That serpent must have our picture imprinted in his memory.

He will not spare our lives. - What nonsense are you talking!

That was a bad dream. It's over.

Everything is over now.

It's celebration time now.

I have organized a small party at my farm house.

All of you come over.

Because it's my birthday.

(Laughs)

(Engine sputters)

What happened to it now!

What nonsense!

I wonder where you have picked up this junk from!

Whenever we have to attend a party...

...it gives some or the other problem.

Seema, I'll tell you what its actual problem is.

This motor cycle loves you more than it loves me.

(Scoffs)

When you ride it, its heart stops beating.

Come on, Victor.

We are already getting late.

Just think of how we will reach there now.

(Horn blares)

I think there's a car over there. Let's go.

Stop the car.

(Brakes squeal)

Your bike broke down? - Yes.

When you have such a pretty girl friend...

...why do you use such a useless bike? Buy a new vehicle.

Can you give us a lift?

I am going to Pune with my family.

Where do you want to go? - Lonavala.

Alright, but there is no sitting place.

Then will you take us standing?

No, I'll have to take one of you in my lap.

But your weight is a little too much, my lap cannot carry you.

How can I sit in his lap? - He is as old as your father.

You just go. I will come. Don't worry. Please go. - Ok.

Sit comfortably.

(Car engine starts)

Bye-bye.

Take care of her. - Don't worry.

(Slaps) - God, I'm dead!

No, not here. You sit in the front.

Dolly darling, you come behind, let her sit in the front seat.

(Laughs)

Come. Sit here.

You push me so hard! You have become so fat!

It hit real hard, didn't it? - Yes.

She is a girl from Punjab.

(Laughs)

(Brakes squeal)

Lift? - Yes.

Lonavala? - Yes.

Get in. - Thank you very much.

You are attending your friend's birthday party?

How do you know? - I even know your friend's name.

Atul! - Who are you?

I am an unknown traveller...

...with whom you are journeying for the last time.

Unknown traveller? Last journey? I don't understand.

You want to understand?

(Motorcycle engine revving)

(Tires squealing)

(Motorcycle engine revving)

(Windshield shatters)

(Brakes squeal)

Victor.

O my God!

Inspector, all this...

He hasn't died in an accident. He has been murdered.

He's been brutally murdered.

There are marks of the tyres of a motor cycle on his neck.

We also have closed circuit cameras fixed...

...in the surrounding area.

But what is strange is that no motorcycle passed from this area.

Whoever is the murderer, he is very cunning.

But don't worry. We will get him.

(Music)

"Seeing your beautiful face, my heart gets all excited."

"Seeing your beautiful face, my heart gets all excited."

"Where are you going girl, what time will you meet me tomorrow."

"At 11 O'clock or 12."

"At 11 O'clock or 12."

"Seeing my beautiful face, your heart gets all excited."

"Seeing my beautiful face, your heart gets all excited."

"Boys like you hover all around me."

"At 11 O'clock or 12."

"At 11 O'clock or 12."

(Music)

"O girl, I am crazy about you."

"I've lost my heart to you."

"I don't give my heart to just anybody."

"Go scram!"

"Then when will you enjoy the joys of love."

"At 11 O'clock or 12."

"At 11 O'clock or 12."

(Music)

"Your enchanting gait has bowled me over."

"Your rosy cheeks make my heart pine for you."

"I am a passing cloud, you cannot catch me."

"When will this cloud burst on me?"

"At 11 O'clock or 12."

"At 11 O'clock or 12."

(Music)

"Don't delay, give your consent."

"Give me a few kisses, and a few hugs."

"Oh! You are amazing! But stay away from me."

"I know you will take my life, but when?"

"At 11 O'clock or 12."

"At 11 O'clock or 12."

(Music)

"O my darling, let's enjoy!"

"Let me enjoy your beauty everyday."

"Look at my enchanting eyes, they'll overpower you."

"Only God knows when you'll give up your adamancy."

"At 11 O'clock or 12."

"At 11 O'clock or 12."

(Music)

"My arms are craving to hold you."

"When will I see you?"

"Come darling! O when will you come?"

"At 11 O'clock or 12."

"At 11 O'clock or 12."

"Seeing your beautiful face, my heart gets all excited."

"Seeing your beautiful face, my heart gets all excited."

"Where are you going girl, what time will you meet me tomorrow."

"11 O'clock or 12."

"At 11 O'clock or 12."

"At 11 O'clock or 12."

"At 11 O'clock or 12." - Stop it!

"At 11 O'clock or 12." - Stop it!

Stop this singing and dancing! - What happened, Vijay?

Why are you being a spoilsport?

Because the murderer of Rajesh and Madan is present among you.

And he just killed Victor. - What are you talking, Vijay!

Victor is standing over there...

...then how could he have been killed?

He is not Victor, but Victor's murderer.

Vijay, control yourself! You've gone crazy! - I will kill you.

Seema, the man you are dancing with is Victor's murderer.

Believe me! - He's Victor.

If he is not Victor, who is he, Vijay?

He is the serpent who killed Victor.

I just saw his corpse on the highway.

I will kill this idiot.

I know your game!

You want to instigate my friends and kill me.

Because I am not that serpent, you are that serpent, Vijay!

I will kill you, you murderer!

He thinks I am a murderer.

Has anyone ever returned from the state of being dead?

Seema, tell them whether you have come here...

...after burying me or did you come here with me.

Seema, please tell us the truth.

Yes, I and Victor came to the party together.

Seema, don't trust him, he can change his form as per his will.

He can take any form. He can speak any language.

He can kill anyone anytime. - What's going on?

Victor is calling you a serpent and you are calling him one.

What's all this nonsense?

It's not nonsense, it's the truth.

Vijay wants to prove that I am after your lives.

But I will prove that Vijay is the serpent.

Oh, shut up. - If you don't trust me,

take him near a mirror.

Because a serpent's form cannot be seen in a mirror.

Don't leave him! - Let's go and check right now. Come!

Let's go. Everything will be clear.

Vijay, you were right.

Hey, stop!

He managed to escape today because of your foolishness.

Had you supported me today, I'd have killed him!

Now go.

The lights have gone off! - Oh my God.

(Thundering) - Let's move.

Come on.

Hurry!

(Thundering)

Go inside!

(Thundering)

(Thundering)

(Thundering)

(Electrical buzz)

(Screams)

Abdul.

No, don't come near me. It's time for your lover to leave.

(Groans)

Friends, instead of making you laugh...

...I'm leaving you with tears in your eyes.

Pardon me.

Take care of her.

(Groans)

Good bye!

After the death of our innocent friends Victor and Abdul...

...I am now sure that we all are going to get killed.

Everyone will be killed.

Vivek is absolutely right.

He is no ordinary serpent, nor was Divya an ordinary girl.

They are supernatural powers. - What supernatural powers!

If they are super natural powers...

...does that mean we should do nothing?

If we all can unite, we can easily fight him.

But we must first find out what kind of powers they possess...

...and how powerful they are.

He escaped because of you all, that day.

If I come across him now, I'll catch him by his tail...

...and bang him on the ground till he dies!

But how will we catch him? - I will tell you.

They have gone beyond death.

So you cannot harm them in any way.

The truth is, where science ends...

...is where all these powers begin.

I am a professor of Para-psychology.

If you really want a solution to this problem, come with me.

Divya, look, we all are your friends.

They are all your companions. Wherever you are, please come.

Come on Divya, come, come, come...

She is here.

Why have you called me here?

Divya, it was Rajesh and Madan who wronged you.

You have killed them. But how were Victor and Abdul at fault?

Why did you kill them? - None of them are innocent.

They all are equally guilty of my ruin.

What are you trying to prove by repeatedly accusing us?

Didn't you invite me to come to Nagda fort?

Yes, I did. So?

And when I called again to say I'm not coming...

...didn't you say that if I don't come, you'll cancel the party?

Neither did I call you...

...nor was there any conversation between us.

Vijay, even you will say the same thing now.

That you didn't change the schedule from 11 O'clock to 10.

I think you committed suicide in a fit of insanity.

That is why you are saying what comes to your mind.

And Ashok you? You offered to send your new car to pick me up.

Say even that's a lie.

This story of car is beyond my understanding!

The truth is that you all conspired together...

... and trapped me.

And today, you all want to prove that I'm a liar.

No one conspired against you, Divya. You are imagining things.

Just think, what would we gain by ruining your life?

We respect relationships. We don't defile them.

Your shouting won't reverse the sin you have committed.

Remember, we will give each of you a torturous death!

Now you go to hell.

(Gunshot)

Can you kill a soul by firing at it?

However hard I may try now...

...I will never be able to call Divya again.

So what, sir? I have done nothing wrong.

And anyway, I am not afraid of souls.

Sir, that reminds me of something.

Remember, at the annual function last year...

...Rajesh had mimicked all his friends?

I think Rajesh must have tricked her by faking our voices.

So she may be right.

Because I remember when we were fixing the programme...

...Rajesh had been talking over the phone to someone.

When I inquired, Madan had said he was talking to his girlfriend...

...and trying to convince her to attend the party.

But their girlfriends didn't attend the party.

I now trust that you all are innocent.

Now our lives are in your hands, sir.

Please save all of them. Please do something.

God can save you.

The power of God is greater than the power of the soul.

That is where every power is generated from.

And where it ends.

As long as you are wearing this locket around your neck...

...no serpent, no power, can harm you.

Sorry sir, I don't believe in such things.

Please. - Atul.

Sir, give me that locket.

Atul please wear it.

What I don't believe in, why should I wear it round my neck?

Why? I don't believe all this.

Please wait.

I love you, but that doesn't mean I should do everything you say.

Will I ever think against your interests, Atul?

If not for God, wear it as a fashion statement.

I won't wear anything that is connected with religion or God.

That's all.

Then even I insist! I will make you wear it!

Your insistence will not work! I say, go back.

I will not go from here.

You don't know, but this will protect you.

A locket will protect me?

I know how to protect myself! Go now.

I will make you wear it! - Don't be stupid!

Leave me!

Leave! Don't be stupid! - Please, wear this.

I'll not wear this. - Please wear it, for my sake!

I don't believe in such things. - Atul, don't be adamant!

Atul, please wear it.

Atul, please wear it. - Don't be stupid! Go away!

(Sanskrit chants)

(Chuckles)

Atul. (Laughs)

I love you.

Reach my house immediately!

By the time you put the receiver down, I'll be there. Ok, bye.

(Receiver hang up)

(Gasps)

"O my beloved, you are amazing!"

"O my beloved, you are amazing!"

"O my beloved, you are amazing!"

"I have surrendered my heart to you"

"You are my beloved"

"O my beloved, you are amazing!"

"O my beloved, you are amazing!"

"I have surrendered my heart to you."

"You are my beloved"

"O my beloved, you are amazing!"

(Music)

"When our hearts met, a spell was cast on us."

"When our hearts met, a spell was cast on us."

"I began to enjoy life only after you came into my arms."

"I don't know when I lost myself in your enchanting talks"

"I didn't realise when I surrendered myself to you."

"This love story, this youth is amazing."

"I have surrendered my heart to you. You are my beloved one."

"O my beloved, you are amazing!"

(Music)

"I don't feel at peace even for a moment without you."

"I don't feel at peace even for a moment without you."

"My heart stops beating when you don't meet me."

"I realise how crazy you are about me"

"Your love has made me go crazy."

"I'm lost in you, your love is amazing!"

"I have surrendered my heart."

"O my beloved, you are amazing!"

(Music)

"O my beloved, you are amazing!"

"I have surrendered my heart to you. You are my beloved one."

"I have surrendered my heart to you. You are my beloved one."

Atul.

(Eagle scream)

(Applause)

In this episode of 'Mysterious powers of the world'...

...I will introduce you to a man...

...who challenges that he can make the impossible, possible.

I will accept you as the 8th, 9th, 10th wonder of the world...

...if you turn into a beautiful woman.

(Laughs)

Amazing!

Now turn into a parrot, that too, a talking parrot!

Hi, everybody. How are you? - (Laughs)

How are you? How are you? How are you? Hi!

Friend, your art of changing form has won my heart...

...and the hearts of my viewers.

Will you show us your true form?

Why not? Of course.

Hey! Where is our guest?

Hello. Hello.

Do you have a true form?

Is it that you have flown away, Mr. Parrot?

What nonsense!

First the guest disappears...

...then the host disappears. Do they think people are stupid?

No.

Being a good host...

...it is my duty to answer all questions of the people.

No one is being fooled on our show.

If you still want to ask me something in person, here I am!

Who are you? - I am the same.

Seeing death before you, you have now realised...

...that it's time for you to die.

Whether you have come to kill me or die yourself...

...will be decided now!

(Glass shatters)

(Tires squealing)

(Gunshot)

(Gunshot)

(Monitor beeping)

How is Atul now, doctor? - His life has been saved.

But... - But what, doctor?

He has gone in coma.

(Gasps)

Take care.

We have reached the party spot, but why hasn't Prem come yet?

Prem? I have given this party only for you...

...then why did you have to call Prem?

Prem is a nice guy, Ashok.

And what difference will one guy make?

It doesn't make a difference to you, but it does to me.

I hate that poor, penniless pauper.

You may hate him because he is poor...

...but he is still my very good friend and always will be.

I will kill him.

Help!

Help!

Rashmi is drowning, someone save her! Is someone there?

Somebody there! - Help!

Hey, come here!

What are we standing and staring for like a fool?

Save her. - Help, madam is drowning! Help!

Rashmi is drowning, someone save her!

Jump in!

Jump in!

When you could swim, why did you pretend you are drowning?

To check that on seeing me drown...

...if you will jump in the water to save me.

How could I? I don't know to swim.

Even Prem doesn't know to swim...

...but yet without caring for his life, he jumped in to save me.

It is very easy to claim that you love someone...

...but very difficult to maintain it.

And anyway, a man who cares more for his life...

...than saving the one who is drowning...

...that man can only be selfish, not a man who loves.

Is Rashmi home? - Yes, she's inside.

Happy birthday, Rashmi.

Thank you, Prem.

You remembered it's my birthday today?

If I remember anything, it's you, and your birthday.

Really? - Yes, Rashmi.

You don't even know how to wish happy birthday.

One doesn't wish on birthdays...

...but one kisses on birthday.

I, and kiss?

Come on Prem, give me a kiss on my cheek.

Come on, Prem. Kiss me.

You have to kiss me, Prem. Come on.

How dare you, a dwarf, dream of touching the moon?!!

How dare you!

(Whipping)

Ashok, stop! It is not Prem's fault.

I only asked him to give me a birthday kiss.

Stop that nonsense!

Get up!

Since college days, I've been noticing...

...you run behind Rashmi like a dog.

And now you have dared to come so close to her!

You scoundrel! Get out from here.

You rascal! - Ashok, don't beat him!

Ashok, don't beat him!

I promise you, he won't be seen around me ever now.

Is that so? Move aside!

He'll be seen around you only if he is alive!

Ashok, don't beat him. Pardon his life as a birthday gift to me.

Alright Rashmi, I'll spare him because you say so.

Or I'd have killed him today!

Let's go to the farm house.

Like always, I have thrown a grand party for your birthday.

Let's go. Because I get into a rage when I see him!

Better reform yourself!

My heart was always wounded, now my body is too.

What better reciprocal can one get for his love?

"Love is my beloved, love is God."

"There is nothing without love."

"Love is my beloved, love is God."

"There is nothing without love."

"We will unite and never part thereafter."

"We are in love."

"We will unite and never part thereafter. We are in love."

"Love is my beloved, love is God. There is nothing without love."

"Love is my beloved, love is God. There is nothing without love."

"We will unite and never part thereafter. We are in love."

"We will unite and never part thereafter. We are in love."

(Music)

"You have made me go crazy."

"We both are lost in each other's love."

"Neither am I aware, nor are you."

"We both are in a daze since we are in love."

"We both are in a daze since we are in love."

"Love is beautiful, love is so youthful."

"There is nothing without love."

"Love is beautiful, love is so youthful."

"There is nothing without love."

"We will unite and never part thereafter."

"We are in love."

"We will unite and never part thereafter. We are in love."

"Love is my beloved, love is God. There is nothing without love."

"Love is my beloved, love is God. There is nothing without love."

We will unite and never part thereafter. We are in love."

We will unite and never part thereafter. We are in love."

This is for you, Rashmi. Many...

...many happy returns of the day. - Thank you.

Where are you going, Rashmi?

Today is a special day. It's your birthday today.

I want a birthday kiss.

You jerk! You dare to threaten me in my house!

I'll...

(Whipping)

You jerk! You being a brute, you dare to touch a delicate woman!

How could you dare to touch her!

I have been noticing you since our college days.

Today, at your party...

...I will give you a befitting reply to every insult.

Prem.

(Coughs) - Leave him, please! Don't beat him.

Neither will he be alive, now will he trouble you.

I am giving you a life of freedom as a gift today.

(Grunts)

He killed my master! He killed my master!

He killed our master! Catch him!

(Police siren wailing) - (Brakes squeal)

Tell me, why did you murder Ashok? Why?

Stop it, inspector. I said stop it!

You have no right to beat an innocent man so mercilessly.

You are saying this, Ms. Rashmi Verma...

...who is herself an eye witness to the murder?

Yes. That is why I have brought along...

...the city's biggest criminal lawyer, Mr. Banerjee with me.

Because...

Because Prem is innocent.

It's true there was a skirmish between Prem and Ashok...

...on my birthday.

But suddenly, Ashok slipped...

...and fell hit his head on a stone and died.

It was just an accident.

On the basis of this statement, it was just an accident.

...I can easily get Prem discharged...

...from this case in court. No one can get him sentenced.

Why did you give false evidence to save me?

Why, Rashmi? - Because I love you. I love you, Prem.

How foolish I was!

What I could not tell Rashmi until today...

...you made Rashmi say it to me, God. You are great.

Let the proceedings begin. - Okay.

Who did you see killing your master?

This man standing here, I saw him kill my master.

Yes, I saw the murder being committed.

This man standing in the box killed my master.

Your Honour, these are those eye witnesses...

...who worked for Mr. Ashok Kejriwal.

How can we trust their evidence?

They may be accusing an innocent man...

...to prove their loyalty to their master.

So I request the court to allow me to present Ms. Rashmi Sharma.

Permission granted.

Ms. Rashmi, who killed Mr. Ashok Kejriwal?

He only killed Ashok, Your Honour.

This man, whose name is Prem.

He is a demon, a brute, a murderer!

He killed my Ashok so brutally.

When I pleaded with him to spare Ashok he beat me too.

He's a murderer!

Don't leave him, Your Honor.

Such a man should be hanged in public!

He should be hanged by the court of law.

He should be hanged by the court of law.

He should be hanged by the court of law.

Objection, your honor. I want to question, Ms. Rashmi.

No lawyer, there is no need to ask Rashmi anything.

When Rashmi says I am the murderer...

...there is no scope left for any questions.

Whatever Rashmi has said is true.

Thank you, Rashmi. Thank you very much.

What better reciprocal can one get for his love?

Please give your verdict, Your Honour.

After considering all evidence and confession of the accused...

...the court finds the accused, Mr. Prem Srivastav...

...guilty of murdering Mr. Ashok Kejriwal.

Therefore, under IPC, section 302, the court sentences him...

...to be hanged until death.

He will be hanged till death.

What have you done! You send your lover to the gallows? Why?

You are free now.

The Prem who you wanted to save...

...has been sentenced to death, all because of me! Death!

(Monitor beeping)

Doctor, when will Atul regain consciousness?

It's very difficult to tell.

A patient gone into coma, can regain consciousness anytime.

But don't worry, everything will be alright. God is great. Ok.

Vijay.

Vijay.

(Glass shatters)

(Glass shatters)

(Glass shatters)

(Mirror shatters)

I'll kill you!

I'll kill you. I'll kill you, damn it.

I swear I'll kill you. I'll kill you.

What happened, Vijay? - Nothing.

What is the matter? Why are you making so much noise?

Sir, I don't want to say anything in the presence of so many students.

But I saw him again, sir.

Vijay, your behavior vitiates the class atmosphere.

Please don't repeat such behavior.

Sir, you, who is aware of our problems, is saying this?

Who is aware of the phase we are going through?

You yourselves are responsible for what you are facing!

Sir, you... - Do not argue!

If you cannot behave properly, then please get out from here.

I have decided that I will get you married...

...to Raju, the son of my childhood friend, Oberoi.

Until yesterday, you were ready to get me married to Vijay.

What happened suddenly for you to have changed your mind?

Because I don't want my daughter to be widowed.

What would you have done if I was already married to Vijay?

But you are not married to him.

And I refuse to discuss a relationship that didn't happen.

Then hear my decision too!

If I marry, it will be only with Vijay...

...nobody else!

(Scoffs)

You can do a lot in the boxing ring.

What are you trying to say?

You are competing with Vijay in the boxing championships today.

Yes.

In boxing, you can even cause an injury that leads to death.

And it won't even make a police case.

Good evening, boys and girls.

The inter college boxing championship final...

...will be held at sharp 6.

And this fight will be between Raju and Vijay.

Move aside.

Raju. Raju. (Cheering) - Raju. Raju. Very good.

Let's go. My Lion! - Raju. Raju. (Cheering)

(Laughs)

You are the student of Bacheta Singh!

Undisputed winner.

Look, Mohammed Ali has retired.

And Mike Tyson is in and out of jail.

I don't participate in competitions these days.

Because it gives me a sneezing attack.

Apart from us three, there is no other man...

...who can dare to compete with you.

You will win!

You won't win the championship by staring at me like that.

Where is your candidate?

Sir, Vijay has not come yet.

Sir, Vijay has refused to come.

Yes, sir.

(Laughs)

Promise me that you'll give me whatever I ask for today.

My life begins, and ends with you.

Yet, if you want to ask for something, ask.

I can even give you my life.

Vijay, I want you to fight today's boxing match.

Impossible. No way. I will not participate in the championship.

Raju. Raju.

Announce the winner! Hurry.

Boys and girls, the panel of judges...

...has taken the decision that today's winner is...

Wait.

I am willing to fight him.

Vijay! Vijay!

Vijay! Vijay! Vijay!

What's going on!

Why are you wasting time?

(Gong beating) - Vijay! Vijay!

Vijay! Vijay!

Careful.

Vijay! Vijay!

Vijay! Vijay!

Vijay! Vijay!

Vijay! Vijay!

Vijay! Vijay!

Vijay! Vijay!

What are you doing!

(Gong beating)

Vijay! Vijay!

Vijay! Vijay!

Vijay! Vijay!

When he lifts his hand for a right punch...

...you knock down his teeth with a left punch. - Ok.

You should be more aggressive in attacking.

Okay.

(Laughs)

Sir, this guy is like the diesel engine...

...he takes time to warm up.

You take care of this electronic machine of yours.

He'll get smashed up! Because we'll crush him!

(Gong beating)

Vijay! Vijay!

Vijay! Vijay!

Wonderful!

(Gong beating)

(Grunts)

Foul! Leave him! I said leave him!

Leave him! I am telling you. Leave him.

Leave him!

(Laughs)

That's great.

That's what I call my student! Give him one more punch...

...and he'll end up straight on the stretcher.

Don't worry, it will be done. - You've pleased me!

Principal, save your guy, my hulk is too tough on him.

(Laughs)

Raju! Raju! Raju!

Raju! Raju! Raju!

(Gong beating)

Raju! Raju! Raju!

(Snake hiss)

Stop!

1, 2, 3, 4... - Get up!

...5, 6, 7, 8, 9, 10!

(Laughs)

I could have taken Raju's form...

...and easily killed Vijay in the boxing ring, Vasundhara.

Why did you stop me? - Because Vijay is the man...

...who called me to Nagda fort at 10 O'clock instead of 11.

The place where I was raped. He is the biggest betrayer.

I want to kill him myself. Only me!

Only me.

Vijay, I tried finding that locket...

...but I seem to have lost it.

You finish your workout, then we both will go together...

...to the principal and take another one.

It's okay. I won the championship for the world.

But my real enemy is still stalking me.

I don't want to defeat, but finish him!

I will kill that scoundrel.

I pray that you succeed in your mission.

(Glass shatters)

(Pot shatters)

Where are you going, Vijay?

What happened, Preeti? Are you hurt?

It's nothing, go away.

Vijay, where are you going?

Where are you going, Vijay? Oh my God! - Someone is trying to kill me.

But I will not let it happen! No!

No!

Vijay!

What's wrong with you? I won't let you go anywhere!

Leave my Vijay alone! I say leave him!

Leave him. Leave him.

(Coughs)

What happened, Preeti? Why are you so frightened?

Please save him! Please! - Who?

Vijay. Someone is pulling him. I don't know who it is.

I cannot see Vijay dying. Please help me.

Vijay.

Leave him!

(Screams)

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.

Parwana, will you lend me Rs.500?

I'll return it to you tomorrow.

Why Rs.500, take Rs.1000. But will you return it to me today?

O no, man! I'll return it tomorrow.

I am asking you to return it today...

...but you are insisting on giving it to me tomorrow.

I'll return it tomorrow.

Who has seen tomorrow, talk of today.

Do now what you will today!

Tomorrow. - Today.

Tomorrow. - Today.

Tomorrow. - Today.

Nikki, Parwana, what's going on?

What are you fighting over?

I was lending Nikki Rs.1000, and asking her to return it today...

...but she says she'll return it tomorrow.

Nikki, take Rs.1000. Return it whenever you want.

Thank you, sir.

(Scoffs)

She won't return it on her own.

What are you saying, Preeti! Even Vijay died? Vijay is also dead.

What are you doing! You don't touch drinks, then why today?

Parwana, I am very upset. Go away from here.

I will not let you drink.

I will not let you drink.

Parwana, go way from here! - No!

If he drinks, how will he perform?

What's her number? - (Number dialing)

Hello.

What happened? - Call for you.

Hello. - Vivek, for my sake, don't drink.

And please go and perform at your show. Please, Vivek.

For God's sake. For my sake.

Ok. Ok.

(Curtain rattles)

(Snoring) - (Baby crying)

"So hear this, Javedbhai is sleeping." - Crying)

"He's fast asleep."

"The neighbours stay awake..."

"The neighbours stay awake...

...when Javedbhai sleeps."

"Javedbhai is sleeping."

"Sleeping."

(Music)

"Javedbhai is sleeping."

"He's fast asleep."

"The neighbours stay awake...

...when Javedbhai sleeps."

(Music)

"Javedbhai is sleeping."

He's fast asleep."

"The neighbours stay awake when Javedbhai sleeps."

"When Javedbhai sleeps, made good your escape!"

"When Javedbhai sleeps, made good your escape!"

"Javedbhai! Javedbhai! Javedbhai is sleeping."

"He's fast asleep."

"The neighbours stay awake when Javedbhai sleeps."

(Music)

"When Javedbhai sleeps, there are riots in Mumbai."

"He is dreaming, but there are riots going on here."

"Javedbhai! Javedbhai!"

"When Javedbhai sleeps, there are riots in Mumbai."

"He is dreaming, but there are riots going on here."

"But there are riots going on here."

"Make good your escape!"

"Javedbhai is sleeping. He's fast asleep."

"The neighbours stay awake when Javedbhai sleeps."

"1, 2, 3, 4."

(Music)

"He drinks all day and snores at night."

"The neighbours wonder when he'll die."

"He drinks all day and snores at night."

"The neighbours wonder when he'll die."

"The neighbours wonder when he'll die."

"The neighbours wonder when he'll die."

"Javedbhai is awake."

"He looks fit and fine."

"Javedbhai is awake. The neighbours are scurrying away."

"He looks fit and fine. The neighbours are scurrying away."

"Make good your escape."

"Javedbhai. Javedbhai."

"Javedbhai is awake, he looks fit and fine."

"Javedbhai is awake. The neighbours are scurrying away."

(Music)

Hello. Who is this?

Don't you recognize the voice of your death?

Who is this? - Don't shout!

Within 24 hours from now, I will kill you.

You scoundrel!

Watchman, is the principal in? - No sir, he's not home.

Tell him Vivek had come for him.

Whenever he returns, ask him to come to my house.

I have some very urgent work with him. Very urgent.

(Phone ringing)

Hello! Karan speaking.

Brother, Vivek here. I am Vicky speaking.

What is the matter Vicky, why do you sound so frightened?

There is some power, some demon, I don't know who.

No one does.

He has killed each of my friends one by one.

Now he has threatened he'll kill me within 24 hours.

Who will kill you? What is his name?

I'll kill that rascal! - Save me brother... save me!

Stay there! I'm taking a flight right now and coming.

I'll be there in a few hours, you don't go anywhere. I'm coming!

(Door bell rings)

Come in, sir. - Hello.

The moment I reached home, Mary told me you had come home...

...and that you looked very upset.

Sir, he has given me a 24 hour ultimatum.

First of all, throw away that locket.

What are you saying, sir?!

Look Vivek, until you are wearing that locket...

...none of those two will be able to attack you.

But this time, I want them to attack you.

I have made such arrangements whereby...

...they will be eliminated forever.

I want to close this chapter forever, forever.

So go and throw that locket away.

Ok, sir.

You?

As long as you were wearing that locket I would not have been able to touch you...

...and you wouldn't have removed the locket...

...until the principal told you.

Now, your death is going to shock the world!

Oh God.

Vivek, Vivek, was he the same?

Yes sir. It is good you came, or he would have killed me.

Oh son. Where is your locket?

Sir, he took your form and came to me...

...and convinced me so well...

...that I removed my locket and threw it away.

I'll get another locket. Okay?

(Door creaks)

Brother! It is good you have come. Thank God.

Now that I am here, you need not worry.

(Car engine starts)

Now, even if death desires otherwise, you will be killed.

What are you saying, brother?!!!

I am not just saying it, I will do it today!

But why do you want to kill me? - You are my step brother.

And you want that I should give away...

...half my company shares to you?

It is me who does all the hard work...

...and you want to reap the benefits?

But I never ever asked anything from you. Never ever.

You haven't until now, but that doesn't mean you never will.

I'll take advantage of this incidence of murders...

...and remove the hurdle of my path forever.

I will kill you, but someone else will be accused of it.

Vivek!

Don't worry, I am here now. I'll call the ambulance.

Police station!

Reach Karan Saxena's house with the entire police force.

You will find the killer and the corpse.

We want an ambulance. - There is none available for an hour.

What? - Yes.

Police! - It's good you have come.

I want to take him to the hospital. - Save me.

Please save me, inspector.

What happened? Who beat you up?

He did. - Vivek, I am Karan, your brother.

You called me, remember? I am here now.

That wasn't me, Vivek.

He's the one... - No Vivek, I...

Inspector, he was my look alike.

He disappeared into that wall, inspector.

Murderers don't escape, they disappear into walls, eh?

Stop your drama! Arrest him!

I am taking him to the hospital.

I would have killed that last villain too...

...but his brother arrived...

...and it is wrong to kill an innocent man.

Karan. - Divya.

It is good you have come. Vivek is in hospital.

An attempt was made on his life. Go and look him up.

You must have realized now that I have gone far away from you.

But when did all this happen? And how?

Karan, they tricked me into coming to a lonely spot and raped me.

I had no other option but to commit suicide.

No Divya, you should not have done that.

Didn't you trust my love for you?

Did you think my love was so shallow?

No Divya, I love you! You...

Just tell me the names of those rascals...

...and I'll kill them all!

I have killed six of them already.

There is only one left now, and that's your brother, Vivek.

What nonsense are you talking! He's cannot even joke with you.

I'd have forgiven him if he'd played a joke.

But he played a very dirty trick on me.

That's not possible.

He is aware that you are his to-be sister-in-law.

And an elder sister-in-law is just like a mother.

My brother cannot even dream of doing that.

Maybe not your own brother, but your step brother surely can.

And I'll kill him!

Divya!

You will be pleased to know that your brother is alive.

Thank you.

And you'll be sorry to know that very soon, I'll kill him.

You will kill my brother?

I will kill you, kill you!

Have you gone mad to attack a police officer?

He is not a police officer, he is an impostor.

He took my form and beat up my brother that day.

And today... - He's talking nonsense! Lock him up!

Why don't you'll believe me, he's an impostor!

He will go and kill my brother. Leave me! Leave!

You...

(Door creaks)

Doctor.

Atul has regained consciousness. He opened his eyes!

Please come, please! - That's great! Very good. Come.

Come.

(Motorcycle engine starts)

(Motorcycle engine revving)

(Motorcycle engine revving)

(Bike explodes)

Atul!

Atul! - Go away from here, Vivek! Go!

Atul... - Go! You have my promise!

Go away! Go! - No.

You have my promise! Go away.

Go away! Go!

(Screams)

(Door thuds)

(Glass shatters)

Sir!

Atul, what happened, son?

What happened? Tell me.

I fought those powers for long today, to save Vivek's life.

I want to eliminate them. I want to destroy them, sir.

Because neither have I lost courage...

...nor has my passion to eliminate them exhausted.

I know, I know.

But I am helpless, my mortal body betrayed me.

It is my last ardent prayer that you save Vivek's life.

Please save him.

In this fight between man and soul, the divine soul must win.

O my son!

Brother!

Leave, you rascal, leave.

Leave...

Let go, you rascal leave...

Let go, you rascal leave...

My brother!

Leave him! My brother!

Leave him! You killed my brother!

Leave him!

Leave him!

(Glass shatters)

(Sanskrit chants)

(Sanskrit chants)

Brother...

Brother...

Brother...

My brother.

"I will surrender my life to you."

"I will continue to love you even after I die"

"Come, come."