Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,745 --> 00:00:13,690
I got you locked on again, T.J.
2
00:00:13,714 --> 00:00:16,034
If these weren't war
games, you'd be toast.
3
00:00:18,753 --> 00:00:20,697
Yeah, Sundown, but
you'd have to run around
4
00:00:20,721 --> 00:00:22,681
every building
in Dallas to do it.
5
00:00:27,727 --> 00:00:29,406
Whoa, whoa.
6
00:00:29,430 --> 00:00:31,375
Sounds like it's gonna
fly right in the front door.
7
00:00:31,399 --> 00:00:33,142
What's goin' on,
C.D.? War games.
8
00:00:33,166 --> 00:00:35,078
They have 'em
out at Camp Stuart.
9
00:00:35,102 --> 00:00:37,547
All the military's best
and brightest are out there
10
00:00:37,571 --> 00:00:40,517
for three days studyin' tactics.
11
00:00:40,541 --> 00:00:42,319
In fact, they're gonna
have an air show
12
00:00:42,343 --> 00:00:44,321
Saturday at noon for the public.
13
00:00:44,345 --> 00:00:46,078
All the top brass'll be there.
14
00:00:47,514 --> 00:00:49,125
Sorry, guys. I ran
into a little traffic.
15
00:00:49,149 --> 00:00:51,028
C.D., may I please have a soda?
16
00:00:51,052 --> 00:00:53,629
Was your foot in a bear trap?
17
00:00:53,653 --> 00:00:55,265
You've been comin'
here long enough, son,
18
00:00:55,289 --> 00:00:58,201
to come around here
and get your own soda.
19
00:00:58,225 --> 00:01:00,603
You and Jimmy'd walk
me into the ground.
20
00:01:00,627 --> 00:01:02,738
So anybody seen
Walker and Trivette?
21
00:01:02,762 --> 00:01:05,275
Yeah. Cordell took
Jimmy to the airport.
22
00:01:05,299 --> 00:01:07,410
Where's Trivette off to?
23
00:01:07,434 --> 00:01:09,745
You're just full of
questions, aren't you?
24
00:01:09,769 --> 00:01:11,247
No more than usual.
25
00:01:11,271 --> 00:01:13,983
Jimmy's gonna spend a week
up with his brother in Virginia.
26
00:01:14,007 --> 00:01:16,086
Oh, yeah, yeah,
the, uh, FBI guy.
27
00:01:16,110 --> 00:01:17,854
Simon. They're gonna
pin a medal on him.
28
00:01:17,878 --> 00:01:19,256
Oh.
29
00:01:19,280 --> 00:01:20,623
Well, all I can say
is I hope Walker
30
00:01:20,647 --> 00:01:22,292
doesn't get stuck
in that traffic.
31
00:01:22,316 --> 00:01:24,294
He's supposed to have
lunch with Alex today.
32
00:01:31,992 --> 00:01:34,003
Come on here, pigeon, come on.
33
00:01:34,027 --> 00:01:35,547
Hey, sir.
34
00:01:36,663 --> 00:01:37,674
Yeah.
35
00:01:37,698 --> 00:01:39,509
Can I help you feed the pigeons?
36
00:01:39,533 --> 00:01:41,166
Sure, son.
37
00:01:43,070 --> 00:01:45,390
Here, little pidgey, pidgey.
38
00:01:45,773 --> 00:01:47,050
He's so hungry. Yeah.
39
00:01:47,074 --> 00:01:48,151
Here, pidgey, pidgey.
40
00:01:48,175 --> 00:01:49,753
Pidgey.
41
00:01:51,846 --> 00:01:52,956
Why you'd do that?
42
00:01:52,980 --> 00:01:54,557
'Cause I can, old man,
43
00:01:54,581 --> 00:01:57,527
which is more than
I can say for you.
44
00:01:57,551 --> 00:01:59,562
All right, that's enough.
45
00:01:59,586 --> 00:02:00,886
Leave him alone.
46
00:02:02,523 --> 00:02:04,100
Well, now that
you're here, baby,
47
00:02:04,124 --> 00:02:05,102
maybe I will.
48
00:02:05,126 --> 00:02:07,170
Do the smart thing.
49
00:02:07,194 --> 00:02:08,371
Walk away.
50
00:02:08,395 --> 00:02:10,195
Or what?
51
00:02:12,866 --> 00:02:16,145
All right, the lady
was trying to be polite,
52
00:02:16,169 --> 00:02:17,769
but I won't be.
53
00:02:51,238 --> 00:02:52,782
Sorry I'm late.
54
00:02:52,806 --> 00:02:53,816
You okay?
55
00:02:53,840 --> 00:02:55,285
Sure I am.
56
00:02:55,309 --> 00:02:56,419
I'm grateful.
57
00:02:56,443 --> 00:02:58,883
Well, my pleasure.
58
00:02:59,012 --> 00:03:00,823
Let's go eat. I'm starving.
59
00:03:00,847 --> 00:03:01,847
Nice timing.
60
00:03:04,851 --> 00:03:06,029
'Night, Joe.
61
00:03:06,053 --> 00:03:08,464
Workin' late tonight,
huh, Mr. Roberts?
62
00:03:08,488 --> 00:03:10,500
If I want the
weekend off, I have to.
63
00:03:10,524 --> 00:03:11,634
All right, nice mess.
64
00:03:11,658 --> 00:03:13,291
Oh, thanks.
65
00:03:15,262 --> 00:03:16,239
All right.
66
00:03:16,263 --> 00:03:17,240
Good night.
67
00:03:17,264 --> 00:03:18,808
Good night.
68
00:03:20,834 --> 00:03:23,468
Oh, my cell phone.
69
00:03:29,443 --> 00:03:31,087
So, what was the
name of this stuff?
70
00:03:31,111 --> 00:03:32,088
Sarin.
71
00:03:32,112 --> 00:03:33,290
Sarin? Yeah.
72
00:03:33,314 --> 00:03:35,074
Sounds like that stuff
you wrap your food in.
73
00:03:36,116 --> 00:03:37,661
Okay, nerve gas.
74
00:03:37,685 --> 00:03:40,263
You know, we've probably
got enough nerve gas here
75
00:03:40,287 --> 00:03:42,265
to take out an entire country.
76
00:03:42,289 --> 00:03:44,089
Whoa.
77
00:03:45,192 --> 00:03:47,771
Joe, we're ready.
78
00:03:51,365 --> 00:03:53,331
Joe, we're ready.
79
00:04:31,839 --> 00:04:33,338
Level C.
80
00:05:11,278 --> 00:05:12,589
So, man,
81
00:05:12,613 --> 00:05:14,190
what are they gonna
do with this stuff?
82
00:05:14,214 --> 00:05:16,826
I could tell you, but
then I'd have to kill you.
83
00:05:19,486 --> 00:05:21,386
Yeah. Heh!
84
00:05:25,859 --> 00:05:28,339
Let's lock this sarin
up and get outta here.
85
00:05:35,202 --> 00:05:36,762
Uh-oh.
86
00:05:38,339 --> 00:05:40,271
Don't freeze up on me.
87
00:05:43,711 --> 00:05:45,588
Oh, man.
88
00:05:45,612 --> 00:05:47,846
Reset. Come on, baby, reset.
89
00:05:49,116 --> 00:05:51,216
Why won't you let me delete?
90
00:05:52,919 --> 00:05:54,586
Come on.
91
00:05:59,026 --> 00:06:01,093
Do it.
92
00:06:04,598 --> 00:06:06,765
Please, please let me delete.
93
00:06:08,201 --> 00:06:09,201
Got it.
94
00:06:30,023 --> 00:06:32,468
♪ In the eyes of a Ranger ♪
95
00:06:32,492 --> 00:06:35,104
♪ The unsuspecting stranger ♪
96
00:06:35,128 --> 00:06:36,472
♪ Had better know the truth ♪
97
00:06:36,496 --> 00:06:39,074
♪ Of wrong from right ♪
98
00:06:39,098 --> 00:06:41,411
♪ 'Cause the eyes
Of the Ranger ♪
99
00:06:41,435 --> 00:06:43,847
♪ Are upon you ♪
100
00:06:43,871 --> 00:06:48,885
♪ Any wrong you
do He's gonna see ♪
101
00:06:48,909 --> 00:06:53,256
♪ When you're in
Texas Look behind you ♪
102
00:06:53,280 --> 00:06:57,181
♪ 'Cause that's where
The Ranger's gonna be ♪
103
00:07:08,061 --> 00:07:09,973
Hey, little brother?
Little brother?
104
00:07:09,997 --> 00:07:11,530
Danny?
105
00:07:13,167 --> 00:07:15,300
Hey, brother? Danny?
106
00:07:16,570 --> 00:07:19,048
Hey, would you stop for
one second and listen to me?
107
00:07:19,072 --> 00:07:21,006
Hey, Danny!
108
00:07:21,842 --> 00:07:23,508
Dude, I hear you.
109
00:07:24,678 --> 00:07:27,056
But you're not
getting it, all right?
110
00:07:27,080 --> 00:07:28,691
Sarin is a nerve gas.
111
00:07:28,715 --> 00:07:31,060
It's highly illegal
and highly lethal.
112
00:07:31,084 --> 00:07:32,529
Then stay clear of it.
113
00:07:32,553 --> 00:07:34,631
Oh, man, he'll never grow up.
114
00:07:34,655 --> 00:07:36,254
Watch this, bro.
115
00:07:42,329 --> 00:07:44,974
Maybe you didn't hear
me or something, all right?
116
00:07:44,998 --> 00:07:48,432
A single drop of this stuff
can kill everybody in this city.
117
00:07:52,472 --> 00:07:53,450
Whoa.
118
00:07:53,474 --> 00:07:56,886
Right, whoa. Bad news.
119
00:07:56,910 --> 00:07:58,955
Major bummer. Am I
leaving anything out here?
120
00:07:58,979 --> 00:08:00,457
That is so not cool.
121
00:08:00,481 --> 00:08:01,658
Exactly.
122
00:08:01,682 --> 00:08:03,592
Okay, so this outfit
you're working for
123
00:08:03,616 --> 00:08:06,529
is making this killer
nerve gas, right?
124
00:08:06,553 --> 00:08:09,432
Why don't you go to the
cops? Because I need proof.
125
00:08:09,456 --> 00:08:10,834
So I'm goin' into the lab.
126
00:08:10,858 --> 00:08:13,169
I'm gonna get a sample,
I'm gonna bring it out,
127
00:08:13,193 --> 00:08:15,605
and then I'm gonna
blow the whistle.
128
00:08:15,629 --> 00:08:18,007
So, what's the plan, my man?
129
00:08:18,031 --> 00:08:20,409
I'm going in tomorrow.
130
00:08:20,433 --> 00:08:22,712
It's gonna be Sunday,
nobody around.
131
00:08:22,736 --> 00:08:24,380
Sneak in, sneak out.
132
00:08:24,404 --> 00:08:25,381
End of story.
133
00:08:25,405 --> 00:08:26,382
I'm goin' with,
134
00:08:26,406 --> 00:08:30,420
'cause if anything happens...
135
00:08:32,212 --> 00:08:33,745
you're gonna need me.
136
00:08:34,581 --> 00:08:35,991
All right.
137
00:08:36,015 --> 00:08:39,284
I'll pick you up at 9. Great.
138
00:08:54,167 --> 00:08:56,512
Remember, Danny, meet
me in back in two minutes.
139
00:08:56,536 --> 00:08:58,003
Okay, Brad.
140
00:09:07,047 --> 00:09:08,791
Hey,
141
00:09:08,815 --> 00:09:10,726
so you didn't get the
weekend off after all,
142
00:09:10,750 --> 00:09:11,995
huh, Mr. Roberts?
143
00:09:12,019 --> 00:09:13,329
Yeah, never ends, Joe.
144
00:09:13,353 --> 00:09:15,064
Boy, you got that right.
145
00:09:16,489 --> 00:09:17,489
Thank you.
146
00:10:16,015 --> 00:10:18,761
Danny, we have to take one
of these sarin gas canisters
147
00:10:18,785 --> 00:10:19,918
to the authorities.
148
00:10:22,055 --> 00:10:23,665
Dan, just be careful with that.
149
00:10:23,689 --> 00:10:25,201
Okay.
150
00:10:25,225 --> 00:10:27,545
All right, give it to me.
151
00:10:29,229 --> 00:10:30,962
Okay, okay, let's go. Okay.
152
00:10:34,233 --> 00:10:35,545
What's wrong with the computers?
153
00:10:35,569 --> 00:10:37,146
I-I don't know. They've
been on the blink
154
00:10:37,170 --> 00:10:38,281
about eight minutes.
155
00:10:38,305 --> 00:10:40,071
All the cameras are offline.
156
00:10:41,908 --> 00:10:46,455
Bradley Roberts,
the computer geek.
157
00:10:46,479 --> 00:10:47,590
What's he doin' here?
158
00:10:55,922 --> 00:10:58,690
Roberts, come over here.
159
00:11:00,894 --> 00:11:02,026
Hold it.
160
00:11:16,276 --> 00:11:17,854
Brad?
161
00:11:17,878 --> 00:11:19,155
Oh, man, you're hit, you're hit.
162
00:11:19,179 --> 00:11:21,046
Danny, take this to the police.
163
00:11:26,119 --> 00:11:27,897
Go get him.
164
00:11:33,827 --> 00:11:34,971
The car.
165
00:13:49,328 --> 00:13:51,807
And I'm takin' my morning
run, and I hear these shots.
166
00:13:51,831 --> 00:13:55,411
I look up, and I see this guy
come flyin' over the bridge.
167
00:13:55,435 --> 00:13:56,879
Now, that's a hit and run.
168
00:13:56,903 --> 00:13:58,114
And is there any ID on him?
169
00:13:58,138 --> 00:13:59,582
No, none,
170
00:13:59,606 --> 00:14:01,873
but, you know, he
was carrying this.
171
00:14:05,645 --> 00:14:07,022
Well, how's he
doing? How you doing?
172
00:14:07,046 --> 00:14:08,858
No, I'm fine, I'm fine.
173
00:14:08,882 --> 00:14:11,694
And his injuries are
not life-threatening,
174
00:14:11,718 --> 00:14:13,563
but he's in a coma.
175
00:14:13,587 --> 00:14:15,264
He's lucky you were
there, Syd. I know.
176
00:14:27,701 --> 00:14:29,434
Ah.
177
00:14:38,979 --> 00:14:42,280
Oh, man, Gage, come on.
178
00:14:43,650 --> 00:14:45,427
You've gotta stop
leading with your chin.
179
00:14:45,451 --> 00:14:46,762
Yeah, okay.
180
00:14:46,786 --> 00:14:48,730
Okay, look, big shot,
why don't you come in here
181
00:14:48,754 --> 00:14:50,954
and get your butt kicked
around for a while, okay?
182
00:14:53,627 --> 00:14:59,842
Because I can see that you
are having way too much fun.
183
00:14:59,866 --> 00:15:02,245
Nice shot, boss.
184
00:15:05,838 --> 00:15:07,950
You know that cylinder
you found on the John Doe?
185
00:15:07,974 --> 00:15:10,653
Yeah. We just got
the test results back.
186
00:15:10,677 --> 00:15:13,890
Sarin. One of the world's
deadliest nerve gases.
187
00:15:16,116 --> 00:15:17,426
Sydney, get over
to the hospital.
188
00:15:17,450 --> 00:15:18,961
Don't let anyone in that room.
189
00:15:18,985 --> 00:15:20,028
Right.
190
00:15:20,052 --> 00:15:21,564
I'll call the State Department.
191
00:15:21,588 --> 00:15:23,331
Gage, get his prints
and photo out on the wire.
192
00:15:23,355 --> 00:15:24,489
You got it.
193
00:15:29,562 --> 00:15:31,073
He's still alive, Rader.
194
00:15:31,097 --> 00:15:35,811
Some low level programmer
brings an outsider into my company,
195
00:15:35,835 --> 00:15:39,582
violates our security, steals
a very important product,
196
00:15:39,606 --> 00:15:42,351
and you manage to let
one of them get away.
197
00:15:42,375 --> 00:15:47,990
Sir, the newspaper
didn't talk about the sarin.
198
00:15:48,014 --> 00:15:49,358
I'm betting it
washed downstream.
199
00:15:49,382 --> 00:15:53,729
Are you willing to gamble
our mission on unknowns?
200
00:15:53,753 --> 00:15:55,130
No.
201
00:15:55,154 --> 00:15:57,400
I'm just saying the
cops don't have it.
202
00:15:57,424 --> 00:15:59,402
We'll keep looking
till we find it,
203
00:15:59,426 --> 00:16:02,104
and this guy Roberts
brought in is still in a coma.
204
00:16:02,128 --> 00:16:03,806
And if he wakes up?
205
00:16:03,830 --> 00:16:05,308
That's not gonna happen.
206
00:16:05,332 --> 00:16:06,776
See to it.
207
00:16:32,125 --> 00:16:34,492
They'll pay for what
they did to you, son.
208
00:16:35,862 --> 00:16:37,306
I promise you.
209
00:16:37,330 --> 00:16:39,797
They'll all pay.
210
00:17:19,505 --> 00:17:20,738
Hey.
211
00:17:27,514 --> 00:17:29,525
Texas Ranger. Stop.
212
00:17:41,161 --> 00:17:43,727
Are you all right?
213
00:17:46,098 --> 00:17:48,444
Well, that's the second
time you've saved his life.
214
00:17:48,468 --> 00:17:51,547
Dumb luck.
215
00:17:51,571 --> 00:17:53,181
If we can find out
who's trying to kill him,
216
00:17:53,205 --> 00:17:54,950
maybe we can find
out who this guy is.
217
00:17:54,974 --> 00:17:57,218
And what he was planning
to do with the sarin.
218
00:17:57,242 --> 00:17:58,443
Mm-hm.
219
00:18:08,321 --> 00:18:10,299
Whoa.
220
00:18:10,323 --> 00:18:12,234
Are you an angel?
221
00:18:12,258 --> 00:18:13,602
No.
222
00:18:13,626 --> 00:18:15,004
Will a Texas Ranger do?
223
00:18:15,028 --> 00:18:16,739
What's with the cuffs?
224
00:18:16,763 --> 00:18:18,074
You're under arrest.
225
00:18:18,098 --> 00:18:20,242
Possession of a
deadly substance.
226
00:18:20,266 --> 00:18:22,044
Not to mention
suspicion of conspiracy
227
00:18:22,068 --> 00:18:23,579
to commit a terrorist act.
228
00:18:23,603 --> 00:18:25,614
Whoa.
229
00:18:25,638 --> 00:18:27,472
What's your name?
230
00:18:29,709 --> 00:18:31,909
Come on, what's your name?
231
00:18:32,978 --> 00:18:35,546
Uh... Your name.
232
00:18:37,983 --> 00:18:40,463
I don't know, man.
233
00:18:40,487 --> 00:18:41,764
I don't know.
234
00:18:41,788 --> 00:18:44,689
Does the word sarin
mean anything to you?
235
00:18:46,292 --> 00:18:48,837
How about nerve gas?
236
00:18:48,861 --> 00:18:52,308
How about two guys in a silver
sedan knocking you off a bridge?
237
00:18:52,332 --> 00:18:54,410
I'd give it up, man.
238
00:18:54,434 --> 00:18:59,604
I'd give it all up, but I
just can't remember.
239
00:19:02,308 --> 00:19:04,174
I'll get the doctor.
240
00:19:05,678 --> 00:19:08,224
Mr. Cox, I'm afraid I
have some bad news.
241
00:19:08,248 --> 00:19:10,392
The man at the
hospital is still alive.
242
00:19:10,416 --> 00:19:13,362
He has round-the-clock
protection by cops and Rangers.
243
00:19:13,386 --> 00:19:15,397
I just got off the
phone with the Iraqis.
244
00:19:15,421 --> 00:19:17,600
Saddam's people
have agreed to a price.
245
00:19:17,624 --> 00:19:19,502
We're too close, Rader.
246
00:19:19,526 --> 00:19:22,071
We're too close to have a
man like this get in our way.
247
00:19:22,095 --> 00:19:23,205
I have an idea, sir,
248
00:19:23,229 --> 00:19:26,442
but it will involve bringing
in an outside team.
249
00:19:27,900 --> 00:19:28,878
Do it.
250
00:19:28,902 --> 00:19:31,347
Yes, sir.
251
00:19:36,609 --> 00:19:38,820
DPD's canvassing all the
places sarin could be made
252
00:19:38,844 --> 00:19:41,690
and all the places that could
potentially be chemical labs,
253
00:19:41,714 --> 00:19:43,948
but for right now
we got nothing.
254
00:19:45,117 --> 00:19:47,597
So, what's our next move?
255
00:19:49,121 --> 00:19:51,933
Sydney, I want you
to call the paper.
256
00:19:51,957 --> 00:19:55,004
Let's run a story on
this guy with his picture.
257
00:19:55,028 --> 00:19:58,607
And the story will ask
anyone who knows this man
258
00:19:58,631 --> 00:19:59,975
to make contact.
259
00:19:59,999 --> 00:20:01,810
A trap. Right.
260
00:20:01,834 --> 00:20:03,312
But where?
261
00:20:03,336 --> 00:20:05,814
At a place where whoever
tried to take him out
262
00:20:05,838 --> 00:20:07,271
can make another run at him.
263
00:20:08,875 --> 00:20:10,252
All right.
264
00:20:27,961 --> 00:20:30,139
You understand what
you're supposed to do?
265
00:20:30,163 --> 00:20:32,308
You know what it means
to create a diversion?
266
00:20:32,332 --> 00:20:34,843
Hey, don't be talking
down to me, all right, ése?
267
00:20:34,867 --> 00:20:37,980
You want noise,
plenty of action. Okay.
268
00:20:38,004 --> 00:20:40,349
That's right. Very good.
269
00:20:40,373 --> 00:20:41,639
So show me the green.
270
00:20:47,680 --> 00:20:49,558
It's pretty rich for
some fireworks, man.
271
00:20:49,582 --> 00:20:50,592
What's the deal?
272
00:20:50,616 --> 00:20:52,761
Just get the cops
away from the house.
273
00:20:52,785 --> 00:20:54,017
You got it.
274
00:20:58,190 --> 00:21:00,769
Well, looks like it's gonna
be along, quiet night.
275
00:21:00,793 --> 00:21:02,638
Yep, you're right about that.
276
00:21:02,662 --> 00:21:04,395
Yes, sir.
277
00:23:15,961 --> 00:23:17,572
Your plan worked, Walker.
278
00:23:17,596 --> 00:23:19,007
Yep.
279
00:23:19,031 --> 00:23:20,976
They want this guy bad.
280
00:23:21,000 --> 00:23:23,734
Bad enough to bring in pros.
281
00:23:30,810 --> 00:23:32,454
How did your interrogation go?
282
00:23:32,478 --> 00:23:33,755
Not good.
283
00:23:33,779 --> 00:23:35,257
It was a blind hire.
284
00:23:35,281 --> 00:23:37,525
They got the instructions
over the phone.
285
00:23:37,549 --> 00:23:38,794
How'd you make out?
286
00:23:38,818 --> 00:23:41,562
The State Department has
no evidence of any activity
287
00:23:41,586 --> 00:23:44,633
among arms dealers, foreign
nationals, Interpol suspects,
288
00:23:44,657 --> 00:23:47,703
or anyone who might
be dealing in sarin.
289
00:23:47,727 --> 00:23:49,405
Well, we're still
drawing a blank
290
00:23:49,429 --> 00:23:52,741
on our John Doe's
prints and face.
291
00:23:52,765 --> 00:23:54,843
Either this guy is the
smartest terrorist in the world,
292
00:23:54,867 --> 00:23:56,678
or, uh... Or he's
just a regular guy,
293
00:23:56,702 --> 00:23:58,547
who's never been in
trouble with the law before.
294
00:23:58,571 --> 00:24:00,916
Yeah, a guy with
sarin in his pocket.
295
00:24:00,940 --> 00:24:05,153
Okay, this guy Santos, the
gangbanger, a real brain trust.
296
00:24:05,177 --> 00:24:07,322
Says he never met the
guy who hired him before.
297
00:24:07,346 --> 00:24:09,457
Just some guy who
paid him big bucks
298
00:24:09,481 --> 00:24:11,426
to shoot up the neighborhood.
299
00:24:11,450 --> 00:24:12,761
I've got him
looking at the books,
300
00:24:12,785 --> 00:24:14,896
but I'm not very optimistic.
301
00:24:14,920 --> 00:24:16,532
Well, then that puts
us back to square one.
302
00:24:16,556 --> 00:24:17,533
Hm.
303
00:24:17,557 --> 00:24:18,634
Looks that way.
304
00:24:18,658 --> 00:24:20,402
Hi. My name is Seagull.
305
00:24:23,529 --> 00:24:25,162
Seagull?
306
00:24:26,399 --> 00:24:27,910
Can we help you?
307
00:24:27,934 --> 00:24:32,314
I wanna see my boyfriend,
the guy in the paper.
308
00:24:32,338 --> 00:24:35,183
Well, I-I went to the house
that was listed in the paper,
309
00:24:35,207 --> 00:24:36,351
but he wasn't there.
310
00:24:36,375 --> 00:24:37,953
He's your boyfriend?
311
00:24:37,977 --> 00:24:40,823
Yes. His name is Danny Roberts.
312
00:24:40,847 --> 00:24:43,492
Why did you wait
three days to come in?
313
00:24:43,516 --> 00:24:45,259
Well, I hadn't talked to
him in a couple of days
314
00:24:45,283 --> 00:24:46,895
and I was afraid that
he was like, you know,
315
00:24:46,919 --> 00:24:48,330
angry or something.
316
00:24:48,354 --> 00:24:50,799
Did you two have a fight?
317
00:24:50,823 --> 00:24:52,367
Oh, no, no, no.
318
00:24:52,391 --> 00:24:54,035
It's just, well, I've got a way
319
00:24:54,059 --> 00:24:57,239
of getting on peoples'
nerves sometimes,
320
00:24:57,263 --> 00:24:59,842
but, you know, I... I
knew he'd eventually call
321
00:24:59,866 --> 00:25:02,211
because, um, I
have his wallet here.
322
00:25:02,235 --> 00:25:04,279
Uh, may I?
323
00:25:04,303 --> 00:25:06,570
Oh, yeah. See, there he is.
324
00:25:08,007 --> 00:25:10,288
"Roberts, Daniel F."
325
00:25:11,176 --> 00:25:12,654
You and the
driver take the truck
326
00:25:12,678 --> 00:25:14,890
through Gate C at Camp Stuart.
327
00:25:14,914 --> 00:25:16,824
Here are your papers.
328
00:25:16,848 --> 00:25:18,760
You're from Camp Lejeune.
329
00:25:18,784 --> 00:25:20,262
You're there for the games.
330
00:25:20,286 --> 00:25:22,364
They'll wave you right through.
331
00:25:22,388 --> 00:25:24,266
Then what?
332
00:25:24,290 --> 00:25:27,902
There are weapons bunkers
just off the main air strip.
333
00:25:27,926 --> 00:25:30,739
Park the truck on the south
side, get out and walk away.
334
00:25:30,763 --> 00:25:33,408
Our contact will load
the sarin aboard a jet
335
00:25:33,432 --> 00:25:35,244
and fly it overseas
to Saddam's people.
336
00:25:35,268 --> 00:25:37,479
But those war games
are still going on out there.
337
00:25:37,503 --> 00:25:40,048
That's right, but there's
an air show today.
338
00:25:40,072 --> 00:25:41,817
That gives us the perfect cover.
339
00:25:41,841 --> 00:25:44,553
How do we get off the base?
340
00:25:44,577 --> 00:25:47,288
Walk through the
south gate, Gate A.
341
00:25:47,312 --> 00:25:48,557
Go to the bus station.
342
00:25:48,581 --> 00:25:50,859
There'll be a van waiting.
343
00:25:50,883 --> 00:25:52,193
You'll come straight back here
344
00:25:52,217 --> 00:25:54,396
where I'll have a million
dollars waiting for you.
345
00:26:32,291 --> 00:26:33,802
Today's the day, son.
346
00:26:33,826 --> 00:26:35,960
They'll all pay.
347
00:26:56,716 --> 00:26:57,716
Hi.
348
00:26:58,617 --> 00:26:59,783
Hi.
349
00:27:01,420 --> 00:27:02,720
Who are you?
350
00:27:06,291 --> 00:27:09,392
Danny, it's m-me.
It's S-Seagull.
351
00:27:10,329 --> 00:27:12,074
Your... your kindred spirit.
352
00:27:12,098 --> 00:27:14,009
Your... Your soul mate.
353
00:27:14,033 --> 00:27:17,078
I'm sorry. It's...
I'm just at...
354
00:27:17,102 --> 00:27:18,836
I'm at a loss here.
355
00:27:25,610 --> 00:27:28,745
You left this at my place again.
356
00:27:31,750 --> 00:27:34,730
Oh, you mean, you
and me, we're like...
357
00:27:34,754 --> 00:27:36,231
Yeah.
358
00:27:36,255 --> 00:27:38,967
That's what I've
been trying to tell you.
359
00:27:38,991 --> 00:27:41,471
You...? You're not
disappointed, are you?
360
00:27:42,027 --> 00:27:43,237
Definitely not.
361
00:27:51,904 --> 00:27:55,117
"Roberts, Daniel F."
362
00:27:55,141 --> 00:27:57,486
I like that. Oh, no, no, no.
363
00:27:57,510 --> 00:27:58,487
No, nobody calls you that.
364
00:27:58,511 --> 00:27:59,791
You're Danny.
365
00:28:02,047 --> 00:28:03,447
Ahem. This isn't working.
366
00:28:07,152 --> 00:28:09,130
Let's try something else.
367
00:28:09,154 --> 00:28:12,200
Okay, Danny, Seagull says
368
00:28:12,224 --> 00:28:13,869
you're a black belt
in the martial arts.
369
00:28:13,893 --> 00:28:14,870
I am?
370
00:28:14,894 --> 00:28:17,105
Well, let's see if you are.
371
00:28:17,129 --> 00:28:19,374
Gage is going to throw some
kicks and punches at you,
372
00:28:19,398 --> 00:28:21,176
and I want you to
defend against him.
373
00:28:21,200 --> 00:28:22,399
Okay.
374
00:28:24,570 --> 00:28:26,448
Dude, you're not
gonna hurt me, are you?
375
00:28:26,472 --> 00:28:28,683
No, he's not gonna hurt you.
376
00:28:28,707 --> 00:28:30,685
Let's just see if we can
jog your memory a little bit.
377
00:28:30,709 --> 00:28:31,709
Okay, let's do it.
378
00:28:32,645 --> 00:28:33,888
All right.
379
00:28:33,912 --> 00:28:36,191
Hands up.
380
00:28:36,215 --> 00:28:37,648
A little rep. Good.
381
00:28:54,066 --> 00:28:56,411
Sorry, bro. I didn't
mean to do that.
382
00:28:56,435 --> 00:28:58,680
No, that's okay, Danny.
Good job. Good job.
383
00:28:58,704 --> 00:29:00,624
Gage, kick it up a little bit.
384
00:29:38,377 --> 00:29:40,021
I can't do this.
385
00:29:40,045 --> 00:29:42,257
I can't do this. I can't...
I can't remember.
386
00:29:42,281 --> 00:29:43,825
I can't...
387
00:29:43,849 --> 00:29:46,161
I just keep flashing
back to that bridge.
388
00:29:47,686 --> 00:29:49,397
Okay.
389
00:29:49,421 --> 00:29:53,535
Uh, let me work
with Danny alone.
390
00:29:59,231 --> 00:30:01,698
Take off your headgear.
391
00:30:05,170 --> 00:30:07,604
All right, sit down.
392
00:30:09,774 --> 00:30:11,874
Okay, cross your legs.
393
00:30:13,845 --> 00:30:17,259
Okay. I want you
to shut your eyes.
394
00:30:17,283 --> 00:30:19,916
I want you to totally relax.
395
00:30:21,620 --> 00:30:25,033
Okay, block everything
out of your mind.
396
00:30:25,057 --> 00:30:30,561
All you see is
complete blackness.
397
00:30:31,196 --> 00:30:33,396
Total blackness.
398
00:30:34,833 --> 00:30:37,345
Now go deep into your
subconscious mind.
399
00:30:37,369 --> 00:30:40,737
Remember what happened that day.
400
00:30:50,682 --> 00:30:52,560
Maybe you didn't
hear me or something.
401
00:30:52,584 --> 00:30:53,695
A single drop of this stuff
402
00:30:53,719 --> 00:30:57,131
can kill everybody in this city.
403
00:30:57,155 --> 00:30:58,400
Whoa.
404
00:30:58,424 --> 00:30:59,768
I hacked into the
boss' computer.
405
00:30:59,792 --> 00:31:01,302
Whatever Cox has
planned for the sarin,
406
00:31:01,326 --> 00:31:03,071
it's going down a
week from today.
407
00:31:03,095 --> 00:31:04,706
Okay, so, what's
the plan, my man?
408
00:31:04,730 --> 00:31:06,474
I'm going in tomorrow.
409
00:31:06,498 --> 00:31:07,763
I'm going with.
410
00:31:14,206 --> 00:31:16,151
Ungh, Brad?
411
00:31:16,175 --> 00:31:17,419
Oh, man, you're hit.
412
00:31:17,443 --> 00:31:19,254
Danny, take this to the police.
413
00:31:32,124 --> 00:31:34,424
I remember.
414
00:31:35,227 --> 00:31:37,027
Oh.
415
00:31:37,562 --> 00:31:38,940
I remember.
416
00:31:38,964 --> 00:31:43,566
My brother, Brad,
417
00:31:44,737 --> 00:31:45,981
they killed him.
418
00:31:46,005 --> 00:31:48,650
Who killed him?
419
00:31:48,674 --> 00:31:51,708
It was those dudes
at Cox Genetics,
420
00:31:53,712 --> 00:31:55,690
and whatever they had
planned for that sarin stuff,
421
00:31:55,714 --> 00:31:58,548
Brad said it's going
down Saturday.
422
00:32:00,051 --> 00:32:01,596
That's today.
423
00:32:08,894 --> 00:32:10,227
A genetics lab.
424
00:32:11,363 --> 00:32:13,008
No wonder DPD missed it.
425
00:32:13,032 --> 00:32:16,044
What kind of sickos are
we dealing with here?
426
00:32:16,068 --> 00:32:17,612
The worst kind.
427
00:32:17,636 --> 00:32:19,080
People who kill their neighbors
428
00:32:19,104 --> 00:32:21,182
because they don't believe
in the same things they do,
429
00:32:21,206 --> 00:32:23,551
because they have
different colored skin
430
00:32:23,575 --> 00:32:24,653
or a different religion.
431
00:32:24,677 --> 00:32:26,376
Yeah.
432
00:32:27,645 --> 00:32:29,557
Ready to go.
433
00:32:29,581 --> 00:32:32,127
You have to be on base by noon.
434
00:32:32,151 --> 00:32:34,518
I'll be there, sir.
435
00:32:36,955 --> 00:32:38,233
You're a good man, Rader.
436
00:32:38,257 --> 00:32:40,323
Thank you.
437
00:33:04,215 --> 00:33:05,215
Texas Rangers.
438
00:34:14,419 --> 00:34:16,419
Take us to Cox.
439
00:34:38,910 --> 00:34:41,678
Cox, Texas Rangers. Let us in.
440
00:34:54,393 --> 00:34:57,761
Cox, open the door.
441
00:35:13,212 --> 00:35:14,355
Looks like suicide.
442
00:35:14,379 --> 00:35:16,491
Looks like his son
committed suicide too.
443
00:35:16,515 --> 00:35:19,126
It says here his son
was accused of cowardice
444
00:35:19,150 --> 00:35:20,361
in a live fire exercise
445
00:35:20,385 --> 00:35:22,397
that resulted in the
death of some of his men.
446
00:35:22,421 --> 00:35:24,865
Cox is quoted as saying
his son was a scapegoat
447
00:35:24,889 --> 00:35:27,902
and the military brass will
pay for the death of his son.
448
00:35:27,926 --> 00:35:31,928
Mmm.
449
00:35:32,564 --> 00:35:33,564
Camp Stuart.
450
00:35:35,067 --> 00:35:36,844
There's an air show there today
451
00:35:36,868 --> 00:35:38,828
and all the top brass
is gonna be there.
452
00:35:40,172 --> 00:35:41,649
Any vehicles go to Camp Stuart?
453
00:35:41,673 --> 00:35:45,120
Yeah, a military 5 ton
about 15 minutes ago.
454
00:35:45,144 --> 00:35:47,122
Let's go.
455
00:36:35,127 --> 00:36:36,904
Welcome to Camp Stuart, folks.
456
00:36:36,928 --> 00:36:38,773
Parking is just
straight ahead there.
457
00:36:38,797 --> 00:36:40,730
Enjoy the show.
458
00:37:02,187 --> 00:37:04,187
Hey, stop!
459
00:37:38,323 --> 00:37:40,257
Hey, you two, come here.
460
00:39:58,296 --> 00:39:59,963
Get down! Get down!
461
00:40:35,000 --> 00:40:36,878
I wanna thank you all.
462
00:40:36,902 --> 00:40:38,446
Especially you, Ranger Cooke.
463
00:40:38,470 --> 00:40:39,947
I wouldn't be here without you.
464
00:40:39,971 --> 00:40:41,849
You saved my bacon, twice.
465
00:40:41,873 --> 00:40:43,484
Your brother would be proud.
466
00:40:43,508 --> 00:40:44,819
You were very brave.
467
00:40:44,843 --> 00:40:47,855
Well, Brad was the brave one.
468
00:40:47,879 --> 00:40:48,956
Here's to Brad.
469
00:40:48,980 --> 00:40:50,357
To Brad.
470
00:40:50,381 --> 00:40:52,848
My bro.
471
00:40:57,021 --> 00:40:59,033
Well, ready to roll, Seagull?
472
00:40:59,057 --> 00:41:00,535
Hee. Yeah.
473
00:41:00,559 --> 00:41:02,269
Let's go. You guys take care.
474
00:41:02,293 --> 00:41:04,439
Bye. All right.
475
00:41:04,463 --> 00:41:06,574
See you, Danny.
476
00:41:06,598 --> 00:41:08,031
Bye-bye.
477
00:41:14,405 --> 00:41:15,783
Hey, everybody.
478
00:41:15,807 --> 00:41:17,685
Miss me? Hey, you're back.
479
00:41:17,709 --> 00:41:21,122
Yeah, what's that on your
chin, a caterpillar? Hey.
480
00:41:23,048 --> 00:41:25,626
So anything happen
while I was gone, huh?
481
00:41:25,650 --> 00:41:27,428
Oh, not really too much.
482
00:41:27,452 --> 00:41:30,531
Sydney did save
a guy's life. Twice.
483
00:41:30,555 --> 00:41:32,533
He had amnesia and
enough nerve gas on him
484
00:41:32,557 --> 00:41:33,700
to wipe out half of Dallas.
485
00:41:33,724 --> 00:41:35,570
But Walker helped him
get his memory back.
486
00:41:35,594 --> 00:41:37,538
The doctors couldn't do
it, but Walker sure did it.
487
00:41:37,562 --> 00:41:39,440
And then these hit
men tried to kill the guy,
488
00:41:39,464 --> 00:41:41,275
the one with amnesia.
But we took care of them.
489
00:41:41,299 --> 00:41:43,343
Yeah. Oh, and Camp
Stuart was almost
490
00:41:43,367 --> 00:41:45,513
destroyed by the nerve gas.
But we took down the bad guys
491
00:41:45,537 --> 00:41:47,280
just seconds
before it detonated.
492
00:41:47,304 --> 00:41:49,050
Yeah.
493
00:41:49,074 --> 00:41:50,184
That was about it.
494
00:41:54,478 --> 00:41:56,557
You guys.
495
00:41:56,581 --> 00:41:59,260
All that didn't happen
while I was gone.
496
00:42:16,033 --> 00:42:18,546
♪ 'Cause the eyes
Of the Ranger ♪
497
00:42:18,570 --> 00:42:20,981
♪ Are upon you ♪
498
00:42:21,005 --> 00:42:25,553
♪ Any wrong you
do He's gonna see ♪
499
00:42:25,577 --> 00:42:29,523
♪ When you're in
Texas Look behind you ♪
500
00:42:29,547 --> 00:42:33,483
♪ 'Cause that's where
The Ranger's gonna be ♪
34292
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
