Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,494
I've got a special power
2
00:00:03,494 --> 00:00:05,906
that I'm not afraid to use.
3
00:00:06,057 --> 00:00:08,960
So come on this is my adventure
4
00:00:09,130 --> 00:00:12,083
this is my fantasy,
5
00:00:12,253 --> 00:00:14,777
it's all about living in the ocean,
6
00:00:14,907 --> 00:00:17,530
being wild and free.
7
00:00:17,690 --> 00:00:20,635
Coz I'm no ordinary girl.
8
00:00:20,775 --> 00:00:23,968
I'm from the deep blue underworld,
9
00:00:24,109 --> 00:00:25,480
land or sea
10
00:00:25,619 --> 00:00:29,915
I've got the power if I just believe.
11
00:00:30,135 --> 00:00:33,088
Coz I'm no ordinary girl.
12
00:00:33,239 --> 00:00:36,192
I'm from the deep blue underworld,
13
00:00:36,342 --> 00:00:41,429
land or sea the world's my oyster I'm the pearl.
14
00:00:41,599 --> 00:00:46,454
No ordinary girl.
15
00:01:32,889 --> 00:01:35,122
no no no no no
16
00:01:37,614 --> 00:01:40,048
Cleo
17
00:01:40,408 --> 00:01:46,685
Cleo
18
00:01:47,136 --> 00:01:50,811
Dad says you have to hurry up,if you want a leave to school
19
00:01:51,020 --> 00:01:53,072
it's OK,Kim
20
00:01:54,544 --> 00:01:56,647
i'll walk
21
00:02:04,447 --> 00:02:06,798
Kim,your phone
22
00:02:45,944 --> 00:02:49,528
this is a catastrophe of the highest order
23
00:02:49,759 --> 00:02:55,596
-moisturizer is mainly water
-if dolphins can swim for miles,so can we
24
00:02:55,815 --> 00:02:59,100
we can't moisturize ever again
25
00:02:59,330 --> 00:03:01,904
we could swim all the way to AJ
26
00:03:02,124 --> 00:03:04,015
could you imagine that?
27
00:03:04,177 --> 00:03:06,158
our skin will be drying wrinkly
28
00:03:06,298 --> 00:03:08,952
we'll be ?? about the time we're 21
29
00:03:09,092 --> 00:03:13,497
i miss training today,first time in 6 years
30
00:03:13,667 --> 00:03:16,490
see,see how bad this is
31
00:03:16,630 --> 00:03:18,864
we have to tell somebody
32
00:03:19,004 --> 00:03:21,286
our parents,a doctor
33
00:03:21,417 --> 00:03:26,412
and end up a mermaid in ?? with moisturize skin
34
00:03:26,552 --> 00:03:28,474
forget it
35
00:03:28,594 --> 00:03:32,029
Rikki's right,Cleo,we can't tell anyone
36
00:03:32,219 --> 00:03:33,650
not even mom?
37
00:03:33,800 --> 00:03:35,323
no,no parents
38
00:03:35,443 --> 00:03:36,733
but i tell mom everything
39
00:03:36,853 --> 00:03:39,367
well,not this time
40
00:03:39,507 --> 00:03:43,343
it's too dangerous,people they just won't understand
41
00:03:43,472 --> 00:03:44,993
we could be locked up
42
00:03:45,175 --> 00:03:47,016
why would we be locked up?
43
00:03:47,146 --> 00:03:52,463
because we're different,because we can do things other girls can't do
44
00:03:52,913 --> 00:03:55,756
because they're scare of us
45
00:03:55,988 --> 00:03:57,178
fine
46
00:03:57,338 --> 00:03:58,761
i won't tell anyone
47
00:03:58,881 --> 00:04:00,862
except Lewis
48
00:04:01,002 --> 00:04:05,868
no,Cleo,not Lewis,not anyone
49
00:04:06,569 --> 00:04:07,750
OK,OK
50
00:04:07,911 --> 00:04:12,887
don't worry,i'm really good at keeping secrets
51
00:04:20,035 --> 00:04:23,018
that's party time,people,no excuse
52
00:04:23,208 --> 00:04:28,014
in honour of our very ? surfing ? the beautiful Byron
53
00:04:28,174 --> 00:04:30,167
for winning his special prize
54
00:04:30,327 --> 00:04:31,849
what prize?
55
00:04:31,989 --> 00:04:34,223
what ever it is they give up for surfing
56
00:04:34,373 --> 00:04:35,913
they call it surf classy
57
00:04:36,064 --> 00:04:37,086
he won by a mile
58
00:04:37,256 --> 00:04:40,770
i was having spray tan,but i'm sure he was amazing
59
00:04:42,040 --> 00:04:46,696
Rikki,so am i have a blank
60
00:04:46,846 --> 00:04:49,269
sorry,i'll be ?????
61
00:04:54,586 --> 00:04:56,418
hi,Cleo
62
00:04:56,628 --> 00:04:57,930
hi,Lewis
63
00:04:58,060 --> 00:05:00,502
nothing much have been happening with me,nothing much though
64
00:05:00,643 --> 00:05:02,334
just the same old thing
65
00:05:02,505 --> 00:05:04,848
Cleo,are you going to Miriam's party?
66
00:05:04,978 --> 00:05:06,179
of course i'm going
67
00:05:06,429 --> 00:05:10,865
don't forget,girls,bring your best bikini,is a pool party
68
00:05:11,095 --> 00:05:15,540
right,well,i think you should going with...
69
00:05:15,690 --> 00:05:19,665
i've change my mind,i'm not going
70
00:05:20,155 --> 00:05:24,110
it's so uncool that we miss one of Miriam's partys
71
00:05:24,251 --> 00:05:26,723
she won't ask us ever again
72
00:05:26,843 --> 00:05:29,697
so?that's a plus
73
00:05:29,817 --> 00:05:33,050
it's a pool party,i know it's dangerous
74
00:05:33,220 --> 00:05:36,454
but,maybe if i told Lewis about us,so he could look out for us
75
00:05:36,564 --> 00:05:38,287
no,you did the right thing,Cleo
76
00:05:38,397 --> 00:05:40,439
none of us are going
77
00:05:40,640 --> 00:05:44,234
wait,i think we should go
78
00:05:44,354 --> 00:05:46,256
for Byron,not for Miriam
79
00:05:46,406 --> 00:05:48,049
surfing just like swimming
80
00:05:48,189 --> 00:05:49,750
it takes a lot of hard work and training
81
00:05:49,930 --> 00:05:52,223
you need to know everyone supporting you
82
00:05:52,364 --> 00:05:54,346
you like Byron,don't you?
83
00:05:54,526 --> 00:05:56,808
no way
84
00:05:57,569 --> 00:06:00,733
well,you sound like a ??
85
00:06:00,883 --> 00:06:03,316
well,if we learn more about what's happening to us
86
00:06:03,476 --> 00:06:05,939
we might be able to control it enough to go to the party
87
00:06:06,090 --> 00:06:07,531
really?
88
00:06:07,691 --> 00:06:09,705
what to learn,we touch water
89
00:06:09,845 --> 00:06:12,488
and 10 seconds later,we grow tails
90
00:06:12,638 --> 00:06:15,029
well,maybe it's about developing some discipline
91
00:06:15,191 --> 00:06:17,632
exercising some control
92
00:06:17,874 --> 00:06:20,727
that'd be perfect,that's great
93
00:06:20,867 --> 00:06:24,541
control,then we go to the party
94
00:06:24,671 --> 00:06:25,862
i'll text Lewis
95
00:06:26,024 --> 00:06:29,838
you do realize you gonna have to swim to test this theory?
96
00:06:30,008 --> 00:06:33,622
what?no way
97
00:06:33,842 --> 00:06:35,874
forget it
98
00:06:38,497 --> 00:06:41,440
come on,it's not even day p
99
00:06:41,601 --> 00:06:43,203
no
100
00:06:43,334 --> 00:06:45,386
please,Cleo
101
00:06:45,526 --> 00:06:47,088
no
102
00:06:47,218 --> 00:06:50,261
no
103
00:06:50,381 --> 00:06:54,746
fine,come on Rikki
104
00:06:54,906 --> 00:06:57,360
control the discipline start with the mind
105
00:06:57,510 --> 00:06:59,372
so concentrate
106
00:06:59,562 --> 00:07:05,839
no tail,no tail,no tail...
107
00:07:24,712 --> 00:07:27,175
who lit the information
108
00:07:27,325 --> 00:07:31,199
this is my secret highly classify fishing spot
109
00:07:31,359 --> 00:07:33,031
someone must've brag
110
00:07:33,211 --> 00:07:34,284
sorry
111
00:07:34,424 --> 00:07:35,215
it's fine
112
00:07:35,334 --> 00:07:37,797
hey,i got your message about going to the party
113
00:07:37,948 --> 00:07:42,361
oh,that was an old massage,i'm not going any more
114
00:07:42,483 --> 00:07:44,094
too much homework
115
00:07:44,215 --> 00:07:46,737
fine
116
00:07:46,857 --> 00:07:50,833
well,i might just join you over swimming
117
00:07:50,953 --> 00:07:53,776
we are naked,Lewis
118
00:07:54,036 --> 00:07:57,981
just a quick dip in?
119
00:07:58,101 --> 00:07:59,963
good bye,Lewis
120
00:08:00,413 --> 00:08:02,796
the offer was there
121
00:08:09,523 --> 00:08:12,988
we're never gonna be invite to anywhere cool ever again
122
00:08:13,128 --> 00:08:16,562
and why,because we got tails
123
00:08:16,682 --> 00:08:22,780
my swimming career is over
124
00:08:23,731 --> 00:08:26,095
i just have one question
125
00:08:26,235 --> 00:08:27,125
why me
126
00:08:27,255 --> 00:08:30,709
i didn't ask for any of this to happen
127
00:08:33,692 --> 00:08:36,486
you think you've got problems
128
00:08:36,675 --> 00:08:39,499
i was been training to be swimmer since i was 6 month old
129
00:08:39,629 --> 00:08:43,375
well,say goodbye to that dream,coz we're ?? now
130
00:08:44,555 --> 00:08:48,841
you two are unbelievable,look at yourselves
131
00:08:48,981 --> 00:08:51,724
you're drinking water from mid-air
132
00:08:51,874 --> 00:08:55,448
and Emma,you just make an instant ice lolly
133
00:08:55,588 --> 00:08:59,163
anybody else would love to able to do that
134
00:08:59,283 --> 00:09:01,294
you've got these amazing power
135
00:09:01,434 --> 00:09:04,529
and all you do is ?
136
00:09:04,969 --> 00:09:07,003
i don't even have a power
137
00:09:07,153 --> 00:09:09,254
do you hear me complaining
138
00:09:09,384 --> 00:09:13,179
no,but i've have enough
139
00:09:13,299 --> 00:09:15,362
i don't wanna hang around with ??
140
00:09:21,008 --> 00:09:22,830
i know how she feels
141
00:09:23,000 --> 00:09:27,336
sometimes i don't even wanna hang around with me
142
00:09:32,181 --> 00:09:36,736
Lewis,what do you think of Rikki?
143
00:09:36,846 --> 00:09:40,541
you know those stone fruits that kind of look like a rock
144
00:09:40,692 --> 00:09:44,145
have enough poison to kill an entire football team in half a second
145
00:09:44,286 --> 00:09:46,838
she kind of remind me one of those
146
00:09:48,580 --> 00:09:51,084
thanks guys
147
00:09:51,224 --> 00:09:52,945
relax
148
00:09:52,915 --> 00:09:56,048
congratulations,Byron
149
00:09:56,220 --> 00:09:56,190
what's your ranking now?
150
00:09:56,300 --> 00:09:57,831
you must been getting up there
151
00:09:57,962 --> 00:09:59,563
control yourself
152
00:09:59,694 --> 00:10:01,505
hey,Zane
153
00:10:01,627 --> 00:10:05,120
you're dry,that must feel different
154
00:10:05,390 --> 00:10:09,574
look,Lewis,i know what happen with that fire hydrant
155
00:10:09,716 --> 00:10:12,337
but if you so much as metion it again
156
00:10:12,469 --> 00:10:15,111
i will move your head from your shoulders
157
00:10:19,506 --> 00:10:21,099
let it go,Lewis
158
00:10:21,229 --> 00:10:23,010
she's right,it's not worth it,right?
159
00:10:23,140 --> 00:10:25,714
rude will change him?no
160
00:10:35,246 --> 00:10:37,979
Byron's such a nice guy
161
00:10:38,129 --> 00:10:43,615
Emma's right,we should go to Miriam's party to show some support for him
162
00:10:43,735 --> 00:10:46,159
i mean,what a hero
163
00:10:46,278 --> 00:10:47,769
great,we should go
164
00:10:47,901 --> 00:10:48,671
you think?
165
00:10:48,791 --> 00:10:50,694
yeah,whatever ???
166
00:10:50,864 --> 00:10:52,195
Cleo,i don't get you
167
00:10:52,335 --> 00:10:57,531
one minute you're going and then you're not and then you're going again
168
00:11:15,603 --> 00:11:18,506
are you sure you are gonna fall to miss training again?
169
00:11:18,646 --> 00:11:20,317
other ? is coming up?
170
00:11:20,437 --> 00:11:21,820
you trained when you have the flu
171
00:11:21,970 --> 00:11:24,433
even when you broke your wrist,you swam with one arm
172
00:11:24,563 --> 00:11:26,406
if she's that bad,maybe she should see a doctor
173
00:11:26,516 --> 00:11:28,647
i don't need a doctor
174
00:11:29,529 --> 00:11:33,894
sweet heart,you have been spending a lot of times in your bedroom
175
00:11:34,023 --> 00:11:38,639
latly locked up in the bathroom,it's there anything we need to talk about?
176
00:11:38,749 --> 00:11:41,302
it's nothing
177
00:11:42,213 --> 00:11:44,306
it's all right to feel moody
178
00:11:44,456 --> 00:11:46,199
you know,you have a night twyer
179
00:11:46,329 --> 00:11:47,981
you're going through a lot of changing
180
00:11:48,111 --> 00:11:50,043
exactly mom,??
181
00:11:53,968 --> 00:11:58,652
Hi,Miriam,i was just calling to let you know that i'll definitely be at your party
182
00:11:58,792 --> 00:12:00,535
probably
183
00:12:01,727 --> 00:12:03,819
well,i just thought i'd let you know
184
00:12:03,939 --> 00:12:06,031
what would i be wearing?
185
00:12:06,182 --> 00:12:07,935
something in parr red
186
00:12:15,453 --> 00:12:17,595
go
187
00:12:20,930 --> 00:12:33,944
10、9、8、7、6、5、4、3、2、1
188
00:12:44,457 --> 00:12:46,329
Rikki,can i sit?
189
00:12:46,509 --> 00:12:51,966
i certainly hope so,just not with me
190
00:12:52,136 --> 00:12:53,928
i know ??
191
00:12:55,099 --> 00:12:55,879
thanks
192
00:12:56,039 --> 00:12:58,293
but i wanna know what's wrong with Cleo
193
00:12:58,493 --> 00:13:00,635
what make you think it's anything wrong?
194
00:13:00,766 --> 00:13:04,601
coz i asked her about going to Miriam's party like a hundred times,and every time she change her mind
195
00:13:04,741 --> 00:13:07,985
maybe,she doesn't like you,did you think about that?
196
00:13:08,115 --> 00:13:10,678
yes,actually did cross my mind
197
00:13:10,808 --> 00:13:14,111
but she hang around with you as ? as much she's alone
198
00:13:14,241 --> 00:13:15,182
goodbye,Lewis
199
00:13:15,324 --> 00:13:16,734
no,can you tell me what's wrong or not?
200
00:13:16,874 --> 00:13:17,095
not
201
00:13:17,035 --> 00:13:18,727
please,another race
202
00:13:18,848 --> 00:13:22,071
i'm not even speaking to her at this moment,OK?
203
00:13:22,702 --> 00:13:25,485
i just trying to be alone right now
204
00:13:25,635 --> 00:13:26,546
so,can you just
205
00:13:28,238 --> 00:13:30,250
what the
206
00:13:30,420 --> 00:13:33,224
ou,it's hot
207
00:13:34,436 --> 00:13:37,669
is it somebody's idea with joke?
208
00:14:08,465 --> 00:14:10,808
i'm glad you called
209
00:14:10,948 --> 00:14:13,371
i'm sorry i was talking about all that negative stuff before
210
00:14:13,512 --> 00:14:15,994
i'm not normally like that,just i was...
211
00:14:16,125 --> 00:14:17,855
Emm,is cool
212
00:14:17,997 --> 00:14:20,751
i need to show you something
213
00:14:22,672 --> 00:14:24,734
OK,i'm officially curious
214
00:14:24,864 --> 00:14:26,347
what are you wanna show me?
215
00:14:26,527 --> 00:14:28,728
hey,you guys
216
00:14:28,970 --> 00:14:31,803
are you naked again?
217
00:14:32,884 --> 00:14:35,647
we're having a bit of girl talk,Lewis
218
00:14:35,847 --> 00:14:37,490
yes,but are you naked?
219
00:14:37,610 --> 00:14:38,440
go,Lewis
220
00:14:38,560 --> 00:14:40,734
no,i'm here to fish
221
00:14:40,874 --> 00:14:41,884
i'm having with ??
222
00:14:42,004 --> 00:14:43,657
i need the relaxation
223
00:14:43,787 --> 00:14:45,067
if anyone should going,it's you going
224
00:14:45,197 --> 00:14:46,720
don't push,Lewis
225
00:14:46,870 --> 00:14:49,013
yes,shouldn't you be following Cleo all around?
226
00:14:49,143 --> 00:14:52,486
no,no way,i'm totally over that,trust me
227
00:14:52,597 --> 00:14:56,482
i don't know what's going on with Cleo,lately,she just can't make up her mind
228
00:14:57,913 --> 00:15:02,609
you see what i mean,it's Cleo,she's going to the party,again
229
00:15:02,719 --> 00:15:03,169
give up
230
00:15:03,510 --> 00:15:06,303
Lewis,you gotta do us a favor
231
00:15:06,413 --> 00:15:09,386
make sure Cleo doesn't go to the party on her own
232
00:15:09,536 --> 00:15:10,378
no,i'm here to fish
233
00:15:10,488 --> 00:15:12,711
Lewis,this is important,she could be in trouble
234
00:15:12,861 --> 00:15:17,356
i'm not some lackey,i'm not some old purpose server
235
00:15:17,496 --> 00:15:20,289
you really think you can tell me what to do,then i'll jump
236
00:15:20,419 --> 00:15:21,431
?? off
237
00:15:21,602 --> 00:15:26,327
she could be in big trouble,Lewis,you like her,don't you?
238
00:15:26,457 --> 00:15:30,631
well,in a friendship kind of way
239
00:15:30,742 --> 00:15:36,348
well
240
00:15:39,192 --> 00:15:41,715
it's a pool party,remember?
241
00:15:41,875 --> 00:15:45,058
i remember,it's just i've got this terrible cold
242
00:15:45,178 --> 00:15:47,921
so i won't be swimming,at all
243
00:15:48,063 --> 00:15:49,474
so where's Byron?
244
00:15:49,614 --> 00:15:51,717
i'm sure he will be here any minute
245
00:15:51,847 --> 00:15:53,407
you are really keeping that on?
246
00:15:53,569 --> 00:15:58,976
oh yeah,you can't be too careful with the cold
247
00:16:01,929 --> 00:16:03,210
curse
248
00:16:03,329 --> 00:16:05,833
Cleo,i don't think that's a good idea that you're here
249
00:16:06,013 --> 00:16:10,119
sick people make me feel sick
250
00:16:10,238 --> 00:16:11,199
you should go
251
00:16:11,339 --> 00:16:15,133
no,i'm fine,really is nothing
252
00:16:15,295 --> 00:16:16,356
i can still party
253
00:16:16,506 --> 00:16:21,081
whatever,just go outside and don't touch anything
254
00:16:21,241 --> 00:16:21,481
OK
255
00:16:21,632 --> 00:16:23,784
and don't try anything
256
00:16:23,954 --> 00:16:26,358
just stay away from everybody
257
00:16:26,488 --> 00:16:28,169
you got it
258
00:16:51,937 --> 00:16:54,980
look who's here
259
00:16:55,090 --> 00:16:57,254
just thought we want a bit of fun
260
00:16:57,404 --> 00:16:59,847
no,get back
261
00:17:02,409 --> 00:17:05,343
you have a good laugh when i got ? last week
262
00:17:05,483 --> 00:17:07,064
now it's your turn
263
00:17:07,206 --> 00:17:10,259
i have a cold,i can't go in the water
264
00:17:10,429 --> 00:17:13,432
it's the flu actually
265
00:17:13,573 --> 00:17:14,564
and it's catching
266
00:17:14,714 --> 00:17:17,257
come on,swim time
267
00:17:17,377 --> 00:17:17,847
you're going in
268
00:17:17,967 --> 00:17:19,409
it could even be the ??
269
00:17:21,633 --> 00:17:26,378
Cleo,Cleo,Cleo
270
00:17:26,868 --> 00:17:31,955
Lewis,i didn't think you're coming
271
00:17:32,104 --> 00:17:34,368
i just cruising by,i thought i drop in
272
00:17:34,488 --> 00:17:35,768
what's with fishing gear?
273
00:17:35,898 --> 00:17:37,591
i never leave home without it
274
00:17:37,741 --> 00:17:39,272
have you seen Cleo?
275
00:17:39,402 --> 00:17:42,797
she's around by the pool spreading disease
276
00:17:43,508 --> 00:17:46,631
no,please stop
277
00:17:51,187 --> 00:17:52,798
let her go,Zane
278
00:17:52,948 --> 00:17:54,851
you insist?
279
00:17:58,315 --> 00:18:01,168
do you have a brain?
280
00:18:01,318 --> 00:18:05,243
you told me to let her go,i let her go
281
00:18:05,384 --> 00:18:09,198
let's grab a drink boys
282
00:18:10,840 --> 00:18:12,071
i'm so sorry about this
283
00:18:12,201 --> 00:18:13,583
Lewis,there's something you should know
284
00:18:13,713 --> 00:18:15,986
no,you don't have to say anything
285
00:18:16,136 --> 00:18:18,259
no,i really do
286
00:18:19,520 --> 00:18:21,953
you know how i have been acting strange
287
00:18:22,103 --> 00:18:24,376
don't freak out,but
288
00:18:38,312 --> 00:18:41,836
Lewis,you have to help me
289
00:18:42,506 --> 00:18:44,328
don't leave me
290
00:18:44,449 --> 00:18:47,071
i really need your help
291
00:18:52,629 --> 00:18:55,001
Lewis,please
292
00:19:04,443 --> 00:19:06,094
where is everyone?
293
00:19:06,245 --> 00:19:07,546
they've go inside
294
00:19:21,412 --> 00:19:23,174
can you girls give me a hand
295
00:19:23,314 --> 00:19:24,726
she weighs a ton
296
00:19:24,906 --> 00:19:27,490
we can't
297
00:19:29,572 --> 00:19:31,523
if we get wet,we'll grow tails,too
298
00:19:31,685 --> 00:19:33,667
is that what you want?
299
00:19:33,847 --> 00:19:35,849
both of you?
300
00:19:36,049 --> 00:19:38,352
all of you?
301
00:19:38,532 --> 00:19:42,728
seriously?
302
00:19:44,840 --> 00:19:45,601
who locked the door?
303
00:19:45,741 --> 00:19:51,448
it's not locked
304
00:19:53,219 --> 00:19:54,822
should've joined the gym
305
00:19:54,972 --> 00:19:56,724
what are we going to do?
306
00:19:56,884 --> 00:19:58,446
get back,Lewis
307
00:20:11,381 --> 00:20:12,993
ou,that stings
308
00:20:32,346 --> 00:20:34,377
there you go,the skin dry
309
00:20:34,999 --> 00:20:36,620
you found your power
310
00:20:36,760 --> 00:20:38,513
guys,what is going on?
311
00:20:38,643 --> 00:20:41,556
we'll explain it later,Lewis
312
00:20:50,076 --> 00:20:51,578
Rikki,come on
313
00:21:03,942 --> 00:21:06,276
never love pool partys anyway
314
00:21:09,829 --> 00:21:11,692
what is going on?
315
00:21:11,842 --> 00:21:15,025
you should really check your heating system
316
00:21:18,981 --> 00:21:20,761
hey,Byron
317
00:21:20,903 --> 00:21:22,424
hey,guys
318
00:21:22,574 --> 00:21:24,266
why aren't you at the party?
319
00:21:24,396 --> 00:21:25,328
uh?
320
00:21:25,458 --> 00:21:28,941
the pool party,the one Miriam's putting on for you
321
00:21:29,083 --> 00:21:31,896
Miriam?she's the ??,right?
322
00:21:32,026 --> 00:21:34,509
partys aren't really my thing
323
00:21:34,639 --> 00:21:36,210
see you guys
324
00:21:37,173 --> 00:21:38,964
nice board
325
00:21:39,104 --> 00:21:40,887
nice picks
326
00:21:41,026 --> 00:21:43,049
nice attitude
327
00:21:50,909 --> 00:21:54,523
it's probably go to that ??,but if you tell,we ?? you
328
00:21:54,632 --> 00:21:56,223
i'm not that stupid
329
00:21:56,345 --> 00:21:57,316
if anybody found out
330
00:21:57,426 --> 00:22:00,920
you could end up science experiments
331
00:22:01,751 --> 00:22:04,413
i quit the swimming team today
332
00:22:04,545 --> 00:22:08,028
oh,Emma,i know how much that means to you
333
00:22:08,298 --> 00:22:10,221
still,but i do
334
00:22:10,371 --> 00:22:13,585
this whole thing just out of control
335
00:22:13,725 --> 00:22:15,657
it's just too big
336
00:22:15,817 --> 00:22:17,999
let me get this straight
337
00:22:18,141 --> 00:22:19,571
you freeze things
338
00:22:19,711 --> 00:22:21,494
you explode things
339
00:22:21,624 --> 00:22:23,155
and you boil things
340
00:22:23,285 --> 00:22:26,118
and you all grow tails
341
00:22:26,250 --> 00:22:28,382
it's just too bizarre
342
00:22:28,542 --> 00:22:30,144
bizarre,yep
343
00:22:30,304 --> 00:22:32,797
still,sometimes's good
344
00:22:32,977 --> 00:22:35,330
sometimes's not so good
345
00:22:35,460 --> 00:22:41,718
it's...it's...i don't know a word for it
346
00:22:41,838 --> 00:22:43,850
i do,three of them:
347
00:22:43,970 --> 00:22:47,013
totally absolutely awesome
23354
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
