Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:02,920
'Ello, guvna.
2
00:00:02,920 --> 00:00:06,240
RuPaul: Previously
on RuPaul's Drag Race UK...
3
00:00:06,240 --> 00:00:07,840
You'll be co-hosting
4
00:00:07,840 --> 00:00:09,800
the UK's newest chat show,
5
00:00:09,800 --> 00:00:11,600
Morning Glory.
6
00:00:11,600 --> 00:00:14,480
-Rise and shine, bitches!
-Rise and shine, bitches!
7
00:00:14,480 --> 00:00:17,320
We get to the bottom
of your problem.
8
00:00:17,320 --> 00:00:19,680
Just tape the heck out of it
9
00:00:19,680 --> 00:00:22,320
until that thing
can't breathe anymore.
10
00:00:22,320 --> 00:00:24,880
[laughs]
Oh, this is glorious, yes.
11
00:00:24,880 --> 00:00:26,280
What?
12
00:00:27,200 --> 00:00:28,720
RuPaul: Sister Sister.
13
00:00:28,720 --> 00:00:31,520
The improv
just went on for too long.
14
00:00:31,520 --> 00:00:34,240
Ginny Lemon.
It was one note
15
00:00:34,240 --> 00:00:36,120
continuously
throughout the whole bit.
16
00:00:36,120 --> 00:00:38,440
Lawrence Chaney.
17
00:00:38,440 --> 00:00:39,520
You could bounce onto my show.
18
00:00:39,520 --> 00:00:41,160
Very, very impressive.
19
00:00:41,160 --> 00:00:43,600
Lawrence Chaney,
con-drag-ulations.
20
00:00:43,600 --> 00:00:45,320
You're the winner
of this week's challenge.
21
00:00:45,320 --> 00:00:47,880
Ginny Lemon,
Sister Sister,
22
00:00:47,880 --> 00:00:49,680
you are up for elimination.
23
00:00:51,920 --> 00:00:53,920
She BenDeLaCremed herself.
24
00:00:53,920 --> 00:00:55,560
[laughs]
25
00:00:57,560 --> 00:00:59,680
[laughs]
26
00:01:06,600 --> 00:01:09,000
Oh, my God.
27
00:01:09,000 --> 00:01:10,880
What the [bleep]
just happened there?
28
00:01:10,880 --> 00:01:12,040
What just happened?
29
00:01:12,040 --> 00:01:13,880
-Wow.
-I need...oh.
30
00:01:13,880 --> 00:01:16,440
-Wowsa.
-I'm speechless.
31
00:01:16,440 --> 00:01:17,720
We're back in the werkroom
32
00:01:17,720 --> 00:01:20,280
after that shit show
of an elimination.
33
00:01:20,280 --> 00:01:23,600
What just happened?
I am shook.
34
00:01:23,600 --> 00:01:25,320
"Witches unite."
35
00:01:25,320 --> 00:01:27,200
"Fancy a slice."
36
00:01:27,200 --> 00:01:28,720
Whoa.
37
00:01:28,720 --> 00:01:30,240
You girlies are gonna
have to fill me in,
38
00:01:30,240 --> 00:01:32,880
because I missed something.
39
00:01:32,880 --> 00:01:34,560
At what point did you notice?
40
00:01:34,560 --> 00:01:36,560
Someone shouted
"Sister" behind,
41
00:01:36,560 --> 00:01:38,400
and she had been on,
and then I turned round
42
00:01:38,400 --> 00:01:40,680
and realized that I had
the entire stage to myself.
43
00:01:40,680 --> 00:01:42,400
I was gagged.
I shouted.
44
00:01:42,400 --> 00:01:44,640
I was pissed off.
45
00:01:44,640 --> 00:01:46,400
You're pissed off
she tapped out?
46
00:01:46,400 --> 00:01:48,920
Yeah! You're Ginny Lemon.
47
00:01:48,920 --> 00:01:53,080
You're so funny and so bizarre
and so unique,
48
00:01:53,080 --> 00:01:55,360
and you've just thrown it in.
49
00:01:55,360 --> 00:01:56,880
I was gunning for it.
50
00:01:56,880 --> 00:01:58,760
-You want a challenge.
-You smashed it, though.
51
00:01:58,760 --> 00:01:59,920
It's disrespectful
to the other performer.
52
00:01:59,920 --> 00:02:01,200
I was there, I was up there.
53
00:02:01,200 --> 00:02:03,800
I don't know if I'm now
54
00:02:03,800 --> 00:02:05,760
in this competition by default,
55
00:02:05,760 --> 00:02:08,960
or if I actually
would have won the lip sync.
56
00:02:08,960 --> 00:02:10,480
Now we'll never know.
57
00:02:10,480 --> 00:02:12,080
That pisses me off
a little bit.
58
00:02:12,080 --> 00:02:14,360
Thinking about
Ginny's departure.
59
00:02:14,360 --> 00:02:15,760
I'm not gonna lie, though.
60
00:02:15,760 --> 00:02:17,760
I don't think she deserved
to be in that lip sync.
61
00:02:17,760 --> 00:02:20,560
-No, you thought I did?
-Yeah, I did.
62
00:02:20,560 --> 00:02:23,040
Yeah, and you thought
I deserved to go home, right?
63
00:02:23,040 --> 00:02:24,520
You didn't deserve to go home.
64
00:02:24,520 --> 00:02:25,880
Your look tonight
definitely saved you.
65
00:02:25,880 --> 00:02:27,240
But I think
you deserved to lip sync.
66
00:02:27,240 --> 00:02:28,240
When it comes down to that.
67
00:02:28,240 --> 00:02:29,720
My look saved me?
68
00:02:32,800 --> 00:02:34,960
Well, I'm still here,
69
00:02:34,960 --> 00:02:39,040
and I'm hoping to be here
till the very end.
70
00:02:39,040 --> 00:02:42,120
Bitches beware.
You don't know me.
71
00:02:42,120 --> 00:02:45,840
I've proved myself once,
and I can prove myself again.
72
00:02:45,840 --> 00:02:47,800
Oh, you're a cocky slag,
aren't you?
73
00:02:47,800 --> 00:02:49,960
I'm not cocky.
I'm not cocky at all.
74
00:02:49,960 --> 00:02:54,280
Uh, no, I'm confident,
and I know my self-worth.
75
00:02:54,280 --> 00:02:55,640
There's a difference, love.
76
00:02:55,640 --> 00:02:58,680
I'm just sick
of being passed over.
77
00:02:58,680 --> 00:03:01,120
No one's passing you over.
It was the challenge.
78
00:03:01,120 --> 00:03:02,360
At the end of the day,
79
00:03:02,360 --> 00:03:03,800
you and Sister
were the worst this week,
80
00:03:03,800 --> 00:03:05,480
and it was gonna be to see
who was gonna lip sync
81
00:03:05,480 --> 00:03:07,320
and who was gonna
be on the bottom.
82
00:03:07,320 --> 00:03:08,760
Clearly, I wasn't
the worst this week.
83
00:03:08,760 --> 00:03:12,120
It was Sister and Ginny,
according to the judges.
84
00:03:12,120 --> 00:03:13,960
Did I call you shit? No.
85
00:03:13,960 --> 00:03:16,680
Did I underestimate you? No.
Did I overlook you? No.
86
00:03:16,680 --> 00:03:18,760
But what I did call her
was a cocky slag.
87
00:03:18,760 --> 00:03:20,840
And you know why?
Because she is!
88
00:03:20,840 --> 00:03:22,120
I'm putting it out there.
89
00:03:22,120 --> 00:03:24,800
It's the truth, Ruth.
Deal with it.
90
00:03:24,800 --> 00:03:27,240
But here we are.
91
00:03:27,240 --> 00:03:28,440
Mm-hmm.
92
00:03:28,440 --> 00:03:29,800
We've all got
different opinions,
93
00:03:29,800 --> 00:03:30,880
do you know what I mean?
94
00:03:30,880 --> 00:03:32,440
Like, if I was judging it,
95
00:03:32,440 --> 00:03:33,720
it'd have been
a different bottom two.
96
00:03:33,720 --> 00:03:35,600
If I was judging it,
A'Whora might have won.
97
00:03:35,600 --> 00:03:38,480
If I was judging it,
I'd have finished my sentence.
98
00:03:38,480 --> 00:03:41,640
No, finish your sentence, then.
99
00:03:41,640 --> 00:03:43,560
If you're gonna get
that butthurt,
100
00:03:43,560 --> 00:03:45,040
you should probably finish
the sentence, then.
101
00:03:45,040 --> 00:03:46,040
No, do you know what, I'm--
102
00:03:46,040 --> 00:03:47,520
[siren howling]
103
00:03:47,520 --> 00:03:49,440
-What?
-Excuse me.
104
00:03:49,440 --> 00:03:52,280
Ooh, I've never heard
that before.
105
00:03:52,280 --> 00:03:54,240
What's going on?
106
00:03:54,240 --> 00:03:55,800
[siren continuing]
107
00:03:55,800 --> 00:03:58,240
Oh, shit.
What is going on?
108
00:03:58,240 --> 00:03:59,840
My dear queens,
109
00:03:59,840 --> 00:04:04,560
in light of the rapidly
changing coronavirus situation,
110
00:04:04,560 --> 00:04:07,520
we must cease filming
immediately.
111
00:04:08,680 --> 00:04:11,160
Drag queens
know a thing or two
112
00:04:11,160 --> 00:04:12,640
about survival,
113
00:04:12,640 --> 00:04:14,800
so stay safe,
114
00:04:14,800 --> 00:04:18,440
and I pray we'll be
back together soon,
115
00:04:18,440 --> 00:04:21,240
even stronger than before.
116
00:04:21,240 --> 00:04:26,240
For now, with my love,
sashay away.
117
00:04:31,200 --> 00:04:33,120
♪ RuPaul's Drag Race ♪
118
00:04:33,120 --> 00:04:36,040
RuPaul: The winner crowned
the UK's Drag Race superstar
119
00:04:36,040 --> 00:04:39,440
will receive an all expenses
paid trip to Hollywood
120
00:04:39,440 --> 00:04:41,440
to create their own
digital series
121
00:04:41,440 --> 00:04:43,960
with the producers
of RuPaul's Drag Race.
122
00:04:43,960 --> 00:04:48,520
Tonight, with Michelle Visage,
Graham Norton,
123
00:04:48,520 --> 00:04:51,400
and extra-special
guest judge MNEK.
124
00:04:51,400 --> 00:04:53,280
♪ May the best woman ♪
125
00:04:53,280 --> 00:04:56,800
♪ Best woman win ♪
126
00:05:05,840 --> 00:05:09,040
All this for me?
127
00:05:09,040 --> 00:05:10,880
Oh, you didn't have to!
128
00:05:10,880 --> 00:05:14,040
We're back!
129
00:05:14,040 --> 00:05:15,720
Do you carry a lunchbox?
130
00:05:15,720 --> 00:05:17,920
I do.
I've recharged my batteries,
131
00:05:17,920 --> 00:05:20,960
and I've had time
to develop and evolve.
132
00:05:20,960 --> 00:05:23,640
I'm ready to fight.
133
00:05:23,640 --> 00:05:28,320
Just me, the only one
we need here. Oh!
134
00:05:28,320 --> 00:05:31,200
Where are the bitches?
135
00:05:31,200 --> 00:05:32,760
-Aah!
-Hello!
136
00:05:32,760 --> 00:05:34,840
It feels weird
being back in the werkroom,
137
00:05:34,840 --> 00:05:37,520
because when lockdown
first happened,
138
00:05:37,520 --> 00:05:39,200
we thought it was
gonna be a few weeks,
139
00:05:39,200 --> 00:05:41,200
and it ended up
being seven months.
140
00:05:41,200 --> 00:05:43,240
Miss Rona is a bitch.
141
00:05:43,240 --> 00:05:45,080
Oh, my God,
you look so different.
142
00:05:45,080 --> 00:05:46,600
Oh, same to you!
143
00:05:46,600 --> 00:05:47,960
Just a little nip and tuck.
144
00:05:47,960 --> 00:05:49,640
-Oh, "welcome back!"
-I know!
145
00:05:49,640 --> 00:05:51,200
It's like a school reunion.
146
00:05:51,200 --> 00:05:52,720
I'm ready to be back.
147
00:05:52,720 --> 00:05:54,680
I know. It feels like
All Stars, right?
148
00:05:54,680 --> 00:05:57,320
-But we're all skint.
-Yeah.
149
00:05:57,320 --> 00:05:59,560
-Hello!
-Aah!
150
00:06:01,200 --> 00:06:05,680
I am so excited to be back
and to see all the other girls
151
00:06:05,680 --> 00:06:09,000
and get these challenges going
so they can all go back home.
152
00:06:09,000 --> 00:06:10,200
Oh, how have we all been,
though?
153
00:06:10,200 --> 00:06:11,640
Yeah, up and down,
154
00:06:11,640 --> 00:06:13,000
but since stuff opened up
and I was working again,
155
00:06:13,000 --> 00:06:14,440
I was very happy.
156
00:06:14,440 --> 00:06:16,440
Yeah, well, you guys
were able to work. We weren't.
157
00:06:16,440 --> 00:06:17,960
-I know!
-It was, like, no local--
158
00:06:17,960 --> 00:06:19,160
like, no live performances
at all.
159
00:06:19,160 --> 00:06:20,720
-Really?
-Yeah.
160
00:06:20,720 --> 00:06:22,080
Not even, like, in the parking
lot or nothing like that.
161
00:06:22,080 --> 00:06:23,280
Was you back
at the drive-through?
162
00:06:23,280 --> 00:06:24,560
I was just back
in the drive-through.
163
00:06:24,560 --> 00:06:26,840
-Any sauces?
-Any sauces?
164
00:06:26,840 --> 00:06:30,520
Ugh. Sorry, sorry I'm late.
165
00:06:30,520 --> 00:06:34,160
I missed my train.
There was a leaf on the line.
166
00:06:34,160 --> 00:06:38,280
I'm nervous, because Lawrence,
you've had seven months off,
167
00:06:38,280 --> 00:06:41,240
and you've done no
drag performing, no anything.
168
00:06:41,240 --> 00:06:42,600
Have you still got it?
169
00:06:42,600 --> 00:06:45,800
Are you gonna fall
at the first hurdle?
170
00:06:45,800 --> 00:06:48,040
Whit's gonae happen?
171
00:06:48,040 --> 00:06:49,800
She came accessorized.
172
00:06:49,800 --> 00:06:51,160
I know, I was gonna
wear them as--
173
00:06:51,160 --> 00:06:53,000
I was gonna wear them
as earrings,
174
00:06:53,000 --> 00:06:54,200
but I thought not.
175
00:06:54,200 --> 00:06:56,080
Wear them as nipples!
One on each nip.
176
00:06:56,080 --> 00:06:58,800
That's the goal. Hopefully
four badges, pasties as well.
177
00:06:58,800 --> 00:07:00,800
-For all four nipples.
-[laughs]
178
00:07:02,080 --> 00:07:03,560
Oh, wow.
179
00:07:03,560 --> 00:07:06,800
I absolutely love what
they've done with this place.
180
00:07:06,800 --> 00:07:10,640
This is a total rebirth
for Sister Sister.
181
00:07:10,640 --> 00:07:14,000
I pressed reset,
I'm feeling galvanized.
182
00:07:14,000 --> 00:07:16,000
Oh! Bring it on!
183
00:07:16,000 --> 00:07:18,240
-You've had teeth done?
-No.
184
00:07:18,240 --> 00:07:20,200
Let's see.
185
00:07:20,200 --> 00:07:22,080
Look at them, they look
like little Tic-Tacs.
186
00:07:22,080 --> 00:07:23,720
Chickie-flips for TBT.
187
00:07:23,720 --> 00:07:26,040
Oh, my God.
188
00:07:26,040 --> 00:07:27,480
And what else have you had done?
Because you look tight.
189
00:07:27,480 --> 00:07:29,760
Oh, I'm sure
we'll get into it, babes.
190
00:07:29,760 --> 00:07:32,280
Trust A'Whora to notice
of all people.
191
00:07:32,280 --> 00:07:34,800
Judgmental little cow.
192
00:07:34,800 --> 00:07:37,000
A few of us
have been on Nip/Tuck.
193
00:07:37,000 --> 00:07:39,960
Yeah, it was like walking back
into an episode of Botched.
194
00:07:39,960 --> 00:07:41,480
[laughs]
195
00:07:41,480 --> 00:07:44,200
For me, it's just been
Embarrassing Bodies.
196
00:07:44,200 --> 00:07:46,200
[all laugh]
197
00:07:49,200 --> 00:07:51,560
Oh! Shuggies!
198
00:07:51,560 --> 00:07:53,280
Well, that was
a fun couple of months.
199
00:07:53,280 --> 00:07:54,600
-Let's go!
-Hello!
200
00:07:54,600 --> 00:07:56,200
Oh, my God.
201
00:07:56,200 --> 00:07:57,840
Did you miss me?
202
00:07:57,840 --> 00:07:59,480
I missed you.
203
00:07:59,480 --> 00:08:01,920
-Housemate, nice to see you.
-Nice to see you.
204
00:08:01,920 --> 00:08:03,400
During lockdown, me and Tayce
205
00:08:03,400 --> 00:08:04,760
ended up moving in
with each other.
206
00:08:04,760 --> 00:08:07,520
I live with A'Whora now. Crazy.
207
00:08:07,520 --> 00:08:08,520
Started the competition
as neighbors,
208
00:08:08,520 --> 00:08:10,080
and now we're housemates.
209
00:08:10,080 --> 00:08:13,120
Can you believe?
It's nuts, but it's real.
210
00:08:13,120 --> 00:08:14,760
How's that sexual tension?
211
00:08:14,760 --> 00:08:19,200
Oh, my God, Lawrence, you need
to wind your neck in, girl.
212
00:08:19,200 --> 00:08:22,280
For seven months, I've been
writing all the fan fiction
213
00:08:22,280 --> 00:08:23,880
you can imagine about you two.
214
00:08:23,880 --> 00:08:25,520
You've been rubbing a fat one
out, haven't you, over us?
215
00:08:25,520 --> 00:08:26,760
[all laugh]
216
00:08:26,760 --> 00:08:30,800
Tayce kind of looks
a wee bit like Spider-Man.
217
00:08:30,800 --> 00:08:32,440
Fair game, babes.
218
00:08:32,440 --> 00:08:34,880
I'm sure you shot all your webs
over A'Whora over lockdown.
219
00:08:34,880 --> 00:08:36,600
So it's fine.
220
00:08:36,600 --> 00:08:38,720
It's just good
that you're back.
221
00:08:38,720 --> 00:08:41,800
Oh, my God,
it is finally happening!
222
00:08:41,800 --> 00:08:44,680
[cheers and laughter]
223
00:08:44,680 --> 00:08:45,840
Oh! Yes!
224
00:08:45,840 --> 00:08:48,440
I'm fucking up
the rule of six, aren't I?
225
00:08:48,440 --> 00:08:49,800
A few people are looking
226
00:08:49,800 --> 00:08:52,400
a little bit different
after lockdown.
227
00:08:52,400 --> 00:08:55,440
I mean, I kept my hair the same
for continuity purposes,
228
00:08:55,440 --> 00:08:59,520
but that's a new nose,
new cheeks, new teeth?
229
00:08:59,520 --> 00:09:00,760
Who dis?
230
00:09:00,760 --> 00:09:04,440
I feel like it's given me
such a massive break
231
00:09:04,440 --> 00:09:06,040
that I've sort of come back in
232
00:09:06,040 --> 00:09:08,640
maybe less neurotic and panicked
than I was the first time.
233
00:09:08,640 --> 00:09:09,920
Good!
234
00:09:09,920 --> 00:09:11,400
More on edge.
235
00:09:11,400 --> 00:09:13,240
Erotic, not neurotic, yeah.
236
00:09:13,240 --> 00:09:15,400
So what I'm hoping for
is that everyone
237
00:09:15,400 --> 00:09:17,760
has absolutely brought
their A game back.
238
00:09:17,760 --> 00:09:19,960
Indeed, indeed.
239
00:09:19,960 --> 00:09:21,440
-No excuses.
-Mm-hmm.
240
00:09:21,440 --> 00:09:23,440
I need a fucking badge,
because Miss fucking Hamburgler
241
00:09:23,440 --> 00:09:24,960
over here
is taking them all.
242
00:09:24,960 --> 00:09:26,320
-Rude!
-[all laugh]
243
00:09:26,320 --> 00:09:27,320
So we're all, like,
waiting for Veronica.
244
00:09:27,320 --> 00:09:28,800
Where is she?
245
00:09:28,800 --> 00:09:30,240
She's taking her sweet-ass time
is what she's doing.
246
00:09:30,240 --> 00:09:31,720
She should hurry up!
247
00:09:31,720 --> 00:09:34,200
Hello, hello, hello!
248
00:09:34,200 --> 00:09:37,280
[cheering]
249
00:09:37,280 --> 00:09:39,720
Ginny's had a glow-up.
250
00:09:39,720 --> 00:09:43,280
And still no Veronica.
What is going on?
251
00:09:43,280 --> 00:09:46,920
I can't tell you
how happy I am to see you.
252
00:09:46,920 --> 00:09:49,080
[cheering]
253
00:09:49,080 --> 00:09:51,560
All right, first, some news.
254
00:09:53,440 --> 00:09:58,120
Veronica Green has tested
positive for the coronavirus.
255
00:09:59,440 --> 00:10:02,840
She won't be joining us
for this series.
256
00:10:02,840 --> 00:10:04,880
Oh, we love you, VG.
257
00:10:04,880 --> 00:10:09,120
I'm absolutely devastated.
258
00:10:09,120 --> 00:10:10,760
I'm heartbroken for her.
259
00:10:10,760 --> 00:10:13,120
To hear that
she's not coming back,
260
00:10:13,120 --> 00:10:15,560
it's completely thrown me off.
261
00:10:15,560 --> 00:10:18,720
We send her our love
and an open invitation
262
00:10:18,720 --> 00:10:21,560
to return to the competition
next series.
263
00:10:21,560 --> 00:10:22,920
-Period!
-Oh, my God.
264
00:10:22,920 --> 00:10:26,160
[applause]
265
00:10:26,160 --> 00:10:28,240
We don't have
the greatest relationship,
266
00:10:28,240 --> 00:10:31,560
but it's hard to see anyone
leave the competition that way.
267
00:10:31,560 --> 00:10:33,320
But I know she's a force
to be reckoned with,
268
00:10:33,320 --> 00:10:36,400
and when it's her time,
she's gonna conquer.
269
00:10:36,400 --> 00:10:38,440
But the show must go on,
270
00:10:38,440 --> 00:10:42,640
and this, ladies,
is your welcome-back party.
271
00:10:42,640 --> 00:10:43,960
[cheering]
272
00:10:43,960 --> 00:10:48,680
But a party ain't a party
without enter-taint-ment.
273
00:10:48,680 --> 00:10:49,920
-Uh-huh.
-Oh.
274
00:10:49,920 --> 00:10:52,440
♪ Oh, Brit Crew ♪
275
00:10:53,720 --> 00:10:56,520
[all laugh]
276
00:10:57,720 --> 00:10:58,760
Animals?
277
00:10:58,760 --> 00:11:00,600
I don't need no animals
at this party.
278
00:11:00,600 --> 00:11:03,440
What am I, seven?
I want men!
279
00:11:04,480 --> 00:11:08,000
Must be hot
with those masks on.
280
00:11:08,000 --> 00:11:09,520
I've got an idea.
281
00:11:09,520 --> 00:11:12,600
Why don't you take them off?
282
00:11:14,600 --> 00:11:15,640
Take them off!
283
00:11:15,640 --> 00:11:17,120
Whoa.
284
00:11:19,240 --> 00:11:22,600
[cheering]
285
00:11:23,840 --> 00:11:24,920
Yes!
286
00:11:24,920 --> 00:11:26,400
-Yes!
-Oh, my God!
287
00:11:30,360 --> 00:11:32,160
Wow. Drama.
288
00:11:32,160 --> 00:11:34,960
♪ Surprise, queens ♪
289
00:11:34,960 --> 00:11:36,280
Just a bit.
290
00:11:36,280 --> 00:11:38,160
Look who we have here!
291
00:11:38,160 --> 00:11:40,760
Joe Black,
292
00:11:40,760 --> 00:11:43,800
Cherry Valentine,
293
00:11:43,800 --> 00:11:45,720
and Asttina Mandella.
294
00:11:47,000 --> 00:11:49,320
We are bringing back
295
00:11:49,320 --> 00:11:53,240
one of our eliminated queens
to the competition.
296
00:11:55,560 --> 00:11:58,120
And there will be
no slice of lemon,
297
00:11:58,120 --> 00:11:59,760
as Ginny Lemon
298
00:11:59,760 --> 00:12:03,320
chose to take herself
out of the competition.
299
00:12:03,320 --> 00:12:04,600
Yeah, Ginny
ain't coming up in here,
300
00:12:04,600 --> 00:12:06,880
'cause she done already
done had herses.
301
00:12:06,880 --> 00:12:09,520
[all laugh]
302
00:12:09,520 --> 00:12:14,880
And it's up to you to decide
who deserves a second chance.
303
00:12:14,880 --> 00:12:20,200
Oh, my God.
304
00:12:20,200 --> 00:12:22,240
Not this.
305
00:12:22,240 --> 00:12:25,280
Put those masks back on,
and sling your hook.
306
00:12:25,280 --> 00:12:27,600
#DragRaceUK.
307
00:12:29,120 --> 00:12:31,120
All right, let's start
with Joe Black.
308
00:12:31,120 --> 00:12:33,600
Time to make your case.
309
00:12:33,600 --> 00:12:35,560
So much blood, sweat, and tears
310
00:12:35,560 --> 00:12:37,560
went into joining
this competition,
311
00:12:37,560 --> 00:12:40,160
and I think
I deserve the chance
312
00:12:40,160 --> 00:12:43,760
to show everyone
how unique and wonderful
313
00:12:43,760 --> 00:12:45,200
and everything
I've got to give.
314
00:12:45,200 --> 00:12:48,200
Because I have
so much more to give.
315
00:12:49,200 --> 00:12:52,440
Thank you, Joe.
Now Cherry Valentine.
316
00:12:52,440 --> 00:12:55,920
Coupled with leaving and working
as a nurse over the pandemic
317
00:12:55,920 --> 00:12:58,640
has really made me
put things into perspective.
318
00:12:58,640 --> 00:13:00,880
I deserve to be here
more than anything else.
319
00:13:00,880 --> 00:13:03,480
To be the best,
you have to beat the best,
320
00:13:03,480 --> 00:13:05,240
and I believe right now
that I'm the best.
321
00:13:05,240 --> 00:13:07,760
So beat me.
322
00:13:07,760 --> 00:13:10,200
Thank you, Cherry.
323
00:13:10,200 --> 00:13:13,520
And finally, Asttina Mandella.
324
00:13:13,520 --> 00:13:14,880
I deserve to be here.
325
00:13:14,880 --> 00:13:17,560
Over the whole time off,
326
00:13:17,560 --> 00:13:19,720
we don't just grow, I evolved.
327
00:13:19,720 --> 00:13:21,520
I'm a different drag queen
than I was before,
328
00:13:21,520 --> 00:13:25,040
and I would love to have my
place back in this competition,
329
00:13:25,040 --> 00:13:26,320
and it's up to you girls.
330
00:13:26,320 --> 00:13:27,720
Love you.
331
00:13:27,720 --> 00:13:31,320
All right, Judge Judys,
you've heard the evidence.
332
00:13:31,320 --> 00:13:34,680
Now the power
lies in your hands.
333
00:13:34,680 --> 00:13:40,520
Now, please write just one name
on the hand mirrors provided.
334
00:13:46,720 --> 00:13:50,160
All right, ladies,
time to reveal
335
00:13:50,160 --> 00:13:54,400
which queen you voted for
and why.
336
00:13:54,400 --> 00:13:56,920
-All right, reveal.
-Joe Black.
337
00:13:56,920 --> 00:14:01,080
As first out, like, I feel like
you have a lot more to show.
338
00:14:01,080 --> 00:14:03,040
I voted with my heart,
339
00:14:03,040 --> 00:14:05,080
and I voted for Joe.
340
00:14:05,080 --> 00:14:07,520
Thank you very much.
341
00:14:07,520 --> 00:14:10,920
One of you didn't get to show as
much as I hoped you would have.
342
00:14:10,920 --> 00:14:13,400
Baby girl, I'm with Joe.
343
00:14:13,400 --> 00:14:16,000
Three for Joe so far.
344
00:14:16,000 --> 00:14:20,080
I have to also go with my heart,
and I chose Asttina.
345
00:14:21,720 --> 00:14:27,960
I had to go with my heart
and loyalties,
346
00:14:27,960 --> 00:14:30,720
and I chose my sister Asttina.
347
00:14:30,720 --> 00:14:32,360
Asttina.
348
00:14:33,440 --> 00:14:34,960
All right,
so that's three for Joe
349
00:14:34,960 --> 00:14:37,240
and two for Asttina.
350
00:14:37,240 --> 00:14:38,920
I had to vote for someone
351
00:14:38,920 --> 00:14:41,480
that I think is so unique
and so talented
352
00:14:41,480 --> 00:14:45,120
that I want to compete against,
353
00:14:45,120 --> 00:14:46,840
and I am choosing Joe Black.
354
00:14:46,840 --> 00:14:51,120
Oh! Well, that
is the majority of votes.
355
00:14:51,120 --> 00:14:53,320
Joe is coming back
to the competition.
356
00:14:53,320 --> 00:14:55,920
-Congratulations.
-Welcome back!
357
00:14:55,920 --> 00:15:01,400
Joe Black is back, back,
back again! [laughs]
358
00:15:01,400 --> 00:15:03,840
Tayce, we'd love to know
who you voted for.
359
00:15:03,840 --> 00:15:06,240
I also went with Joe Black.
360
00:15:06,240 --> 00:15:08,720
Oh! Well,
con-drag-ulations, Joe.
361
00:15:08,720 --> 00:15:12,560
You may join
your fellow competitors.
362
00:15:12,560 --> 00:15:14,080
Walk, darling.
363
00:15:14,080 --> 00:15:16,120
Come on, baby.
364
00:15:16,120 --> 00:15:18,320
Walk to the line, Joe Black.
365
00:15:18,320 --> 00:15:21,480
Cherry and Asttina,
I'm sorry, my dears,
366
00:15:21,480 --> 00:15:23,600
but this is not your time.
367
00:15:23,600 --> 00:15:25,320
But don't worry.
368
00:15:25,320 --> 00:15:27,680
You won't be leaving
empty-handed.
369
00:15:27,680 --> 00:15:31,560
You're both receiving
a special party bag,
370
00:15:31,560 --> 00:15:34,240
which includes
a two-night getaway
371
00:15:34,240 --> 00:15:36,400
at a luxury London hotel.
372
00:15:36,400 --> 00:15:38,840
-Ooh!
-Ooh! Thank you.
373
00:15:38,840 --> 00:15:40,280
Cherry and Asttina,
374
00:15:40,280 --> 00:15:44,880
you are and will always be
my legendary children.
375
00:15:44,880 --> 00:15:48,680
Now sashay away.
376
00:15:48,680 --> 00:15:50,160
-Thank you, my love.
-Thank you.
377
00:15:50,160 --> 00:15:52,280
-Bye, girls.
-Love you, girls. Good luck!
378
00:15:52,280 --> 00:15:53,840
-See you later.
-Stay safe.
379
00:15:53,840 --> 00:15:56,920
It's really sad to see both
Cherry and Asttina leave again.
380
00:15:56,920 --> 00:15:58,360
But at the same time,
381
00:15:58,360 --> 00:16:01,840
I'm thinking, fuck,
Joe is tough competition.
382
00:16:03,040 --> 00:16:04,720
Ladies, in difficult times,
383
00:16:04,720 --> 00:16:08,200
music has always helped
to keep the kingdom united.
384
00:16:08,200 --> 00:16:11,280
So for this week's
maxi-challenge,
385
00:16:11,280 --> 00:16:13,840
you'll be representing the UK
386
00:16:13,840 --> 00:16:18,760
in the first-ever
RuRuvision song contest.
387
00:16:18,760 --> 00:16:20,280
[all laugh]
388
00:16:20,280 --> 00:16:21,880
Just when you thought
Eurovision
389
00:16:21,880 --> 00:16:24,160
couldn't get any gayer,
390
00:16:24,160 --> 00:16:25,960
it's RuRuvision.
391
00:16:25,960 --> 00:16:29,440
Working in two groups,
you'll record a song
392
00:16:29,440 --> 00:16:31,760
written especially
for the occasion.
393
00:16:31,760 --> 00:16:34,280
It's called UK, Hon.
394
00:16:34,280 --> 00:16:37,000
[cheering]
395
00:16:37,000 --> 00:16:38,880
Y'all right, babe?
396
00:16:38,880 --> 00:16:40,720
Listen, this is my challenge.
397
00:16:40,720 --> 00:16:43,960
I can sing, I can dance,
I'm in a girl group,
398
00:16:43,960 --> 00:16:45,880
and I love a bit of Euro-pop.
399
00:16:45,880 --> 00:16:48,800
You need to write
your own solo lyrics,
400
00:16:48,800 --> 00:16:50,920
style a hot Euro-pop look,
401
00:16:50,920 --> 00:16:55,680
and work together to create
your own group choreography.
402
00:16:55,680 --> 00:16:57,280
-Yes!
-Nice.
403
00:16:58,880 --> 00:17:01,120
Fuck my life!
404
00:17:01,120 --> 00:17:02,920
I've not waited seven months
405
00:17:02,920 --> 00:17:08,480
to come back here and do
a singing and dancing challenge.
406
00:17:08,480 --> 00:17:12,000
Joe Black,
as our returning queen,
407
00:17:12,000 --> 00:17:14,200
you are a team captain.
408
00:17:14,200 --> 00:17:16,400
-Whoo!
-Okay.
409
00:17:16,400 --> 00:17:17,720
And Lawrence Chaney,
410
00:17:17,720 --> 00:17:21,040
as the winner
of the last maxi-challenge,
411
00:17:21,040 --> 00:17:23,440
you'll be
the other team captain.
412
00:17:23,440 --> 00:17:25,800
Okay.
413
00:17:25,800 --> 00:17:28,240
If I have a strong team,
414
00:17:28,240 --> 00:17:31,920
we could make something happen.
415
00:17:31,920 --> 00:17:34,920
I just don't wanna be
the weakest one out of the team.
416
00:17:34,920 --> 00:17:36,520
Joe Black, you choose first.
417
00:17:36,520 --> 00:17:37,720
Okay.
418
00:17:39,160 --> 00:17:40,680
Tia Kofi.
419
00:17:40,680 --> 00:17:43,080
Yes!
420
00:17:43,080 --> 00:17:44,400
Bimini Bon-Boulash.
421
00:17:44,400 --> 00:17:46,120
-Ooh!
-Yes.
422
00:17:46,120 --> 00:17:48,000
Sister Sister!
423
00:17:48,000 --> 00:17:50,840
Oh, me. Stop.
424
00:17:53,840 --> 00:17:54,880
Tayce.
425
00:17:54,880 --> 00:17:56,720
Like this?
426
00:17:56,720 --> 00:18:00,440
That leaves A'Whora
and Ellie Diamond.
427
00:18:00,440 --> 00:18:01,680
What's that, bab?
428
00:18:01,680 --> 00:18:03,080
Ellie Diamond.
429
00:18:03,080 --> 00:18:05,320
Oh, me?
430
00:18:05,320 --> 00:18:07,040
-Come hither.
-Ellie the elephant.
431
00:18:07,040 --> 00:18:08,520
[all laugh]
432
00:18:08,520 --> 00:18:11,560
Oh, my God, she had a face
like a donkey's minge.
433
00:18:11,560 --> 00:18:14,000
It was sour.
434
00:18:14,000 --> 00:18:15,800
Sour, girl!
435
00:18:15,800 --> 00:18:18,440
Which means A'Whora,
436
00:18:18,440 --> 00:18:21,920
you are on team Lawrence Chaney.
437
00:18:21,920 --> 00:18:23,360
Come on, girl!
438
00:18:23,360 --> 00:18:25,320
Come on, roomie.
439
00:18:25,320 --> 00:18:28,240
Click-clack. [laughs]
440
00:18:28,240 --> 00:18:30,560
Racers, start your engines,
441
00:18:30,560 --> 00:18:34,280
and may the best drag queen win!
442
00:18:34,280 --> 00:18:36,280
[cheering]
443
00:18:37,760 --> 00:18:39,040
Welcome back!
444
00:18:39,040 --> 00:18:40,920
-[laughs]
-It's you!
445
00:18:40,920 --> 00:18:43,200
Well, thank you very much
for voting me back, ladies.
446
00:18:43,200 --> 00:18:46,680
I've had a very peaceful
seven months' rest,
447
00:18:46,680 --> 00:18:49,560
and I am back,
I am galvanized.
448
00:18:49,560 --> 00:18:52,800
In the words of Britain's
most famous woman, Baga Chipz,
449
00:18:52,800 --> 00:18:54,560
I feel all right.
450
00:18:54,560 --> 00:18:55,560
[all laugh]
451
00:18:55,560 --> 00:18:57,560
Also, very happy
with this group pairing.
452
00:18:57,560 --> 00:18:59,600
-Mm-hmm.
-I'm very happy with this group.
453
00:18:59,600 --> 00:19:03,640
It's Eurovision,
and I want it camp, camp, camp,
454
00:19:03,640 --> 00:19:06,520
and that's why
I've got the people I have.
455
00:19:06,520 --> 00:19:07,400
[all laugh]
456
00:19:07,400 --> 00:19:08,920
Let's have a listen.
457
00:19:08,920 --> 00:19:11,320
Three, two, one, go.
458
00:19:13,080 --> 00:19:16,120
[all laugh]
459
00:19:16,120 --> 00:19:17,400
-What was that?
-She's just feeling it.
460
00:19:17,400 --> 00:19:18,760
I was getting into it,
you know?
461
00:19:18,760 --> 00:19:21,920
Oh, my God,
what a camp old bop this is.
462
00:19:21,920 --> 00:19:25,000
I mean, hey, this
is very Eurovision vibes.
463
00:19:25,000 --> 00:19:26,200
I mean, it's camp to the T,
464
00:19:26,200 --> 00:19:28,000
with a capital C-A-M-P, darling.
465
00:19:28,000 --> 00:19:30,280
Yes, let's do it.
Let's make some magic, girls.
466
00:19:30,280 --> 00:19:31,560
I'm excited.
467
00:19:31,560 --> 00:19:32,960
We should come up
with a group name first.
468
00:19:32,960 --> 00:19:35,920
Well, we want something fun
and sexy and cute.
469
00:19:35,920 --> 00:19:37,240
It's Eurovision.
470
00:19:37,240 --> 00:19:39,800
I feel like maybe we are
kind of Spice Girlsy,
471
00:19:39,800 --> 00:19:41,920
because we've all got
our own little flavor.
472
00:19:41,920 --> 00:19:43,280
I feel like that's the route
we should go down.
473
00:19:43,280 --> 00:19:44,480
BananaDrama?
474
00:19:44,480 --> 00:19:45,800
-Oh!
-Oh, yeah.
475
00:19:45,800 --> 00:19:46,920
I like BananaDrama.
476
00:19:46,920 --> 00:19:48,640
BananaDrama feels a bit me.
477
00:19:48,640 --> 00:19:54,480
I enjoy a bit of potassium
with some theatrics, so...
478
00:19:54,480 --> 00:19:56,640
BananaDrama it is.
I'm sorry, I'm the team leader.
479
00:19:56,640 --> 00:19:58,520
Yeah, love that.
Love that energy.
480
00:19:58,520 --> 00:20:00,160
That's it. That's decided.
481
00:20:00,160 --> 00:20:01,400
We need to think of a name.
482
00:20:01,400 --> 00:20:03,400
Alternate:
Girls Not Aloud.
483
00:20:03,400 --> 00:20:04,640
Who else is there?
484
00:20:04,640 --> 00:20:06,280
-I don't wanna--
-Well, right--
485
00:20:06,280 --> 00:20:08,280
I don't wanna do
the whole group piss-take.
486
00:20:08,280 --> 00:20:10,080
I feel like
it's already been done.
487
00:20:10,080 --> 00:20:11,680
We're also representing the UK,
488
00:20:11,680 --> 00:20:16,360
so more like the
United Kingdolls or something--
489
00:20:16,360 --> 00:20:17,400
-Oh, my God, I love that.
-I like that. I like that.
490
00:20:17,400 --> 00:20:18,720
-Really?
-I like that a lot.
491
00:20:18,720 --> 00:20:20,320
-Oh, my God, I love that.
-Let's do it.
492
00:20:20,320 --> 00:20:21,640
Are you being serious,
or are you taking the piss?
493
00:20:21,640 --> 00:20:23,200
-Let's do it.
-The United Kingdolls.
494
00:20:23,200 --> 00:20:24,400
-That's really good.
-I like it.
495
00:20:24,400 --> 00:20:25,800
Yeah? Store it.
Yeah.
496
00:20:25,800 --> 00:20:28,040
What's the vibe
of everyone's look?
497
00:20:28,040 --> 00:20:29,560
I had a pink velvet dress.
498
00:20:29,560 --> 00:20:32,440
I've got--I've got
purple and pink.
499
00:20:32,440 --> 00:20:34,200
Mine is so basic.
500
00:20:34,200 --> 00:20:37,520
It's high-neck velvet,
slightly puffy sleeves,
501
00:20:37,520 --> 00:20:38,960
a long sleeve,
and then, like, mini-dress.
502
00:20:38,960 --> 00:20:40,640
Well, that could work
503
00:20:40,640 --> 00:20:42,280
when we all
piece stuff together.
504
00:20:44,800 --> 00:20:45,640
[tongue pop]
505
00:20:45,640 --> 00:20:47,480
Looking at the other group,
506
00:20:47,480 --> 00:20:49,280
it's the Golden Girls,
507
00:20:49,280 --> 00:20:53,120
featuring their young friend
Ellie Diamond.
508
00:20:53,120 --> 00:20:57,600
What, are the Golden Girls
gonna kill us with, cat piss?
509
00:20:57,600 --> 00:20:59,800
-This group has variety.
-Yeah, we do.
510
00:20:59,800 --> 00:21:01,960
We have the fashions,
we have rapping,
511
00:21:01,960 --> 00:21:04,800
we have humor, we have beauty,
we have grace.
512
00:21:04,800 --> 00:21:08,000
And what is Lawrence gonna do
when the other three tell him
513
00:21:08,000 --> 00:21:09,280
that they're all
wearing bikinis?
514
00:21:09,280 --> 00:21:10,560
[all laugh]
515
00:21:10,560 --> 00:21:12,880
Team Joe is camp as tits,
516
00:21:12,880 --> 00:21:14,840
and that's what Eurovision's
all about.
517
00:21:14,840 --> 00:21:17,840
Team Lawrence,
this is not a competition
518
00:21:17,840 --> 00:21:20,440
to find the next Pussycat Doll,
you dickheads.
519
00:21:25,800 --> 00:21:28,520
-Hey, ladies.
-Hi!
520
00:21:28,520 --> 00:21:30,000
Have you come up with
a group name yet?
521
00:21:30,000 --> 00:21:31,320
-Yes.
-What is it?
522
00:21:31,320 --> 00:21:32,640
BananaDrama.
523
00:21:32,640 --> 00:21:35,360
BananaDrama,
I love it.
524
00:21:35,360 --> 00:21:36,960
So, Joe Black, you're back.
525
00:21:36,960 --> 00:21:38,240
♪ I'm back ♪
526
00:21:38,240 --> 00:21:41,120
[laughs]
527
00:21:41,120 --> 00:21:42,880
I'm glad to be here,
528
00:21:42,880 --> 00:21:45,480
and being able
to show a little more me.
529
00:21:45,480 --> 00:21:47,240
-Well, hopefully a lot more me.
-Yes.
530
00:21:47,240 --> 00:21:49,640
So, Tia Kofi,
you got a little teared up
531
00:21:49,640 --> 00:21:51,520
when you heard
that your best Judy
532
00:21:51,520 --> 00:21:54,120
was not gonna be returning
to the competition.
533
00:21:54,120 --> 00:21:56,440
To be honest, like,
534
00:21:56,440 --> 00:21:59,280
I've really relied on Veronica
through the competition
535
00:21:59,280 --> 00:22:01,520
to sort of, like, G me up.
536
00:22:01,520 --> 00:22:03,920
And to know that she's not here
is difficult,
537
00:22:03,920 --> 00:22:05,800
but also, we've had
this massive break,
538
00:22:05,800 --> 00:22:09,640
and that's enough time for me
to G myself up, zhuzh myself up,
539
00:22:09,640 --> 00:22:12,800
and remember that
it's a competition,
540
00:22:12,800 --> 00:22:14,960
and I'm gonna make sure
I bring it to the table
541
00:22:14,960 --> 00:22:16,840
more than I did the first time.
542
00:22:16,840 --> 00:22:18,560
Yeah.
543
00:22:18,560 --> 00:22:20,640
-Ellie Diamond.
-Hello!
544
00:22:20,640 --> 00:22:22,760
What is your secret weapon
in this challenge?
545
00:22:22,760 --> 00:22:26,720
Me and Tia both, like, sing
and dance as a part our act.
546
00:22:26,720 --> 00:22:31,640
Joe sings incredibly,
and Sister has new teeth, so--
547
00:22:31,640 --> 00:22:34,200
[all laugh]
548
00:22:34,200 --> 00:22:36,320
So if all else fails,
we'll take them out
549
00:22:36,320 --> 00:22:37,920
and play them like maracas.
550
00:22:37,920 --> 00:22:40,360
I love it. I love it.
551
00:22:40,360 --> 00:22:41,920
Ru, he totally got it.
552
00:22:41,920 --> 00:22:43,520
He was hook, line, and sinkered.
553
00:22:43,520 --> 00:22:46,840
Yeah, perfect.
Just hand us the win.
554
00:22:46,840 --> 00:22:48,120
Hello, ladies.
555
00:22:48,120 --> 00:22:49,240
-Hi!
-Hiya!
556
00:22:49,240 --> 00:22:51,240
-Lawrence Chaney.
-Hi, babe.
557
00:22:51,240 --> 00:22:53,320
So what's the name
of your team?
558
00:22:53,320 --> 00:22:55,760
It is the United Kingdolls.
559
00:22:55,760 --> 00:22:58,600
I love that.
United Kingdolls.
560
00:22:58,600 --> 00:23:01,000
-Yes.
-What are those initials?
561
00:23:01,000 --> 00:23:02,560
-UKD.
-Yeah.
562
00:23:02,560 --> 00:23:04,600
I want some of that UK-D.
563
00:23:04,600 --> 00:23:07,680
[all laugh]
564
00:23:07,680 --> 00:23:10,120
-A'Whora, do you sing?
-No.
565
00:23:10,120 --> 00:23:12,360
I mean, I like to think I can,
566
00:23:12,360 --> 00:23:15,120
but I'm more of, like,
just a spoken word.
567
00:23:15,120 --> 00:23:16,640
-Yes.
-Yeah, you know.
568
00:23:16,640 --> 00:23:18,920
But there's some rappers.
There's some rappers here.
569
00:23:18,920 --> 00:23:22,520
I can't sing, I can't dance,
and I don't perform.
570
00:23:22,520 --> 00:23:26,280
I mean, I have
got this in the bag.
571
00:23:26,280 --> 00:23:30,760
And just note that that bag
is designer as well.
572
00:23:30,760 --> 00:23:32,920
Now, Tayce, are you
gonna add that spectacle?
573
00:23:32,920 --> 00:23:35,160
Yeah, like, we want it to be,
like, quite well-rounded.
574
00:23:35,160 --> 00:23:37,520
You know, we've got a bit
of fierce, a bit of campery,
575
00:23:37,520 --> 00:23:39,120
because we don't want to just be
all one-note, you know?
576
00:23:39,120 --> 00:23:40,520
We've got a lot of--
577
00:23:40,520 --> 00:23:41,640
I think we've got
quite a good mixed bag here.
578
00:23:41,640 --> 00:23:42,840
I love it.
579
00:23:42,840 --> 00:23:44,320
Well, that is what
I'm gonna be looking for.
580
00:23:44,320 --> 00:23:46,560
-Thank you, ladies.
-Thank you, Ru.
581
00:23:46,560 --> 00:23:48,720
I can't wait to see you
out at RuRuvision.
582
00:23:48,720 --> 00:23:49,680
Thanks, Ru.
583
00:23:49,680 --> 00:23:51,720
All right, listen up, ladies.
584
00:23:51,720 --> 00:23:53,000
Ladies, listen up.
585
00:23:53,000 --> 00:23:56,480
Now, in a moment,
you'll head to the main stage,
586
00:23:56,480 --> 00:23:57,920
where you'll record your track
587
00:23:57,920 --> 00:24:04,240
with one of our favorite
UK hons, the red-hot MNEK.
588
00:24:04,240 --> 00:24:05,720
-Hey!
-Oh, word!
589
00:24:05,720 --> 00:24:07,520
-Oh, yes!
-Werk.
590
00:24:07,520 --> 00:24:11,920
So good luck,
and don't fuck it up.
591
00:24:11,920 --> 00:24:14,200
-Thanks, Ru!
-Thank you!
592
00:24:18,160 --> 00:24:19,560
Not good memories
of this place.
593
00:24:19,560 --> 00:24:21,880
-Hello, dear.
-Hi. How are you?
594
00:24:21,880 --> 00:24:23,520
-I'm fine, I'm well.
-Good to see you.
595
00:24:23,520 --> 00:24:26,800
Now it's time to record
our track UK, Hon.
596
00:24:26,800 --> 00:24:29,000
No, but are you okay, hon?
597
00:24:29,000 --> 00:24:30,840
Are you--are UK?
598
00:24:30,840 --> 00:24:33,040
I'm MNEK.
Ian's over here.
599
00:24:33,040 --> 00:24:34,640
-Hi!
-Hello!
600
00:24:34,640 --> 00:24:37,800
Today we are recording UK, Hon.
601
00:24:37,800 --> 00:24:40,160
-Sister Sister.
-Let's do this thing.
602
00:24:40,160 --> 00:24:41,360
Now, riddle me this.
603
00:24:41,360 --> 00:24:43,040
How are you feeling
about singing?
604
00:24:43,040 --> 00:24:44,360
Do you sing at all?
605
00:24:44,360 --> 00:24:47,480
I can hold a note, yeah.
606
00:24:47,480 --> 00:24:49,320
I'm being modest.
I'm fucking great.
607
00:24:49,320 --> 00:24:51,160
The biggest challenge is
608
00:24:51,160 --> 00:24:54,480
can I rap that fast
with these giant teeth?
609
00:24:54,480 --> 00:24:56,240
♪ I never let it slip,
gonna shoot from the hips ♪
610
00:24:56,240 --> 00:24:58,800
♪ Stiletto to the metal
and G-Fit ♪
611
00:24:58,800 --> 00:25:01,680
Turns out, yeah, I can.
612
00:25:01,680 --> 00:25:04,240
-Yeah!
-Yeah!
613
00:25:04,240 --> 00:25:05,560
Oh, good for me!
614
00:25:05,560 --> 00:25:06,760
[all laugh]
615
00:25:06,760 --> 00:25:08,040
Very good for you.
616
00:25:08,040 --> 00:25:09,080
Ellie Diamond.
617
00:25:09,080 --> 00:25:10,880
♪ In Scotland is where I stay ♪
618
00:25:10,880 --> 00:25:13,080
♪ Let me drop this verse,
I'm about to slay ♪
619
00:25:13,080 --> 00:25:16,680
I am living my pop star,
Hannah Montana,
620
00:25:16,680 --> 00:25:19,680
this is what dreams are made of
fantasy right now.
621
00:25:19,680 --> 00:25:21,760
♪ UK, Hon ♪
622
00:25:21,760 --> 00:25:26,680
Joe. Actually, what is your,
like, vocal experience?
623
00:25:26,680 --> 00:25:28,760
I sing, but it's very,
like, you know,
624
00:25:28,760 --> 00:25:30,200
laying on a piano
with a martini,
625
00:25:30,200 --> 00:25:32,000
Ah-ha! Kind of, you know.
626
00:25:32,000 --> 00:25:36,000
Did I ever think I was
gonna be in a pop group? No.
627
00:25:36,000 --> 00:25:37,280
Did I ever think I was gonna be
628
00:25:37,280 --> 00:25:39,360
in a Eurovision-themed
pop group?
629
00:25:39,360 --> 00:25:41,080
Absolutely fucking not.
630
00:25:41,080 --> 00:25:43,520
♪ With my girl Bendega-Zega ♪
631
00:25:43,520 --> 00:25:44,720
♪ I know what you're thinking ♪
632
00:25:44,720 --> 00:25:47,800
♪ Glenn Close, but no ci-gar ♪
633
00:25:47,800 --> 00:25:51,640
Okay, only pointer.
Can the cigar run quicker?
634
00:25:51,640 --> 00:25:52,840
No cigar.
635
00:25:52,840 --> 00:25:54,520
Like... ♪ Glenn Close,
but no cigar ♪
636
00:25:54,520 --> 00:25:58,080
Yeah, I can try that.
♪ Glenn Close, no ci-gar ♪
637
00:25:58,080 --> 00:26:01,040
♪ Glenn Close, but no cigar ♪
638
00:26:01,040 --> 00:26:02,960
-Okay, try that again.
-Okay.
639
00:26:02,960 --> 00:26:05,600
♪ Glenn Close, but no ci-gar ♪
640
00:26:06,600 --> 00:26:10,200
♪ Glenn Close, but no cigar ♪
641
00:26:10,200 --> 00:26:12,440
That's it. That's all
you need to do, babe.
642
00:26:12,440 --> 00:26:13,680
Cigar.
643
00:26:13,680 --> 00:26:16,440
♪ Glenn Close, but no ci-gar ♪
644
00:26:16,440 --> 00:26:18,280
Did I do what you said then,
645
00:26:18,280 --> 00:26:20,400
or did I just entirely
make something else up?
646
00:26:20,400 --> 00:26:21,840
You did what you did
647
00:26:21,840 --> 00:26:23,360
before I asked you to do
what you're supposed to do.
648
00:26:23,360 --> 00:26:26,720
-Damn!
-♪ Glenn Close, but no cigar ♪
649
00:26:27,520 --> 00:26:29,320
All right, let's move on.
650
00:26:30,920 --> 00:26:34,120
Good effort. [laughs]
651
00:26:34,120 --> 00:26:36,880
10 points for trying.
652
00:26:36,880 --> 00:26:38,640
-Tia Kofi.
-Aah!
653
00:26:38,640 --> 00:26:42,400
I've had the opportunity to sing
already in this competition,
654
00:26:42,400 --> 00:26:45,880
so now I'm gonna turn my hand
to a bit of rap.
655
00:26:45,880 --> 00:26:48,840
And I am
a straight-up rapstress.
656
00:26:48,840 --> 00:26:50,760
♪ I'm gonna take the crown,
just wait and I'll show ya ♪
657
00:26:50,760 --> 00:26:52,440
♪ Slaying the UK
from the Shetlands to Dover ♪
658
00:26:52,440 --> 00:26:54,480
♪ I'm a queen when
the bass hits, better face it ♪
659
00:26:54,480 --> 00:26:56,800
♪ That'll be the last time
you ever call me basic ♪
660
00:26:56,800 --> 00:26:58,080
[all laugh]
661
00:26:58,080 --> 00:26:59,600
-Amazing.
-Yes!
662
00:26:59,600 --> 00:27:00,640
So good.
663
00:27:00,640 --> 00:27:02,280
-That was...
-Stunning.
664
00:27:02,280 --> 00:27:03,280
-Thank you.
-Very, very good.
665
00:27:03,280 --> 00:27:05,520
MNEK seems quite impressed.
666
00:27:05,520 --> 00:27:09,000
I think I managed to lay down
my verse in two takes,
667
00:27:09,000 --> 00:27:13,320
as opposed to the 78.000
that Joe did.
668
00:27:14,600 --> 00:27:15,880
Hi!
669
00:27:15,880 --> 00:27:17,080
Hi, hi, hi.
670
00:27:17,080 --> 00:27:19,040
You all look so good.
671
00:27:19,040 --> 00:27:20,040
You literally the pop-up gays?
672
00:27:20,040 --> 00:27:21,480
[all laugh]
Yes!
673
00:27:21,480 --> 00:27:23,560
A'Whora. So what
are you serving us?
674
00:27:23,560 --> 00:27:28,800
Like, sexual, like,
I'm gonna seduce you in a way.
675
00:27:28,800 --> 00:27:31,080
I've chosen to rap over singing
676
00:27:31,080 --> 00:27:34,720
because I really do not want to
put the other girls to shame.
677
00:27:34,720 --> 00:27:38,360
I am a great vocalist.
[laughs]
678
00:27:38,360 --> 00:27:41,960
♪ Bing, bang, bong,
sing, sang, song ♪
679
00:27:41,960 --> 00:27:43,560
♪ Ding, dang, dong ♪
680
00:27:43,560 --> 00:27:45,120
♪ Sing, sang, song ♪
681
00:27:45,120 --> 00:27:47,680
♪ Ding, dang, dong ♪
682
00:27:47,680 --> 00:27:49,560
♪ UK, Hon ♪
683
00:27:49,560 --> 00:27:51,960
I think it's great
that we have that.
684
00:27:51,960 --> 00:27:55,160
[all laugh]
685
00:27:55,160 --> 00:27:56,400
Hey, sex sells,
at the end of the day.
686
00:27:56,400 --> 00:27:58,760
When in doubt, sex it out.
687
00:27:58,760 --> 00:28:01,440
♪ Clap for
the sing, sang, song ♪
688
00:28:01,440 --> 00:28:02,680
♪ It's Bimini ♪
689
00:28:02,680 --> 00:28:05,120
Let's do the pre-chorus.
690
00:28:05,120 --> 00:28:06,280
Oof, all right.
691
00:28:06,280 --> 00:28:07,800
Listen, don't be afraid
of a vocal.
692
00:28:07,800 --> 00:28:10,720
MNEK says don't be afraid
of your voice,
693
00:28:10,720 --> 00:28:12,200
but I'm terrified of it.
694
00:28:12,200 --> 00:28:13,760
♪ Here's something to say ♪
695
00:28:13,760 --> 00:28:16,080
♪ And it's going around ♪
[voice cracks]
696
00:28:16,080 --> 00:28:17,480
[all laugh]
697
00:28:17,480 --> 00:28:18,800
Whoa!
698
00:28:18,800 --> 00:28:20,000
Key change!
699
00:28:20,000 --> 00:28:21,240
Here's what you can do.
700
00:28:21,240 --> 00:28:23,280
If you sing along
with the pre-chorus,
701
00:28:23,280 --> 00:28:25,240
but give us Bimini.
702
00:28:25,240 --> 00:28:27,240
♪ But what does it do? ♪
703
00:28:27,240 --> 00:28:28,840
♪ I don't have a clue ♪
704
00:28:28,840 --> 00:28:32,960
♪ Sing it loud, sing it loud,
sing it loud, yeah ♪
705
00:28:32,960 --> 00:28:34,120
-Great.
-Yeah?
706
00:28:34,120 --> 00:28:36,000
-Well done!
-Thank you.
707
00:28:36,000 --> 00:28:37,240
Up next is Tayce.
708
00:28:37,240 --> 00:28:38,640
Oi, oi, Saveloy!
709
00:28:38,640 --> 00:28:39,920
How we doing?
710
00:28:39,920 --> 00:28:41,840
It's very important for me
to nail this verse,
711
00:28:41,840 --> 00:28:44,280
because the last verse
that I did in this competition
712
00:28:44,280 --> 00:28:45,560
had me lip syncing,
713
00:28:45,560 --> 00:28:48,200
and I am not gonna
be having that again.
714
00:28:48,200 --> 00:28:49,360
-[clears throat]
-All right, you ready?
715
00:28:49,360 --> 00:28:51,720
-I think so.
-Let's do it.
716
00:28:51,720 --> 00:28:53,200
♪ T-A-Y-C-E ♪
717
00:28:53,200 --> 00:28:56,000
♪ Inch to the floor,
I ain't talking 'bout my weave ♪
718
00:28:56,000 --> 00:28:57,040
-The bars are fire.
-Okay.
719
00:28:57,040 --> 00:28:58,400
I like the inch
to the floor--
720
00:28:58,400 --> 00:29:00,040
And I ain't talking
'bout my weave.
721
00:29:00,040 --> 00:29:01,480
-Now it's others.
-Okay, cool,
722
00:29:01,480 --> 00:29:02,800
Let's Fatman Scoop it.
723
00:29:02,800 --> 00:29:05,240
♪ Ready for
the ding, dang, dong ♪
724
00:29:05,240 --> 00:29:06,880
♪ Put your hands up,
put your hands up ♪
725
00:29:06,880 --> 00:29:09,760
♪ Put your hands up,
let's go, hey ♪
726
00:29:09,760 --> 00:29:11,080
I'm loving this right now.
727
00:29:11,080 --> 00:29:12,920
I'm feeling in my element.
728
00:29:12,920 --> 00:29:14,920
♪ Go, go, go, go ♪
729
00:29:14,920 --> 00:29:18,720
♪ Hey ♪
730
00:29:18,720 --> 00:29:21,640
Microphone drop.
731
00:29:24,320 --> 00:29:26,800
We could use 1%.
732
00:29:26,800 --> 00:29:28,280
[all laugh]
733
00:29:28,280 --> 00:29:29,760
Lawrence Chaney.
734
00:29:29,760 --> 00:29:31,200
Listen, I'm a bit nervous
735
00:29:31,200 --> 00:29:33,680
because I am not
a recording artiste.
736
00:29:33,680 --> 00:29:35,400
-I believe in you.
-Thank you.
737
00:29:35,400 --> 00:29:36,400
Let's hear your verse.
738
00:29:36,400 --> 00:29:37,520
-Okay.
-Okay.
739
00:29:37,520 --> 00:29:39,360
♪ Dancing to a Highland jig ♪
740
00:29:39,360 --> 00:29:40,920
♪ Lawrence Chaney's
up in this gig ♪
741
00:29:40,920 --> 00:29:42,480
♪ From Helensburgh
to Edinburgh ♪
742
00:29:42,480 --> 00:29:44,800
♪ Everywhere I go,
I'm snatching wigs ♪
743
00:29:44,800 --> 00:29:46,080
I was out there. Sorry.
744
00:29:46,080 --> 00:29:49,400
No, that wasn't good.
745
00:29:49,400 --> 00:29:51,320
Cringe!
746
00:29:51,320 --> 00:29:53,120
Embody everything that's here.
747
00:29:53,120 --> 00:29:54,520
Right. No, I get you.
748
00:29:54,520 --> 00:29:55,960
Get it, girl.
Shake it out.
749
00:29:55,960 --> 00:29:57,440
You got it!
750
00:29:57,440 --> 00:29:59,080
♪ Can't sing or dance,
but I'm ever so-- ♪
751
00:29:59,080 --> 00:30:00,720
But--blah, blah, blah.
752
00:30:00,720 --> 00:30:02,360
♪ Me and my dolls
are on a mission ♪
753
00:30:02,360 --> 00:30:04,560
♪ Gonna make--take this-- ♪
Fuck!
754
00:30:04,560 --> 00:30:06,760
[laughs]
I'm so sorry.
755
00:30:07,920 --> 00:30:11,280
Oh, God, come on, Lawrence.
756
00:30:11,280 --> 00:30:15,720
♪ UK, Hon ♪
757
00:30:16,680 --> 00:30:19,320
-No.
-That will do. Okay, cool,
758
00:30:19,320 --> 00:30:20,640
Yeah. Ha.
759
00:30:20,640 --> 00:30:22,040
Lawrence?
760
00:30:22,040 --> 00:30:25,360
That's concerning.
761
00:30:26,320 --> 00:30:28,600
-Go!
-Here we go, bitches.
762
00:30:28,600 --> 00:30:30,360
-Time to get dancing.
-Yeah.
763
00:30:30,360 --> 00:30:32,400
The plan to choreography,
764
00:30:32,400 --> 00:30:34,600
I'm handing it over
to Tia and to Ellie,
765
00:30:34,600 --> 00:30:38,160
and I'm just hoping that they
don't make it so complicated
766
00:30:38,160 --> 00:30:42,880
that I absolutely fuck it up.
767
00:30:42,880 --> 00:30:44,840
Okay. So, we're gonna go...
768
00:30:44,840 --> 00:30:49,800
So positions will go Joe, me,
Tia, and Sister.
769
00:30:49,800 --> 00:30:50,800
-Okay.
-Okay?
770
00:30:50,800 --> 00:30:52,600
So it's... and one.
771
00:30:52,600 --> 00:30:54,640
♪ It's something you say ♪
772
00:30:54,640 --> 00:30:57,800
♪ And it's going around
and around ♪
773
00:30:57,800 --> 00:30:59,680
I mean, in my world,
it would all be
774
00:30:59,680 --> 00:31:02,040
♪ Ca-ca-ca, ca-ca-ca-ca-ca ♪
775
00:31:02,040 --> 00:31:03,520
Oh, you okay, hon? What?
776
00:31:03,520 --> 00:31:05,520
But we kind of needed
to simplify it a little bit
777
00:31:05,520 --> 00:31:08,800
for the nans,
AKA Joe and Sister.
778
00:31:08,800 --> 00:31:13,160
Bing, bang, bong,
it goes bing, bang, bong.
779
00:31:13,160 --> 00:31:16,080
Sing, sang, song.
780
00:31:16,080 --> 00:31:17,400
Ding, dang, dong.
781
00:31:17,400 --> 00:31:20,680
And then it goes UK, Hon
pointing forward.
782
00:31:20,680 --> 00:31:23,480
-I'm gonna get...
-Uh-huh.
783
00:31:24,560 --> 00:31:26,320
I need it simple as possible.
784
00:31:26,320 --> 00:31:29,160
Okay, but it also
needs to be fierce.
785
00:31:29,160 --> 00:31:31,600
Mama, I'm trying
to choreograph this
786
00:31:31,600 --> 00:31:33,520
for non-dancer Joe Black
in the corner,
787
00:31:33,520 --> 00:31:36,600
not for, like ca-ca-ca,
ca-ca-ca-ca-ca, shablam.
788
00:31:36,600 --> 00:31:38,560
We've gotta dial it down
and keep it camp
789
00:31:38,560 --> 00:31:41,680
so that the whole team
can keep up.
790
00:31:41,680 --> 00:31:43,760
You know those awkward,
stupid Eurovision entries
791
00:31:43,760 --> 00:31:45,720
where their choreography
is, like...
792
00:31:45,720 --> 00:31:47,120
[laughs]
793
00:31:47,120 --> 00:31:50,080
For the rest of the choreo,
it goes up at an octave as well.
794
00:31:50,080 --> 00:31:51,360
So we need to figure out
something different to do there,
795
00:31:51,360 --> 00:31:52,800
because it can't
all be the same.
796
00:31:52,800 --> 00:31:56,160
I mean, I slightly have
taken over the choreography,
797
00:31:56,160 --> 00:31:59,520
because, um...let's be real,
798
00:31:59,520 --> 00:32:01,720
Tia isn't great
with the choreo and shit.
799
00:32:01,720 --> 00:32:04,320
I think we're just,
like, panicking,
800
00:32:04,320 --> 00:32:06,400
and, like,
getting really frantic,
801
00:32:06,400 --> 00:32:09,120
and the winner goes really high.
802
00:32:09,120 --> 00:32:11,840
Fucking, like, do it, like,
everywhere, and go mental.
803
00:32:11,840 --> 00:32:14,560
Tia's, you know,
trying to remain composed,
804
00:32:14,560 --> 00:32:17,680
and old Ellie's trying to get
her two pence in, isn't she?
805
00:32:17,680 --> 00:32:22,320
But it's all right until
somebody gets eliminated.
806
00:32:22,320 --> 00:32:25,680
Okay, come on, girls,
let's choreograph this.
807
00:32:25,680 --> 00:32:29,080
Tayce is taking
the head choreo role,
808
00:32:29,080 --> 00:32:31,520
and I am
the sous choreographer.
809
00:32:31,520 --> 00:32:33,840
Let's go bit by bit
by bit by bit,
810
00:32:33,840 --> 00:32:35,760
and we're gonna keep going
from the beginning,
811
00:32:35,760 --> 00:32:38,960
and we're gonna go up to
where we are until it's perfect,
812
00:32:38,960 --> 00:32:40,520
and then we're gonna move on.
813
00:32:40,520 --> 00:32:41,760
I am not gonna go on stage
814
00:32:41,760 --> 00:32:44,760
with just some crappy,
bland choreo.
815
00:32:44,760 --> 00:32:45,720
I want us to be popping.
816
00:32:45,720 --> 00:32:48,040
It needs to have spunk,
character.
817
00:32:48,040 --> 00:32:49,960
Five, six, seven, eight.
818
00:32:49,960 --> 00:32:51,320
One and two, three and four,
819
00:32:51,320 --> 00:32:53,280
-five and six seven and eight.
-Oh, fuck.
820
00:32:53,280 --> 00:32:56,200
We're 10 seconds in.
We already fucked up.
821
00:32:56,200 --> 00:32:58,400
Five, six, seven, eight.
822
00:32:58,400 --> 00:32:59,960
-To the right and to--
-No!
823
00:32:59,960 --> 00:33:01,120
[laughs] Fuck me.
824
00:33:01,120 --> 00:33:02,760
We'll get it, girl.
Don't worry.
825
00:33:02,760 --> 00:33:04,320
I have a strong team,
826
00:33:04,320 --> 00:33:07,120
but I'm worried I'll just
look like a super fan
827
00:33:07,120 --> 00:33:09,720
getting a photograph
with a pop group
828
00:33:09,720 --> 00:33:13,360
rather than looking like
a member of that pop group.
829
00:33:13,360 --> 00:33:16,160
And it's going around
and around and around.
830
00:33:16,160 --> 00:33:19,200
No, do it again, again,
again, You got it wrong.
831
00:33:19,200 --> 00:33:20,520
I ain't here
to coddle you, girl.
832
00:33:20,520 --> 00:33:22,120
This is a competition.
833
00:33:22,120 --> 00:33:24,440
So if I need to slap you silly
around the face a few times
834
00:33:24,440 --> 00:33:27,240
to get those moves out of you,
best believe I will.
835
00:33:27,240 --> 00:33:29,960
-Ha-ha-ha.
-Ha-ha-ha.
836
00:33:29,960 --> 00:33:32,080
This is my last brain cell,
I'm telling you.
837
00:33:33,280 --> 00:33:35,440
Ba, ba, ba! Ba, ba, ba!
838
00:33:35,440 --> 00:33:36,360
Da, da!
839
00:33:36,360 --> 00:33:39,320
Any of that, get that to fuck.
840
00:33:39,320 --> 00:33:41,280
Don't stress.
It's okay.
841
00:33:41,280 --> 00:33:42,760
-We'll get it, right?
-It's all good.
842
00:33:42,760 --> 00:33:44,120
Girl, I'm not gonna let us
do a shitty performance.
843
00:33:44,120 --> 00:33:45,120
This is what I do.
844
00:33:45,120 --> 00:33:46,680
It's not gonna happen.
845
00:33:48,360 --> 00:33:50,080
Lord help me.
846
00:33:50,080 --> 00:33:51,640
Let's see what happens.
847
00:33:54,000 --> 00:33:55,760
Whoo!
848
00:33:55,760 --> 00:33:58,280
-What are we?
-The United Kingdolls!
849
00:33:58,280 --> 00:34:00,440
-Whoo!
-Whoa, whoa!
850
00:34:00,440 --> 00:34:04,160
Because we're BananaDrama!
851
00:34:04,160 --> 00:34:05,680
Yes!
852
00:34:05,680 --> 00:34:07,280
It's the first
elimination day back.
853
00:34:07,280 --> 00:34:10,640
No one wants to go home.
854
00:34:14,280 --> 00:34:16,520
Ooh, getting
those brows on, babes.
855
00:34:16,520 --> 00:34:19,440
I've really enjoyed working
with you, hen, so far.
856
00:34:19,440 --> 00:34:21,320
-So far.
-[laughs]
857
00:34:21,320 --> 00:34:24,560
I do feel like
being back is great.
858
00:34:24,560 --> 00:34:25,760
What did you find was, like,
859
00:34:25,760 --> 00:34:28,640
the hardest part
during your lockdown?
860
00:34:28,640 --> 00:34:30,800
Job security
was quite difficult.
861
00:34:30,800 --> 00:34:34,240
Like, my income, I relied
on being a tit in a wig,
862
00:34:34,240 --> 00:34:37,840
so not being able to make money
from doing that
863
00:34:37,840 --> 00:34:40,280
was quite difficult,
and it made me think, like,
864
00:34:40,280 --> 00:34:42,480
we're so easily stopped.
865
00:34:42,480 --> 00:34:44,000
-Gotten rid of, yeah.
-Yeah.
866
00:34:44,000 --> 00:34:52,120
It was stressful to just see
how almost disposable
867
00:34:52,120 --> 00:34:55,360
the industry
that I work in became.
868
00:34:55,360 --> 00:34:58,240
The job you chose
869
00:34:58,240 --> 00:35:02,040
is now unfeasible
because of lockdown.
870
00:35:02,040 --> 00:35:07,200
Having that all happen
and crumble in front of you,
871
00:35:07,200 --> 00:35:10,000
it just floored me.
872
00:35:10,000 --> 00:35:14,440
So how did you
look after yourself mentally?
873
00:35:14,440 --> 00:35:15,600
It was really hard.
874
00:35:15,600 --> 00:35:18,600
I mean, I am definitely
a stress eater.
875
00:35:18,600 --> 00:35:20,240
Were you on your own?
Who do you live with?
876
00:35:20,240 --> 00:35:22,520
I have a flatmate who does drag,
877
00:35:22,520 --> 00:35:26,360
but it was actually really
difficult being around someone
878
00:35:26,360 --> 00:35:28,840
who was also going through
the same things.
879
00:35:28,840 --> 00:35:34,080
Because we both had no work,
we both had nothing to do.
880
00:35:34,080 --> 00:35:36,000
So it was, like, great.
881
00:35:36,000 --> 00:35:38,400
I've had seven months off,
882
00:35:38,400 --> 00:35:40,640
seven months of doing hee-haw.
883
00:35:40,640 --> 00:35:42,440
Coming back here,
884
00:35:42,440 --> 00:35:44,800
this is the light
at the end of the tunnel.
885
00:35:44,800 --> 00:35:47,320
I do feel like we've got
a lot to look forward to,
886
00:35:47,320 --> 00:35:50,880
and just gotta try
and have a PMA.
887
00:35:50,880 --> 00:35:52,920
What the fuck's a PMA?
888
00:35:52,920 --> 00:35:54,320
Positive mental attitude.
889
00:35:54,320 --> 00:35:56,440
Get fucked.
890
00:35:56,440 --> 00:35:57,760
[laughs]
891
00:36:02,760 --> 00:36:05,360
The tension in this werkroom you
could honestly cut with a knife.
892
00:36:05,360 --> 00:36:07,600
Nobody wants to go home first.
893
00:36:07,600 --> 00:36:10,040
This is like the beginning
all over again.
894
00:36:10,040 --> 00:36:11,400
We've just gotta kill it
895
00:36:11,400 --> 00:36:14,560
because there's no way
we are going home today,
896
00:36:14,560 --> 00:36:16,280
especially after all this time!
897
00:36:16,280 --> 00:36:17,800
Could you imagine?
898
00:36:17,800 --> 00:36:19,520
If I was the one that
was gonna be sent home today,
899
00:36:19,520 --> 00:36:22,360
thank God for Botox
is all I'm saying,
900
00:36:22,360 --> 00:36:24,840
because I will hide
those emotions.
901
00:36:24,840 --> 00:36:26,680
You know, we all wanna
come out and show Ru
902
00:36:26,680 --> 00:36:31,760
that we've evolved
and elevated our drag.
903
00:36:31,760 --> 00:36:33,960
You just don't
wanna let Mama Ru down.
904
00:36:33,960 --> 00:36:35,480
No.
905
00:36:35,480 --> 00:36:37,360
Well, let's hope
we don't, bitch.
906
00:36:37,360 --> 00:36:40,360
I've revamped,
upgraded everything
907
00:36:40,360 --> 00:36:42,400
to come back to this competition
and slay it.
908
00:36:42,400 --> 00:36:44,280
And to then have to just
turn around and go home?
909
00:36:44,280 --> 00:36:46,760
Ooh, no, no, no.
It could never be me.
910
00:36:46,760 --> 00:36:48,040
Mm-mm-mm-mm.
911
00:36:48,040 --> 00:36:49,520
Cuppa tea, darling.
912
00:36:49,520 --> 00:36:51,240
I mean, someone's got to
bring that crown to the house.
913
00:36:51,240 --> 00:36:52,320
Oh, yes, honey.
914
00:36:52,320 --> 00:36:54,120
I'll bring it round.
915
00:36:54,120 --> 00:36:55,360
[laughs] Aah!
916
00:37:07,120 --> 00:37:09,840
[RuPaul laughs]
917
00:37:12,440 --> 00:37:16,120
♪ Cover girl,
put the bass in your walk ♪
918
00:37:16,120 --> 00:37:20,360
♪ Head to toe,
let your whole body talk ♪
919
00:37:20,360 --> 00:37:23,040
And what?
920
00:37:23,040 --> 00:37:26,120
Welcome to the main stage
of RuPaul's Drag Race UK.
921
00:37:26,120 --> 00:37:27,920
Michelle Visage.
922
00:37:27,920 --> 00:37:30,360
Now, I know
you've had some chart hits.
923
00:37:30,360 --> 00:37:31,960
What was your biggest entry?
924
00:37:31,960 --> 00:37:36,240
Well, I didn't get a name,
but he was definitely Brazilian.
925
00:37:36,240 --> 00:37:39,160
[all laugh]
926
00:37:39,160 --> 00:37:44,520
National treasure and the voice
of Eurovision, Graham Norton.
927
00:37:44,520 --> 00:37:46,880
That's true.
Sadly, I'm also the face.
928
00:37:46,880 --> 00:37:49,600
[all laugh]
929
00:37:49,600 --> 00:37:50,880
Michelle: Aw!
930
00:37:50,880 --> 00:37:53,960
Pop queen MNEK in the house!
931
00:37:53,960 --> 00:37:55,160
Hi.
932
00:37:55,160 --> 00:37:57,320
How did the recording go
with my girls?
933
00:37:57,320 --> 00:37:59,200
Had to have
a little bit of--
934
00:37:59,200 --> 00:38:00,800
what do you call it?
935
00:38:00,800 --> 00:38:01,520
Autotune.
936
00:38:01,520 --> 00:38:03,680
[all laugh]
937
00:38:03,680 --> 00:38:06,720
I think I've heard
of that before.
938
00:38:06,720 --> 00:38:07,920
[all laugh]
939
00:38:07,920 --> 00:38:09,760
This week,
we challenged our queens
940
00:38:09,760 --> 00:38:12,320
to score high on the leaderboard
941
00:38:12,320 --> 00:38:15,760
in the first-ever
RuRuvision song contest.
942
00:38:15,760 --> 00:38:17,760
And tonight on the runway,
943
00:38:17,760 --> 00:38:21,840
category is
A Day At The Seaside.
944
00:38:21,840 --> 00:38:24,240
Racers, start your engines,
945
00:38:24,240 --> 00:38:27,600
and may the best drag queen win.
946
00:38:29,240 --> 00:38:33,600
Good evening, bon soir,
and willkommen
947
00:38:33,600 --> 00:38:38,720
to the 2021 RuRuvision
song contest.
948
00:38:42,000 --> 00:38:44,520
Graham: Yes, what a night
we have to look forward to.
949
00:38:44,520 --> 00:38:47,640
Thankfully, only two acts
are performing this evening.
950
00:38:47,640 --> 00:38:49,360
Let's meet our first group.
951
00:38:49,360 --> 00:38:53,000
Representing the United
Kingdom, the United Kingdolls.
952
00:38:53,000 --> 00:38:57,000
These girls made it to number
69 on the charts in Slough.
953
00:38:57,000 --> 00:39:01,200
Their motto: sex, drugs,
and sausage rolls.
954
00:39:01,200 --> 00:39:02,640
What do they love about the UK?
955
00:39:02,640 --> 00:39:04,480
The UKD.
956
00:39:04,480 --> 00:39:07,400
[applause]
957
00:39:07,400 --> 00:39:08,480
♪ Bing, bang, bong ♪
958
00:39:08,480 --> 00:39:10,320
♪ Sing, sang, song ♪
959
00:39:10,320 --> 00:39:12,320
♪ Ding, dang, dong ♪
960
00:39:12,320 --> 00:39:14,240
♪ UK, Hon ♪
961
00:39:14,240 --> 00:39:15,920
♪ Dancing to a Highland jig ♪
962
00:39:15,920 --> 00:39:17,720
♪ Lawrence Chaney's
up in this gig ♪
963
00:39:17,720 --> 00:39:19,440
♪ From Helensburgh
to Edinburgh ♪
964
00:39:19,440 --> 00:39:21,000
♪ Everywhere I go,
I'm snatching wigs ♪
965
00:39:21,000 --> 00:39:22,920
♪ I made my name
in Glasgow city ♪
966
00:39:22,920 --> 00:39:24,680
♪ Can't sing or dance,
but I'm so witty ♪
967
00:39:24,680 --> 00:39:26,520
♪ Me and my dolls
are on a mission ♪
968
00:39:26,520 --> 00:39:28,520
♪ Gonna take this
straight to RuRuvision ♪
969
00:39:28,520 --> 00:39:30,280
♪ I'm the fashion queen
A'Whora ♪
970
00:39:30,280 --> 00:39:32,080
♪ I'll send a 10
through the door ♪
971
00:39:32,080 --> 00:39:33,840
♪ When he's asking for more ♪
972
00:39:33,840 --> 00:39:35,480
♪ Tell him this ho
ain't a store ♪
973
00:39:35,480 --> 00:39:37,640
♪ You read books
and I'm on the cover ♪
974
00:39:37,640 --> 00:39:39,400
♪ Superstar queen
just like no other ♪
975
00:39:39,400 --> 00:39:41,400
♪ Turning out looks,
your new soul lover ♪
976
00:39:41,400 --> 00:39:43,480
♪ Just like Ru,
you can call me mother ♪
977
00:39:43,480 --> 00:39:46,960
♪ It's something to say,
and it's going around ♪
978
00:39:46,960 --> 00:39:50,480
♪ And around and around
and around, yeah ♪
979
00:39:50,480 --> 00:39:53,240
♪ But what does it do?
I don't have a clue ♪
980
00:39:53,240 --> 00:39:57,160
♪ Sing it loud, sing it loud,
sing it loud, yeah ♪
981
00:39:57,160 --> 00:39:59,000
♪ Bing, bang, bong ♪
982
00:39:59,000 --> 00:40:00,640
♪ Sing, sang, song ♪
983
00:40:00,640 --> 00:40:02,520
♪ Ding, dang, dong ♪
984
00:40:02,520 --> 00:40:04,240
♪ UK, Hon ♪
985
00:40:04,240 --> 00:40:05,520
♪ Bing, bang, bong ♪
986
00:40:05,520 --> 00:40:07,400
♪ Sing, sang, song ♪
987
00:40:07,400 --> 00:40:09,440
♪ Ding, dang, dong ♪
988
00:40:09,440 --> 00:40:11,560
♪ UK, Hon ♪
989
00:40:11,560 --> 00:40:13,280
♪ Who, me? Like sing
in front of all these people? ♪
990
00:40:13,280 --> 00:40:14,720
♪ Strut so bad
it must be illegal ♪
991
00:40:14,720 --> 00:40:16,680
-Hey! What?
-♪ T-A-Y-C-E ♪
992
00:40:16,680 --> 00:40:18,680
♪ Inch to the floor,
I ain't talking 'bout my wig ♪
993
00:40:18,680 --> 00:40:20,320
♪ You tap-tap,
Imma clap back ♪
994
00:40:20,320 --> 00:40:22,200
♪ You know I need a badge,
so play that track ♪
995
00:40:22,200 --> 00:40:23,920
♪ All you fruits
should be scared of me ♪
996
00:40:23,920 --> 00:40:26,520
♪ Like the one I sent home
to the memory ♪
997
00:40:26,520 --> 00:40:29,400
♪ It's something to say,
and it's going around ♪
998
00:40:29,400 --> 00:40:33,440
♪ And around and around
and around, yeah ♪
999
00:40:33,440 --> 00:40:37,080
♪ But what does it do?
I don't have a clue ♪
1000
00:40:37,080 --> 00:40:40,200
♪ Sing it loud, sing it loud,
sing it loud, yeah ♪
1001
00:40:40,200 --> 00:40:41,640
♪ Bing, bang, bong ♪
1002
00:40:41,640 --> 00:40:44,000
♪ Sing, sang, song ♪
1003
00:40:44,000 --> 00:40:45,480
♪ Ding, dang, dong ♪
1004
00:40:45,480 --> 00:40:47,480
♪ UK, Hon ♪
1005
00:40:47,480 --> 00:40:48,920
♪ Bing, bang, bong ♪
1006
00:40:48,920 --> 00:40:51,120
♪ Sing, sang, song ♪
1007
00:40:51,120 --> 00:40:52,400
♪ Ding, dang, dong ♪
1008
00:40:52,400 --> 00:40:54,560
♪ UK, Hon ♪
1009
00:40:54,560 --> 00:40:56,320
♪ Release the beast, Bimini ♪
1010
00:40:56,320 --> 00:40:57,920
♪ Get a pillow for these girls
because they sleep on me ♪
1011
00:40:57,920 --> 00:40:59,720
♪ Gender-bender,
system offender ♪
1012
00:40:59,720 --> 00:41:01,360
♪ I like it rough,
but my legs are tender ♪
1013
00:41:01,360 --> 00:41:03,000
♪ Don't be scared
to embrace the femme ♪
1014
00:41:03,000 --> 00:41:04,800
♪ Whether you're he, she,
or them ♪
1015
00:41:04,800 --> 00:41:06,920
♪ Limp wrist hair,
crème de la crème ♪
1016
00:41:06,920 --> 00:41:08,800
♪ Love yourself,
say that again ♪
1017
00:41:08,800 --> 00:41:10,760
♪ Clap for
the bing, bang, bong ♪
1018
00:41:10,760 --> 00:41:12,560
♪ Clap for
the sing, sang, song ♪
1019
00:41:12,560 --> 00:41:14,440
♪ Clap for
the ding, dang, dong ♪
1020
00:41:14,440 --> 00:41:15,560
♪ Clap for the UK, Hon ♪
Whoo!
1021
00:41:15,560 --> 00:41:17,200
♪ Bing, bang, bong ♪
1022
00:41:17,200 --> 00:41:19,520
-♪ Sing, sang, song ♪
-♪ Sing my song ♪
1023
00:41:19,520 --> 00:41:21,880
♪ Ding, dang, dong ♪
1024
00:41:21,880 --> 00:41:23,440
♪ UK, Hon ♪
1025
00:41:23,440 --> 00:41:25,280
♪ Bing, bang, bong ♪
1026
00:41:25,280 --> 00:41:26,640
♪ Sing, sang, song ♪
1027
00:41:26,640 --> 00:41:28,520
♪ Ding, dang, dong ♪
1028
00:41:28,520 --> 00:41:30,400
♪ UK, Hon ♪
1029
00:41:30,400 --> 00:41:31,680
♪ Bing, bang, bong ♪
1030
00:41:31,680 --> 00:41:32,840
Put your hands up,
put your hands up,
1031
00:41:32,840 --> 00:41:35,880
Put your hands up.
Let's go, hey!
1032
00:41:35,880 --> 00:41:37,520
♪ UK, Hon ♪
1033
00:41:37,520 --> 00:41:38,920
♪ Bing, bang, bong ♪
1034
00:41:38,920 --> 00:41:40,600
♪ Sing, sang, song ♪
1035
00:41:40,600 --> 00:41:43,080
Get your hands in the air!
1036
00:41:43,080 --> 00:41:44,080
♪ UK, Hon ♪
1037
00:41:44,080 --> 00:41:46,200
♪ Microphone drop ♪
1038
00:41:46,200 --> 00:41:47,800
♪ Bing, bang, bong ♪
1039
00:41:47,800 --> 00:41:50,440
Someone do a death drop
or summat!
1040
00:41:50,440 --> 00:41:53,280
[laughter and applause]
1041
00:41:57,840 --> 00:41:59,680
Graham: We're halfway
through the competition,
1042
00:41:59,680 --> 00:42:01,560
and it's time to meet
our second group,
1043
00:42:01,560 --> 00:42:02,920
also representing the UK.
1044
00:42:02,920 --> 00:42:04,800
It's BananaDrama.
1045
00:42:04,800 --> 00:42:07,960
I heard a rumor
that BananaDrama
1046
00:42:07,960 --> 00:42:10,840
all met in a special ward
to treat potassium poisoning
1047
00:42:10,840 --> 00:42:13,000
after they ODed
separately of banana bread.
1048
00:42:13,000 --> 00:42:14,320
What they love about the UK?
1049
00:42:14,320 --> 00:42:16,240
Well, driving
on the right-hand side,
1050
00:42:16,240 --> 00:42:18,520
and Big Ben's ding, dang, dong.
1051
00:42:18,520 --> 00:42:20,680
He hasn't texted
the girls back for a while.
1052
00:42:21,840 --> 00:42:24,840
[applause]
1053
00:42:24,840 --> 00:42:26,240
♪ Bing, bang, bong ♪
1054
00:42:26,240 --> 00:42:28,080
♪ Sing, sang, song ♪
1055
00:42:28,080 --> 00:42:29,880
♪ Ding, dang, dong ♪
1056
00:42:29,880 --> 00:42:31,560
♪ UK, Hon ♪
1057
00:42:31,560 --> 00:42:34,520
♪ Welcome back, darlings,
I'm here to haunt you ♪
1058
00:42:34,520 --> 00:42:37,040
♪ It's Joe Black,
nice to see you ♪
1059
00:42:37,040 --> 00:42:39,040
♪ And guess what?
This cam-witch is back ♪
1060
00:42:39,040 --> 00:42:40,640
♪ Here for me close-up ♪
1061
00:42:40,640 --> 00:42:42,760
♪ I'm with my girl band,
take a cigar ♪
1062
00:42:42,760 --> 00:42:44,280
♪ I know what you're thinking ♪
1063
00:42:44,280 --> 00:42:46,000
♪ Glenn Close, but no cigar ♪
1064
00:42:46,000 --> 00:42:47,840
♪ A-A-All eyes on me
at the bar ♪
1065
00:42:47,840 --> 00:42:50,000
♪ Soon as I pull up the car ♪
1066
00:42:50,000 --> 00:42:51,440
♪ Check, check my hons
in the mirror ♪
1067
00:42:51,440 --> 00:42:53,440
♪ Where a scene starts ♪
1068
00:42:53,440 --> 00:42:54,920
♪ I say, Sister,
what's your secret? ♪
1069
00:42:54,920 --> 00:42:56,720
♪ I tell them
I'm gon' keep it ♪
1070
00:42:56,720 --> 00:42:58,600
♪ I never let it slip,
gonna shoot from the hip ♪
1071
00:42:58,600 --> 00:43:00,600
♪ Stiletto to the metal
and keep it ♪
1072
00:43:00,600 --> 00:43:03,880
♪ It's something to say,
and it's going around ♪
1073
00:43:03,880 --> 00:43:07,720
♪ And around and around
and around, yeah ♪
1074
00:43:07,720 --> 00:43:11,040
♪ But what does it do?
I don't have a clue ♪
1075
00:43:11,040 --> 00:43:15,000
♪ Sing it loud, sing it loud,
sing it loud, yeah ♪
1076
00:43:15,000 --> 00:43:16,200
♪ Bing, bang, bong ♪
1077
00:43:16,200 --> 00:43:18,400
♪ Sing, sang, song ♪
1078
00:43:18,400 --> 00:43:20,200
♪ Ding, dang, dong ♪
1079
00:43:20,200 --> 00:43:22,040
♪ UK, Hon ♪
1080
00:43:22,040 --> 00:43:24,040
♪ Bing, bang, bong ♪
1081
00:43:24,040 --> 00:43:25,480
♪ Sing, sang, song ♪
1082
00:43:25,480 --> 00:43:27,040
♪ Ding, dang, dong ♪
1083
00:43:27,040 --> 00:43:29,280
♪ UK, Hon ♪
1084
00:43:29,280 --> 00:43:30,880
♪ In Scotland is where I sing ♪
1085
00:43:30,880 --> 00:43:32,720
♪ Let me drop this verse,
I'm about to slay ♪
1086
00:43:32,720 --> 00:43:34,560
♪ Tease out your hair
and put stones on your tights ♪
1087
00:43:34,560 --> 00:43:36,200
♪ I'm beating this mug,
you know it looks right ♪
1088
00:43:36,200 --> 00:43:38,080
♪ I'm the youngest one
that's on the team ♪
1089
00:43:38,080 --> 00:43:39,840
♪ But Mama Ru's here,
and I'm living the dream ♪
1090
00:43:39,840 --> 00:43:41,600
♪ They're diamonds, rocks,
full of pizazz ♪
1091
00:43:41,600 --> 00:43:44,520
♪ Who's a royal queen?
That's right, I am ♪
1092
00:43:44,520 --> 00:43:47,480
♪ It's something to say,
and it's going around ♪
1093
00:43:47,480 --> 00:43:50,560
♪ And around and around
and around, yeah ♪
1094
00:43:50,560 --> 00:43:54,200
♪ But what does it do?
I don't have a clue ♪
1095
00:43:54,200 --> 00:43:58,000
♪ Sing it loud, sing it loud,
sing it loud, yeah ♪
1096
00:43:58,000 --> 00:43:59,400
♪ Bing, bang, bong ♪
1097
00:43:59,400 --> 00:44:01,320
♪ Sing, sang, song ♪
1098
00:44:01,320 --> 00:44:03,240
♪ Ding, dang, dong ♪
1099
00:44:03,240 --> 00:44:05,040
♪ UK, Hon ♪
1100
00:44:05,040 --> 00:44:06,480
♪ Bing, bang, bong ♪
1101
00:44:06,480 --> 00:44:08,600
♪ Sing, sang, song ♪
1102
00:44:08,600 --> 00:44:10,040
♪ Ding, dang, dong ♪
1103
00:44:10,040 --> 00:44:11,720
♪ UK, Hon ♪
1104
00:44:11,720 --> 00:44:13,720
♪ You're a camp cow,
you're a camp cow honey ♪
1105
00:44:13,720 --> 00:44:15,600
♪ I'm gonna hit the ground,
gonna hit the ground running ♪
1106
00:44:15,600 --> 00:44:17,240
♪ Call me Miss Coffee,
but, girl, there's no filter ♪
1107
00:44:17,240 --> 00:44:19,200
♪ The glamour is real,
will throw you off kilter ♪
1108
00:44:19,200 --> 00:44:21,160
♪ Imma take the crown,
just wait and I'll show you ♪
1109
00:44:21,160 --> 00:44:23,000
♪ Slaying the UK
from the Shetlands to Dover ♪
1110
00:44:23,000 --> 00:44:24,920
♪ I'm a queen when the bass
hits, better face it ♪
1111
00:44:24,920 --> 00:44:26,960
♪ That'll be the last time
you ever call me basic ♪
1112
00:44:26,960 --> 00:44:28,520
♪ Clap for
the bing, bang, bong ♪
1113
00:44:28,520 --> 00:44:29,880
♪ Clap for
the sing, sang, song ♪
1114
00:44:29,880 --> 00:44:31,680
♪ Clap for
the ding, dang, dong ♪
1115
00:44:31,680 --> 00:44:33,600
♪ Clap for the UK, Hon, yeah ♪
1116
00:44:33,600 --> 00:44:35,280
♪ Bing, bang, bong ♪
1117
00:44:35,280 --> 00:44:36,880
♪ Sing, sang, song ♪
1118
00:44:36,880 --> 00:44:38,880
-♪ Ding, dang, dong ♪
-Dong?
1119
00:44:38,880 --> 00:44:41,760
-♪ UK, Hon ♪
-You all right, babe?
1120
00:44:41,760 --> 00:44:43,000
Been better, actually.
1121
00:44:43,000 --> 00:44:44,600
My life improved.
1122
00:44:44,600 --> 00:44:46,120
♪ Ding, dang, dong ♪
1123
00:44:46,120 --> 00:44:48,120
♪ UK, Hon ♪
1124
00:44:48,120 --> 00:44:49,520
♪ Bing, bang, bong ♪
1125
00:44:49,520 --> 00:44:51,480
♪ Sing, sang, song ♪
1126
00:44:51,480 --> 00:44:53,520
-♪ Ding, dang, dong ♪
-Oh, diva!
1127
00:44:53,520 --> 00:44:54,960
♪ UK, Hon ♪
1128
00:44:54,960 --> 00:44:56,760
♪ Bing, bang, bong ♪
1129
00:44:56,760 --> 00:44:58,960
-♪ Sing, sang, song ♪
-Oh, yeah, singing it!
1130
00:44:58,960 --> 00:45:00,040
Ding, dong!
1131
00:45:00,040 --> 00:45:02,000
♪ UK, Hon ♪
1132
00:45:02,000 --> 00:45:03,840
Stop and walk.
1133
00:45:03,840 --> 00:45:05,840
♪ Bing, bang, bong ♪
1134
00:45:05,840 --> 00:45:08,840
[applause]
1135
00:45:08,840 --> 00:45:10,040
Graham: Well, that's
the performance part
1136
00:45:10,040 --> 00:45:11,120
over for this evening.
1137
00:45:11,120 --> 00:45:13,320
It's back to our host, RuPaul.
1138
00:45:14,680 --> 00:45:18,560
Drag Race fans,
both versions of UK, Hon
1139
00:45:18,560 --> 00:45:23,480
are available for you to stream
and download right now.
1140
00:45:23,480 --> 00:45:26,120
♪ Can you feel the love? ♪
1141
00:45:26,120 --> 00:45:29,440
Category is
A Day At The Seaside.
1142
00:45:29,440 --> 00:45:33,280
First up, Bimini Bon-Boulash.
1143
00:45:33,280 --> 00:45:35,160
-Ooh.
-Yes.
1144
00:45:35,160 --> 00:45:37,440
Graham: I'm para-sold.
1145
00:45:37,440 --> 00:45:39,600
Bimini: My concept
is a fashion editorial
1146
00:45:39,600 --> 00:45:40,880
for British Vogue
1147
00:45:40,880 --> 00:45:44,440
on the sandy shores
of Great Yarmouth.
1148
00:45:44,440 --> 00:45:47,160
Lacefront, laceback.
1149
00:45:47,160 --> 00:45:50,560
In this dress, I'm showing
more than just me cankles.
1150
00:45:50,560 --> 00:45:54,000
RuPaul:
Nobody likes a shady beach.
1151
00:45:54,000 --> 00:45:55,360
[Graham laughs]
1152
00:45:55,360 --> 00:45:57,280
Up next, Tayce.
1153
00:45:57,280 --> 00:46:00,440
I can totally see her starfish.
1154
00:46:00,440 --> 00:46:03,480
Tayce: I am serving the she
1155
00:46:03,480 --> 00:46:07,960
that sells the seashells
on the seashore.
1156
00:46:07,960 --> 00:46:09,160
RuPaul: Oh, my goodness.
1157
00:46:09,160 --> 00:46:11,640
She's really showing off
her net worth.
1158
00:46:11,640 --> 00:46:12,680
[all laugh]
1159
00:46:12,680 --> 00:46:14,160
Have I got crabs?
1160
00:46:14,160 --> 00:46:16,200
That's for you
to find out, baby.
1161
00:46:16,200 --> 00:46:19,280
RuPaul: Would you pull
that crap with Annette?
1162
00:46:19,280 --> 00:46:20,560
[all laugh]
1163
00:46:20,560 --> 00:46:21,880
A'Whora.
1164
00:46:21,880 --> 00:46:26,160
Michelle: She's all that
and a bag of chips.
1165
00:46:26,160 --> 00:46:28,680
A'Whora: I'm giving you
salty bitch.
1166
00:46:28,680 --> 00:46:32,000
I am a bag of chips
dripping in ketchup,
1167
00:46:32,000 --> 00:46:34,120
and I'm feeling incredible.
1168
00:46:34,120 --> 00:46:35,600
[pop]
1169
00:46:35,600 --> 00:46:37,560
What the fork?
1170
00:46:37,560 --> 00:46:39,360
[all laugh]
1171
00:46:39,360 --> 00:46:41,000
I am so proud of this look.
1172
00:46:41,000 --> 00:46:43,240
I'm giving you silhouette,
shape, and form.
1173
00:46:43,240 --> 00:46:45,840
This is a design genius.
1174
00:46:45,840 --> 00:46:49,680
Note to self.
Always use a condiment.
1175
00:46:49,680 --> 00:46:52,040
[all laugh]
1176
00:46:52,040 --> 00:46:55,600
RuPaul: Up next, the captivating
stylings of Lawrence Chaney.
1177
00:46:55,600 --> 00:46:57,960
Michelle: Oh, thank God.
What a life saver.
1178
00:46:57,960 --> 00:47:03,840
Lawrence: I am giving you
this orange, wet-look fantasy.
1179
00:47:03,840 --> 00:47:07,520
It is camp as hell,
and I am loving it.
1180
00:47:07,520 --> 00:47:10,120
I suspect
she might be a floater.
1181
00:47:10,120 --> 00:47:12,960
[all laugh]
1182
00:47:12,960 --> 00:47:17,240
You'll never be lost at sea
when you can climb aboard me.
1183
00:47:17,240 --> 00:47:19,200
Yeah, buoy.
1184
00:47:19,200 --> 00:47:22,240
Oh, my God.
1185
00:47:22,240 --> 00:47:25,080
RuPaul: Ellie Diamond.
1186
00:47:25,080 --> 00:47:26,640
Michelle: Oh, the gull.
1187
00:47:26,640 --> 00:47:28,120
[all laugh]
1188
00:47:28,120 --> 00:47:29,880
Ellie:
I am serving you a seagull
1189
00:47:29,880 --> 00:47:32,840
wearing an itsy, bitsy,
teeny-weenie,
1190
00:47:32,840 --> 00:47:35,120
yellow polka-dot bikini.
1191
00:47:35,120 --> 00:47:36,280
Caw, caw!
1192
00:47:36,280 --> 00:47:37,800
And I'm coming for your chips.
1193
00:47:37,800 --> 00:47:39,600
MNEK:
Oops. I see your booty quack.
1194
00:47:39,600 --> 00:47:40,880
[all laugh]
1195
00:47:40,880 --> 00:47:43,280
They say it's lucky
if a bird shits on you,
1196
00:47:43,280 --> 00:47:45,200
but I've been shat on
by a bird before,
1197
00:47:45,200 --> 00:47:46,400
and trust and believe,
1198
00:47:46,400 --> 00:47:48,440
I definitely
was not lucky that day.
1199
00:47:48,440 --> 00:47:51,120
I love the Spice Gulls.
1200
00:47:51,120 --> 00:47:53,200
[all laugh]
1201
00:47:53,200 --> 00:47:55,600
RuPaul: Up next, Tia Kofi.
1202
00:47:55,600 --> 00:47:57,400
Graham: I'm gonna
stick a flake in it.
1203
00:47:57,400 --> 00:48:00,760
Oh, I didn't even get
ice cream cone from that.
1204
00:48:00,760 --> 00:48:03,920
Tia: I am soft-serving it
down this runway.
1205
00:48:03,920 --> 00:48:07,120
You can't tell me
that this outfit is vanilla.
1206
00:48:07,120 --> 00:48:08,800
Bitch, this is delicious.
1207
00:48:08,800 --> 00:48:11,920
RuPaul: Chocolate sprinkles,
if you please.
1208
00:48:11,920 --> 00:48:13,960
My favorite flavor
of ice cream:
1209
00:48:13,960 --> 00:48:16,560
coffee ice cream. Obs.
1210
00:48:16,560 --> 00:48:18,840
It's probably
disgusting, though.
1211
00:48:18,840 --> 00:48:19,840
Graham: Lick it.
1212
00:48:19,840 --> 00:48:22,240
RuPaul: Lick it good.
1213
00:48:22,240 --> 00:48:23,560
Sister Sister.
1214
00:48:23,560 --> 00:48:26,240
Graham: What's attracting
all these fries?
1215
00:48:26,240 --> 00:48:27,760
[all laugh]
1216
00:48:27,760 --> 00:48:30,800
Sister: I'm feeling salty,
I'm feeling saucy,
1217
00:48:30,800 --> 00:48:33,400
I'm getting attacked
by a seagull.
1218
00:48:33,400 --> 00:48:35,800
Maybe after this
we can ketchup.
1219
00:48:35,800 --> 00:48:37,280
[all laugh]
1220
00:48:37,280 --> 00:48:40,600
I feel deliciously statuesque.
1221
00:48:40,600 --> 00:48:44,360
RuPaul: But do you think
her sausage is battered?
1222
00:48:44,360 --> 00:48:46,840
Let's hope.
[all laugh]
1223
00:48:46,840 --> 00:48:49,160
RuPaul: Up next, Joe Black.
1224
00:48:49,160 --> 00:48:51,160
Michelle:
Blackpool is so enjoyable
1225
00:48:51,160 --> 00:48:52,560
this time of the year.
1226
00:48:52,560 --> 00:48:55,520
Joe: I am giving
the true reality
1227
00:48:55,520 --> 00:48:56,840
of the British seaside,
1228
00:48:56,840 --> 00:48:59,200
and, oh, the wind is up!
1229
00:48:59,200 --> 00:49:01,320
[imitates wind]
1230
00:49:01,320 --> 00:49:03,440
Michelle:
"Go to the seaside," they said.
1231
00:49:03,440 --> 00:49:05,840
"It'll be fun," they said.
1232
00:49:05,840 --> 00:49:07,440
I've got my lovely--
1233
00:49:07,440 --> 00:49:10,160
I believe the term
is "asymmetric" wig,
1234
00:49:10,160 --> 00:49:13,280
but actually, in reality
it's absolutely fucked.
1235
00:49:13,280 --> 00:49:15,600
Graham: Marcel Marceau
wants his act back.
1236
00:49:15,600 --> 00:49:16,680
[all laugh]
1237
00:49:16,680 --> 00:49:18,760
♪ Can you feel the love? ♪
1238
00:49:18,760 --> 00:49:21,160
Welcome, ladies.
1239
00:49:21,160 --> 00:49:25,160
I may never get those bing,
bang, bongs outta my head.
1240
00:49:25,160 --> 00:49:26,200
[all laugh]
1241
00:49:26,200 --> 00:49:29,960
Now, based on your performances
1242
00:49:29,960 --> 00:49:33,080
in the RuRuvision song contest
1243
00:49:33,080 --> 00:49:37,120
and your seaside
runway presentations,
1244
00:49:37,120 --> 00:49:39,360
I've made some decisions.
1245
00:49:42,680 --> 00:49:45,280
The winning
RuRuvision group is...
1246
00:49:47,840 --> 00:49:50,320
The United Kingdolls.
1247
00:49:50,320 --> 00:49:54,960
Yay!
[applause]
1248
00:49:54,960 --> 00:49:57,240
Con-drag-ulations, ladies.
1249
00:49:58,200 --> 00:49:59,640
Now, this is a team victory,
1250
00:49:59,640 --> 00:50:04,040
so each of you will receive
a coveted RuPeter badge.
1251
00:50:04,040 --> 00:50:06,200
[gasps] Finally!
1252
00:50:06,200 --> 00:50:09,320
♪ Rule Britannia ♪
1253
00:50:10,920 --> 00:50:12,960
Wear it with pride.
1254
00:50:12,960 --> 00:50:14,680
Yay!
1255
00:50:14,680 --> 00:50:18,080
The United Kingdolls
have just won a RuPeter badge.
1256
00:50:18,080 --> 00:50:19,920
Oh, yes, that's right.
1257
00:50:19,920 --> 00:50:22,120
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-boo!
1258
00:50:22,120 --> 00:50:23,320
-Thank you so much.
-Thank you.
1259
00:50:23,320 --> 00:50:24,720
-Thank you.
-Yes!
1260
00:50:24,720 --> 00:50:29,160
United Kingdolls,
or as I like to say, UKD...
1261
00:50:29,160 --> 00:50:30,240
Yes.
1262
00:50:30,240 --> 00:50:31,760
You may leave the stage.
1263
00:50:37,000 --> 00:50:38,800
I'm sorry, my dears,
1264
00:50:38,800 --> 00:50:41,560
but you are all up
for elimination.
1265
00:50:41,560 --> 00:50:45,240
Now it's time
for the judges' critiques,
1266
00:50:45,240 --> 00:50:48,840
starting with Ellie Diamond.
1267
00:50:48,840 --> 00:50:50,280
-Hey, Ellie.
-Hi!
1268
00:50:50,280 --> 00:50:51,880
Let's talk about
your performance first.
1269
00:50:51,880 --> 00:50:53,720
So I thought
you looked beautiful.
1270
00:50:53,720 --> 00:50:55,560
The one thing
I wanna always encourage you
1271
00:50:55,560 --> 00:50:57,120
is when you're performing,
1272
00:50:57,120 --> 00:50:59,440
always be the biggest
that you can be,
1273
00:50:59,440 --> 00:51:01,200
to the point where
you feel ridiculous.
1274
00:51:01,200 --> 00:51:03,560
Although you're standing up here
dressed as a seagull right now,
1275
00:51:03,560 --> 00:51:04,840
so I don't know...
[all laugh]
1276
00:51:04,840 --> 00:51:05,960
Tonight on the runway,
1277
00:51:05,960 --> 00:51:07,400
I think this is just fantastic.
1278
00:51:07,400 --> 00:51:09,400
This is what--
you know, when I think of drag
1279
00:51:09,400 --> 00:51:10,840
and when I think
of taking risks,
1280
00:51:10,840 --> 00:51:12,640
you're coming out here
1281
00:51:12,640 --> 00:51:14,240
dressed as
a bikini-clad seagull.
1282
00:51:14,240 --> 00:51:16,440
You can't take much more
of a risk.
1283
00:51:16,440 --> 00:51:19,280
And you've got a heel
in a webbed foot.
1284
00:51:19,280 --> 00:51:20,920
-It's pretty impressive.
-Thank you.
1285
00:51:20,920 --> 00:51:26,480
I love this look, but now that
I see you with the other girls,
1286
00:51:26,480 --> 00:51:28,480
for me, maybe
it's a little bit on the side
1287
00:51:28,480 --> 00:51:31,320
of fancy dress more than drag,
1288
00:51:31,320 --> 00:51:33,560
because you are--
you are a seagull.
1289
00:51:33,560 --> 00:51:35,040
[laughs]
1290
00:51:35,040 --> 00:51:37,440
You're a feminine seagull,
I'll give you that,
1291
00:51:37,440 --> 00:51:38,880
but you're a seagull.
1292
00:51:38,880 --> 00:51:41,360
In the recording, you were
ready for this moment.
1293
00:51:41,360 --> 00:51:42,960
-Oh, yeah.
-You really gave it your all,
1294
00:51:42,960 --> 00:51:44,360
and I really appreciate that.
1295
00:51:44,360 --> 00:51:46,880
In the performance,
you were also really good.
1296
00:51:46,880 --> 00:51:51,360
My only critique was that
when it was the unison dancing,
1297
00:51:51,360 --> 00:51:54,080
I thought you pared back
a little bit.
1298
00:51:54,080 --> 00:51:56,600
The thing was that there were
times during the performance
1299
00:51:56,600 --> 00:51:58,800
when I could see you
thinking about the steps.
1300
00:51:58,800 --> 00:52:00,400
But loved your outfit.
1301
00:52:00,400 --> 00:52:02,520
I can't say that
for all of the girls' outfits.
1302
00:52:02,520 --> 00:52:05,280
But it was--
it was good.
1303
00:52:05,280 --> 00:52:07,200
All right, thank you.
1304
00:52:07,200 --> 00:52:11,360
Up next, the question
remains: Tia Kofi.
1305
00:52:11,360 --> 00:52:13,680
So I loved your lyrics,
actually.
1306
00:52:13,680 --> 00:52:16,400
They made me
laugh out loud.
1307
00:52:16,400 --> 00:52:17,600
The way you delivered them
was fantastic.
1308
00:52:17,600 --> 00:52:19,400
I loved the nod
to Monique Heart.
1309
00:52:19,400 --> 00:52:20,800
Tonight on the runway,
1310
00:52:20,800 --> 00:52:22,360
and I think we've
discussed this before,
1311
00:52:22,360 --> 00:52:23,920
it's you're long
and you're lean,
1312
00:52:23,920 --> 00:52:26,600
but you kind of don't know
how to show that off.
1313
00:52:26,600 --> 00:52:30,280
You know, we've had time off,
so I had hoped that you kids
1314
00:52:30,280 --> 00:52:31,840
would sit and think about
1315
00:52:31,840 --> 00:52:33,680
how you're gonna come back
and elevate
1316
00:52:33,680 --> 00:52:35,840
and bring your drag
to the next level.
1317
00:52:35,840 --> 00:52:38,440
Tia Kofi, there's
something about you.
1318
00:52:38,440 --> 00:52:40,560
You're just very fun to watch.
1319
00:52:40,560 --> 00:52:44,720
In the performance,
you never seemed like a group.
1320
00:52:44,720 --> 00:52:47,560
You just seemed like four people
performing together.
1321
00:52:47,560 --> 00:52:49,520
So all of your looks
were kind of--
1322
00:52:49,520 --> 00:52:51,600
although there was, like,
a color palette through it,
1323
00:52:51,600 --> 00:52:55,840
I don't know, it just didn't
kind of gell as a group.
1324
00:52:55,840 --> 00:52:57,160
The performance, you killed it.
1325
00:52:57,160 --> 00:52:59,600
You were definitely
a standout for me.
1326
00:52:59,600 --> 00:53:01,520
-Thank you.
-Only thing I'd say
1327
00:53:01,520 --> 00:53:03,400
is in regards to this outfit,
1328
00:53:03,400 --> 00:53:06,960
I didn't get ice cream cone
initially.
1329
00:53:06,960 --> 00:53:09,800
You know, this is fine,
and it's great for the pub,
1330
00:53:09,800 --> 00:53:12,720
it's great for local clubs,
all that.
1331
00:53:12,720 --> 00:53:15,160
But this is
the international showcase,
1332
00:53:15,160 --> 00:53:18,160
and it's still
a little regional.
1333
00:53:19,200 --> 00:53:20,760
You're not local anymore.
1334
00:53:20,760 --> 00:53:21,880
You've got to take the--
1335
00:53:21,880 --> 00:53:24,000
the world's about to end,
by the way.
1336
00:53:24,000 --> 00:53:25,600
[all laugh]
1337
00:53:25,600 --> 00:53:26,800
The world's about to end.
1338
00:53:26,800 --> 00:53:29,040
If there was ever a time
1339
00:53:29,040 --> 00:53:32,440
to do your thing, it's now.
1340
00:53:33,440 --> 00:53:35,280
So what say you, Tia Kofi?
1341
00:53:35,280 --> 00:53:37,240
I will step up all of my looks.
1342
00:53:37,240 --> 00:53:39,760
You said that last time.
I don't wanna hear that.
1343
00:53:39,760 --> 00:53:40,960
You said that last time.
1344
00:53:40,960 --> 00:53:42,600
-I did.
-Yeah.
1345
00:53:42,600 --> 00:53:44,360
Like, I might
have said it last time,
1346
00:53:44,360 --> 00:53:45,600
and this might have been
1347
00:53:45,600 --> 00:53:47,160
my interpretation
of stepping it up.
1348
00:53:47,160 --> 00:53:50,080
But I know
that I can go further,
1349
00:53:50,080 --> 00:53:51,240
and I can push it even more.
1350
00:53:51,240 --> 00:53:52,880
Kiddo, you've got it.
1351
00:53:52,880 --> 00:53:54,200
Look at those gorgeous legs.
1352
00:53:54,200 --> 00:53:56,200
Look at that gorgeous
café au lait skin.
1353
00:53:56,200 --> 00:54:01,040
You know, if you had my team
of 50 people working on you,
1354
00:54:01,040 --> 00:54:02,920
you know what you'd look like?
1355
00:54:02,920 --> 00:54:04,520
Well, you'd look like me.
1356
00:54:04,520 --> 00:54:06,600
[all laugh]
1357
00:54:06,600 --> 00:54:08,240
-You've got a point.
-Yeah.
1358
00:54:08,240 --> 00:54:09,720
Can I borrow them
for the next runway?
1359
00:54:09,720 --> 00:54:10,680
Fuck, no.
1360
00:54:10,680 --> 00:54:13,800
Okay, okay.
[all laugh]
1361
00:54:13,800 --> 00:54:15,680
-Thank you, darling.
-Thank you so much.
1362
00:54:15,680 --> 00:54:18,680
Up next, oh, brother,
it's Sister Sister.
1363
00:54:18,680 --> 00:54:20,520
[all laugh]
1364
00:54:20,520 --> 00:54:21,800
So, Sister, in your performance,
1365
00:54:21,800 --> 00:54:23,280
I saw you kind of
trying to push yourself
1366
00:54:23,280 --> 00:54:25,120
harder than you normally would,
1367
00:54:25,120 --> 00:54:26,320
and I've been
telling you that before,
1368
00:54:26,320 --> 00:54:28,240
so it was nice
to see you going for it.
1369
00:54:28,240 --> 00:54:30,040
Tonight on the runway,
this is really fun.
1370
00:54:30,040 --> 00:54:33,360
I'm sure when you saw A'Whora,
you were, like, damn it.
1371
00:54:34,720 --> 00:54:37,760
You were so beautiful
in the performance,
1372
00:54:37,760 --> 00:54:40,720
and I really--
whenever I looked at you,
1373
00:54:40,720 --> 00:54:42,120
you were always on.
1374
00:54:42,120 --> 00:54:44,320
Tonight, oh, I do feel for you,
because--
1375
00:54:44,320 --> 00:54:46,640
just because there was
another bag of chips.
1376
00:54:46,640 --> 00:54:48,520
Because there's two of you
on the runway,
1377
00:54:48,520 --> 00:54:51,200
it just dilutes it as an idea.
1378
00:54:51,200 --> 00:54:54,360
So I'm sort of
disappointed for you.
1379
00:54:55,720 --> 00:54:58,000
It's a real inconvenience
that A'Whora came
1380
00:54:58,000 --> 00:55:02,200
and did an arguably
more polished version
1381
00:55:02,200 --> 00:55:04,400
of this similar concept.
1382
00:55:04,400 --> 00:55:07,320
Your outfit was my favorite of
all of the girls in your group.
1383
00:55:07,320 --> 00:55:08,960
It was ridiculous.
1384
00:55:08,960 --> 00:55:11,200
How did you feel up there?
1385
00:55:11,200 --> 00:55:15,080
This has been the most
fun challenge I've had,
1386
00:55:15,080 --> 00:55:17,880
so the look of happiness
was genuine,
1387
00:55:17,880 --> 00:55:19,640
which is rare for me.
1388
00:55:19,640 --> 00:55:22,160
[all laugh]
1389
00:55:22,160 --> 00:55:24,120
-Thank you so much.
-Thank you.
1390
00:55:24,120 --> 00:55:27,440
Up next, Joe Black is back.
1391
00:55:27,440 --> 00:55:30,040
I was so happy when
I heard you were back, Joe,
1392
00:55:30,040 --> 00:55:32,080
because I wanted to see more.
1393
00:55:32,080 --> 00:55:33,400
In the challenge,
you seemed like
1394
00:55:33,400 --> 00:55:35,880
the most deliberately
not in that group.
1395
00:55:35,880 --> 00:55:39,000
I mean, that is probably
not the thing to do
1396
00:55:39,000 --> 00:55:40,200
when it's a group challenge.
1397
00:55:40,200 --> 00:55:41,600
Mm-hmm.
1398
00:55:41,600 --> 00:55:43,040
This is genius,
1399
00:55:43,040 --> 00:55:45,560
because it's one thing
to have a funny idea,
1400
00:55:45,560 --> 00:55:49,880
but you executed it so well.
1401
00:55:49,880 --> 00:55:51,160
When we were recording,
1402
00:55:51,160 --> 00:55:53,720
there was definitely
some timing issues.
1403
00:55:53,720 --> 00:55:57,520
I think it could slightly
be applied to the dancing, too.
1404
00:55:57,520 --> 00:55:59,720
I know that you can't dance.
1405
00:55:59,720 --> 00:56:03,280
Tonight on the runway,
I loved this.
1406
00:56:03,280 --> 00:56:05,120
This was magical.
1407
00:56:05,120 --> 00:56:06,560
But in the challenge,
1408
00:56:06,560 --> 00:56:08,960
this is where the conundrum
happens, Joe Black.
1409
00:56:08,960 --> 00:56:11,320
I first wanna start by saying
1410
00:56:11,320 --> 00:56:13,440
I thought your lyrics
were fantastic.
1411
00:56:13,440 --> 00:56:17,560
But you came out
wearing a finger-wave wig
1412
00:56:17,560 --> 00:56:19,720
and something
I probably could have bought
1413
00:56:19,720 --> 00:56:21,880
off the rack at Pridemark.
No joke.
1414
00:56:21,880 --> 00:56:25,480
[whispers] H&M.
1415
00:56:26,720 --> 00:56:29,760
There you go.
It just didn't fit in.
1416
00:56:29,760 --> 00:56:35,640
That outfit off the rack
was a huge disappointment to me.
1417
00:56:37,360 --> 00:56:38,920
Guess what everyday people do?
1418
00:56:38,920 --> 00:56:40,200
And you should know that,
1419
00:56:40,200 --> 00:56:41,720
because you do--you are a star.
1420
00:56:41,720 --> 00:56:45,680
And this goes
to all of you up here.
1421
00:56:45,680 --> 00:56:46,760
If it is from H&M,
1422
00:56:46,760 --> 00:56:48,080
you better glitter
the fuck out of it
1423
00:56:48,080 --> 00:56:50,600
and make it something special.
1424
00:56:50,600 --> 00:56:55,120
We're looking for
Great Britain's next superstar.
1425
00:56:55,120 --> 00:56:57,720
Don't waste my time.
1426
00:56:57,720 --> 00:57:00,360
I don't wanna see
any fucking H&M.
1427
00:57:03,280 --> 00:57:05,120
What say you, Joe Black?
1428
00:57:05,120 --> 00:57:06,200
I agree with you.
1429
00:57:06,200 --> 00:57:07,800
I'm very stuck in what I do,
1430
00:57:07,800 --> 00:57:10,480
so I had other outfit options,
1431
00:57:10,480 --> 00:57:14,040
but the problem was, again,
they were maybe too old-looking.
1432
00:57:14,040 --> 00:57:18,000
Listen, you know, I came
all the way across the pond.
1433
00:57:18,000 --> 00:57:21,240
I want more. I want more.
1434
00:57:21,240 --> 00:57:22,600
Is that asking for too much?
1435
00:57:22,600 --> 00:57:24,920
I don't think so.
I don't think so.
1436
00:57:24,920 --> 00:57:27,440
It's the biggest stage
for drag in the world.
1437
00:57:27,440 --> 00:57:30,440
This is the Eurovision of drag.
1438
00:57:31,880 --> 00:57:36,120
So...all right,
I think we've heard enough.
1439
00:57:36,120 --> 00:57:38,920
While you untuck
in the werkroom,
1440
00:57:38,920 --> 00:57:40,800
the judges and I
will deliberate.
1441
00:57:40,800 --> 00:57:42,480
You may leave the stage.
1442
00:57:43,680 --> 00:57:45,360
We deserved that.
1443
00:57:45,360 --> 00:57:46,640
-Wow.
-Yeah.
1444
00:57:46,640 --> 00:57:48,360
Yeah, we gave them
good pop princess vibes.
1445
00:57:48,360 --> 00:57:50,680
You know, they were giving
a bit Golden Girls over there.
1446
00:57:50,680 --> 00:57:51,960
[laughs]
1447
00:57:51,960 --> 00:57:54,760
Come on, the other group,
it was like, not this.
1448
00:57:54,760 --> 00:57:58,000
Like, come on, Bertlands,
let me hear you scream.
1449
00:57:58,000 --> 00:57:59,360
Like, no.
1450
00:57:59,360 --> 00:58:00,960
It was, like, roly-poly-oly.
1451
00:58:00,960 --> 00:58:02,600
No, no, no, no, no, no, no.
1452
00:58:02,600 --> 00:58:07,320
On the runway, I think you won
the battle of the chips.
1453
00:58:07,320 --> 00:58:10,600
[gasps] Ooh, yeah, jeez.
1454
00:58:10,600 --> 00:58:11,920
Sister Sister?
1455
00:58:11,920 --> 00:58:13,840
More like copy copy.
1456
00:58:13,840 --> 00:58:17,000
We came to this competition
seven months ago.
1457
00:58:17,000 --> 00:58:20,440
-Yeah.
-We know her wardrobe was shit.
1458
00:58:20,440 --> 00:58:22,800
Sister Sister
came to this competition
1459
00:58:22,800 --> 00:58:24,840
with a breastplate,
a red bikini,
1460
00:58:24,840 --> 00:58:26,200
and some blonde hair,
1461
00:58:26,200 --> 00:58:28,680
and was gonna come out
as Pamela Anderson.
1462
00:58:28,680 --> 00:58:30,000
Fact.
1463
00:58:30,000 --> 00:58:33,000
So why the fuck does she
come back this time around
1464
00:58:33,000 --> 00:58:34,680
as a bag of chips?
1465
00:58:34,680 --> 00:58:36,880
You tell me.
1466
00:58:36,880 --> 00:58:38,160
She knew what I was doing,
1467
00:58:38,160 --> 00:58:39,480
and we all knew
what she was doing.
1468
00:58:39,480 --> 00:58:40,840
Have you talked about it?
1469
00:58:40,840 --> 00:58:42,120
No, it's--
1470
00:58:42,120 --> 00:58:44,360
Well, we're gonna talk about it.
1471
00:58:44,360 --> 00:58:46,120
-Mm-hmm.
-Hell.
1472
00:58:46,120 --> 00:58:48,840
-Hello!
-Oh, here they are.
1473
00:58:48,840 --> 00:58:50,280
Welcome back.
1474
00:58:50,280 --> 00:58:51,760
-Hello.
-Hi, babes.
1475
00:58:51,760 --> 00:58:53,200
How's it been?
1476
00:58:53,200 --> 00:58:55,120
How are we all feeling?
1477
00:58:55,120 --> 00:58:57,400
That was, uh...interesting.
1478
00:58:57,400 --> 00:59:02,080
-Go on.
-He was really fucking angry.
1479
00:59:04,280 --> 00:59:06,480
RuPaul's Drag Race
is a pressure environment,
1480
00:59:06,480 --> 00:59:08,400
and you've gotta bring it
every time.
1481
00:59:08,400 --> 00:59:11,760
And I guess our ensembles
for the RuRuvision,
1482
00:59:11,760 --> 00:59:13,760
it ticked the wrong boxes.
1483
00:59:13,760 --> 00:59:15,480
-Yeah, she blew the fuck up.
-What?
1484
00:59:15,480 --> 00:59:17,440
She was, like,
nothing off the rack,
1485
00:59:17,440 --> 00:59:18,880
and if you're gonna wear
something off the rack,
1486
00:59:18,880 --> 00:59:20,800
rhinestone that shit,
put fucking sequins on it.
1487
00:59:20,800 --> 00:59:24,200
Don't play your shit about.
And it was like that.
1488
00:59:25,400 --> 00:59:27,000
But for me, I thought
I was fine, so that's--
1489
00:59:27,000 --> 00:59:28,520
[all laugh]
1490
00:59:28,520 --> 00:59:31,600
I mean, he was, you know,
telling Tia to step it up.
1491
00:59:31,600 --> 00:59:34,360
Ru did--I mean, there's
the example of it, isn't it?
1492
00:59:34,360 --> 00:59:35,880
-This cherry, girl.
-What great timing.
1493
00:59:35,880 --> 00:59:38,240
Ru called my outfit regional.
1494
00:59:40,280 --> 00:59:42,680
I do think
that Ru has been fair.
1495
00:59:42,680 --> 00:59:45,640
I had the opportunity to elevate
everything over lockdown,
1496
00:59:45,640 --> 00:59:47,760
and I definitely feel like
I've achieved that
1497
00:59:47,760 --> 00:59:49,120
with a lot of my stuff.
1498
00:59:49,120 --> 00:59:51,880
Just not
this fucking ice cream.
1499
00:59:51,880 --> 00:59:53,600
Sister, how are you doing?
1500
00:59:53,600 --> 00:59:55,640
They said about
the look tonight,
1501
00:59:55,640 --> 00:59:58,040
oh, Graham said
he felt disappointment
1502
00:59:58,040 --> 01:00:00,920
when he saw two
come down the runway.
1503
01:00:00,920 --> 01:00:02,520
Did they say whose was better?
1504
01:00:02,520 --> 01:00:04,880
I mean, yeah, you won.
What else do you fucking want?
1505
01:00:04,880 --> 01:00:08,360
I swear, you had some,
like, big boobie,
1506
01:00:08,360 --> 01:00:11,800
blonde, busty, swimsuity thing
when we came in.
1507
01:00:11,800 --> 01:00:13,720
Yeah, I had a different--
1508
01:00:13,720 --> 01:00:15,280
Why'd you change it?
1509
01:00:15,280 --> 01:00:18,640
Money in seven months,
and opportunity, time.
1510
01:00:18,640 --> 01:00:19,880
And inspiration.
1511
01:00:19,880 --> 01:00:21,200
Yeah, baby girl,
1512
01:00:21,200 --> 01:00:22,560
we'll get on
to inspiration,
1513
01:00:22,560 --> 01:00:25,560
because I swear to God,
it didn't come from you.
1514
01:00:25,560 --> 01:00:28,160
I pride myself on my creativity,
1515
01:00:28,160 --> 01:00:30,560
and for her
to just throw that away
1516
01:00:30,560 --> 01:00:33,080
and go she purely copied me,
1517
01:00:33,080 --> 01:00:35,400
I'm sorry,
that's just so boring.
1518
01:00:35,400 --> 01:00:36,800
They're very similar.
1519
01:00:36,800 --> 01:00:39,160
I think we've styled them
completely differently.
1520
01:00:39,160 --> 01:00:42,120
Bullshit, Sister. Bullshit!
1521
01:00:42,120 --> 01:00:44,680
I don't remember your outfit
from the beginning.
1522
01:00:44,680 --> 01:00:45,880
It's a big fucking chip
over there.
1523
01:00:45,880 --> 01:00:47,040
Like, you would remember.
1524
01:00:47,040 --> 01:00:48,520
Does it make you uncomfortable
1525
01:00:48,520 --> 01:00:50,200
that I'm saying that I
completely disregard your outfit
1526
01:00:50,200 --> 01:00:51,480
and I don't remember it?
1527
01:00:51,480 --> 01:00:52,680
No, because I won
at the end of the day.
1528
01:00:52,680 --> 01:00:56,160
I thought Sister
ripped her off.
1529
01:00:56,160 --> 01:00:59,920
It's like, babe, if you think
you've invented a cone of chips,
1530
01:00:59,920 --> 01:01:03,400
have a stern word
with yourself, for fuck's sake.
1531
01:01:03,400 --> 01:01:04,760
Do you want me to sit there
and go,
1532
01:01:04,760 --> 01:01:06,560
"I found pure inspiration
from you, A'Whora?
1533
01:01:06,560 --> 01:01:07,960
No, because
at the end of the day,
1534
01:01:07,960 --> 01:01:09,480
regardless of whether
you did or you didn't,
1535
01:01:09,480 --> 01:01:11,680
I dunno, I just think--
1536
01:01:11,680 --> 01:01:12,800
No, speak on it.
1537
01:01:12,800 --> 01:01:14,440
It sounds like you have
a thousand opinions.
1538
01:01:14,440 --> 01:01:17,800
Why are you taking this
so personally?
1539
01:01:17,800 --> 01:01:19,240
It feels like it invalidates
all my references
1540
01:01:19,240 --> 01:01:20,840
and all my points of view
1541
01:01:20,840 --> 01:01:23,080
and all the artistry that I've
put into my outfits as well,
1542
01:01:23,080 --> 01:01:24,600
if I was to be accused
1543
01:01:24,600 --> 01:01:27,560
of stealing a look
from somebody else.
1544
01:01:28,840 --> 01:01:32,720
You know what? Fuck it.
I thought I looked stunning.
1545
01:01:34,920 --> 01:01:36,400
All righty, then.
1546
01:01:36,400 --> 01:01:39,560
Just between us squirrel
friends, what do you think?
1547
01:01:39,560 --> 01:01:41,400
Starting with Ellie Diamond.
1548
01:01:41,400 --> 01:01:43,400
Tonight on the runway,
my goodness,
1549
01:01:43,400 --> 01:01:45,840
by far she was my favorite one
in this group.
1550
01:01:45,840 --> 01:01:49,400
My problem actually
was her outfit in BananaDrama.
1551
01:01:49,400 --> 01:01:52,640
That top--that was--
if you feed a dog
1552
01:01:52,640 --> 01:01:56,280
and about 20 minutes later
you hear it going... [retches]
1553
01:01:56,280 --> 01:01:59,520
that was the color of that top.
[all laugh]
1554
01:01:59,520 --> 01:02:00,840
The performance
felt very young.
1555
01:02:00,840 --> 01:02:02,440
I work with Little Mix
and all of them,
1556
01:02:02,440 --> 01:02:05,520
and they all know that
they need to share the moment,
1557
01:02:05,520 --> 01:02:07,440
and that even if you
just happen to look at them,
1558
01:02:07,440 --> 01:02:09,800
they're still performing,
you know what I mean?
1559
01:02:09,800 --> 01:02:12,360
And that's something you just
learn with more experience.
1560
01:02:12,360 --> 01:02:13,600
I like her a lot.
1561
01:02:13,600 --> 01:02:15,120
I think she's got
real star quality,
1562
01:02:15,120 --> 01:02:17,040
and she is green,
she's absolutely green.
1563
01:02:17,040 --> 01:02:18,440
There are a few times
1564
01:02:18,440 --> 01:02:20,320
where it was, you know,
a deer in the headlights.
1565
01:02:20,320 --> 01:02:22,080
All right, up next,
Tia Kofi.
1566
01:02:22,080 --> 01:02:25,120
She just limits herself to
going to the pub and performing
1567
01:02:25,120 --> 01:02:26,560
and being this star
in her local pub.
1568
01:02:26,560 --> 01:02:30,880
This runway was, like,
no, Tia, no!
1569
01:02:30,880 --> 01:02:32,600
Leave Tia Kofi alone!
1570
01:02:32,600 --> 01:02:34,160
-Okay!
-I love Tia Kofi.
1571
01:02:34,160 --> 01:02:38,240
Ru, you talk about star quality
and looking for a superstar.
1572
01:02:38,240 --> 01:02:40,640
For me, Tia Kofi is a superstar.
1573
01:02:40,640 --> 01:02:42,320
I guess
what's frustrating for us
1574
01:02:42,320 --> 01:02:44,840
is that maybe
she doesn't quite know it.
1575
01:02:44,840 --> 01:02:47,320
In the RuRuvision,
she was great.
1576
01:02:47,320 --> 01:02:50,200
But the runway was mad local.
1577
01:02:50,200 --> 01:02:51,800
Let's move on to Sister Sister.
1578
01:02:51,800 --> 01:02:55,800
Sister Sister for me was very
much improved in the challenge.
1579
01:02:55,800 --> 01:02:57,400
The makeup was pretty.
1580
01:02:57,400 --> 01:02:58,640
The way she delivered it
was great.
1581
01:02:58,640 --> 01:03:00,400
I think that she's very gifted
1582
01:03:00,400 --> 01:03:01,880
and very capable,
1583
01:03:01,880 --> 01:03:04,120
and clearly
an amazing performer.
1584
01:03:04,120 --> 01:03:06,080
But there was something missing.
1585
01:03:06,080 --> 01:03:07,440
Well, I have to say
1586
01:03:07,440 --> 01:03:10,120
Sister Sister was my favorite
of this group.
1587
01:03:10,120 --> 01:03:13,840
It had something to do with
the knowing smirk on her face.
1588
01:03:13,840 --> 01:03:15,160
Tonight on the runway,
1589
01:03:15,160 --> 01:03:16,560
the unfortunate thing
is A'Whora did it,
1590
01:03:16,560 --> 01:03:17,960
and A'Whora did it better.
1591
01:03:17,960 --> 01:03:19,160
Parrot.
1592
01:03:19,160 --> 01:03:21,200
I don't know
what went on back there,
1593
01:03:21,200 --> 01:03:24,600
but I just think if two people
have picked the same look,
1594
01:03:24,600 --> 01:03:27,000
somebody has to admit defeat.
1595
01:03:27,000 --> 01:03:30,080
All right,
moving on to Joe Black.
1596
01:03:30,080 --> 01:03:31,080
We adore Joe Black.
1597
01:03:31,080 --> 01:03:34,240
But that dress, those shoes,
1598
01:03:34,240 --> 01:03:35,920
the Fagan gloves from Oliver,
1599
01:03:35,920 --> 01:03:37,880
none of it is acceptable
1600
01:03:37,880 --> 01:03:39,680
on RuPaul's Drag Race UK
main stage.
1601
01:03:39,680 --> 01:03:41,320
But that runway,
1602
01:03:41,320 --> 01:03:45,960
I love the imagination
that came with it.
1603
01:03:45,960 --> 01:03:48,280
You saw what Joe Black can do.
1604
01:03:48,280 --> 01:03:50,160
It was full of detail.
1605
01:03:50,160 --> 01:03:52,280
All the things that
were lacking from RuRuvision
1606
01:03:52,280 --> 01:03:54,600
were in the runway, because it
was like a charity performance,
1607
01:03:54,600 --> 01:03:57,200
where one night only,
Glenn Close joins Girls Aloud.
1608
01:03:57,200 --> 01:03:58,880
[all laugh]
1609
01:03:58,880 --> 01:04:01,440
But I don't have to say
anything else about the outfit.
1610
01:04:01,440 --> 01:04:03,520
-You know--
-I think you covered that.
1611
01:04:03,520 --> 01:04:05,200
-I think we covered that.
-Yeah, I think you covered it.
1612
01:04:05,200 --> 01:04:07,440
[all laugh]
1613
01:04:07,440 --> 01:04:09,520
All right. Silence!
1614
01:04:09,520 --> 01:04:12,280
[intentionally garbled]
I've made my decision.
1615
01:04:12,280 --> 01:04:14,760
Bring back my girls.
1616
01:04:16,160 --> 01:04:18,600
Welcome back, ladies.
1617
01:04:19,840 --> 01:04:21,200
I want you to know
1618
01:04:21,200 --> 01:04:23,880
that if I was
a little hard on you earlier,
1619
01:04:23,880 --> 01:04:29,560
it's because I see so much
potential in each of you.
1620
01:04:29,560 --> 01:04:32,640
And if nothing else,
these times have taught us
1621
01:04:32,640 --> 01:04:34,040
to seize the day.
1622
01:04:34,040 --> 01:04:36,520
Carpe diem, darling.
1623
01:04:37,840 --> 01:04:38,920
Look around you.
1624
01:04:38,920 --> 01:04:40,600
Look at the past winners.
1625
01:04:40,600 --> 01:04:43,480
Look at what
you are doing right now,
1626
01:04:43,480 --> 01:04:45,920
and make it happen.
1627
01:04:45,920 --> 01:04:49,840
Plus, Mama Ru was locked up
in quarantine for two weeks,
1628
01:04:49,840 --> 01:04:53,000
so that might have
a little bit to do with it.
1629
01:04:53,000 --> 01:04:54,080
[all laugh]
1630
01:04:54,080 --> 01:04:56,200
Now, I've made some decisions.
1631
01:04:58,720 --> 01:05:00,840
Ellie Diamond.
1632
01:05:00,840 --> 01:05:04,320
Your RuRuvision performance
was a bit tentative,
1633
01:05:04,320 --> 01:05:09,360
but on the runway,
you did not pluck it up.
1634
01:05:11,000 --> 01:05:12,960
You're safe.
1635
01:05:12,960 --> 01:05:14,840
You may join the other girls.
1636
01:05:26,880 --> 01:05:28,360
Sister Sister.
1637
01:05:29,600 --> 01:05:34,760
Your RuRuvision performance
was a standout,
1638
01:05:34,760 --> 01:05:37,800
but your bag of chips
was a little soggy.
1639
01:05:40,000 --> 01:05:41,520
You're safe.
1640
01:05:43,120 --> 01:05:44,800
You may join the other girls.
1641
01:05:56,040 --> 01:05:59,520
Tia Kofi, Joe Black,
1642
01:05:59,520 --> 01:06:03,360
I'm sorry, my dears,
but you are up for elimination.
1643
01:06:05,160 --> 01:06:07,040
Here we are again.
1644
01:06:07,040 --> 01:06:08,880
I'm sorry, Tia, I love you,
1645
01:06:08,880 --> 01:06:11,640
but if I have to,
I'm gonna send you home, babe.
1646
01:06:13,240 --> 01:06:15,760
Two queens stand before me.
1647
01:06:15,760 --> 01:06:22,280
Ladies, this is your last chance
to impress me
1648
01:06:22,280 --> 01:06:25,680
and save yourself
from elimination.
1649
01:06:27,080 --> 01:06:29,400
The time has come...
[thunder]
1650
01:06:29,400 --> 01:06:31,840
for you to lip sync...
1651
01:06:31,840 --> 01:06:34,760
[echoing] for your life!
1652
01:06:36,800 --> 01:06:38,400
I need to stay.
1653
01:06:38,400 --> 01:06:41,600
I've got to fight for my place
in this competition.
1654
01:06:41,600 --> 01:06:47,800
Good luck, and don't fuck it up.
1655
01:06:47,800 --> 01:06:53,920
♪ Mm, mm, mm ♪
1656
01:06:53,920 --> 01:06:58,280
♪ Oh, oh, oh ♪
1657
01:06:58,280 --> 01:07:02,600
♪ Oh, oh, oh ♪
1658
01:07:02,600 --> 01:07:07,080
♪ Don't leave me this way ♪
1659
01:07:07,080 --> 01:07:11,480
♪ I can't survive,
I can't stay alive ♪
1660
01:07:11,480 --> 01:07:15,600
♪ Without your love,
oh, baby ♪
1661
01:07:15,600 --> 01:07:19,880
♪ Don't leave me this way ♪
1662
01:07:19,880 --> 01:07:21,720
♪ I can't exist ♪
1663
01:07:21,720 --> 01:07:26,640
♪ I will surely miss
your tender kiss ♪
1664
01:07:26,640 --> 01:07:30,440
♪ So don't leave me this way ♪
1665
01:07:30,440 --> 01:07:33,800
♪ Ah, baby ♪
1666
01:07:33,800 --> 01:07:37,120
♪ My heart is full of love
and desire for you ♪
1667
01:07:37,120 --> 01:07:41,000
♪ So come on down
and do what you gotta do ♪
1668
01:07:41,000 --> 01:07:44,560
♪ You started this fire
down in my soul ♪
1669
01:07:44,560 --> 01:07:48,120
♪ Now can't you see
it's burning out of control? ♪
1670
01:07:48,120 --> 01:07:52,120
♪ So come on down
and satisfy the need in me ♪
1671
01:07:52,120 --> 01:07:54,760
♪ 'Cause only your good lovin'
could set me free ♪
1672
01:07:54,760 --> 01:07:59,080
♪ Set me free, set me free,
set me free ♪
1673
01:07:59,080 --> 01:08:08,200
♪ Set me free, set me free,
set me free ♪
1674
01:08:08,200 --> 01:08:13,720
♪ Don't you leave me this way ♪
1675
01:08:13,720 --> 01:08:15,400
♪ Because I can't survive ♪
1676
01:08:15,400 --> 01:08:17,560
♪ I can't stay alive ♪
1677
01:08:17,560 --> 01:08:20,800
♪ Don't you leave me this way ♪
1678
01:08:20,800 --> 01:08:27,120
♪ Ah, baby ♪
1679
01:08:27,120 --> 01:08:31,200
♪ My heart is full of love
and desire for you ♪
1680
01:08:31,200 --> 01:08:33,800
♪ So come on down
and do what you got to do ♪
1681
01:08:33,800 --> 01:08:37,920
♪ You started this fire
down in my soul ♪
1682
01:08:37,920 --> 01:08:41,120
♪ 'Cause only your good lovin'
could set me free ♪
1683
01:08:41,120 --> 01:08:44,080
♪ Set me free, set me free ♪
1684
01:08:44,080 --> 01:08:46,040
♪ Set me free ♪
1685
01:08:46,040 --> 01:08:48,560
♪ Set me free ♪
1686
01:08:48,560 --> 01:08:51,920
[all laugh]
1687
01:08:51,920 --> 01:08:55,320
[cheers and applause]
1688
01:09:00,840 --> 01:09:04,080
-Love you.
-I love you.
1689
01:09:05,600 --> 01:09:08,400
Ladies, I've made my decision.
1690
01:09:17,320 --> 01:09:20,280
Tia Kofi, shantay you stay.
1691
01:09:20,280 --> 01:09:21,680
[exhales]
1692
01:09:21,680 --> 01:09:24,240
[applause]
1693
01:09:24,240 --> 01:09:26,040
Thank you so much.
1694
01:09:26,040 --> 01:09:27,960
You may join the other girls.
1695
01:09:27,960 --> 01:09:29,440
Thank you.
1696
01:09:29,440 --> 01:09:31,200
I promise I'll have a waist
next time.
1697
01:09:31,200 --> 01:09:34,120
I promise. Never again.
1698
01:09:36,560 --> 01:09:37,880
Oh, my God.
1699
01:09:37,880 --> 01:09:40,240
Joe Black.
1700
01:09:40,240 --> 01:09:43,880
Thank you for serving us
another cup of Joe.
1701
01:09:43,880 --> 01:09:46,040
My pleasure.
1702
01:09:46,040 --> 01:09:48,080
Now sashay away.
1703
01:09:48,080 --> 01:09:49,840
Thank you very much
for having me.
1704
01:09:49,840 --> 01:09:52,520
It's been a pleasure
to come back.
1705
01:09:52,520 --> 01:09:54,040
[applause]
1706
01:09:54,040 --> 01:09:55,280
-We love you, baby.
-Love you, Joe.
1707
01:09:55,280 --> 01:09:57,800
I said it before
and I'll say it again.
1708
01:09:59,280 --> 01:10:01,000
Mr. Charles,
1709
01:10:01,000 --> 01:10:04,240
I'm ready for my close-up.
1710
01:10:04,240 --> 01:10:06,640
[cheers and applause]
1711
01:10:06,640 --> 01:10:07,920
We love you, Joe!
1712
01:10:07,920 --> 01:10:09,680
Oh, here I'm back again.
1713
01:10:09,680 --> 01:10:13,440
You know, in the spirit
of Eurovision, nil points.
1714
01:10:13,440 --> 01:10:17,880
I was less of a wallflower
than I thought I was last time,
1715
01:10:17,880 --> 01:10:19,520
and, you know, I got
to show people a bit of me
1716
01:10:19,520 --> 01:10:22,200
because I got to wear
this silly bloody costume.
1717
01:10:22,200 --> 01:10:24,240
There was only
eight people left,
1718
01:10:24,240 --> 01:10:27,080
and to that crown,
I was Glenn Close,
1719
01:10:27,080 --> 01:10:29,480
but no cigar.
1720
01:10:34,240 --> 01:10:36,920
Con-drag-ulations, ladies.
1721
01:10:36,920 --> 01:10:39,600
And remember,
if you can't love yourself,
1722
01:10:39,600 --> 01:10:42,040
how in the hell
you gonna love somebody else?
1723
01:10:42,040 --> 01:10:43,520
Can I get an "amen" up in here?
1724
01:10:43,520 --> 01:10:44,640
-Amen!
-Amen!
1725
01:10:44,640 --> 01:10:47,280
All right.
Now let the music play!
1726
01:10:47,280 --> 01:10:50,360
♪ To, to, to, to the moon ♪
1727
01:10:50,360 --> 01:10:52,360
♪ To the moon ♪
1728
01:10:52,360 --> 01:10:53,680
♪ To the moon ♪
1729
01:10:53,680 --> 01:10:55,320
♪ Come on and take me away ♪
1730
01:10:55,320 --> 01:10:59,040
♪ To, to, to, to the moon ♪
1731
01:10:59,040 --> 01:11:01,600
RuPaul: Next time
on RuPaul's Drag Race UK...
1732
01:11:01,600 --> 01:11:03,320
We're gonna play
the Snatch Game!
1733
01:11:03,320 --> 01:11:06,680
[cheering]
1734
01:11:06,680 --> 01:11:10,440
A'Whora, haven't you seen
Tayce's snatch before?
1735
01:11:12,280 --> 01:11:16,400
Hello, UK.
The GC is in the house.
1736
01:11:16,400 --> 01:11:19,320
-Hi, honey.
-[laughs]
1737
01:11:19,320 --> 01:11:20,640
You look like Diana Ross
1738
01:11:20,640 --> 01:11:23,040
has gone mental
in a safari park gift shop.
1739
01:11:23,040 --> 01:11:25,040
I really quite fancied you.
1740
01:11:25,040 --> 01:11:26,360
It was repetitive.
1741
01:11:26,360 --> 01:11:27,760
What are you getting
emotional about?
1742
01:11:27,760 --> 01:11:30,920
I was so scared
to do this with you.
1743
01:11:35,120 --> 01:11:38,080
♪ To, to, to, to the moon ♪
1744
01:11:38,080 --> 01:11:39,840
♪ To the moon ♪
1745
01:11:39,840 --> 01:11:40,800
♪ To the moon ♪
1746
01:11:40,800 --> 01:11:42,480
♪ Come on and take me away ♪
1747
01:11:42,480 --> 01:11:45,920
♪ To, to, to, to the moon ♪
1748
01:11:45,920 --> 01:11:47,520
♪ To the moon ♪
1749
01:11:47,520 --> 01:11:48,680
♪ To the moon ♪
1750
01:11:48,680 --> 01:11:50,240
♪ Come on and take me away ♪
1751
01:11:50,240 --> 01:11:53,320
♪ To, to, to, to the moon ♪
1752
01:11:53,320 --> 01:11:55,360
♪ To the moon ♪
1753
01:11:55,360 --> 01:11:56,520
♪ To the moon ♪
1754
01:11:56,520 --> 01:11:58,240
♪ Come on and take me away ♪
1755
01:11:58,240 --> 01:12:02,160
♪ To, to, to, to the moon ♪
127910
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.