Original subtitles

"Destined To Meet" by Luan Yize

♫ Loving you ♫

♫ Feelings I can't hide away ♫

♫ Loving you ♫

♫ Is you ♫

♫ I have finally found my journey's destination ♫

♫ I have finally found my journey's destination ♫

♫ I just want to hold you ♫

♫ And slowly travel through the universe together with you ♫

♫ Turns out that the fleet of time was an accident ♫

♫ Destined to meet♫

♫ Loving you ♫

♫ Feelings I can't hide away ♫

♫ Loving you ♫

♫ Is you ♫

♫ Holding my hand ♫

♫ To be with me ♫

♫ Can you tell me ♫

♫ You're the only one ♫

[Love Script]

[Episode 16]

Since everyone trusts me,

then it would be disrespectful for me to reject.

I will shoulder the responsibility

as the highest commander and administrator.

-From now on, - Wait.

Acting CEO is only the agent of administration.

Before, when I got hurt and was healing,

I wasn't a part of any of the company affairs.

Right now, I have recovered

so now, Director Mei won't be taking care of the big and small affairs of the company.

Xuanwen, don't you have a psychological disorder?

Subtitles and Timing brought you to by the ⏳👑Psychotherapeutic Love❤️✨ Team @Viki.com

Boss, you're finally awake?

- Xuanwen, are you okay?

Director Mei has deep roots in Yike.

If I didn't feign my illness,

how would Director Mei let down his guard and expose himself?

Xuanwen, you've recovered?

- That's great. - Yes.

Everyone has been looking forward to this.

-Yeah, yeah. -That's right.

Really? Do you really think that way?

Of course, I feel that way. I'm like everyone here .

wishes that you can recover quickly and take charge of Yike again.

That's right.

Then why did you do something

to the control panel of my car?

To make me get into a car accident?

What did you say?

You're saying that the car accident was done by Director Mei?

Xuanwen, you can't just say things like that.

Xuanwen, you saying this, do you have evidence?

No.

Xuanwen,

To slander other's reputation in current society,

one has to bear legal responsibility.

That's right.

I consider you as junior generation,

and only recently recovered. I won't bother further.

But I know what you mean..

We all here are Directors of old generations.

You are a new generation's CEO.

You naturally don't set well with us old people.

You can treat me like this today.

Tomorrow, you can treat all the board members that way.

Xuanwen, we are all Yike elders here at this table.

How can you say things like that?

That's right, Xuanwen, even if Director Mei is not good,

he is still a vanguard of Yike.

Why don't you apologize to Director Mei?

Otherwise if Director Mei investigates, you would have nothing to say.

Yeah, yeah. Exactly.

Even though I don't have direct evidence, but there's a video here.

Everyone, please take a look.

I don't have any grudges against you or grievances against you.

Why did you harm?

I didn't. Someone just got some dirt on me.

He blackmailed me into doing this. I...

really don't dare to do this again.

Don't dare?

That day after you left your car for maintenance,

my friends and I went to the underground race track to work on a car. Who knew that something went wrong with the car?

Someone got hurt and his friends came to the 4S store to make a scene.

They wanted me to pay a ton of money. I'm just a technician.

How would I have that much money?

It's only natural to return the debt you owe. Where's the money?

Big Boss, just two days. Just give me two days. I'll make sure to return it.

You want me to give you a few more days? I think that you-

- Who are you? - Don't you just want money?

I'll pay it for him.

You said that you'll pay it for him?

They wanted me to mess with the control panel on your car.

He wanted me to set the time to 10 PM.

Then the car will go out of control.

I really didn't know who you were.

I only knew when I watched the news.

Then why didn't you take the money and leave earlier?

After this happened, I did want to leave.

That Yang Zhao didn't let me. He said that

as long as I stayed here inconspicuously and waited for the storm to pass,

then I would get the money.

I wanted that money to go back to my hometown.

I was also scared that I'd get in more trouble, so I stayed.

Kaixiao, I'll leave the rest to you.

Yang Zhao is your assistant.

How can you... explain this?

This...

Yang Zhao is my assistant.

I'm not completely sure of his actions.

This should be something he did by himself.

I knew you would say that.

So I also prepared a live broadcast to share with the rest of you.

You finally came!

Take the money, and disappear immediately.

- Isn't that Yang Zhao? - Your boss is quite generous.

Is he Yike's Mei Chang Ting, Director Mei?

Don't ask stuff you aren't supposed to ask about.

You and I are both ants on the same rope.

What could happen if you told me?

If you don't tell me, then I'll go directly to Yike to find him.

Director Mei is so generous with his money,

it won't be too hard to ask for a bit more money to keep my mouth shut, would it?

I am warning you. You better not be so endlessly greedy.

Director Mei isn't someone you can mess with.

even Zhu Xuanwen of such stature end up becoming half-dead situation now.

- You think you can mess with Director Mei? - I didn't mean that.

- Don't run! Stop right there!

Don't run.

I think the cops will be here soon.

Let's finally get even.

Here's a document, when the elder Director Zhu was sick,

Director Mei used his position to embezzle the company fund.

This-This much?

Also this.

Old Ling

we've been friends for many years.

You've done so much for the company.

If there's no merits, there's still toil work.

To take a bit of benefit, It's rightfully earned.

If I became the CEO, I naturally wouldn't treat my old friends poorly.

Old Li, what did you benefit from betraying me?

You will get charged. You will also go to jail.

Who knew you will say such words?

Director Mei.

I made the fake accounting books.

In order to bait you.

Zhu Li, you have good luck!

You were able to get the L project. Otherwise you don't have this chance to trap me.

How are you? May I ask where is Director Zhu?

Mei Cangting,

When you lose the L project, it's not by luck.

It was me.

because I

I am the Six Mang Star.

- Director Zhu is the Six Mang Star. - Didn't expect that.

Mei Changting, we have evidence showing,

that you were involved with the financial case we were investigating. Please cooperate with our investigation.

Uncle Mei,

considering your relationship with my Grandfather and my uncle.

I will call you this for the last time,

But when you have done something wrong, it's wrong.

Be responsible for yourself.

Kaihuai.

Kaihuai.

I was always hoping for you to get better.

Now that you're better.

I m very happy.

I only want to ask you one thing.

All this time you acted?

No, Kaihuai.

When I first had the accident, I was unconscious in the beginning.

But I woke up from that quickly.

Quick ? How much quick?

Since the first time we met in that car?

Were you pretending then?

- Kaihuai. - After that, the palace and consort.

All of those were you pretending. Is that right?

Yes, but not really.

I only want to know,

yes or no.

Yes.

Does Dai Fu know?

-He know. -Does Zhu Li know?

Does Luo Kuaixiao know?

Kaixiao knows because he was investigating.

So everyone around you knows?

Expect me.. who is left to look like an idiot.

Liar.

Boss, there's no time. You need to handle this matter right away.

We can not let the negative news leak out.

-Kaihuai. -Let's go.

Isn't this the Hu clan woman

who purposely fell in the water that day

with the intention of seducing me and then running away?(T/N:The Hu clan, in ancient times, was used to talk to barbarians. He is calling her a barbarian.)

Your Royal Highness' posture overwhelms the kingdom.

Last time, I was not acting like usual and forgot myself in the moment.

It's because I admire you.

I desire to obtain your "zhao xing". (T/N: refers to summoning concubines for sleeping roster.)

In order to stay, are you truly willing to do anything?

Fine. Get in the water.

♫ Lots of scripts but only one fool. ♫

♫ Tragedy or playing around. Courtesy is fine as well. ♫

♫ The meeting is over. ♫ Your Higness

I will give you the position to be my consort.

Always accompany me by my side.

♫ ♫

and everything else was just an act.

Kaihuai!

It was all a lie.

Then what about our feelings?

If one day

everyone around you wants you to leave someone that is important to you,

how would you choose?

No matter what other people say,

you will never leave me?

I'll never leave you.

This hairpin

It's what's most precious to me.

Today, I'll give it to you.

Marry me?

Of course, that was also a lie.

You were stupid enough

Have you ever thought

Luo Kaihuai,

Xuanwen,

It's very dark here, I'm scared.

Don't be afraid, I'll tell you a story.

-Sister. -Kaihuai.

Dad!

Daughter. ,br> - You're finally awake.

You're awake.

Slowly.

- Slowly. - What happened?

You were hit by a delivering moped.

You hit your head when you fell.

Doctor said there's a minor concussion.

You were unconscious for a long time.

We were all so worry about you.

Sorry Dad for making you worry.

Don't talk nonsense...what are you saying sorry for.

We only have to blame the person riding that moped. All right?

He didn't watch for people. Was driving on the sidewalk.

Also that Zhu Xuanwen.

He lied to you for that long.

If Director Qing and Linda didn't come by,

Still now I don't know what happened to you !

And I even so kindly help him before.

Don't start that sensitive topic.

Let's not talk about those things.

Doctor says your body is weak now.

We already helped you as the Director for a leave of absence.

The next few days, stay here and get some rest.

Daughter, we already discussed just now.

We found a good place for you.

I will take you for a break.

We're here.

Take it easy.

Carefully.

Slowly. Thank you.

It's fine.

Let's go.

What do you think?

Dad, how did you find this place?

It wasn't cheap right?

It's not expensive. It's Kaixiao's classmate's.

We are only renting for a few days.

I will take a look around.

Kaihuai , you go out , go out and take a look around.

I'll make you something to eat. I'll let you know when it's done.

When did Kaixiao have a classmate like this?

Whose voice is this? Luo Kaihuai.

Lo Kaihuai, since your concussion,

you have illusions.

You need to stay calm.

Kaihuai.

[ Temporarily Closed. ]

Boss.

We've waited here for a few days already.

Haven't seen even a shadow.

Maybe we should get going first.

No.

I need to find her.

Sorry, the number you dialed is currently switched off.

-Kaixiao - You now dare to call me

I should've beat you to death back then.

Boss.

Forget it, she is clearly hiding from you.

If she wanted to see you, she would have appeared by now.

No matter what method you use.

Help me find her.

Kaihuai, what's wrong?

I'm fine.

I'm sorry, it's my fault.

Why are you apologizing?

Whether you accept it or not... this matter..

I need to apologize to you because I've deceived you.

It's all right, we only have a professional relationship.

There's nothing to apologize for.

So in your mind, after our professional relationship is over.

Are we no longer friends anymore?

That's not what I mean.

Kaihuai, it's time to eat.

-Hello Uncle. -Ah Li.

Let's eat together.

Uncle, I shouldn't eat with you.

Kaihuai is still not feeling well. I don't want to bother you.

How can you say that? You saved Kaihuai, I didn't thank you yet.

Come and eat with us, huh?

Okay.

Here.

Try this.. taste this.

There's also fish.

Here have some fish!

- Uncle, that's enought. - Eat quickly.

Mr.Zhu, just now my father told that, you saved me.

What's the matter?

Zhu Li knows, even Lo Kaixiao knows too.

Kaixiao is because he was investigating

....

....

I...

Liar.

-Kaihuai. -Let's go.

Kaihuai.

When Kaihuai had the incident,

It was raining really heavy.

Fortunately Ah Li, found out in time,

He called the ambulance to take you to the hospital.

When I got to the hospital, I saw that Ah Li was by your time continuously,

he clothes were all wet. he didn't even changed.

Ah Li, Uncle doesn't know how to thank you.

All right.

Have some soup.

Thank you Uncle.

Brother Li.

Thank you.

Hearing you call me Brother Li makes me really happy.

Yes,yes,yes. Not late. Quickly eat.

Eat!

Taste it.

Oh right, I just remembered something else.

The day after tomorrow is your Mom's anniversary.

I can't count on the stinky fellow, Kaixiao.

I need to go back and sweep the tombstone for your mom.

Let us go together.

Why would you go with me.

Didn't you just arrive here. You should get some rest here.

Your health is not well.

How can I face your mom if something happens to you?

I am not comfortable to leave her here by herself.

Uncle.. don't worry about it. The work matter I already handled it.

I will take care of Kaihuai here.

Okay.

Let's eat.

Eat some more.

It's chilly here at night.

You need to cover yourself when you are sleeping.

I understand Dad.

I've already washed the vegetables.

Wrap it and put them in the referigerator.

It's inside that drawer.

You've already said it so many times Dad.

There are often blackouts here at night.

I bought some candles for you. It's on the self in the kitchen.

Go.. go..

No need to worry.

If you have any problem remember to give Dad a call. Got it?

Okay, I'm leaving.

Go...go

I'm leaving.

Bye Bye.

Uncle.

Zhu Xuanwen.

You still dare to come here?!

Uncle.

Uncle, I think there's been a misunderstanding.

I'm looking for Kaihuai. She's not picking up her phone.

Misunderstanding. You think that's it.

My daughter ran into the rain because of your misunderstanding.

She go into an accident and was unconscious. Do you know that?

Car accident?

Uncle how is she doing?

Where is she? Uncle.

What does it have to do with you?

Get out of here!

Get out!

Get out! Leave!

Uncle.

Boss . Calm down , don't hurry.

That matter.. let me handle it.

Linda, there's no news of Kaihuai.

How is she doing ? Can you tell me, just a little..

Can you just give me a bit of news?

Isn't our relationship pretty good? How about you help me out.

Our relationship is pretty good?

Pretty good.

Then why did you lie to me?

I never lied to you. It was Xuanwen...

that made me do this. It has absolutely nothing to do with me.

Wow you've got some nerve.. you still helped.

But it was her...

Be quiet.

No...

This is our class schedule.

From monday to friday.

All right.

Wait for me.

Sign over here.

Tao Zi.

Sorry, we are not accepting anymore members.

You can go to other places.

Taozi, you know I am not here to get a membership.

This is a gym. If you are not here for a membership,

then are you here to do some acting?

I know you hate me, but I just want to know where Kaihuai is.

I just want to apologize to her in person.

I'm sorry to tell you but our Kaihuai doesn't need your apology.

You scam her feelings. She is a therapist.

It is a big taboo to get involve with patient.

This already violate her professionalism.

She even gamble with her own career with you.

Zhu Xuanwen, not all hurts can be

compensated.

That's not following protocol.

I am protocol.

Don't be afraid. I'm here.

Where is the lighter?

Don't be afraid. I'm here.

Xuanwen.

Kaihuai.

Don't be scared. I'm here.

Xuanwen.

Xuanwen.

Kaihuai, there's a blackout.

Kaihuai?

Kaihuai.

Kaihuai.

....

....

....

........

......

.....

.....

Kaihuai, where are you?

It's fine. It's a small wound.

Why weren't you more careful?

I already spoke to the utility company.

They said the electricity won't come back tonight.

Stay here and rest.

Brother Li.

Thank you.

Instead of thanking me now,

In the future if you have these types of problems, you should call me first.

Let me play for you.

[ 39 ]

Get out. You are not welcome here.

Kaixiao.

You dare to show your face here.

You lied to my sister.

Keep hitting. After you are done, tell me where your sister is.

Shame on me for believing you were true to my sister.

I was blind.

Kaixiao, I was wrong to pretend to be sick.

But my feelings for her

is really true.

I already asked everyone. You are my last hope.

Tell me where your sister is. I'm begging you.

I only know the general area. You have to find it yourself.

Subtitles and Timing brought you to by the ⏳👑Psychotherapeutic Love❤️✨ Team @Viki.com

"Smile" by Luan Yize and Queena

♫ The moment you pass by, it's you ♫

♫ A seemingly connection we have passes through each other ♫

♫ Your perfect receding figure reflects in my eyes ♫

♫ Remembering the scenery we walked through, hand in hand ♫

♫ My nights are getting farther away from you ♫

♫ The fireworks from our three lives together no longer burn ♫

♫ Our hearts are kindled, spreading just like this in the darkness ♫

♫ Praying that time would pass by slower ♫

♫ Searching for the memories that have been entangled for thousands of years ♫

♫ The soft whispers in my ear ♫

♫ The one who always approached me was you ♫

♫ The one who continued calling for me in the dark dreamscape ♫

♫ Turns out to be you, it was you ♫

♫ Leading me forward ♫

♫ The face that's been ingrained deeply in my mind ♫

♫ The peach blossom tree has granted my wish ♫

♫ My wish is to block all the arrows heading toward you ♫

♫ Wandering in this world just to meet you ♫

♫ Making that promise ♫

♫ Going back into that dreamlike moment to see ♫

♫ your smile ♫