Afrikaans
Akan
Albanian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Script info] ; This is an advanced substation Alpha V4 script. Title: JUL-450 MADONNA Neighborhood Camping Script Type: v4.00 Collisions: Normal PlayDepth: 0
[V4 Styles] Format: Name, Font Name, Font Size, Primary Color, Secondary Color, Line Line Color, Back Color, Bold, Italic, Underline, Strike Ut, Scale X, Scale, Spacing, Angle, Boarder Style, Line, Line Margin, margin r Style: default, aerial, 20, and H00FFFFFF,
[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, Margin L, Margin R, Margin V, Effect, Text Conversation: 0,0: 01: 29.34,0: 01: 31.64, Default ,, 0,0,0 ,, Everyone is angry Conversation: 0,0: 01: 40.09,0: 01: 41.37, Default ,, 0,0,0 ,, Attends Kanchi Conversation: 0,0: 01: 41.88,0: 01: 44.96, Default ,, 0,0,0 ,, Ultra Necro Zuma Conversation: 0,0: 02: 23.10,0: 02: 24.89, default ,, 0,0,0 ,, then what do you do? Conversation: 0,0: 02: 43.07,0: 02: 45.63, Default,,,,,, Conversation: 0,0: 02: 48.70,0: 02: 51.26, default ,, 0,0,0 ,, if you are in a nearby area Conversation: 0,0: 02: 59.45,0: 03: 00.99, default ,, 0,0,0 ,, because you will not go Conversation: 0,0: 03: 56.28,0: 03: 57.05, default ,, 0,0,0 ,, mother Conversation: 0,0: 05: 00.03,0: 05: 06.17, Default ,, 0,0,0 ,, Rome Conversation: 0,0: 05: 06.43,0: 05: 12.57, Default ,, 0,0,0 ,, Other Conversation: 0,0: 05: 12.83,0: 05: 18.97, Default ,, 0,0,0 ,, I wonder if this is ahead Conversation: 0,0: 06: 17.85,0: 06: 20.92, default ,, I had 0,0,0 ,, Conversation: 0,0: 06: 54.71,0: 06: 57.02, Default ,, 0,0,0 ,, Where are the women's associations? Conversation: 0,0: 07: 29.02,0: 07: 32.09, Default ,, 0,0,0 ,, But this time Conversation: 0,0: 08: 24.06,0: 08: 25.59, default ,, 0,0,0 ,, call you Conversation: 0,0: 09: 41.37,0: 09: 45.47, Default ,, 0,0,0 ,, Sound of rain Conversation: 0,0: 10: 28.47,0: 10: 30.27, default, only 0,0,0, 3 and 4 Conversation: 0,0: 10: 31.03,0: 10: 33.85, default ,, 0,0,0 ,, Uncle Bat I haven't talked much Conversation: 0,0: 10: 34.36,0: 10: 35.64, Default ,, 0,0,0 ,, Seriously Conversation: 0,0: 12: 10.87,0: 12: 11.90, default ,, 0,0,0 ,, This is delicious, isn't it? Conversation: 0,0: 12: 36.47,0: 12: 40.06, Default ,,,0,0,0 ,,, It has been wet since last night Conversation: 0,0: 12: 40.31,0: 12: 45.43, Default ,, 0,0,0 ,, Try to eat Conversation: 0,0: 13: 22.04,0: 13: 23.58, Default ,, 0,0,0 ,, What you say, turn Conversation: 0,0: 14: 08.38,0: 14: 11.71, default ,, 0,0,0 ,, delicious fish Conversation: 0,0: 14: 43.19,0: 14: 45.50, Default, 0,0,0, Easy to read Conversation: 0,0: 14: 49.85,0: 14: 52.41, default, 0,0,0, is famous for its negativity Conversation: 0,0: 15: 01.63,0: 15: 07.77, Default ,, 0,0,0 ,, Beautiful face Conversation: 0,0: 15: 26.46,0: 15: 32.60, Default ,, 0,0,0 ,, Forest of fragrant trees. Conversation: 0,0: 15: 39.77,0: 15: 40.79, Default ,, 0,0,0 ,, What do you mean? Conversation: 0,0: 15: 41.05,0: 15: 42.33, Default ,, 0,0,0 ,, Aoi guy Conversation: 0,0: 15: 42.59,0: 15: 43.87, Default ,, 0,0,0 ,, All are men Conversation: 0,0: 15: 45.91,0: 15: 47.45, default ,, 0,0,0 ,, I can't connect to the phone Conversation: 0,0: 15: 48.22,0: 15: 49.75, Default ,, 0,0,0 ,, I have called you many times Conversation: 0,0: 15: 51.55,0: 15: 53.08, Default ,, 0,0,0 ,, Everyone in the Women's Association Conversation: 0,0: 15: 53.34,0: 15: 54.87, Default ,, 0,0,0 ,, I can't come Conversation: 0,0: 15: 55.90,0: 15: 56.41, after default, 0,0,0, Conversation: 0,0: 15: 56.67,0: 15: 58.46, Default ,, 0,0,0 ,, I would like to see out of service area here Conversation: 0,0: 16: 03.83,0: 16: 04.86, Default ,, 0,0,0 ,, What are you saying? Conversation: 0,0: 16: 05.11,0: 16: 06.65, Default ,, 0,0,0 ,, This is a barrier Conversation: 0,0: 16: 13.31,0: 16: 14.07, default ,, 0,0,0 ,, for example Conversation: 0,0: 16: 14.33,0: 16: 18.94, Default ,, 0,0,0 ,, Insurance Contracts Conversation: 0,0: 16: 20.73,0: 16: 23.03, default ,, 0,0,0 ,, evening Conversation: 0,0: 16: 25.85,0: 16: 30.71, Default ,, 0,0,0 ,, Still exists, right? Conversation: 0,0: 16: 33.27,0: 16: 34.30, default ,, 0,0,0 ,, I will ask everyone Conversation: 0,0: 16: 38.39,0: 16: 44.03, Default ,, 0,0,0 ,, This is similar to camping Conversation: 0,0: 16: 44.54,0: 16: 45.31, default ,, 0,0,0 ,, something Conversation: 0,0: 16: 45.56,0: 16: 46.84, Default ,, 0,0,0 ,, Do you call this someone else? Conversation: 0,0: 16: 58.36,0: 16: 59.13, Default ,, 0,0,0 ,, Job only Conversation: 0,0: 18: 03.39,0: 18: 04.41, Default ,, 0,0,0 ,, Are you right? Conversation: 0,0: 18: 05.18,0: 18: 06.46, Default ,, 0,0,0 ,, Who are the other three? Conversation: 0,0: 18: 09.27,0: 18: 11.32, Default, 0,0,0, with Mr. Osawai of the other party Conversation: 0,0: 18: 11.58,0: 18: 13.63, Default, 0,0,0, with Vice Chairman Cytoi Conversation: 0,0: 18: 13.88,0: 18: 15.67, Default ,, 0,0,0 ,, Mr. Fujisaki at the Youth Club Conversation: 0,0: 18: 16.44,0: 18: 20.28, Default ,, 0,0,0 ,, I did not like it at first, but I think it can be done somehow Conversation: 0,0: 18: 28.99,0: 18: 30.01, default ,, 0,0,0 ,, anyway Conversation: 0,0: 18: 30.78,0: 18: 32.57, default ,, 0,0,0 ,, Anyway, what is this? Conversation: 0,0: 18: 33.08,0: 18: 35.64, Default ,, 0,0,0 ,, At first only my uncle surprised me Dialog: 0,0: 18: 35.90,0: 18: 38.46, Default, 0,0,0, I just edited, but it's fun Conversation: 0,0: 18: 39.23,0: 18: 40.76, default ,, 0,0,0 ,, food is delicious Conversation: 0,0: 18: 43.58,0: 18: 44.35, Default ,, 0,0,0 ,, Tight dress Conversation: 0,0: 18: 46.14,0: 18: 47.16, Default ,, 0,0,0 ,, Season Conversation: 0,0: 18: 47.42,0: 18: 48.70, Default, 0,0,0, Five Visera, Six Conversation: 0,0: 19: 15.07,0: 19: 17.63, default, I want 0,0,0 Conversation: 0,0: 19: 18.14,0: 19: 19.67, Default ,, 0,0,0 ,, I will email you later Conversation: 0,0: 19: 20.44,0: 19: 21.21, default ,, 0,0,0 ,, turn Conversation: 0,0: 20: 10.11,0: 20: 14.97, Default ,, 0,0,0 ,, This is a row of trees Conversation: 0,0: 20: 22.65,0: 20: 24.19, Default ,, 0,0,0 ,, It is better to slow down. Conversation: 0,0: 20: 34.17,0: 20: 35.45, default ,, 0,0,0 ,, Peleliu Conversation: 0,0: 20: 36.22,0: 20: 37.50, Default, 0,0,0, Easy to make a reservation Conversation: 0,0: 20: 40.31,0: 20: 42.11, Default, 0,0,0, This is Tetsuya Tomita's workplace Conversation: 0,0: 20: 53.11,0: 20: 54.91, default ,, 0,0,0 ,, when I say Conversation: 0,0: 20: 55.42,0: 20: 58.23, Default ,, 0,0,0 ,, The contract rate was 99%. Conversation: 0,0: 20: 58.49,0: 21: 03.35, Default, 0,0,0, Like President Conversation: 0,0: 21: 04.38,0: 21: 06.68, Default ,, 0,0,0 ,, When I see you drinking Conversation: 0,0: 21: 13.34,0: 21: 19.48, Default ,, 0,0,0 ,, I'm in a good mood Dialog: 0,0: 21: 23.32,0: 21: 23.84, Default ,, 0,0,0 ,, Clear Conversation: 0,0: 21: 39.45,0: 21: 40.48, Default, 0,0,0, does not say good Conversation: 0,0: 22: 02.49,0: 22: 05.31, Default ,, 0,0,0 ,, Give me a drink Conversation: 0,0: 22: 30.14,0: 22: 35.00, Default ,, 0,0,0 ,, I wondered if she was really impressed when she was a female student. Conversation: 0,0: 29: 31.52,0: 29: 32.54, Default ,, 0,0,0 ,, Chakamo Conversation: 0,0: 29: 52.51,0: 29: 54.81, Default ,, 0,0,0 ,, What is Fujigoka Conversation: 0,0: 29: 55.84,0: 29: 57.37, Default, 0,0,0, Nogota City Ejingkan Dialog: 0,0: 30: 29.12,0: 30: 30.91, Default, Genesis 0,0,0 Conversation: 0,0: 30: 48.06,0: 30: 48.83, Default ,, 0,0,0 ,, Rain Conversation: 0,0: 31: 11.10,0: 31: 13.66, Default ,, 0,0,0 ,, I can't go Conversation: 0,0: 31: 39.52,0: 31: 40.80, default ,, 0,0,0 ,, People apologize Conversation: 0,0: 32: 21.24,0: 32: 22.52, default ,, 0,0,0 ,, YouTube Conversation: 0,0: 32: 41.98,0: 32: 44.03, Default ,, 0,0,0 ,, Ottani Hot Water Conversation: 0,0: 32: 44.28,0: 32: 45.56, Default ,, 0,0,0 ,, Accuracy of heart Conversation: 0,0: 50: 07.74,0: 50: 09.53, Default ,, 0,0,0 ,, Say it right Conversation: 0,1: 10: 42.68,1: 10: 43.71, default ,, 0,0,0 ,, today Conversation: 0,1: 10: 44.99,1: 10: 46.52, Default ,, 0,0,0 ,, Coyotec Conversation: 0,1: 10: 48.57,1: 10: 50.11, default ,, 0,0,0 ,, yesterday Conversation: 0,1: 10: 57.53,1: 10: 59.07, default ,, 0,0,0 ,, on the contrary, wife Conversation: 0,1: 11: 03.16,1: 11: 03.93, Default ,, 0,0,0 ,, Makoto Kino Conversation: 0,1: 11: 06.23,1: 11: 10.59, default ,, 0,0,0 ,, round Conversation: 0,1: 11: 27.48,1: 11: 27.99, Default ,, 0,0,0 ,, This is correct Conversation: 0,1: 11: 34.14,1: 11: 36.19, Default ,, 0,0,0 ,, You do not have to remember Conversation: 0,1: 11: 39.77,1: 11: 40.79, Default ,, 0,0,0 ,, No way Conversation: 0,1: 11: 44.63,1: 11: 46.17, Default ,, 0,0,0 ,, Let's enjoy today Conversation: 0,1: 11: 48.22,1: 11: 48.99, default ,, 0,0,0 ,, I'm waiting now Conversation: 0,1: 11: 50.27,1: 11: 50.78, default ,, 0,0,0 ,, arrival Conversation: 0,1: 11: 51.03,1: 11: 52.31, default ,, 0,0,0 ,, delicious bacon, bread Conversation: 0,1: 11: 52.57,1: 11: 53.34, default ,, 0,0,0 ,, I wonder why Conversation: 0,1: 13: 16.54,1: 13: 17.31, Default ,, 0,0,0 ,, No way Conversation: 0,1: 13: 24.47,1: 13: 26.01, Default ,, 0,0,0 ,, Continue cheating Conversation: 0,1: 13: 36.76,1: 13: 37.79, Default ,, 0,0,0 ,, I don't really remember Conversation: 0,1: 13: 45.47,1: 13: 46.23, Default ,, 0,0,0 ,, Drinking excessively Conversation: 0,1: 13: 57.50,1: 13: 58.78, default, 0,0,0, as reflected yesterday Conversation: 0,1: 14: 22.84,1: 14: 28.99, Default ,, 0,0,0 ,, Hilton Maihama Conversation: 0,1: 14: 48.44,1: 14: 54.59, Default ,, 0,0,0 ,, Gundam Conversation: 0,1: 14: 58.94,1: 15: 05.08, Default ,, 0,0,0 ,, Cut it Conversation: 0,1: 16: 08.06,1: 16: 12.15, Default ,, 0,0,0 ,, If you purple it here Conversation: 0,1: 39: 36.06,1: 39: 37.08, default ,, 0,0,0 ,, where Conversation: 0,1: 41: 16.41,1: 41: 18.20, Default ,, 0,0,0 ,, Thank you very much Conversation: 0,1: 43: 07.77,1: 43: 09.05, Default ,, 0,0,0 ,, Sow in the field Conversation: 0,1: 44: 05.12,1: 44: 07.16, Default ,, 0,0,0 ,, Who is such a beautiful wife? Dialog: 0,1: 44: 15.36,1: 44: 16.89, Default, 0,0,0 ,, Flying Image Conversation: 0,1: 59: 08.28,1: 59: 10.08, Default ,, 0,0,0 ,, Zac Noshi Conversation: 0,1: 59: 11.10,1: 59: 12.89, Default ,, 0,0,0 ,, Treasure rot Conversation: 0,1: 59: 15.96,1: 59: 17.24, default ,, 0,0,0 ,, so Conversation: 0,2: 02: 37.95,2: 02: 42.56, Default ,, 0,0,0 ,, Iwaki School Conversation: 0,2: 33: 25.24,2: 33: 31.39, Default ,, 0,0,0 ,, Ma-chan Conversation: 0,2: 33: 31.64,2: 33: 37.79, default ,, 0,0,0 ,, big car
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.