All language subtitles for High.Kick.3.The.Revenge.Of.The.Short.Legged.E123.END.120329.HDTV.H264.720p-KOR

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,443 --> 00:00:08,044 -=Finale=- 2 00:00:19,522 --> 00:00:22,259 Like this beautiful face make into the adorn oneself all must spend. 3 00:00:26,496 --> 00:00:28,765 Let's go. 4 00:01:05,602 --> 00:01:09,940 And... she didn't return. 5 00:01:14,477 --> 00:01:16,279 I'm done eating. 6 00:01:16,479 --> 00:01:17,981 What's wrong? Again eat something. 7 00:01:18,148 --> 00:01:20,083 I'm done. 8 00:01:22,819 --> 00:01:25,488 Everyday, he's like a sad puppy whose lost it's owner. 9 00:01:25,655 --> 00:01:26,923 Weak and dispirited... 10 00:01:27,090 --> 00:01:29,125 But Miss Pak has been gone 2 months already. 11 00:01:29,292 --> 00:01:30,160 Why still have not come back? 12 00:01:30,360 --> 00:01:32,662 Her mother's illness is very serious. 13 00:01:32,829 --> 00:01:34,898 Heard her parents both have the U.S. residence permit. 14 00:01:35,065 --> 00:01:39,336 Don't know. Have to listen to Teacher Park I must personally say then will know. 15 00:01:39,502 --> 00:01:40,904 Let's eat. 16 00:01:41,071 --> 00:01:43,039 You go to doing anything big now just came back. 17 00:01:43,206 --> 00:01:44,608 I'll go register AHN's WORLD the trademark. 18 00:01:44,808 --> 00:01:46,643 All have eaten already just came by. 19 00:01:49,246 --> 00:01:50,714 Good enough. How is it? 20 00:01:51,181 --> 00:01:52,849 Congratulations to you. Father. 21 00:01:53,049 --> 00:01:54,684 Feels good. President. 22 00:01:54,851 --> 00:01:57,854 Yes, changing the name feels right. 23 00:01:58,255 --> 00:02:00,290 Father. This time you absolutely cannot fail. 24 00:02:00,490 --> 00:02:02,225 Of course. Have faith in your dad. 25 00:02:02,425 --> 00:02:03,660 Darling. You why not saying anything? 26 00:02:03,827 --> 00:02:06,029 Do it properly this time around. Really. Understand. 27 00:02:06,196 --> 00:02:07,163 Understand. 28 00:02:07,364 --> 00:02:10,533 Once I still have tone of voice at. Then will surely going all out. 29 00:02:10,734 --> 00:02:13,703 But don't spirit weary, strength exhausted ; spent and die. 30 00:02:13,870 --> 00:02:16,740 Oh, right! Jong Seok he. Not going school. 31 00:02:16,873 --> 00:02:18,275 Must go boarding school. 32 00:02:18,441 --> 00:02:19,442 Is that so? 33 00:02:19,609 --> 00:02:20,944 One person effort seems to have so limit. 34 00:02:21,144 --> 00:02:22,312 I start next week. 35 00:02:22,479 --> 00:02:24,881 Good. You have to have a goal to work towards. 36 00:02:24,881 --> 00:02:27,918 So just lend this opportunity. 37 00:02:27,918 --> 00:02:29,853 Come on, all together now... Fighting! 38 00:02:30,320 --> 00:02:35,025 Okay, 1, 2, 3... Fighting! 39 00:02:48,271 --> 00:02:50,574 Every day also so dispirited and downcast. 40 00:02:50,740 --> 00:02:53,510 Again be like this really have to lovesickness. 41 00:02:54,444 --> 00:02:56,813 Exactly what is going on with Miss Pak? 42 00:02:57,013 --> 00:02:58,748 Will she come back after her vacation? 43 00:02:59,149 --> 00:03:02,219 No matter how you look at it, it seems that way. 44 00:03:02,385 --> 00:03:06,690 Miss Pak Ha Seon. Really. Not around. 45 00:03:06,890 --> 00:03:08,992 I'm always mistaken. 46 00:03:09,159 --> 00:03:14,698 Mr. Yun Geom... is also not around. 47 00:03:14,864 --> 00:03:16,433 Newcomer music teacher name what was it called? 48 00:03:16,633 --> 00:03:19,002 I just saw Teacher Won in the music class. 49 00:03:19,202 --> 00:03:21,638 For the past several years always be together people. 50 00:03:21,805 --> 00:03:23,506 Both are suddenly not around. 51 00:03:23,673 --> 00:03:27,844 Really adapt no need. 52 00:03:28,645 --> 00:03:31,114 Teacher Yun Geom why have resigned? 53 00:03:31,281 --> 00:03:32,082 Don't know. 54 00:03:32,282 --> 00:03:34,284 That person originally isn't it a bit strange? 55 00:03:34,484 --> 00:03:38,355 Whether or not will go to which cannot find the place live in seclusion have gone. 56 00:03:43,660 --> 00:03:44,628 No need. No need. 57 00:03:44,794 --> 00:03:47,130 No need pay respect also can. 58 00:03:47,330 --> 00:03:49,366 Now will noisy. 59 00:03:49,566 --> 00:03:53,570 School report have announced also cannot have changed. 60 00:03:54,204 --> 00:03:56,306 Grade 3 the first time mid-term exam test have how important? 61 00:03:56,473 --> 00:03:57,340 I have said before. 62 00:03:57,507 --> 00:03:59,576 Why achievement still is like this? 63 00:03:59,743 --> 00:04:03,546 But. First in the entire school name come from our class. 64 00:04:04,947 --> 00:04:08,351 First in the entire school. Hong Bo In. 65 00:04:12,422 --> 00:04:14,891 I have said before must step until flatten yours. 66 00:04:15,058 --> 00:04:16,526 Congratulations to you. 67 00:04:16,693 --> 00:04:19,696 Ji Won you. A bit fall behind. Entire school fourth. 68 00:04:19,863 --> 00:04:22,232 Must think of Sang Myeong In university. But have to exert oneself won. 69 00:04:30,840 --> 00:04:36,746 Gim Ji Won. What is at there is doing? 70 00:04:37,047 --> 00:04:38,915 What's wrong? 71 00:04:39,082 --> 00:04:40,717 Mother let me with you lend open bottle equipment. 72 00:04:44,754 --> 00:04:47,057 What are you doing one person at there daze? 73 00:04:47,224 --> 00:04:48,992 Never became first in the entire school. Be disappointed. 74 00:04:49,159 --> 00:04:51,628 No. But what's wrong? 75 00:04:51,861 --> 00:04:54,231 Never became first in the entire school. 76 00:04:54,397 --> 00:04:56,499 Feeling is will is not very happy. 77 00:04:56,666 --> 00:04:59,169 Nothing. Don't have any feeling. 78 00:04:59,369 --> 00:05:00,637 Whether it's top. Or is first several. 79 00:05:00,804 --> 00:05:03,340 Although say is like that. But still test have to is very good. 80 00:05:03,540 --> 00:05:06,176 Have done well with like do. It is not the same? 81 00:05:06,343 --> 00:05:08,111 Except you have done well the learning outside. 82 00:05:08,278 --> 00:05:10,280 You still have what want to do what? 83 00:05:12,082 --> 00:05:14,918 Let's do it. That. I'm going. 84 00:05:18,321 --> 00:05:19,556 What is this? 85 00:05:19,723 --> 00:05:22,993 Just for celebrate open a business. I have bought firecrackers. 86 00:05:23,159 --> 00:05:24,361 Already have bought already. 87 00:05:24,527 --> 00:05:25,695 Now is still never open begin operating. 88 00:05:25,862 --> 00:05:27,964 This is must have the items. You this person. 89 00:05:28,131 --> 00:05:31,334 Also. This. 90 00:05:31,534 --> 00:05:34,371 What is this? Doing what buy champagne? 91 00:05:34,571 --> 00:05:36,740 This is not very expensive. Have spent how much money? 92 00:05:38,041 --> 00:05:39,175 Forty. 93 00:05:39,542 --> 00:05:41,344 Have you gone crazy? Have you gone crazy? 94 00:05:41,511 --> 00:05:42,712 Even one cent all hate to part with flower. 95 00:05:42,879 --> 00:05:43,847 400,000 dollar the wine. 96 00:05:44,014 --> 00:05:44,881 Are you normal? 97 00:05:45,081 --> 00:05:47,450 Sorry. It is not now want to open? 98 00:05:47,651 --> 00:05:49,419 Is want to at we really successful time open. 99 00:05:49,586 --> 00:05:50,353 To successful time. 100 00:05:50,520 --> 00:05:51,388 That time then buy won't that be enough. 101 00:05:51,555 --> 00:05:52,923 That is also. As long as with this. 102 00:05:53,123 --> 00:05:54,324 Will do everything. 103 00:05:54,491 --> 00:05:58,695 Just for open this. Have gather all strength go and do the value. 104 00:05:58,895 --> 00:05:59,696 Sorry. 105 00:06:00,931 --> 00:06:02,299 But. Have reach can open this the degree. 106 00:06:02,432 --> 00:06:03,366 True successful time. 107 00:06:03,533 --> 00:06:04,834 Have to be to what type of degree the success? 108 00:06:05,001 --> 00:06:08,438 True successful time. Is true from bottom of one's heart inside. 109 00:06:08,605 --> 00:06:11,141 Feel that really want to open this the time. 110 00:06:13,176 --> 00:06:15,278 I'm back. 111 00:06:19,115 --> 00:06:21,351 That person have left the two months. 112 00:06:21,484 --> 00:06:24,921 During this period. Pass through fourth phone. 113 00:06:25,555 --> 00:06:29,192 Every time until at this time. She never can with me come to accept an unpleasant fact curtain or screen Compete. 114 00:06:29,326 --> 00:06:34,030 Cannot bestow cherry. Saying sorry the person the sound. 115 00:06:34,197 --> 00:06:36,800 Already warm and quiet. 116 00:06:37,000 --> 00:06:41,004 Also have what to say also won't say the time? 117 00:06:41,204 --> 00:06:42,239 What about me? 118 00:06:42,405 --> 00:06:46,009 Not around inquire auntie the illness have reached what level? 119 00:06:46,209 --> 00:06:49,412 Still want to give treatment to how long? 120 00:06:49,613 --> 00:06:54,317 Just like this. Time a little bit passes. 121 00:06:54,517 --> 00:06:57,254 But. Thought pass through the period of time. 122 00:06:57,420 --> 00:06:58,788 Will lost. 123 00:06:58,955 --> 00:07:06,062 Regarding her memory. Is very strange. Wol Ga extend. 124 00:07:07,464 --> 00:07:09,900 Teacher Yun. 125 00:07:10,800 --> 00:07:12,869 Not sure is called Teacher Yun. 126 00:07:13,069 --> 00:07:16,706 Or is Teacher Yong the person the sound. 127 00:07:19,342 --> 00:07:23,747 With the moment see me then laugh heartily the appearance. 128 00:07:24,381 --> 00:07:29,619 Also. Eyebrow outstanding the crying the appearance. 129 00:07:29,786 --> 00:07:36,960 Whenever that time. I'll madly want to meet that person. 130 00:07:37,627 --> 00:07:40,630 This very long highway the end. 131 00:07:40,830 --> 00:07:45,201 Will have what? I'm thinking. 132 00:07:53,109 --> 00:07:54,911 What are you doing? Idiot. 133 00:07:55,078 --> 00:07:56,212 I want to have drank canned drinks. 134 00:07:56,379 --> 00:07:57,581 Why do you take it out drink? 135 00:07:57,747 --> 00:07:59,082 Is really funny. This is yours. 136 00:07:59,282 --> 00:08:00,150 Jar written your name. 137 00:08:00,283 --> 00:08:01,351 Write name. 138 00:08:01,518 --> 00:08:04,020 What name? 139 00:08:04,955 --> 00:08:06,723 Now, then see. Idiot. 140 00:08:06,890 --> 00:08:08,358 Hurry go to buy for me bottle new. 141 00:08:08,525 --> 00:08:09,492 What is this? 142 00:08:09,693 --> 00:08:11,962 Hurry. Go to buy for me bottle new. 143 00:08:12,128 --> 00:08:14,831 What are you doing? Is very troublesome. You get out of the way. 144 00:08:14,998 --> 00:08:18,535 Dare push me. You this idiot. 145 00:08:20,035 --> 00:08:23,073 Really? 146 00:08:25,075 --> 00:08:26,376 What is this? 147 00:08:26,576 --> 00:08:28,178 This is not 400,000 dollar the champagne. 148 00:08:28,378 --> 00:08:30,180 What to do? 149 00:08:30,347 --> 00:08:32,315 Why must go to push over that? Idiot. 150 00:08:32,515 --> 00:08:33,650 This is all because who? Idiot. 151 00:08:33,817 --> 00:08:35,418 Did you touch break down? You this idiot. 152 00:08:35,585 --> 00:08:37,687 Hey. All of you these idiot. 153 00:08:37,887 --> 00:08:40,557 Now is not just quarreling the time. 154 00:08:40,690 --> 00:08:41,558 This been broken, 155 00:08:41,725 --> 00:08:43,627 President but is must be furious. 156 00:08:43,760 --> 00:08:45,428 So what to do? 157 00:08:45,562 --> 00:08:47,564 Just go buy one bottle about the same champagne. 158 00:08:47,731 --> 00:08:49,432 Once again get label stick on go to will be enough. 159 00:08:55,605 --> 00:08:57,908 Do like this, Is similar to is true. 160 00:08:58,074 --> 00:08:58,775 Isn't it? 161 00:08:58,942 --> 00:08:59,876 That's right. 162 00:09:00,043 --> 00:09:01,011 But open one have drank. 163 00:09:01,211 --> 00:09:01,945 Will immediately, can be discovered. 164 00:09:02,112 --> 00:09:03,914 But now, is not immediately must open. 165 00:09:04,080 --> 00:09:06,016 First to get away with it. 166 00:09:11,388 --> 00:09:13,690 Teacher Park. Hurry come over and see this. 167 00:09:13,890 --> 00:09:14,958 What is this? 168 00:09:15,125 --> 00:09:16,760 Is Teacher Yun Geom became singer. 169 00:09:16,927 --> 00:09:20,764 Still diary MV. Omo. 170 00:09:41,651 --> 00:09:44,588 Teacher Yun promising. 171 00:09:44,721 --> 00:09:45,689 Song not bad. 172 00:09:45,855 --> 00:09:47,891 Later. We also personally go and look. 173 00:09:48,058 --> 00:09:50,560 I saw. I can sing have to compared to he okay. 174 00:09:55,899 --> 00:09:58,735 Heavens. The best. The best. 175 00:09:58,935 --> 00:10:00,403 Okay. 176 00:10:00,570 --> 00:10:02,505 Father company open a business all one week. 177 00:10:02,672 --> 00:10:03,873 Why never receive one pen list of items? 178 00:10:04,040 --> 00:10:05,208 Will have. 179 00:10:05,375 --> 00:10:07,310 This time will not and have failed. 180 00:10:07,510 --> 00:10:09,079 This time again broken produced. What will happen to us? 181 00:10:09,246 --> 00:10:11,047 At least not. 182 00:10:11,214 --> 00:10:12,349 I sometimes will want to. 183 00:10:12,515 --> 00:10:13,650 This name seems like is not so good. 184 00:10:13,817 --> 00:10:16,453 What is this? That time didn't you say very good? 185 00:10:16,620 --> 00:10:17,754 That time is like that. 186 00:10:17,921 --> 00:10:19,222 But carefully thought about it. 187 00:10:19,389 --> 00:10:22,125 AHN's WORLD. Seems like is. 188 00:10:22,292 --> 00:10:24,361 Not too have good luck the people the gather isn't it? 189 00:10:24,527 --> 00:10:27,964 AHN's WORLD. It is not pitiful the people the gather will it? 190 00:10:28,131 --> 00:10:28,999 Idiot. 191 00:10:29,199 --> 00:10:30,033 Nonsense. 192 00:10:30,200 --> 00:10:31,735 I went out. 193 00:10:31,902 --> 00:10:32,936 Go where? 194 00:10:33,103 --> 00:10:35,705 At home learn not going in. Go to leisurely take a breather. 195 00:10:35,872 --> 00:10:37,440 We have won against. 196 00:10:37,641 --> 00:10:38,375 Really? 197 00:10:38,541 --> 00:10:40,777 Is 4,000,000. Not very big amount. 198 00:10:40,977 --> 00:10:42,479 But top pen list of items. 199 00:10:42,612 --> 00:10:45,181 Congratulate. Congratulate. 200 00:10:45,382 --> 00:10:48,618 Like today this type of date. Should open champagne. 201 00:10:49,786 --> 00:10:52,589 That champagne. 202 00:10:54,491 --> 00:10:57,627 Not really. Don't tell me, just only for this time open. 203 00:10:57,794 --> 00:10:58,762 Then have spent 400,000 dollar bought. 204 00:10:58,929 --> 00:11:03,300 This must wait until to later really successful time reopen. 205 00:11:03,500 --> 00:11:06,036 Oh, right! You tomorrow is go to boarding school right. 206 00:11:07,871 --> 00:11:11,408 One side and try this. Also at the same time congratulate Jong Seok. 207 00:11:11,575 --> 00:11:14,945 Just like this. We'll go to put smoke and fire. 208 00:11:15,178 --> 00:11:19,115 Very good. Will be very what's interesting is? 209 00:11:21,484 --> 00:11:22,886 Seonbae. 210 00:11:25,221 --> 00:11:26,356 Yeah. 211 00:11:26,356 --> 00:11:28,491 Heard you tomorrow is go to boarding school. 212 00:11:29,392 --> 00:11:31,328 Yeah. Since have decided go and do. 213 00:11:31,528 --> 00:11:32,462 Then planned properly good have done. 214 00:11:32,629 --> 00:11:34,764 A nap have to always like this does not seem like is Tae Haeng. 215 00:11:34,998 --> 00:11:36,600 Didn't I say must go Myeong In university? 216 00:11:36,733 --> 00:11:39,169 That is seriously. 217 00:11:39,402 --> 00:11:42,439 I'm not with other people open before joking. 218 00:11:42,672 --> 00:11:44,374 I want to go. Myeong In university. 219 00:11:47,711 --> 00:11:51,014 Seonbae you surely will be able to fine. I'll support you. 220 00:11:52,148 --> 00:11:56,019 Thank you. I'm going. 221 00:11:56,620 --> 00:12:06,696 Seonbae. Shake hands. 222 00:12:07,063 --> 00:12:08,765 Doing what must shake hands? 223 00:12:08,965 --> 00:12:11,568 Want to hold. 224 00:12:17,340 --> 00:12:19,276 Fine. 225 00:12:20,510 --> 00:12:23,179 Myeong In university student. An Jong Seok. 226 00:12:23,346 --> 00:12:26,583 Will feel very suitable to you. Very want to take a look. 227 00:12:29,252 --> 00:12:32,956 Just wait and see. I will surely let you see. 228 00:12:38,495 --> 00:12:41,564 Father. Still must until when. 229 00:12:41,731 --> 00:12:43,600 I'm dead tired. 230 00:12:43,767 --> 00:12:46,536 Cannot let our daughter die. 231 00:12:46,870 --> 00:12:57,814 Have reach. Come. Ignite. Come. Open this. 232 00:12:57,814 --> 00:13:01,251 Air also good. Nightscape also good. 233 00:13:01,451 --> 00:13:03,987 Get onto high place. Sin Cheong Qi bright. 234 00:13:03,987 --> 00:13:05,121 That's right. 235 00:13:08,224 --> 00:13:10,760 Come. Good enough. 236 00:13:10,927 --> 00:13:13,263 Now want to released. 237 00:13:14,297 --> 00:13:25,375 Wait and see. 12 3. 238 00:13:26,309 --> 00:13:28,111 Father the company AHN's WORLD. 239 00:13:28,278 --> 00:13:31,281 A little bit raise heaven empty. 240 00:13:31,648 --> 00:13:35,352 Father can really to open champagne celebrate that success. 241 00:13:35,518 --> 00:13:37,520 I've thought about it. 242 00:13:37,721 --> 00:13:40,757 See come to my with Su Jin is unable because champagne have received a scolding. 243 00:13:41,358 --> 00:13:43,360 To father success the day. 244 00:13:43,526 --> 00:13:45,762 Champagne will have always been there inside. 245 00:13:45,962 --> 00:13:47,264 Reach there the time already. 246 00:13:47,430 --> 00:13:49,866 Have reach whether or not have champagne also does not matter the degree. 247 00:13:50,066 --> 00:13:52,335 Father will be successful. 248 00:13:53,270 --> 00:13:55,705 Our when alive the time hug the dream. 249 00:13:55,872 --> 00:13:59,476 Maybe will like then champagne the same lit. To turn into soap bubbles. 250 00:13:59,676 --> 00:14:01,411 Started time negligible. 251 00:14:01,544 --> 00:14:04,514 Or cannot be reached the final destination. 252 00:14:04,714 --> 00:14:06,683 To me, Gim Ji Won. Still have Myeong In university. 253 00:14:06,850 --> 00:14:09,653 Perhaps then is only delusion only. 254 00:14:09,819 --> 00:14:14,958 But because of still have delusion. People and on Benz. 255 00:14:39,049 --> 00:14:43,587 6: 7. Not sure from anytime rise. 256 00:14:43,787 --> 00:14:47,891 Have cultivated follow that person schedule get out of bed the habit. 257 00:14:48,058 --> 00:14:50,126 Early morning wake up later. 258 00:14:50,293 --> 00:14:55,665 Thinking of she what are you doing? Ate have a dinner. 259 00:14:56,132 --> 00:14:58,268 Lie until bed later. 260 00:14:58,468 --> 00:15:03,139 Thinking of she early in the morning what are you doing? Very curious. 261 00:15:08,011 --> 00:15:10,747 Time at passes. 262 00:15:10,981 --> 00:15:17,320 Also. With then passes the time together. Very slowly. 263 00:15:17,454 --> 00:15:21,891 I feel that to don't have her I will not be able to continue to live. 264 00:15:36,273 --> 00:15:41,311 Still have I've decided will go and see her. 265 00:15:48,752 --> 00:15:52,856 That's right. Must go tell her I really want her. 266 00:15:53,023 --> 00:15:55,025 After that leave. 267 00:15:55,191 --> 00:15:59,162 No matter what? How will be don't care? 268 00:15:59,362 --> 00:16:01,498 How is it also does not matter? 269 00:16:02,032 --> 00:16:04,935 Is better than now want to okay. 270 00:16:08,138 --> 00:16:12,175 Teacher Yun. 271 00:16:46,743 --> 00:16:53,449 Sorry. I too late. 272 00:17:33,290 --> 00:17:37,661 Come. Take note. This time have gotten last from the back. 273 00:17:37,861 --> 00:17:40,597 This time the first in the entire school changes. 274 00:17:40,764 --> 00:17:44,267 Last time have to get first the student. This time is fourth. 275 00:17:44,534 --> 00:17:46,770 Our class won't have any counter plan. 276 00:17:46,937 --> 00:17:49,172 I almost going insane. 277 00:17:55,111 --> 00:17:58,381 Ji Won. Are you doing well? 278 00:18:26,443 --> 00:18:29,012 Hey. Where are you going? 279 00:18:32,782 --> 00:18:39,222 See you again. Everyone see you again. 280 00:18:40,423 --> 00:18:43,059 Hey. Where are you going? 281 00:18:45,161 --> 00:18:47,530 Hey. Gim Ji Won. 282 00:18:49,566 --> 00:18:51,201 You want to go and do. 283 00:18:51,334 --> 00:18:54,471 Last time, you said before the want to do what matter? 284 00:18:58,942 --> 00:19:01,578 Do properly. Stay strong. 285 00:19:09,552 --> 00:19:13,123 Ajussi. I not living well. 286 00:19:13,256 --> 00:19:15,725 But from now onwards, I must certainly over. 287 00:19:15,892 --> 00:19:17,427 So. Sometimes is first place. 288 00:19:17,594 --> 00:19:18,828 Sometimes is fourth. 289 00:19:18,995 --> 00:19:21,898 Contrary upside down cover let people hate the school to live. 290 00:19:22,065 --> 00:19:23,934 I decide to end. 291 00:19:24,134 --> 00:19:26,870 I will later will doing what? You just expectation. 292 00:19:27,304 --> 00:19:32,042 Stop here. This narrative drama finish have. 293 00:19:33,243 --> 00:19:36,479 Compared with novel. Everyone also very straightforward. 294 00:19:36,680 --> 00:19:39,316 The final conclusion also leave out. 295 00:19:39,482 --> 00:19:40,684 The final conclusion. 296 00:19:40,850 --> 00:19:43,186 Then set aside for everyone go to cheerfully imagine. 297 00:19:43,353 --> 00:19:46,156 Husband. Should have a meal. 298 00:19:46,356 --> 00:19:49,359 Okay. Understand. 299 00:19:56,866 --> 00:19:59,603 Able to like this have seen president. I'm very honored. 300 00:19:59,803 --> 00:20:02,339 I'm also regarding able to accept New York era the interview. 301 00:20:02,505 --> 00:20:03,273 Feel very honored. 302 00:20:14,484 --> 00:20:18,989 Regarding construction the world strongest welfare country. Secret what is it? 303 00:20:19,155 --> 00:20:23,159 Have what hard ordered the pattern? 304 00:20:23,326 --> 00:20:27,631 Model. Model what is it? 305 00:20:27,797 --> 00:20:31,101 Is this type of model. 306 00:20:31,268 --> 00:20:35,372 It is not this type of model? You this idiot. 23084

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.