Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,750 --> 00:00:08,620
picture-perfect stuff Michigan when
2
00:00:04,269 --> 00:00:11,609
things get back Pufnstuf can do a little
3
00:00:08,619 --> 00:00:14,500
fence against doing us
4
00:00:11,609 --> 00:00:17,528
what's a toughness aunt Mirta
5
00:00:14,500 --> 00:00:20,349
just a dream from yesterday a boy and as
6
00:00:17,528 --> 00:00:21,699
Banshee golden tint who the boat from
7
00:00:20,349 --> 00:00:33,908
the pain
8
00:00:21,699 --> 00:00:33,908
[Music]
9
00:00:34,969 --> 00:00:40,509
both belonged to a cookie or which you
10
00:00:37,909 --> 00:00:40,509
had in mind
11
00:00:41,039 --> 00:00:52,100
[Music]
12
00:00:56,689 --> 00:01:03,509
and stop us watching - and you exactly
13
00:01:00,630 --> 00:01:06,900
what to do he saw the winch's both
14
00:01:03,509 --> 00:01:08,509
attack and as the boy was fighting he
15
00:01:06,900 --> 00:01:30,380
called his
16
00:01:08,510 --> 00:01:33,380
[Music]
17
00:01:30,379 --> 00:01:33,379
Hey
18
00:01:37,450 --> 00:01:54,840
[Music]
19
00:01:53,250 --> 00:01:56,688
I wish you familiar open Richard I'm
20
00:01:54,840 --> 00:01:58,920
actually familiar election for mayor
21
00:01:56,688 --> 00:02:01,019
elections are such a bore
22
00:01:58,920 --> 00:02:04,769
no one ever runs against our dear puffy
23
00:02:01,019 --> 00:02:07,468
stuff hmm old Indian saying you run for
24
00:02:04,769 --> 00:02:10,889
mayor must be crazy and head who said
25
00:02:07,468 --> 00:02:16,620
that baby the mayor of my tribe chief
26
00:02:10,889 --> 00:02:18,329
crazy head election coming up anyone can
27
00:02:16,620 --> 00:02:19,980
run election for mayor election coming
28
00:02:18,330 --> 00:02:28,890
up anyone can run election for mayor
29
00:02:19,979 --> 00:02:29,909
election for mayor election coming up
30
00:02:28,889 --> 00:02:31,318
anyone can run
31
00:02:29,909 --> 00:02:34,318
I want super mayor election for mayor
32
00:02:31,318 --> 00:02:36,929
election for my action for mayor perfect
33
00:02:34,318 --> 00:02:42,149
who'd want to be mayor of this Dove
34
00:02:36,930 --> 00:02:50,670
Island you it's better than pushing a
35
00:02:42,150 --> 00:02:52,889
poop all you're good for you mayor I
36
00:02:50,669 --> 00:02:53,488
promise you push spider webs in every
37
00:02:52,889 --> 00:02:57,000
garage
38
00:02:53,489 --> 00:02:58,289
hello lies you could eat oh shut up you
39
00:02:57,000 --> 00:03:00,959
dum-dum
40
00:02:58,289 --> 00:03:02,219
you haven't got the brains to be elected
41
00:03:00,959 --> 00:03:07,319
dog catcher
42
00:03:02,219 --> 00:03:08,489
I suppose you got more than you in
43
00:03:07,318 --> 00:03:16,649
anyone could be mayor
44
00:03:08,489 --> 00:03:30,900
it's I'm going to run for mayor mayor
45
00:03:16,650 --> 00:03:31,620
awesome it even sounds right what's so
46
00:03:30,900 --> 00:03:34,889
funny
47
00:03:31,620 --> 00:03:35,969
people lovely dragon to be mayor why can
48
00:03:34,889 --> 00:03:40,939
a pooped out today
49
00:03:35,969 --> 00:03:40,939
what's so hard about running this pile
50
00:03:43,489 --> 00:03:59,360
the island you mean you really want me
51
00:03:54,989 --> 00:04:07,129
to run for mayor your feathered freak me
52
00:03:59,360 --> 00:04:10,440
[Music]
53
00:04:07,128 --> 00:04:13,828
gather round folks and meet the next
54
00:04:10,439 --> 00:04:16,139
mayor of living Island man I didn't know
55
00:04:13,829 --> 00:04:19,590
Witchiepoo was running for mayor
56
00:04:16,139 --> 00:04:26,759
here she is her honor Miss Witchiepoo
57
00:04:19,589 --> 00:04:30,689
candidate from there and don't run away
58
00:04:26,759 --> 00:04:33,990
and don't be afraid I won't hurt you
59
00:04:30,689 --> 00:04:39,389
I'm your friend Oh with friends like you
60
00:04:33,990 --> 00:04:42,960
who needs enemies trees and countrymen
61
00:04:39,389 --> 00:04:48,050
lend me your ears I've come here to ask
62
00:04:42,959 --> 00:04:48,049
you to both me player of living Island
63
00:04:48,410 --> 00:04:57,180
you you got you know yeah baby all
64
00:04:53,639 --> 00:04:59,610
you've ever done is zap us oh oh that's
65
00:04:57,180 --> 00:05:04,139
it this is over with I'm a changed
66
00:04:59,610 --> 00:05:07,620
person we women have a right to change
67
00:05:04,139 --> 00:05:10,470
our minds don't we my dear by the way I
68
00:05:07,620 --> 00:05:13,978
just adore the way nowhere in your
69
00:05:10,470 --> 00:05:16,680
leaves oh do you like it it's the new
70
00:05:13,978 --> 00:05:19,199
bird's nest look for summer where why
71
00:05:16,680 --> 00:05:21,280
it's so natural I could almost see a
72
00:05:19,199 --> 00:05:24,490
nest of Robins in your hair
73
00:05:21,279 --> 00:05:24,489
[Music]
74
00:05:24,728 --> 00:05:29,019
ah you really have changed I'm so glad
75
00:05:27,999 --> 00:05:32,349
you noticed
76
00:05:29,019 --> 00:05:35,139
this is the real lovable me and that is
77
00:05:32,348 --> 00:05:42,430
why I'm running for me so I can share me
78
00:05:35,139 --> 00:05:44,650
with all of you what you do for engine
79
00:05:42,430 --> 00:05:47,918
every night scorps dance
80
00:05:44,649 --> 00:05:56,228
oh if you don't know how you'll get free
81
00:05:47,918 --> 00:06:12,519
listen all bad
82
00:05:56,228 --> 00:06:17,399
I'm beginning to dig everyone here you
83
00:06:12,519 --> 00:06:17,399
are my darling I'm just on your own
84
00:06:17,430 --> 00:06:22,269
anyway
85
00:06:19,129 --> 00:06:22,269
[Applause]
86
00:06:30,449 --> 00:06:55,028
oh my goodness wait she's running Berlin
87
00:06:53,499 --> 00:06:57,819
I can't believe it
88
00:06:55,028 --> 00:07:01,569
oh she must be kidding it's a bad of a
89
00:06:57,819 --> 00:07:03,459
joke it's no joke I was just in the
90
00:07:01,569 --> 00:07:06,069
forest and all the trees were wearing
91
00:07:03,459 --> 00:07:08,228
when she proved for mayor buttons top
92
00:07:06,069 --> 00:07:10,088
her stuff done you see if she ever gets
93
00:07:08,228 --> 00:07:14,740
elected mayor should take over the whole
94
00:07:10,088 --> 00:07:17,889
island you know what that'll move hurry
95
00:07:14,740 --> 00:07:20,168
before it's too late pop and stuff we'd
96
00:07:17,889 --> 00:07:24,249
better get our campaign moving sorry you
97
00:07:20,168 --> 00:07:25,628
asked revolting time hold it hold it let
98
00:07:24,249 --> 00:07:28,389
me ask you all something
99
00:07:25,629 --> 00:07:31,769
the witch is a mean miserable rotten
100
00:07:28,389 --> 00:07:33,949
lady who would ever vote for her Oh
101
00:07:31,769 --> 00:07:38,930
Witchiepoo
102
00:07:33,949 --> 00:07:40,430
Witchiepoo I love you Witchiepoo hello
103
00:07:38,930 --> 00:07:44,240
every one of you to explain your
104
00:07:40,430 --> 00:07:47,360
Pufnstuf Oh what's this expires stuff
105
00:07:44,240 --> 00:07:50,389
Oh see you you're gonna vote for the
106
00:07:47,360 --> 00:07:51,259
weight you you actually like her what's
107
00:07:50,389 --> 00:07:53,149
not to like
108
00:07:51,259 --> 00:07:57,319
she kissed me on the cheek and gave me a
109
00:07:53,149 --> 00:07:59,389
nice big parrot for free me she wants to
110
00:07:57,319 --> 00:08:02,089
take over the whole island it's a prop
111
00:07:59,389 --> 00:08:04,930
if that's a plot I like it a lot
112
00:08:02,089 --> 00:08:16,849
she promised me two curts in every putt
113
00:08:04,930 --> 00:08:18,980
IVA struck oh you just got to campaign
114
00:08:16,850 --> 00:08:22,970
or you'll lose the election for sure
115
00:08:18,980 --> 00:08:26,330
please brands I'm still the bear and
116
00:08:22,970 --> 00:08:40,399
there's only one thing to do in a spot
117
00:08:26,329 --> 00:08:43,069
like things I make no rash promises like
118
00:08:40,399 --> 00:08:45,549
my opponent I am running strictly on my
119
00:08:43,070 --> 00:08:45,550
record
120
00:08:46,580 --> 00:08:59,090
what oh well let me see now how will I
121
00:08:49,700 --> 00:09:01,600
tell you you see I make way for the next
122
00:08:59,090 --> 00:09:01,600
mail
123
00:09:02,820 --> 00:09:07,139
[Applause]
124
00:09:04,070 --> 00:09:07,139
[Music]
125
00:09:10,490 --> 00:09:15,089
wait a minute
126
00:09:12,149 --> 00:09:16,259
this is my meeting you can come in I
127
00:09:15,089 --> 00:09:18,810
can't
128
00:09:16,259 --> 00:09:22,500
this is a free island and I am a
129
00:09:18,809 --> 00:09:25,198
candidate - don't be frightened folks I
130
00:09:22,500 --> 00:09:30,019
am here as the witch I am here as your
131
00:09:25,198 --> 00:09:32,458
next lovable adorable mayor look see I
132
00:09:30,019 --> 00:09:34,589
came without my wand
133
00:09:32,458 --> 00:09:38,729
I want this election to be clean and
134
00:09:34,589 --> 00:09:42,209
fair no dirty stuff that's always been
135
00:09:38,730 --> 00:09:44,310
fair you haven't my dear sweet friends I
136
00:09:42,208 --> 00:09:48,179
know we've had differences in the past
137
00:09:44,309 --> 00:10:02,849
but which change all that and merge into
138
00:09:48,179 --> 00:10:05,009
a beautiful future together how do you
139
00:10:02,850 --> 00:10:06,730
feel about foreign relations I feel we
140
00:10:05,009 --> 00:10:10,470
ought to go back for the game problem
141
00:10:06,730 --> 00:10:10,470
[Applause]
142
00:10:10,789 --> 00:10:22,469
over my platform is sweets for the sweet
143
00:10:15,208 --> 00:10:24,509
I promise free candy for everyone we've
144
00:10:22,470 --> 00:10:26,790
got a stopper Jimmy you're our only
145
00:10:24,509 --> 00:10:28,679
chance you've got to sing that campaign
146
00:10:26,789 --> 00:10:29,370
song you wrote she won't be does the
147
00:10:28,679 --> 00:10:36,149
trick
148
00:10:29,370 --> 00:10:42,509
well he goes let the boy speak
149
00:10:36,149 --> 00:10:46,330
let's hear both sides yeah I'd like to
150
00:10:42,509 --> 00:11:07,639
say for me
151
00:10:46,330 --> 00:12:02,220
[Music]
152
00:11:07,639 --> 00:12:05,100
don't forget oh I'm gonna be mayor or
153
00:12:02,220 --> 00:12:07,500
else but you just said this was going to
154
00:12:05,100 --> 00:12:09,450
be a fair election yeah
155
00:12:07,500 --> 00:12:12,600
since when do you don't listen to
156
00:12:09,450 --> 00:12:16,220
everything you hear in an election if I
157
00:12:12,600 --> 00:12:18,810
can't win bear I'll win my way
158
00:12:16,220 --> 00:12:21,990
Witchiepoo they're all at the voting
159
00:12:18,809 --> 00:12:24,389
place the polls open in a half hour half
160
00:12:21,990 --> 00:12:26,730
hour Marcin help me pour this stuff say
161
00:12:24,389 --> 00:12:28,799
more keep stirring you still haven't
162
00:12:26,730 --> 00:12:31,680
told us what you're making what is it
163
00:12:28,799 --> 00:12:36,990
the most evil spell I've ever roomed
164
00:12:31,679 --> 00:12:40,739
which closed the bomb duct Pulos bombs I
165
00:12:36,990 --> 00:12:42,049
don't know but they will
166
00:12:40,740 --> 00:12:45,629
[Music]
167
00:12:42,049 --> 00:12:46,778
pinkies up on the boom boom and then
168
00:12:45,629 --> 00:12:49,909
[Music]
169
00:12:46,778 --> 00:12:52,458
this book and Allah will be in my power
170
00:12:49,909 --> 00:12:54,319
they'll adore me they'll vote for me and
171
00:12:52,458 --> 00:13:03,098
I'll be a living mayor
172
00:12:54,320 --> 00:13:03,099
[Music]
173
00:13:05,860 --> 00:13:14,789
Oh Jimmy this is great it looks like
174
00:13:10,240 --> 00:13:17,789
nothing stuff can't lose now all right
175
00:13:14,789 --> 00:13:17,789
wait
176
00:13:17,840 --> 00:13:24,870
[Music]
177
00:13:28,090 --> 00:13:35,330
[Music]
178
00:13:35,839 --> 00:13:43,019
I know we couldn't trust the witch she's
179
00:13:39,360 --> 00:13:48,329
awful a terrible person you smell that
180
00:13:43,019 --> 00:13:51,810
man did that crazy smoke Oh what an
181
00:13:48,328 --> 00:13:55,159
adorable smell it's from that nice witch
182
00:13:51,809 --> 00:13:58,409
oh what a dear sweet lady
183
00:13:55,159 --> 00:14:01,528
dodo wonderful Witchiepoo we adore you
184
00:13:58,409 --> 00:14:03,569
we want to vote for you I don't know
185
00:14:01,528 --> 00:14:06,620
what's come over me but that adorable
186
00:14:03,570 --> 00:14:06,620
which she's got my vote
187
00:14:08,330 --> 00:14:16,370
[Music]
188
00:14:17,000 --> 00:14:26,059
my friends I love you all and if I'm
189
00:14:22,320 --> 00:14:29,060
elected mayor I promise to keep my
190
00:14:26,059 --> 00:14:29,059
promises
191
00:14:30,799 --> 00:14:38,289
three my bombs work they adore me yes
192
00:14:34,698 --> 00:14:38,289
but will they vote for you
193
00:14:38,590 --> 00:14:45,379
[Applause]
194
00:14:42,129 --> 00:14:49,308
well there's just one thing I'd like to
195
00:14:45,379 --> 00:14:51,769
say which roof or mayor which for me
196
00:14:49,308 --> 00:14:54,469
she's the one who's got to heart the
197
00:14:51,769 --> 00:14:57,318
fingers and who knows when your golden
198
00:14:54,470 --> 00:15:02,149
magic wand plant wheat we around a still
199
00:14:57,318 --> 00:15:06,349
producer swimming pool where we house in
200
00:15:02,149 --> 00:15:08,659
town she promises for everyone no button
201
00:15:06,350 --> 00:15:11,778
on every pocket it is Witchiepoo for
202
00:15:08,659 --> 00:15:16,789
mayor where to go from here don't forget
203
00:15:11,778 --> 00:15:20,409
to vote don't wait we want wiki boot we
204
00:15:16,789 --> 00:15:34,308
want which he boot way 120 books
205
00:15:20,409 --> 00:15:36,139
richie-poo say Jimmy I'd back you to
206
00:15:34,308 --> 00:15:50,298
look over the speech I just wrote hey
207
00:15:36,139 --> 00:15:54,610
everyone Pufnstuf just wrote it it's me
208
00:15:50,298 --> 00:15:54,610
pop and stop your friend what's happened
209
00:16:01,480 --> 00:16:06,580
Jimmy I can't believe you turn against
210
00:16:04,460 --> 00:16:06,580
me
211
00:16:13,539 --> 00:16:20,329
did I tell you dr. blinky that witches
212
00:16:17,000 --> 00:16:24,799
so to spell over everyone including
213
00:16:20,330 --> 00:16:39,740
Jimmy who I'm heartbroken Oh Jimmy
214
00:16:24,799 --> 00:16:43,939
against B which will become mayor thank
215
00:16:39,740 --> 00:16:50,960
you my god to thank every one thing just
216
00:16:43,940 --> 00:16:54,700
just half an hour ago they all hey Doc
217
00:16:50,960 --> 00:16:57,889
I've got it why don't you use your
218
00:16:54,700 --> 00:17:01,490
reverser Bob yeah the one that makes
219
00:16:57,889 --> 00:17:04,009
things go backwards of course that's it
220
00:17:01,490 --> 00:17:05,630
fat slob my reversal balm can make
221
00:17:04,009 --> 00:17:06,230
everything go back the way it was a half
222
00:17:05,630 --> 00:17:09,530
hour ago
223
00:17:06,230 --> 00:17:15,799
it'll reverse the witch's spell get it
224
00:17:09,529 --> 00:17:19,629
use it anything joy before the polls
225
00:17:15,799 --> 00:17:21,289
open time games time
226
00:17:19,630 --> 00:17:21,650
[Music]
227
00:17:21,289 --> 00:17:50,970
[Applause]
228
00:17:21,650 --> 00:17:53,860
[Music]
229
00:17:50,970 --> 00:17:57,250
look at them all celebrate with the
230
00:17:53,859 --> 00:18:01,028
ridge and the polls open in five minutes
231
00:17:57,250 --> 00:18:04,450
I'd better throw my reversible bomb I'm
232
00:18:01,028 --> 00:18:07,470
sure it won't hurt anymore of course not
233
00:18:04,450 --> 00:18:23,279
it'll just make everything go backward
234
00:18:07,470 --> 00:18:23,279
[Music]
235
00:18:25,619 --> 00:19:01,348
it's working it's working
236
00:18:28,619 --> 00:19:01,348
[Music]
237
00:19:05,339 --> 00:19:20,829
[Music]
238
00:19:18,779 --> 00:19:23,529
everything went backwards all right
239
00:19:20,829 --> 00:19:26,379
think it broke the witch's spell only
240
00:19:23,529 --> 00:19:32,950
one way to find out let's see who they
241
00:19:26,380 --> 00:19:34,930
want prepare come on Wow look at that do
242
00:19:32,950 --> 00:19:48,819
you think they changed their mind well
243
00:19:34,930 --> 00:19:52,950
so it worked the reverse Oh Bob work
244
00:19:48,819 --> 00:19:52,950
thank you doctor way to thank you
245
00:19:56,750 --> 00:19:59,269
[Music]
246
00:19:57,259 --> 00:20:02,250
[Applause]
247
00:19:59,269 --> 00:20:03,119
and let's hear it for dr. Blakey and his
248
00:20:02,250 --> 00:20:03,579
reversal
249
00:20:03,119 --> 00:20:07,109
[Applause]
250
00:20:03,579 --> 00:20:10,528
[Music]
251
00:20:07,109 --> 00:20:13,648
Oh click it crying now stop sniffing
252
00:20:10,528 --> 00:20:15,900
that don't do that don't sniff that oh
253
00:20:13,648 --> 00:20:33,149
my
254
00:20:15,900 --> 00:20:33,150
[Music]
255
00:20:33,230 --> 00:20:36,230
-
256
00:20:37,388 --> 00:20:41,709
someone
257
00:20:39,309 --> 00:20:44,818
[Music]
258
00:20:41,710 --> 00:20:44,818
[Applause]
259
00:20:47,220 --> 00:21:19,848
[Music]
260
00:21:21,230 --> 00:21:25,120
see you next week keep those cards and
261
00:21:24,269 --> 00:21:27,740
letters coming
262
00:21:25,119 --> 00:21:32,868
[Applause]
263
00:21:27,740 --> 00:21:32,868
[Music]
18135
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
