All language subtitles for HR PUFNSTUF e13 A Tooth for a Tooth

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

which made of a whit rag can take cover

everyone over Jimmy pair up coming quick

Hey hurry hurry inside everyone hurry

well that was it close cool

why do you think I'm wearing this wig

great helmet she's been sapping

everything insight into her lately she's

been meaner than ever

she sure has and we've got to do

something about it dr. blinky isn't that

new anti witch potion of yours ready yet

I've been working on it it's just about

done ante which function terrific how

does he work oh it's fantastic it's so

powerful all you have to do is spray it

on her oh whoa whoa with this and

immediately she'll love everyone which

you love everyone wow it sure must be

powerful oh oh oh it is it's a super

duper love potion if you can get close

enough to spray the witch with it she'll

stop being mean she'll become a regular

sweet little pussycat which a sweet

little pussycat oh my toes is killing me

hurry up you idiots and it better work

her up all Ewing oil Oh have no fear

Witchiepoo tying a string to your tooth

and a doorknob always works

hurry I can't stand this to think

ready a little Roset you better be ready

1 2 3 slow do it pull out the door my

poor sicky Witchiepoo never mind

poor witch boo we've got to get her to a

doctor or her toothache will be the end

of us all

well you know how she and dr. blinky

hate each other well I'll just call him

up and make an appointment I won't tell

it who it's for

suppose he refuses he can't refuse a

doctor must help the sick

calling dr. blinky calling dr. blinky

you who come in feathered medicine

person calling dr. blinky

calling dr. blinky coming coming hello

dr. Blinky's medical help from toes to

baby doctor we need a tooth pulled it's

an emergency

who's the patient there's no time for

that we're coming right over

okay okay come on over sorry but I've

got an emergency case coming right over

you boys will have to finish pouring the

love potion outside rat doc let's go

Jenny

the cheerful kitties it's our only hope

against the witch and I don't have time

to whip up another batch boy we better

get her to dr. blinky first it's not

that easy we've still got one problem

dr. blinky will recognize her

well change her into something but I'm

not the witch

use your wand why not there's a first

time for everything

Witchiepoo oh no worries are over

what let me go why then your toothache

will go briber

one take it take anything wait a minute

what are you gonna change her into I

don't know uh uh how about a nice little

girl spider that would be nice nice for

you how about just a regular little girl

the doctor can't refuse a little girl

your knee

here we go what magic spell coming up ha

ha ha evil spirits give it a whirl

change the witch into a curly-haired

girl what word didn't work I can't

believe it wow you're a regular

wickedness

alright slave slimy serpent evil and

slinky send the witch to dr. blinky

careful with the potion hair don't spill

it rough

we need it all for the wish no oh my god

you are no me Oh fight little girl how

did you get in our chair

sorry but you'll have to leave I'm

expecting a patient oh goodness me I

can't refuse the little girl all right

open your mouth you wouldn't take a

little curvy head would you talking

Oh Russia no you won't feel a thing

just relax and leave it all the old

donkey Fuji

easy does it

that's the biggest tool from a little

girl I've ever seen you don't sound like

a little girl

you sound like now I'm going to get you

you back the witches in there we're

gonna have to try out this love potion

right now let's go am I fooling around

far alright you dummies this is it

demons Devils creamy worms

stop that miss witch yeah now dang I'm

going to destroy you quick fire I'm

gonna pulverize you I'm good I'm just a

bundle of sunshine waiting to shine down

on you works

yes potion works

yes America be sure to take my number

and to get me a buzz if ever you're

feeling down the love sunshine and

busted by golly I'm a genius

I'll genius their stuff and stuff you

naughty boy come you never definite my

castle I insist you come tonight and

bring your adorable pants well gosh gee

I don't know what to say

yeah I insist I won't take no for an

answer

hey you come to TV here and bring your

little Bryn it's up to puff oh I'm sure

Duffy's boob oh my are you great big

beautiful hey what are you anyway

I saw it but I don't believe it

gosh dr. blinky your love potion is

terrific oh it certainly is

imagine the witch inviting all of you to

her castle goodness say I just had a

great idea

Jimmy this would be a perfect chance for

you to grab the broom broom and escape

off the island I never thought about

that

doc how long do you think the witch you

stay lovable I don't know but if you

took that along you could give her a

squirt every time she needed it how

about that Freddie I have a feeling

we're finally gonna go home as long as

that love potion lasts

she'll be so good hearted and adorable

she'll lend you the cape off her back

I'm so good hearted and adorable I'll

gladly lend you the Cape off my back

what about the boom-boom I'll even lend

you my boom-boom anything for like your

friend Oh you captured them great work

Witchiepoo what are you gonna do

boilerman oil your boys whatever are you

talking about these people are gone your

guests I don't get it

excuse me my love barson ing Oh Seymour

my treasure may I impose upon you me are

you talking to me in me of course my

little does it now dear hearts if it

won't put you out would you mind getting

the boom broom ready for a little ride

oh thank you my little love

hey this fruit just should get hungry

while you work oh thank you

you sure have changed cheapy yeah

thanks a heap arson and see more such

darling make yourself comfy my sugars

golly Miss which I never knew you were

so full of love

maybe we could help your people get

there boom boom ready Oh

camber you're my guest just make

yourselves comfy and I'll go see how

they're doing

be right back my lovelies

I sure that no potion lasts three - I'm

scared

Jimmy better be ready to use that extra

supply we have just in case

good ball

but that witch sure has turned into a

living doll hey this is the life eh oh

oh do you sweet dearly love which

here we are my good nice sweet gentle

lady of lovely hair oh are you enjoying

your snake snacks my darling oh this

Apple is delicious my queen I'm so glad

you could have a little yummy before you

fix it is my fruit how dare you

but richie-poo you gave it to us I'll

give it to you again oh you bet might be

now on your toes cause I may need you

after I destroy our guests upstairs

what happened to her I don't get it I

think she flipped her lid Oh bother them

where are they willikers

sounds like the love potion wore off she

sounds terrible something I have to try

and give her another blast of the love

potion let's get back to where we were

wait okay I'll give you the signal

aha there you are you good some shoes

how dare you invade my castle I'm going

to throw you in a dungeon now Jimmy we

love you too darling Witchiepoo you're

about the darlingest which I ever did me

lending Jimmy your old broom broom I

almost put up the boom broom is ready if

you are my darling jumping jellybeans

we sure are ready I couldn't be ready oh

you know Jimmy here I'm gonna love just

watching you fly off into the wild blue

yonder that's still gonna this boom

broom pilots ho please be careful do too

much left I know I'll only use it for an

emergency let's go

come and help

my dear friends Jimmy and Fred into the

food room are you sure that's what you

want I'm sure these are my dear friends

and I hope they will think of me if

their dear friend Oh indeed we do Oh

empty day we do we do where you're funky

on us remember can I get on now of

course you may right I'm ready for

Glasgow switch on hang on Lily bye Jimmy

bye Freddy countdown

don't anybody be afraid cover your ears

1 2 3

bye Jimmy bye

Wow Barry goats have a good trip Jimmy

little angel down well thank you for

your hospitality but we have to go now

bye love it's tough aren't you going to

wait until Jimmy comes back from his

ride

oh well I'll be back I just have to get

home and put these two young ones to bed

see you later

and thanks again bye bye sugar my puppy

food

oh what a beautiful sight

my guru and dear Jimmy riding it may I

say my witness did so groovy seeing you

this way yeah so full of love and

everything there Jimmy riding it hey

Jimmy did Jimmy ride by right on my bow

room crook stole my borrowed oh here we

go again

oh you let him steal my boom room when

you got four brains go Jimmy go wow we

look at him up there

attaboy Jimmy go go

let him go a little broom grabber Oh sue

put a stop for that stand back baby

Bobby in a tall make my very own room

I know cling and clang he's gonna crash

poor Jimmy's falling into the witch's

forest

hey you know what I think so we've got

to save him from the witch good trees

good trees save Jimmy howl evil trees

this is your gorgeous leader Jimmy has

crashed in the poorest catch him I

repeat

clattering that is all Roger -

Witchiepoo over and out

good trees save Jimmy say Jimmy Jimmy is

in trouble let's go

you

we'll look at that

what am I gonna do a lot potion of

course stop lighting everybody

peace love love stop fighting now love

everybody happy Heidi I think it would

be / sweet and she wants

you say the name call quick let's get

out of here before the my potion wears

off sorry but I must finish this dance

before we leave savage sugar

I even trees dancing dancing supposed to

be hiding

oh I'm throwing a thing or two I busted

my toes no this is where I came in

you better get a doctor quick the hell

no for us

you are me if ever you need to repair

the unit

someone will take down the sign to your

prayers

I got you got everybody do so one who

cares hey stop stop

Wow got you got everybody cares by the

name of pump and stuff when you go in

and you're pumping stuff well I can't do

it it'll cause I can't do none see you

next week keep those cards and letters

coming

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.