Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,650 --> 00:00:08,189
HR Pufnstuf Michigan when things get
2
00:00:04,679 --> 00:00:11,480
rough each job Pufnstuf can't do a
3
00:00:08,189 --> 00:00:15,298
little cause you can't do enough
4
00:00:11,480 --> 00:00:17,939
what's a Thomas on Murdoch just a dream
5
00:00:15,298 --> 00:00:20,879
from yesterday a boy in this man G
6
00:00:17,939 --> 00:00:24,060
Golden Boot who the boat from on the
7
00:00:20,879 --> 00:00:27,390
base come and play with me Jimmy come
8
00:00:24,059 --> 00:00:31,269
and play with me and I will take you on
9
00:00:27,390 --> 00:00:33,329
a trip on a bus to see
10
00:00:31,269 --> 00:00:33,329
you
11
00:00:34,759 --> 00:00:40,589
both belong to a cookie or which you had
12
00:00:38,070 --> 00:00:42,780
in mind the flute to snitch from her
13
00:00:40,590 --> 00:00:46,910
boom-boom in the skies she watched her
14
00:00:42,780 --> 00:00:51,000
plans material life she waved her one
15
00:00:46,909 --> 00:00:55,069
beautiful sky sky street dark sea Buddha
16
00:00:51,000 --> 00:00:55,070
and the boat sailing
17
00:00:55,990 --> 00:01:02,780
but and stop was watching - and you
18
00:00:59,689 --> 00:01:06,230
exactly what to do he saw the witches
19
00:01:02,780 --> 00:01:08,900
boat attack and as the boy was fighting
20
00:01:06,230 --> 00:01:12,050
back he called his rescue racer who
21
00:01:08,900 --> 00:01:14,840
wears off and they'd rehearsed and off
22
00:01:12,049 --> 00:01:15,679
to save the boy victim but who would get
23
00:01:14,840 --> 00:01:19,730
there first
24
00:01:15,680 --> 00:01:22,160
but now the boy washed ashore puffer
25
00:01:19,730 --> 00:01:25,280
night to save the day which made the
26
00:01:22,159 --> 00:01:27,579
witch so mad at so shisha produced the
27
00:01:25,280 --> 00:01:27,579
stream
28
00:01:51,868 --> 00:01:57,429
attention all right everyone dance class
29
00:01:55,118 --> 00:02:00,819
is ready to begin I want to teach you a
30
00:01:57,429 --> 00:02:09,549
new dance called the moon walk like so
31
00:02:00,819 --> 00:02:13,840
here we go ready 1 2 walk
32
00:02:09,549 --> 00:02:18,219
moon walk twice this cat she has a case
33
00:02:13,840 --> 00:02:20,640
of measles moon walk twice the slippery
34
00:02:18,219 --> 00:02:23,609
as a pair of weasels moon
35
00:02:20,639 --> 00:02:25,859
walk take your time until you learn to
36
00:02:23,610 --> 00:02:36,900
walk it then we're going to have a blast
37
00:02:25,860 --> 00:02:40,260
in rocket moonwalk moonwalk leave the
38
00:02:36,900 --> 00:02:44,090
world behind a take a powder moon walk
39
00:02:40,259 --> 00:02:47,969
but take Ilana below Mama's chowder move
40
00:02:44,090 --> 00:02:50,280
walk it takes a while before you get in
41
00:02:47,969 --> 00:02:56,840
or but you're in heaven when you do and
42
00:02:50,280 --> 00:02:56,840
you're bit moon walk walk
43
00:03:04,759 --> 00:03:06,818
you
44
00:03:11,719 --> 00:03:17,419
moonwalk moonwalk osya tranquility you
45
00:03:15,710 --> 00:03:20,629
you look like you got fries in your bed
46
00:03:17,419 --> 00:03:22,729
for your information this is called the
47
00:03:20,629 --> 00:03:26,859
moonwalk just like they're doing in the
48
00:03:22,729 --> 00:03:26,859
image machine let me see you let me see
49
00:03:29,568 --> 00:03:34,939
they're really going that town may I
50
00:03:33,830 --> 00:03:40,519
have this dance
51
00:03:34,939 --> 00:03:43,750
Oh me let's cut the talk and get to me
52
00:03:40,519 --> 00:03:46,640
birds doing stop that dancing but I say
53
00:03:43,750 --> 00:03:48,860
see richie-poo you never let us have any
54
00:03:46,639 --> 00:03:58,568
fun if they can dance
55
00:03:48,860 --> 00:04:01,640
why can't we catch Zeki my eye it's
56
00:03:58,568 --> 00:04:05,949
they're happy about something I don't
57
00:04:01,639 --> 00:04:05,949
know about and I'm going to buy out
58
00:04:06,729 --> 00:04:15,738
where are you going my sleepy sorcerers
59
00:04:09,739 --> 00:04:19,038
I'm going to change there - hmm
60
00:04:15,739 --> 00:04:20,389
tell me tell me I love surprises miss do
61
00:04:19,038 --> 00:04:25,418
bicho telesco
62
00:04:20,389 --> 00:04:25,418
I never watch weirdos around
63
00:04:27,060 --> 00:04:35,550
hey I have to steer why not
64
00:04:30,459 --> 00:04:35,549
moonwalk moonwalk movie Tubbington
65
00:04:38,810 --> 00:04:49,639
oh boy shooting that was terrific
66
00:04:46,069 --> 00:04:54,800
what a puff-puff is the word for it
67
00:04:49,639 --> 00:04:56,930
ooh-wee hey give me an O oh there there
68
00:04:54,800 --> 00:04:58,720
Paul I'd better get you home and find
69
00:04:56,930 --> 00:05:02,019
your up here
70
00:04:58,720 --> 00:05:05,060
y'all have a good time huh folks yeah
71
00:05:02,019 --> 00:05:07,639
Ruby baby I'll cling and clang you've
72
00:05:05,060 --> 00:05:10,339
had your fun how about going back to the
73
00:05:07,639 --> 00:05:12,939
cave and finishing your chores go along
74
00:05:10,339 --> 00:05:12,939
now hurry
75
00:05:49,259 --> 00:05:56,379
not that horsing around this minute
76
00:05:52,000 --> 00:06:01,930
heavens look at that cake did you fellas
77
00:05:56,379 --> 00:06:05,139
get it you found it in the forest no one
78
00:06:01,930 --> 00:06:06,910
was there so you brought it home I just
79
00:06:05,139 --> 00:06:08,800
don't understand you two you know the
80
00:06:06,910 --> 00:06:18,250
cake didn't just grow in the forest yes
81
00:06:08,800 --> 00:06:20,560
right he must belong to someone right
82
00:06:18,250 --> 00:06:24,399
there make one more move and I'll bless
83
00:06:20,560 --> 00:06:26,168
you all into cupcakes so Pufnstuf you
84
00:06:24,399 --> 00:06:29,859
thought I could never get near your cave
85
00:06:26,168 --> 00:06:32,159
eh well never underestimate the power of
86
00:06:29,860 --> 00:06:32,160
a witch
87
00:06:33,899 --> 00:06:40,538
now see here madam oh shut up you John
88
00:06:37,149 --> 00:06:43,379
Green dumb dumb little cutie is who I
89
00:06:40,538 --> 00:06:43,379
really after
90
00:06:43,439 --> 00:06:50,680
brain freeze I say wreck and double drat
91
00:06:49,089 --> 00:06:59,589
this isn't my freeze one
92
00:06:50,680 --> 00:07:00,550
it's my disappearing one come back here
93
00:06:59,589 --> 00:07:03,579
you old frump
94
00:07:00,550 --> 00:07:06,129
where are you come back oh I'm afraid
95
00:07:03,579 --> 00:07:08,680
it's no use Jimmy they're gone
96
00:07:06,129 --> 00:07:09,430
Oh Freddy Abby she took him back to her
97
00:07:08,680 --> 00:07:12,310
castle
98
00:07:09,430 --> 00:07:14,079
what are we gonna do let's not panic we
99
00:07:12,310 --> 00:07:16,978
have to find a way to rescue Freddy and
100
00:07:14,079 --> 00:07:20,319
we better get all the help we can I
101
00:07:16,978 --> 00:07:24,819
heard that and Here I am
102
00:07:20,319 --> 00:07:25,538
ready oh gosh the north wind thanks for
103
00:07:24,819 --> 00:07:29,800
the offer
104
00:07:25,538 --> 00:07:33,879
how can you help us I don't know did you
105
00:07:29,800 --> 00:07:36,550
name it and I'll frost it Austin like a
106
00:07:33,879 --> 00:07:40,180
take north wings you just hit on a great
107
00:07:36,550 --> 00:07:44,250
idea will call upon you real soon any
108
00:07:40,180 --> 00:07:44,250
time I'll be ready
109
00:07:52,988 --> 00:07:57,918
well my golden boy
110
00:07:55,610 --> 00:08:01,699
you have enough jewels in your little
111
00:07:57,918 --> 00:08:08,899
body to make me a pair of lovely dear
112
00:08:01,699 --> 00:08:12,588
rings why not then I'll have you with me
113
00:08:08,899 --> 00:08:15,110
all the time and you can sing in my ears
114
00:08:12,588 --> 00:08:21,408
you'll be like heavy my own jewel stereo
115
00:08:15,110 --> 00:08:23,509
set ooh how do you like that someone's
116
00:08:21,408 --> 00:08:24,168
giving a birthday party and we weren't
117
00:08:23,509 --> 00:08:26,778
invited
118
00:08:24,168 --> 00:08:28,519
yeah weren't invited what do we got here
119
00:08:26,778 --> 00:08:31,939
we go knees II something I've been
120
00:08:28,519 --> 00:08:35,538
meaning to tell you why party whose
121
00:08:31,939 --> 00:08:37,908
birthday I wish I knew but there's a big
122
00:08:35,538 --> 00:08:48,278
birthday cake right in the middle of the
123
00:08:37,908 --> 00:08:52,399
forest cake my cake how dare they
124
00:08:48,278 --> 00:08:58,539
they're using iont gimmick on me how
125
00:08:52,399 --> 00:09:04,578
stupid do they think I am very very what
126
00:08:58,539 --> 00:09:08,419
very stupid are you calling me I didn't
127
00:09:04,578 --> 00:09:11,138
call you stupid Oh No Queen I said I
128
00:09:08,419 --> 00:09:13,938
think they think you're very stupid
129
00:09:11,139 --> 00:09:17,240
you're not supposed to think noodle-nose
130
00:09:13,938 --> 00:09:18,129
I do the thinking around here how do you
131
00:09:17,240 --> 00:09:21,500
know what I think
132
00:09:18,129 --> 00:09:25,179
mmm I thank Jimmy and Pufnstuf are
133
00:09:21,500 --> 00:09:31,409
inside that cake that's what I think I
134
00:09:25,179 --> 00:09:34,269
think oh gee you sure are a big thing
135
00:09:31,409 --> 00:09:44,078
Buster here hole little big mouth for me
136
00:09:34,269 --> 00:09:47,379
and I'll be back I know you're in there
137
00:09:44,078 --> 00:09:54,399
Jimmy and Pufnstuf tell me a cool name
138
00:09:47,379 --> 00:09:59,740
would you bill when you can fool me or
139
00:09:54,399 --> 00:10:02,620
I'll cut you up into cookie crumbs hello
140
00:09:59,740 --> 00:10:06,250
down there miss weeks what do you want
141
00:10:02,620 --> 00:10:09,600
oh she win here's some cold air to pool
142
00:10:06,250 --> 00:10:09,600
all your hot air
143
00:10:23,190 --> 00:10:32,590
look look at her my oh my oh my oh my
144
00:10:29,159 --> 00:10:35,500
your plan worked perfectly you shall put
145
00:10:32,590 --> 00:10:39,190
the Witcher nice thanks not when thanks
146
00:10:35,500 --> 00:10:46,240
thanks a billion friend Oh pleasure
147
00:10:39,190 --> 00:10:50,080
mayor anytime shouldn't be a cold day
148
00:10:46,240 --> 00:10:53,889
when we fooled her oh just look at her
149
00:10:50,080 --> 00:10:55,930
she's frozen solid I've seen popsicles
150
00:10:53,889 --> 00:10:59,080
in my day but this is the first time
151
00:10:55,929 --> 00:11:01,959
I've ever seen a witch sickle come on
152
00:10:59,080 --> 00:11:03,879
let's take her to the cane yeah we can
153
00:11:01,960 --> 00:11:06,970
keep a prisoner so we rescue Freddy from
154
00:11:03,879 --> 00:11:10,049
the castle grab hold everyone clanging
155
00:11:06,970 --> 00:11:12,700
flying you grab her feet come on boys
156
00:11:10,049 --> 00:11:14,589
okay cling and clang I'll carry your
157
00:11:12,700 --> 00:11:17,370
feet you run on the head to the cave and
158
00:11:14,590 --> 00:11:17,370
keep the doors
159
00:11:22,200 --> 00:11:28,800
Oh mmm boy then I switch you're making
160
00:11:26,519 --> 00:11:31,319
it cold in here huh I get the shivers
161
00:11:28,799 --> 00:11:33,029
just looking at her we can climb get out
162
00:11:31,320 --> 00:11:35,190
some blankets to keep yourselves warm
163
00:11:33,029 --> 00:11:38,250
you have to guard her while we go to the
164
00:11:35,190 --> 00:11:40,530
castle ah sure hope that ice doesn't
165
00:11:38,250 --> 00:11:43,190
melt you better rescue Freddie before it
166
00:11:40,529 --> 00:11:47,100
does so come on we'd better hide come on
167
00:11:43,190 --> 00:11:49,380
let's get you get you go oh they capture
168
00:11:47,100 --> 00:11:53,070
the rich I cannot believe it
169
00:11:49,379 --> 00:11:57,029
she's never been captured before and
170
00:11:53,070 --> 00:12:00,000
they've got her on ice good she last
171
00:11:57,029 --> 00:12:00,899
longer that way that's no way to talk
172
00:12:00,000 --> 00:12:03,360
about how leader
173
00:12:00,899 --> 00:12:07,549
let's go here's our chance to rescue her
174
00:12:03,360 --> 00:12:11,250
let's go why what'd you do that for
175
00:12:07,549 --> 00:12:15,089
because you're a hairy little bug and
176
00:12:11,250 --> 00:12:22,289
now I know why the witch it's me because
177
00:12:15,090 --> 00:12:30,960
it feels so good I guess I'm number two
178
00:12:22,289 --> 00:12:33,599
I'll have to try harder stupid back
179
00:12:30,960 --> 00:12:35,759
we're going to rescue the witch go to
180
00:12:33,600 --> 00:12:39,540
the witch's room and God Freddy flute
181
00:12:35,759 --> 00:12:43,019
duh I don't have to take orders from you
182
00:12:39,539 --> 00:12:44,480
if I don't wanna do what I tell you I'm
183
00:12:43,019 --> 00:12:47,639
the boss when the witches away
184
00:12:44,480 --> 00:12:51,840
understand I'm the boss and you're
185
00:12:47,639 --> 00:12:55,309
nothing the big deal that makes you boss
186
00:12:51,840 --> 00:12:55,310
over nothing
187
00:12:56,839 --> 00:13:03,470
hitting dum-dums is such fun I love I
188
00:13:04,789 --> 00:13:09,799
get it watch it
189
00:13:06,419 --> 00:13:09,799
he's drunk with power
190
00:13:46,490 --> 00:13:53,399
ha damn bear sugar dumpling its lilo me
191
00:13:50,700 --> 00:13:55,200
the Southwind y'all look so cold I
192
00:13:53,399 --> 00:13:58,860
thought I'd cook you up a little mess of
193
00:13:55,200 --> 00:14:02,000
warm air it's no trouble sugar I'm gonna
194
00:13:58,860 --> 00:14:02,000
warm you up real good
195
00:14:12,850 --> 00:14:18,480
now that everything is nice and long
196
00:14:14,828 --> 00:14:18,479
I'll be going by
197
00:14:46,940 --> 00:14:53,430
my goodness I've been just so quick now
198
00:14:52,259 --> 00:14:55,939
to get those creeps are gave me that
199
00:14:53,429 --> 00:14:55,939
Coldfoot
200
00:15:05,100 --> 00:15:13,590
bells the nose watch out for the nose
201
00:15:09,990 --> 00:15:16,120
sorry chief II a thousand apologies
202
00:15:13,590 --> 00:15:21,000
what's the power you two coconuts
203
00:15:16,120 --> 00:15:23,950
if you bit my little pug nose okay
204
00:15:21,000 --> 00:15:25,210
GP it's just beautiful as amber it was
205
00:15:23,950 --> 00:15:28,000
just an accident
206
00:15:25,210 --> 00:15:30,639
Oh evil queen we came to rescue you
207
00:15:28,000 --> 00:15:33,210
we're your friends but friends like you
208
00:15:30,639 --> 00:15:36,129
- who needs enemies
209
00:15:33,210 --> 00:15:38,860
ho hold everything
210
00:15:36,129 --> 00:15:42,330
who's guarding my golden boot the stupid
211
00:15:38,860 --> 00:15:43,539
bat I know the bat you nincompoops
212
00:15:42,330 --> 00:15:45,490
datalinks
213
00:15:43,539 --> 00:15:47,980
now pup and stopping Jimmy can sleep
214
00:15:45,490 --> 00:15:50,950
past that ding dong bat and grab their
215
00:15:47,980 --> 00:15:54,039
golden boot how do you know that because
216
00:15:50,950 --> 00:15:55,750
I'm a witch and I know everything now
217
00:15:54,039 --> 00:15:56,469
we've got to run all the way back to the
218
00:15:55,750 --> 00:15:59,769
castle
219
00:15:56,470 --> 00:16:04,450
why don't you use your wand and flash us
220
00:15:59,769 --> 00:16:06,309
back there cause it's still frozen oh I
221
00:16:04,450 --> 00:16:10,400
get your point
222
00:16:06,309 --> 00:16:24,229
Witchiepoo come on you bubble heads
223
00:16:10,399 --> 00:16:27,169
Oh golly we're gonna have less trouble
224
00:16:24,230 --> 00:16:28,149
tryna get past those armed guards I've
225
00:16:27,169 --> 00:16:31,099
got an idea
226
00:16:28,149 --> 00:16:32,840
suppose I jump the guards and you can
227
00:16:31,100 --> 00:16:35,269
sneak around the back enjoying all the
228
00:16:32,840 --> 00:16:37,879
excitement get into the castle I have a
229
00:16:35,269 --> 00:16:41,389
better idea it's time those guards
230
00:16:37,879 --> 00:16:44,179
learned the moonwalk moonwalk Jerry
231
00:16:41,389 --> 00:16:46,009
right Oda Kimmy that's what she's going
232
00:16:44,179 --> 00:16:49,219
to
233
00:16:46,009 --> 00:16:53,480
walk hardest thing to ever hit this
234
00:16:49,220 --> 00:16:57,410
planet moon walk not a dance that you
235
00:16:53,480 --> 00:16:59,840
can take for granite moon walk as you're
236
00:16:57,409 --> 00:17:02,759
tiptoeing through the rubble don't
237
00:16:59,840 --> 00:17:05,328
forget toe is where your bubble
238
00:17:02,759 --> 00:17:05,328
why
239
00:17:06,380 --> 00:17:09,920
right this way
240
00:17:11,088 --> 00:17:18,198
got him out of the way come on quick
241
00:17:13,440 --> 00:17:18,199
let's go hurry hurry - come on Harry
242
00:17:19,410 --> 00:17:22,339
well
243
00:17:27,289 --> 00:17:39,269
I'm so bushed I can't go into the staff
244
00:17:30,150 --> 00:17:39,780
yeah pushed there you see you you'll to
245
00:17:39,269 --> 00:17:42,089
put that out
246
00:17:39,779 --> 00:17:45,180
crowing occasion see how she'd like it
247
00:17:42,089 --> 00:17:47,009
I'm lightning bunny find out to me it
248
00:17:45,180 --> 00:17:49,259
sure is great seeing you and Pufnstuf
249
00:17:47,009 --> 00:17:51,569
again say you two better stop exchanging
250
00:17:49,259 --> 00:17:54,359
Howdy's and get it evolve the dangerous
251
00:17:51,569 --> 00:17:56,399
part is getting out of here look Heelys
252
00:17:54,359 --> 00:18:05,250
machine golly gee
253
00:17:56,400 --> 00:18:07,500
the witch's TV oh oh look pop the witch
254
00:18:05,250 --> 00:18:10,890
she's coming Judy still out in front
255
00:18:07,500 --> 00:18:13,349
she'll be trapped wait through these
256
00:18:10,890 --> 00:18:14,190
buttons one of them must pull in the
257
00:18:13,349 --> 00:18:16,109
drawbridge
258
00:18:14,190 --> 00:18:21,980
good thinking that way the witch won't
259
00:18:16,109 --> 00:18:21,979
be able to get it Judy that's not it
260
00:18:23,480 --> 00:18:28,529
not it either
261
00:18:25,839 --> 00:18:28,529
the dark
262
00:18:50,559 --> 00:18:54,589
do something
263
00:18:52,279 --> 00:18:56,750
Julie's in trouble which is coming right
264
00:18:54,589 --> 00:18:59,679
at her I found him I found the
265
00:18:56,750 --> 00:18:59,680
drawbridge button
266
00:19:00,509 --> 00:19:05,990
my little darling
267
00:19:06,109 --> 00:19:09,109
castle
268
00:19:30,220 --> 00:19:38,259
quick let's get out of here oops almost
269
00:19:34,099 --> 00:19:38,259
forgot better put the drawbridge back
270
00:19:39,099 --> 00:19:47,990
hurry Jimmy run come on Judy
271
00:19:46,069 --> 00:19:57,619
let's run forward let's get out of here
272
00:19:47,990 --> 00:20:02,230
hurry hurry gang hurry I'll get you yet
273
00:19:57,619 --> 00:20:02,229
sorry Park you to the winter Union no
274
00:20:06,279 --> 00:20:10,539
what have you got to say for yourself
275
00:20:13,058 --> 00:20:18,670
wash your little squirt wherever you go
276
00:20:26,869 --> 00:20:33,619
you got someone don't you you got
277
00:20:30,619 --> 00:20:33,619
someone
278
00:20:47,778 --> 00:20:57,348
hey stop
279
00:21:05,650 --> 00:21:19,880
Wow I've got you pumping stuff when you
280
00:21:15,319 --> 00:21:21,980
go in and you're pumping some well can't
281
00:21:19,880 --> 00:21:25,020
do it
282
00:21:21,980 --> 00:21:27,380
see you next week keep those cards and
283
00:21:25,019 --> 00:21:27,379
letters coming
20392
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
