All language subtitles for HR PUFNSTUF e08 The Horse with the Golden Throat

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

HR Pufnstuf where and when things get

back

HR Pufnstuf can't do a little cause you

can't do enough

once upon a summertime just a dream from

yesterday a boy in this banjee Golden

Boot who the boat from on the Bain come

and play with me Jimmy come and play

with me and I will take you on a trip

more apostasy

but the both belong to a cookie or which

you had in mind the flute to snitch from

her room room in the skies she watched

her plans materialized she waved her one

beautiful Bofors gone sky screwed dark

sea Buddha and the boat sailed on Anna

but up and stop was watching two and you

exactly what to do he saw the winch's

boat attack and as the boy was fighting

back he called his rescue racer who

wears off and they'd leaders enough to

save the boy they do but who would get

there first

but now the boy washed ashore help her

life to save the day which made the

witch so mad and so she should take this

HR person who ship and when things get

better

it's draw a straw for instead this event

when things get his heart pumping stuff

you feel like you're trying to tell me

something right polka-dotted friend I'm

practicing chewy just in case I ever get

anything to eat you want to eat like a

horse go out and work like a horse get a

job right too weak to work I need food

you hold it here comes a couple of live

one here

munch on your saggy nag gooey yummy

carrot my favorite snick snack Wow I

miss my old flatmate haven't often stop

right eyed bushy tail and load it with

gold buttons I hope I was young Jimmy

and Freddy fruit I load across we fine

thank you

what are you going to try and sell us

this time Ludacris tell you what my fine

friend I've got a red-hot special today

right here would you like to buy a

stereo seashell that brings you

continuous and glorious music of the sea

merely by holding it to your ear here

take a listen my boy excuse me for

sitting Freddy hold it Ludacris who are

you trying to hoodwink that was you

humming you better give him back his

seashell Jimmy and let's go

thanks for the concert I'm coming

Pufnstuf let me get faded what's your

hurry amigos I've got something else

even more amazing and stuff Freddy's

gone he's disappeared gone what do you

mean gone where could he go he's put him

down on the counter where's Freddy

horsey did you see where he went no I

didn't see anything

I was too busy eating my carrots

what's that whistle what whistle it came

from inside him it's what I'm sweating

hello down there buddy you all right

jumpin jellybeans he did swallow Freddie

you stupid now you ate up a customer

like that feed him on the counter honest

I didn't kill save money are you okay

okay horsey now give him back cough come

on cough come on you can cough harder

than that come on I'm trying I'm trying

come on puffer stop helping excuse us

horsey but we've got to get Freddie out

come on horsey oh oh

lady who think of something to be it's

no use

there's only one thing to do we've got

to take him the doctor blankies go to

blinkie's that's a great idea

no no you'll never get me to go to that

duck doctor what's your damn doctor ACK

we're getting out of here my horses stop

stop come back as i order you to Hoag Oh

horsie how

kind of hope they don't catch him a

whistling horse should make a fortune I

could star him in a musical western

only Witchiepoo it's Freddy flute the

polka-dotted horse swallowed your golden

flute with Meg and he's approaching my

evil trees I fix that putting all evil

trees pulling all evil trees do you read

me you're coming in loud and clear

cheapy now hear this

polkadot horses coming through he

swallowed Freddy food

grab him I repeat grab him holding for

me over now Roger

super magic wand darn I've just got to

call in a one repairman Lord hope our

funky friend and let me know when that

first arrives I'm all cleaned up okay

boys you heard witchy we've got to grab

that nag I think that I shall never see

a horse that can escape a tree with that

dumb poetry with you we've got work to

do

Shh I think I hear him coming freeze

trees

oh well well if it isn't our old friend

the polka-dotted horse

hi spotty wonder of your back against me

oh no thank you I'll just uh be on my

way what's your hurry

say that's a cute sounding whistle how

do you do that

uh well anyone can do it see it's easy

it sounded to me like you swallowed a

whistle or maybe a flute Grammy boy no

stop stop

Lucy let him go get your branches off

that horse

I think I shall never see a coward as

fast as be hurry Jimmy Howard recall see

this way you ought to be ashamed of

yourself you rotten trees had another

forty a one another bus in your bark

when you win my roots are killing me

never mind your roots he made a hose out

of my gold

I'm fine I hope Freddy wasn't too shaken

up better find out ready

you still okay down there we were

getting away from the evil trees but

don't worry we're gonna go to dr.

blinkers and get you out right now hold

on there did I hear you say you're

taking me to that quack doctor well if

you don't want to go that's all right oh

good that's a relief I will just leave

you here for the witch of the trees to

grab you oh no not that

I'll go wait to be picking this come

quick

the evil trees blew it blow it it was

like a sudden snatch I'll turn those

wooden weirdos in the toothpicks look at

those buttinskis they're taking that

nitwit neg to dr. Bucky's I've got to

think of something fast like watch TV

questions questions question it's always

questions what are you going to start

coming up with some answers

greetings mayor Pufnstuf good to see a

puffy what no sorry fellas

but this isn't a social call it's an

emergency emergency dr. blinky you've

got to do something the horse swallowed

Freddy oh oh oh my well how did he do

that swallowed Freddy oh that's terrible

bring him here bring him in how did he

do that he thought he was a carrot

you're gonna do something please heavens

yes I better check his eyesight say ah

dr. Freddie's inside him he's in his

stomach you're gonna get him out yeah Oh

Lord heaven he really is down there now

hold still heart open your mouth and hey

hey oh my goodness he's got an advanced

case of blue Titus if I've ever seen you

get you out let's get him over to the

operating table

quick no no please don't I'm scared

now come on horsey do as the doctor says

oh no I won't you can't be watch my head

Oh careful Gable don't pitch my tail

people claiming oh why did I do it HIPPA

while never his swallow another salute

in as long as I knew why yeah how sweaty

doing is he okay oh he's fine just

whistling to keep up his courage now how

are you gonna get him out tell us tell

us I wish I knew this is my first flute

removal cake well I'm getting out of

here let the doc help you hoarse and by

tomorrow you'll be as healthy as I have

that's what I'm afraid of there's a case

like this in me on page 68 they didn't

operate they scared it out of him no God

let me give him a little heart floor and

tickle it out of him

Oh No dah I really got a great idea how

to get Freddie out she boy I'm the

doctor here I'm the one that went to

medical school not you now quiet

I fed wire doc Wyatt Orly you no idea

I'm leaving goodbye no no get back

Ritchie are you just going to stand

there that's right dr. blinky we'll get

the food out of that horse just like I

figured he would he'll do all the money

and save the wear and tear on my wand

are you gonna make the grab chief easy

I'll grab the boot and leave them

holding the bag but no that's not it

all of it no that's not it oh here's old

later that's not it Oh hurry doc Oh what

else a flu trip over I'm bustin one here

in lovely

please let me go hey Doc listen to me I

tell you I know how to get the flu now

tree I told you want to talk please oh I

don't want to say anything but this

horse suddenly grew a long hairy tongue

got it done die oh for goodness sake

I must get my glasses fake behave

yourself horsey Oldham Phil you guys

join them please you gotta get funnier

well I'm trying to

oops I dropped my oh let's see now I

have what I need here this'll do it

now lets me open your mouth wide oh

goodness me Oh amazing

a horse with two tails no-knock moved

again now Hulse wheel horsey what diet

mercy help is there a doctor in there

get inside and grab that boot

have to be a lot sicker than that Oh

hark the cry of birthday I am a doctor I

must go immediately right we're back

honey

doc you gotta get ready out of horse

I'll be back in an instant you heard

it's an emergency

let him go I can wait a year or two

is there a doctor Mouse coming coming

what a day busy busy busy

Oh Lester terrible awful frightful I

must do something right away oh you poor

dear you must have some terrible disease

to overnight bag the one who's sick you

don't for he is the poor little sweet

angel on the stretcher oh well you could

have fooled me

I've heard you just a minute here you're

the wick of course on the witch this is

the truth I must call America mercy

doctor patient oh the poor fellow my

goodness he looks worse than you do he

must really be sick put it oh hey cut it

out

help me help let me up with you not till

we get pretty out of you

Wendy don't you be my back

nothing stop what we're gonna do if

someone just listen to me I know what to

do she okay fireplace what's your idea

smoke sucks oh sure I'll push my cigar

real hard she fill up the place with

small tray and horse will call for

pretty

listen do you think it'll work wash me

here I go

no stop Oh can't breathe doctor don't

you think we should take him inside come

we'll carry him we better not move him I

better take it oh oh right one two three

four five quick

I hope he's not suffering from dishpan

hands or we're really in trouble

no a hundred and twenty eighty twenty a

boom a hundred and forty Oh eleven and a

half eighty three minus one mine come on

doctor let's get this icky inside your

house no horsin yes luckily I told you

he's too thick to be moved girl I'm out

here no you did it I'll have to take his

pulse all over again

I may have to operate immediately to a

fireplace inhale inhale pages of

barbecue oh he doesn't bother me it

won't it out by now hurry hurry

oh I knew I had some great magic but

this is ridiculous

what's going on here

hand him over madam Tech I will chat

back all of you brah Matthew wasn't

shame or our fun is done let's go with

the boat hey wait a minute

you're supposed to be thick i won but

you're such a great doctor I'm all

fitted thank you watch out Richie the

house hurry

mm-hmm

bloomers goodness your house is allergic

to smoke

now where's Freddie I need to see where

he landed I didn't see him either

neither did I and what happened to him

last I saw he went flying out of the

witch's hand huh have you seen him no I

did Gibby I can't figure Elly win I

haven't seen in any place Oh No here we

go again back to the operating table

Oh No please oh oh oh my goodness

no house there

you got someone who loves you you got

someone who can you got someone you'll

teach you or me if ever you need a

repair you got someone who take down to

the Sun to your prayers

I got you got everybody so one who cares

but me

HR pumping stuff where'd you go when

things get rough and stop

Wow I've got everybody okay about

well can't do it

see you next week dear hope

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.