All language subtitles for HR PUFNSTUF e04 The Mechanical Boy

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

HR Pufnstuf Michigan when things get

better

it's our Pufnstuf can't do a little cuz

you can't do we know

once upon a summer time just a dream

from yesterday a boy in the span G

Golden Boot who the boat from all the

bays come and play with me Jimmy come

and play with me and I will take you on

a cake for apostasy

but the boat belonged to a cookie or

which you had in mind the flute to

snitch from her boom-boom in the skies

she watched her plans materialized she

waved her one you know about Moscow sky

screw dark

but and stop was watching - and you

exactly what to do he saw the winch's

phone attack and as the boy was fighting

- he called his rescue racing who wears

off and they'd leaders and up to save

the voyage but who would get there first

but now the boy had washed ashore half a

night to save the day which made the

witch so mad and so she should reduce

the scream

HR person who shouldn't when things get

better himself a straw poll instead this

event when tasted his

you

a little girl I'm gonna little girl on

the boy hey what do I know I'm Betty

not so fast my young buckle the witch

will want to know what you're doing in

her father's stop quickly pink camel oh

he's breaking my left I've got him you

won't get away from me you little human

rabbit

I think cracked my trunk we I may never

walk again do you think we'll catch him

we better or the witch will turn us in

pushing boo all right take it easy my

roots are dragging Shh

Oh someone is coming

it suffice you scared me but I'm glad

you're here now you can help me out okay

good I knew I could depend on you to see

the witches boat down there okay we're

gonna capture it so Freddie and I can

say he back home you come back here you

gonna play yourself the which you'll

surely get you

okay okay relax

which doesn't know where

quick they're going to steal your boat I

once swallowed a crystal ball I thought

it was a big jelly be oversized they are

trying to steal my vote

those little grabbers I told you so yeah

you don't love me Oh what loves me I'm a

failure you hear me miserable

total failure stop crying your tears

will call the short-circuit

how about that

Chris Bulger

coming

what

Maxo we give to I hear it say everything

yeah everything I see you're trying to

steal my boat you little Nappers

Harry baby stop you three cause I'd say

freeze nice go on Witchiepoo one of my

better stunts all right boy

I want your golden flute hand it over Oh

Kenny Chiefy he's frozen waiver just

don't stand there dummy frisk him he's

clean he doesn't have it on tract number

fret the truth busted back and Pufnstuf

scab how you gonna get him that's the

one place your magic doesn't work to

think think think

ha ha I've got it I'll turn Jimmy into a

mechanical boy I'm a chemical boy right

and he'll do exactly as I say and I'll

send him to get the flu oh boy this I

gotta see

go through it baby nuts and goats screws

and nails help me make my evil toy turn

to mechanical boy who are you I'm a

mechanical toy boy that's great no he's

too mechanical they're liable to get

wise

he needs some emotion be happy happy huh

the angry angry huh

now go get Freddy flute and bring him to

my castle you have 24 hours do you

understand I understand I have 24 hours

bye gee you're totally hate Seymour

letteri we'll get you somewhere

those two frozen dum-dums and let's get

out of here right g'v we'll make a bet

that it cast

where have you been we miss you Jimmy

you're feeling all right Carrie let me

go

what's happened to you where are you

taking me I am to take you to my master

Jimmy this is not like you what's wrong

who's your master I am sorry I cannot

give out that information

chilly what happened to you why are you

walking that way

hi mama candy good boy come candy go toy

whatever tone I

I never have leave so I never go out

oh my goodness Jimmy what happened that

stuff do something give me a sec he's

not sick he acts like he's under a spell

it must be the wind no one can stop me I

must return to my master I have 24 hours

no Jimmy stop 24 hours it must be a time

spell Jimmy I'm taking you to the clock

people they know all of our time spells

I'm going to the castle no Jimmy no I

better get him to the clock people fast

I must return to the castle with Freddy

flute I have 24 hours

so Jimmy stop Oh a beautiful Oh Missy

beautiful

Oh

oh my you ought to cover your door when

you sneeze brush brush clean clean clean

I can't keep the place all of cleaning

right and oh hi mare hi boy

dr. blanky Jimmy is under a time spell

hmm now that you mention that he doesn't

look too good

where are you taking him to the clock

people Oh smart move

also good thinking oh yeah dr. blinky

can you get me out of Jimmy sham

oh my got the tough assignment now let

me see up uh yet how do you do Jimmy

Oh shake hand how do you do I have 24

hours oh sorry but why are we gonna do

about Jimmy well take him to the clock

people fine I'll keep Freddy here with

me right see you later

oh boy a happy landing come on Freddy

I'll keep you safe thank you but I sure

am worried about Jimmy oh he'll be all

right

those clock people know what time it is

so you see grandfather clock we must

break the mechanical time spell the

witch put on Jimmy make any time spell

are we talking about Sonny listen Jimmy

what's your problem I have 24 hours I

must bring Freddy to the castle a

24-hour spell huh get the time machine

ready yes grandfather

oh the poor boy he looks so sad sir

please don't cry I'll fix you a bowl of

chicken o'clock soup please mother

not now jim is so cute

he looks like a shockproof watch I've

unspent time this cute cool what are you

doing tonight chubby cowgirl hi machines

ready grandfather ready

golly I hope it's not dangerous nothing

to worry about Sonny come on rock this

way Jimmy must go to the castle oh this

is a shortcut

Oh awesome feathers they've got Jimmy in

the clock house I've got to stop those

clock people they'll star nosy bodies

why don't they stick to their kicks and

noodle head you change towels

wait Witchiepoo I found Freddy flute

he's at dr. blinky look you're right

good bird keep it up and I'll treat you

to a nose job

golly that's the most dependent thing

I've ever seen it's not gonna hurt him

is it not if it's any matter of fact

he'll come out happy as a clam jumpin

jellybeans grandfather look at it hurry

up please do what you have to do quick

you're all ready to start God tough I'm

going to speed up time for Jimmy he's

going to become 24 hours older in just

24 minutes

jumping Jehoshaphat what Bend Gramps

head the wicker spell will be removed

and Jimmy will be as whole self again

don't you know Oh hurry please hurry

stand by everyone here we go

where is he where did you hide my golden

boot we told you Freddie's not here

leave us alone I'll get mad burn your

wig

why aren't you trip you can't fool me I

know Freddie flutes here and you'd

better tell me where he is or else I

know you're here Freddie come out come

out wherever you are

yes that's where you must be I'll find

you what a time for dr. blinky to be out

on a house call right on time

let's see what we've got I wonder if it

works rent mother good luck we're Jimmy

you all right Jimmy speak to me how do

you feel I feel great

boy if I told you you wouldn't believe

me look darling here fling and class

wait a minute swing it's fine what's the

matter

the witch if you jump it Jupiter Jimmy

come on Freddy's a doctor blankies and

the witch is there no let's go

thanks grandfather back hurry hurry

rat where are you darling quick all over

what are you going to do you'll see

would she come here I have the flute

look at me my toes get lost or I'll drip

hot wax on ad or some Freddie look at me

you better not fool me

thank you deadbeat we must have a bite

together again sometime why don't you

look at me baby I have the flute you're

not going to fool me again I did you're

the one that has him

ah put him down put him down which has

pretty give it away are you which put

him back you want to no one can hear you

I've got you at last we got your leash

up or I'll turn it into a french fried

poot why do we gonna do I've got an idea

damn attention I finally got you my

little Flutie duty pardon me my good

woman as mayor of living Island I polish

buster move again and I'll turn you into

a potato bug now madam as mayor I order

you to cease and desist out of my way

you drive a dum-dum

you like witty down come on come on

you won't get away with this hurry hurry

win everybody knock knock

I'm a mechanical boy I can candy Couture

I do as I'm ordered and never ask why I

never can laugh and I never can cry I

never had leave so I never shall die let

me cause I'm cause I'm a coma coma

cause I'm a mechanic oh boy

see you next week

sure hope so

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.