Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,709 --> 00:00:05,399
HR Pufnstuf Michigan when things get
2
00:00:04,769 --> 00:00:08,580
rough
3
00:00:05,400 --> 00:00:11,690
it's our Pufnstuf can't do it it'll
4
00:00:08,580 --> 00:00:15,379
cause you can't do enough
5
00:00:11,689 --> 00:00:18,019
what's a thomna summertime just a dream
6
00:00:15,380 --> 00:00:21,528
from yesterday a boy in this Manchu
7
00:00:18,019 --> 00:00:24,528
Golden Boot who devote from all the babe
8
00:00:21,528 --> 00:00:27,710
come and play with me Jimmy come and
9
00:00:24,528 --> 00:00:31,960
play with me and I will take you on a
10
00:00:27,710 --> 00:00:31,960
trip for apostasy
11
00:00:35,179 --> 00:00:40,399
but both belonged to a cookie or which
12
00:00:37,609 --> 00:00:42,649
you had in mind the flute to snitch from
13
00:00:40,399 --> 00:00:46,719
her broom broom in disguise she watched
14
00:00:42,649 --> 00:00:50,839
her plans materialized she waved her
15
00:00:46,719 --> 00:00:54,850
won't Muskaan sky still dark see Buddha
16
00:00:50,840 --> 00:00:54,850
and the boat sail on and on
17
00:00:56,058 --> 00:01:03,479
but stop was watching - and you exactly
18
00:01:00,600 --> 00:01:06,540
what to do he saw the witch's phone
19
00:01:03,479 --> 00:01:09,390
attack and as the boy was fighting back
20
00:01:06,540 --> 00:01:12,750
he called his rescue racing who wears
21
00:01:09,390 --> 00:01:15,150
off and they'd leaders and all to save
22
00:01:12,750 --> 00:01:18,629
the boy victim but who would get there
23
00:01:15,150 --> 00:01:21,900
first but now the boy had washed ashore
24
00:01:18,629 --> 00:01:24,780
half a night to save the day which made
25
00:01:21,900 --> 00:01:26,990
the witch so mad and so she should take
26
00:01:24,780 --> 00:01:26,989
this
27
00:01:30,340 --> 00:01:33,340
Hey
28
00:01:56,750 --> 00:02:10,469
make candy not candy see white no Jimmy
29
00:02:08,669 --> 00:02:14,009
see the basic trouble at the candy shop
30
00:02:10,469 --> 00:02:14,819
late candy not floor say that's a great
31
00:02:14,009 --> 00:02:17,370
idea
32
00:02:14,819 --> 00:02:20,189
yeah but down with Dennis while that's
33
00:02:17,370 --> 00:02:21,509
downright revolutionary mr. mayor you
34
00:02:20,189 --> 00:02:24,259
must do something
35
00:02:21,509 --> 00:02:28,349
these pickets want to steal my candy
36
00:02:24,259 --> 00:02:29,159
I'll talk to him down hold it you Anne
37
00:02:28,349 --> 00:02:32,370
stop
38
00:02:29,159 --> 00:02:34,229
this is your mayor speaking what hi
39
00:02:32,370 --> 00:02:36,030
mayor what did you get back in town tell
40
00:02:34,229 --> 00:02:38,759
it like it is man we just want to do our
41
00:02:36,030 --> 00:02:42,659
own thing and what is your own thing
42
00:02:38,759 --> 00:02:44,819
nothing we want to do nothing no no if
43
00:02:42,659 --> 00:02:47,150
you do nothing you get nothing
44
00:02:44,819 --> 00:02:49,979
if you want candy you must work for it
45
00:02:47,150 --> 00:02:50,360
no one gets anything without working for
46
00:02:49,979 --> 00:02:54,090
it
47
00:02:50,360 --> 00:02:59,610
understand I don't know what do you
48
00:02:54,090 --> 00:03:04,469
don't know which is Proclamation which
49
00:02:59,610 --> 00:03:06,450
is Proclamation alarm now what oh well
50
00:03:04,469 --> 00:03:08,729
he's ready maybe he has nothing to do
51
00:03:06,449 --> 00:03:11,209
with us just a mention of her name such
52
00:03:08,729 --> 00:03:15,859
shivers up my spine
53
00:03:11,209 --> 00:03:18,300
we'll stop ringing and read it already
54
00:03:15,860 --> 00:03:19,860
hear ye hear ye let it be known to all
55
00:03:18,300 --> 00:03:21,239
residents of living island the Jimmy and
56
00:03:19,860 --> 00:03:23,690
his golden funa wanna but a witch or
57
00:03:21,239 --> 00:03:23,689
else Oh
58
00:03:30,460 --> 00:03:36,170
I'm scared we can't wait any longer
59
00:03:33,680 --> 00:03:38,210
Jimmy we must get you and Freddie off
60
00:03:36,169 --> 00:03:40,039
this island immediately I wonder wonder
61
00:03:38,210 --> 00:03:42,830
which was mad at us we didn't even do
62
00:03:40,039 --> 00:03:45,829
anything oh it's not you she wants Jimmy
63
00:03:42,830 --> 00:03:48,230
it's me oh I couldn't I've been just a
64
00:03:45,830 --> 00:03:49,480
plain ordinary wooden flute like all the
65
00:03:48,229 --> 00:03:52,789
others
66
00:03:49,479 --> 00:03:55,579
I'm afraid freddie is right the witch
67
00:03:52,789 --> 00:03:58,250
wants him I won't give up Freddie
68
00:03:55,580 --> 00:03:59,180
not even if it means my life if I give
69
00:03:58,250 --> 00:04:02,000
myself up
70
00:03:59,180 --> 00:04:03,950
what the witch let Jimmy go no chance
71
00:04:02,000 --> 00:04:05,750
Freddie you're my pal and we've got to
72
00:04:03,949 --> 00:04:09,199
find a way off this island the two of us
73
00:04:05,750 --> 00:04:11,719
no more talk action is what's call for
74
00:04:09,199 --> 00:04:15,609
we must get the doctor Blakey's and see
75
00:04:11,719 --> 00:04:15,609
if he can help us hurry Jimmy hurry
76
00:04:17,620 --> 00:04:22,629
wait a minute
77
00:04:32,160 --> 00:04:41,740
they're going to G's as if he can help
78
00:04:35,829 --> 00:04:42,819
them they are do there's Freddy fruit
79
00:04:41,740 --> 00:04:45,850
from the boys pocket
80
00:04:42,819 --> 00:04:48,849
see how he glitters and sparkles I must
81
00:04:45,850 --> 00:04:50,890
have him ooh how are you going to get
82
00:04:48,850 --> 00:04:53,110
him Oh queen of Darkness miss my magic
83
00:04:50,889 --> 00:04:54,759
wand of course you peculiar pigeon now
84
00:04:53,110 --> 00:04:58,330
we're going to see some real magic
85
00:04:54,759 --> 00:05:01,209
around here please be careful how you
86
00:04:58,329 --> 00:05:04,449
wave that water well I'm all warmed up
87
00:05:01,209 --> 00:05:11,859
you're going to practice try I think
88
00:05:04,449 --> 00:05:13,870
I'll make that table float can't
89
00:05:11,860 --> 00:05:18,520
understand what went wrong I've just got
90
00:05:13,870 --> 00:05:22,000
to call it a one repairman oh my head it
91
00:05:18,519 --> 00:05:25,659
feels like it's going to pop ooh why me
92
00:05:22,000 --> 00:05:28,000
oh why does everything happen to be oh
93
00:05:25,660 --> 00:05:32,620
the food is climbing everything we find
94
00:05:28,000 --> 00:05:36,370
to see he is climbing out of Jimmy's
95
00:05:32,620 --> 00:05:43,600
pocket how delicious now I know I'll get
96
00:05:36,370 --> 00:05:47,340
him oh joy I just got to give myself up
97
00:05:43,600 --> 00:05:47,340
to the witch to save Jimmy I just
98
00:05:56,728 --> 00:06:03,418
stopped in are these rabbi dances are
99
00:05:59,290 --> 00:06:03,419
taken me lose my place
100
00:06:05,139 --> 00:06:21,819
come on see Marlon sweetie I am how
101
00:06:17,660 --> 00:06:24,920
lucky I am to have someone like you
102
00:06:21,819 --> 00:06:28,670
someone and now we're gonna be my
103
00:06:24,920 --> 00:06:32,710
friends from the beginning like Judy yen
104
00:06:28,670 --> 00:06:32,710
how lucky lucky lucky I am
105
00:06:32,980 --> 00:06:41,319
don't forget
106
00:06:36,819 --> 00:06:47,439
with people I picked myself up people
107
00:06:41,319 --> 00:06:52,659
and what have I got a Jackie I am how
108
00:06:47,439 --> 00:06:56,889
lucky I am no matter what we do whether
109
00:06:52,660 --> 00:06:58,900
together or far apart always together
110
00:06:56,889 --> 00:07:02,610
inside uh-huh
111
00:06:58,899 --> 00:07:02,609
oh yes I quite agree
112
00:07:03,740 --> 00:07:11,509
yeah that you
113
00:07:05,639 --> 00:07:11,509
me I'm Freddie makes three
114
00:07:11,870 --> 00:07:17,038
he's gone
115
00:07:13,379 --> 00:07:18,800
Freddy's gone oh fudge baby he fell out
116
00:07:17,038 --> 00:07:24,478
of your pocket they did evil to cudeman
117
00:07:18,800 --> 00:07:27,139
Freddie let's go back and look for him
118
00:07:24,478 --> 00:07:27,139
hurry quick
119
00:07:28,490 --> 00:07:32,840
excuse me mr. tree have you see buddy
120
00:07:33,110 --> 00:07:36,770
have you seen Freddie
121
00:07:38,569 --> 00:07:43,100
excuse me ma'am have you seen Freddie
122
00:07:53,478 --> 00:08:02,789
well look who's here a war with holes in
123
00:07:57,629 --> 00:08:08,699
it I'm not a worm I'm a flute okay so
124
00:08:02,790 --> 00:08:11,040
your die wormy fluke who ever heard of a
125
00:08:08,699 --> 00:08:13,919
talking flute it's a trick
126
00:08:11,040 --> 00:08:17,939
what do you think Horace I think that I
127
00:08:13,918 --> 00:08:22,198
shall never see a three that is as mean
128
00:08:17,939 --> 00:08:37,019
as me you're a nut
129
00:08:22,199 --> 00:08:39,528
of course I'm a nut please Elliot please
130
00:08:37,019 --> 00:08:42,598
come in this is your gorgeous leader
131
00:08:39,528 --> 00:08:44,038
evil please - gorgeous leader we read
132
00:08:42,599 --> 00:08:47,900
you what is your command
133
00:08:44,038 --> 00:08:47,899
I want that Pope grab him
134
00:08:48,778 --> 00:08:53,990
it's working right we should accomplish
135
00:08:50,879 --> 00:08:53,990
Oh gorgeous leader
136
00:08:58,190 --> 00:09:05,150
range of the castle that is all
137
00:09:00,958 --> 00:09:07,979
Roger Witchiepoo over Oh
138
00:09:05,149 --> 00:09:10,259
we've searched everywhere just
139
00:09:07,980 --> 00:09:14,519
everywhere there's no sign of Freddy
140
00:09:10,259 --> 00:09:17,730
Oh Freddy Freddy flute whoo
141
00:09:14,519 --> 00:09:21,149
Freddy I know that I'm an old that's the
142
00:09:17,730 --> 00:09:24,300
way I'll sink I'm sorry Jimmy but I'm
143
00:09:21,149 --> 00:09:29,309
afraid there's only one answer the wig
144
00:09:24,299 --> 00:09:36,359
just got him thank dr. blinky Fang
145
00:09:29,309 --> 00:09:38,759
I'm thinking I'm thinking oh let's have
146
00:09:36,360 --> 00:09:41,940
a little less noise where think he cool
147
00:09:38,759 --> 00:09:45,149
say doc why don't you use a crazy thing
148
00:09:41,940 --> 00:09:47,370
you Belle you mean my wheelie bird right
149
00:09:45,149 --> 00:09:50,490
why don't you use it like they do in
150
00:09:47,370 --> 00:09:52,379
Charlie book Lexi means my story called
151
00:09:50,490 --> 00:09:55,470
the Trojan horse
152
00:09:52,379 --> 00:09:58,110
seven hey I remember that story oh the
153
00:09:55,470 --> 00:10:00,840
good guys hid in a wooden loss correct
154
00:09:58,110 --> 00:10:03,180
and when the wooden horse got inside the
155
00:10:00,840 --> 00:10:06,240
castle they all came out and captured
156
00:10:03,179 --> 00:10:07,079
the enemy nice going staff thanks
157
00:10:06,240 --> 00:10:10,769
everybody
158
00:10:07,080 --> 00:10:18,270
you're welcome dr. Peggy let's go hurry
159
00:10:10,769 --> 00:10:25,769
hurry I've got to come over and read you
160
00:10:18,269 --> 00:10:28,559
some night anytime mayor and person come
161
00:10:25,769 --> 00:10:31,649
on I'll show you what it looks like it's
162
00:10:28,559 --> 00:10:34,879
the most fabulous invective you ever saw
163
00:10:31,649 --> 00:10:37,799
wait till you see how it's worth
164
00:10:34,879 --> 00:10:40,649
bringing Frank what are you doing in
165
00:10:37,799 --> 00:10:44,339
there come out this instant it's all
166
00:10:40,649 --> 00:10:46,079
right I let them play in there I sure
167
00:10:44,340 --> 00:10:50,460
hope they didn't break anything
168
00:10:46,080 --> 00:10:52,500
oh no they're knife boy hey they can go
169
00:10:50,460 --> 00:10:53,280
along and help with the pedaling good
170
00:10:52,500 --> 00:10:55,019
idea
171
00:10:53,279 --> 00:10:57,569
we need all the help we can get once we
172
00:10:55,019 --> 00:10:59,699
get inside to witch's castle we've got
173
00:10:57,570 --> 00:11:02,280
to rescue Freddy you boys want to rescue
174
00:10:59,700 --> 00:11:06,930
Freddy do you want a volunteer you do
175
00:11:02,279 --> 00:11:10,649
good they just volunteered stuff thanks
176
00:11:06,929 --> 00:11:15,689
it up dr. blinky goodbye bon voyage and
177
00:11:10,649 --> 00:11:18,860
happy witch hunting good luck all facts
178
00:11:15,690 --> 00:11:18,860
thought pedaling
179
00:11:23,090 --> 00:11:43,500
all right go birdy charge just watch
180
00:11:41,820 --> 00:11:47,300
where you goin pepper
181
00:11:43,500 --> 00:11:47,299
you don't have a bird driving license
182
00:11:47,389 --> 00:11:52,470
bye I'll put a wonderful sneeze thanks
183
00:11:51,509 --> 00:11:56,330
for helping
184
00:11:52,470 --> 00:11:56,330
for that I owe you one Hulk call
185
00:12:01,528 --> 00:12:07,289
fellas look at that what is it it's a
186
00:12:05,818 --> 00:12:11,429
bird on wheels
187
00:12:07,289 --> 00:12:14,188
it's a wheelie bird do you think I think
188
00:12:11,429 --> 00:12:33,328
that I shall never see a really burned
189
00:12:14,188 --> 00:12:39,240
as pretty as me oh shut up my word what
190
00:12:33,328 --> 00:12:49,799
a beautiful bird what we do now I don't
191
00:12:39,240 --> 00:12:51,509
know just sit and wait I guess Shh maybe
192
00:12:49,799 --> 00:12:56,039
we can get him to lead us into the
193
00:12:51,509 --> 00:12:59,100
castle and you do be quiet and I mean
194
00:12:56,039 --> 00:13:05,308
quiet hi there sugar
195
00:12:59,100 --> 00:13:08,370
bye you're a pretty vulture oh boy he's
196
00:13:05,308 --> 00:13:15,419
getting friendly what do we do Shh
197
00:13:08,370 --> 00:13:18,778
we'll have to go along with him say
198
00:13:15,419 --> 00:13:21,838
gorgeous I've got a great idea would you
199
00:13:18,778 --> 00:13:29,879
like to come into the castle and see my
200
00:13:21,839 --> 00:13:32,939
dominoes are you little devil would you
201
00:13:29,879 --> 00:13:37,550
prefer a hot game of tiddlywinks oh I
202
00:13:32,938 --> 00:13:37,549
would you how about a little kissy poo
203
00:13:39,438 --> 00:13:48,289
oh goodness
204
00:13:43,879 --> 00:13:50,649
you delectable creature oh I love you
205
00:13:48,289 --> 00:13:53,588
you are mine forever
206
00:13:50,649 --> 00:13:55,698
g-good he's falling in love with us
207
00:13:53,589 --> 00:13:57,649
that's his problem
208
00:13:55,698 --> 00:14:00,708
if we're gonna save Freddie you've got
209
00:13:57,649 --> 00:14:09,798
to get into the castle come on let's go
210
00:14:00,708 --> 00:14:12,428
inside where it's cozy and warm he's
211
00:14:09,798 --> 00:14:16,730
taking this into the witch's castle Oh
212
00:14:12,428 --> 00:14:19,818
scrumptious weird him how do we get rid
213
00:14:16,730 --> 00:14:23,058
of that boyfriend I've got an idea
214
00:14:19,818 --> 00:14:31,448
well here we are my dumpling how about
215
00:14:23,058 --> 00:14:31,448
another little kissy boo what a kiss
216
00:14:50,669 --> 00:14:55,659
you go to the neck I'll go to the white
217
00:14:53,470 --> 00:15:00,759
king and clay you go straight in
218
00:14:55,659 --> 00:15:05,439
we must find Freddy scatter now boys
219
00:15:00,759 --> 00:15:16,568
boys stop that out be brave the courage
220
00:15:05,440 --> 00:15:17,800
courage let's go oh what happened
221
00:15:16,568 --> 00:15:22,299
where am I
222
00:15:17,799 --> 00:15:25,750
oh my goodness oh oh my dog my angel
223
00:15:22,299 --> 00:15:30,539
speak to me say something hello my love
224
00:15:25,750 --> 00:15:30,539
my love I've kissed her to death
225
00:15:39,610 --> 00:15:47,419
whoa you're gorgeous beautiful but luck
226
00:15:44,409 --> 00:15:55,579
diamond freckles and your mind
227
00:15:47,419 --> 00:15:56,329
Oh will you let Jimmy go home no why
228
00:15:55,580 --> 00:15:58,400
should I
229
00:15:56,330 --> 00:16:00,160
I didn't become a witch by being Charlie
230
00:15:58,399 --> 00:16:03,019
nice guy
231
00:16:00,159 --> 00:16:06,289
look chief II look strangers into
232
00:16:03,019 --> 00:16:08,840
castles fringes in the castle it's the
233
00:16:06,289 --> 00:16:17,809
boy trying to rescue the flute foolin
234
00:16:08,840 --> 00:16:19,580
with the room which guards our doors
235
00:16:17,809 --> 00:16:23,709
Seymour go get them and bring the back
236
00:16:19,580 --> 00:16:23,710
here I've got them all
237
00:17:01,599 --> 00:17:10,189
you'll never get you back never just to
238
00:17:06,558 --> 00:17:13,148
make sure and greedy hypnotized you know
239
00:17:10,189 --> 00:17:15,740
won't watch you I won't watch you sleep
240
00:17:13,148 --> 00:17:26,479
I'll repeat after me
241
00:17:15,740 --> 00:17:28,970
shout drummer wait is he now
242
00:17:26,480 --> 00:17:30,878
laughter go inside without puff when I
243
00:17:28,970 --> 00:17:39,230
say three we'll break the door down
244
00:17:30,878 --> 00:17:43,250
one two hold it wait a minute I didn't
245
00:17:39,230 --> 00:17:45,169
do anything to you follow you're just
246
00:17:43,250 --> 00:17:47,648
another one of the witch's tricks let's
247
00:17:45,169 --> 00:17:47,649
go boys
248
00:18:00,210 --> 00:18:07,149
it's what you're looking for Freddie
249
00:18:03,638 --> 00:18:11,469
what are you doing to it stop no my
250
00:18:07,148 --> 00:18:21,158
wrath no my rage you're okay
251
00:18:11,470 --> 00:18:24,329
I battle all of you oh this is got to
252
00:18:21,159 --> 00:18:24,330
make me Witch of the year
253
00:18:30,960 --> 00:18:36,690
I'm gone for ten minutes and you ran out
254
00:18:33,878 --> 00:18:36,689
my cage
255
00:18:37,259 --> 00:18:43,710
those are you silly sparrow I only have
256
00:18:40,388 --> 00:18:49,209
two fruit but I captured the boy to
257
00:18:43,710 --> 00:18:51,278
imagine fooling around with love oh ho
258
00:18:49,210 --> 00:18:54,038
I'll take care of you later you
259
00:18:51,278 --> 00:18:57,339
cockamamie Casanova where is your
260
00:18:54,038 --> 00:19:00,788
Fairweather friend Pufnstuf a he can't
261
00:18:57,339 --> 00:19:03,158
help you now barson Seymour take them
262
00:19:00,788 --> 00:19:05,589
for the dungeon no please wait miss rich
263
00:19:03,159 --> 00:19:08,639
how dare you call me but my first name
264
00:19:05,589 --> 00:19:12,939
Oh dare you take them away
265
00:19:08,638 --> 00:19:15,699
what what happened come on it's gone oh
266
00:19:12,940 --> 00:19:18,340
no what is it Witchiepoo it's right up
267
00:19:15,700 --> 00:19:21,788
here you can't do this to me
268
00:19:18,339 --> 00:19:24,668
my magic is gone without my wand I'll
269
00:19:21,788 --> 00:19:26,138
report you to the witch's union that's
270
00:19:24,669 --> 00:19:28,840
why wand give it back
271
00:19:26,138 --> 00:19:29,949
stop i order you to stop what that thing
272
00:19:28,839 --> 00:19:32,589
in me is rolling
273
00:19:29,950 --> 00:19:36,330
nice work cuffs and stuff come on out
274
00:19:32,589 --> 00:19:36,329
Jimmy I got a covered
275
00:19:41,558 --> 00:19:49,638
she's escaped through this baby stop
276
00:19:44,058 --> 00:19:52,220
stop okay you're asking for it on you
277
00:19:49,638 --> 00:19:56,839
split me into would you like to try for
278
00:19:52,220 --> 00:19:59,120
four you like video Wow am i what
279
00:19:56,839 --> 00:20:04,548
happened will tell you later
280
00:19:59,119 --> 00:20:05,599
let's go it when it's crying hurry I've
281
00:20:04,548 --> 00:20:10,638
got an idea
282
00:20:05,599 --> 00:20:12,469
just pull yourself together I'm Taurus
283
00:20:10,638 --> 00:20:16,658
Danny you've got twice about struck
284
00:20:12,470 --> 00:20:16,659
trouble yeah twice as much trouble
285
00:20:29,589 --> 00:20:38,049
how lucky I am no matter what we do
286
00:20:34,109 --> 00:20:41,979
whether together or far apart
287
00:20:38,049 --> 00:20:49,950
oh wait together inside the heart oh yes
288
00:20:41,980 --> 00:20:53,940
I quite agree here than you when me and
289
00:20:49,950 --> 00:20:53,940
Freddie makes three
290
00:21:18,700 --> 00:21:23,590
see you next week I sure hope so
21003
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
