Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:44,031 --> 00:00:48,031
www.titlovi.com
2
00:00:51,031 --> 00:00:54,000
In the '80s, rock had irony, flash...
3
00:00:54,067 --> 00:00:56,092
and more sex appeal than ever.
4
00:00:56,169 --> 00:00:58,399
By beaming rock videosaround the world...
5
00:00:58,472 --> 00:01:01,703
MTVbecamemusic's first global network...
6
00:01:01,775 --> 00:01:04,300
and createda powerful new corporate medium...
7
00:01:04,378 --> 00:01:08,075
complete with wild imageryand calculated self-censorship.
8
00:01:08,148 --> 00:01:11,117
At the same time,inner-city youth were improvising...
9
00:01:11,184 --> 00:01:14,676
a controversial medium of their ownin the form of rap.
10
00:01:15,355 --> 00:01:19,485
By the '90s, the scene had come full circlewith alternative rock.
11
00:01:19,559 --> 00:01:22,050
The new wavewould become a big business...
12
00:01:22,129 --> 00:01:25,223
but only by climbing upfrom the underground.
13
00:01:27,367 --> 00:01:29,528
Ladies and gentlemen, rock 'n'roll.
14
00:01:38,645 --> 00:01:41,113
You'll never look at music
the same way again.
15
00:01:41,248 --> 00:01:45,014
When MTV started, we were naive,
idealistic, and hopeful.
16
00:01:45,085 --> 00:01:48,714
We thought, "This is it. Everything
Devo'd thought and been talking about...
17
00:01:48,789 --> 00:01:50,654
"what we'd wanted to happen
is happening."
18
00:01:50,724 --> 00:01:54,490
We want to create this thing called MTV,
a new attitude.
19
00:01:54,561 --> 00:01:57,496
We were going to be
the first TV network ever...
20
00:01:57,564 --> 00:02:01,864
to sell the network identity
as opposed to selling its programs.
21
00:02:02,102 --> 00:02:04,969
Television used to be calleda vast wasteland.
22
00:02:06,506 --> 00:02:09,339
That was before Music Television, MTV.
23
00:02:09,409 --> 00:02:11,775
MTV felt very revolutionary then.
24
00:02:11,845 --> 00:02:16,009
MTV was very much in everybody's face,and there wasn't much on it.
25
00:02:19,085 --> 00:02:21,815
We'd be in an airport...
26
00:02:21,888 --> 00:02:25,449
and people were coming up
to all of us and going:
27
00:02:25,525 --> 00:02:28,016
"Hey, where's your top hat?"
28
00:02:28,094 --> 00:02:30,995
Or, '"Where's your motorcycle? '"
29
00:02:31,364 --> 00:02:33,423
"What are you talking about?"
30
00:02:33,500 --> 00:02:35,229
"We saw you on MTV."
31
00:02:35,302 --> 00:02:37,099
And this became the thing...
32
00:02:37,170 --> 00:02:40,264
that changed MTV's relationship
with the music business.
33
00:02:40,340 --> 00:02:43,707
When the artists started hearing
everybody say, "I saw you on MTV..."
34
00:02:43,777 --> 00:02:45,768
they started saying,
"Saw me doing what?"
35
00:02:45,846 --> 00:02:47,746
"I saw the video
where you were doing this."
36
00:02:47,814 --> 00:02:49,406
They thought, "I never saw that."
37
00:02:50,984 --> 00:02:53,748
For months, we were going,
"We gotta see this MTV."
38
00:02:55,522 --> 00:02:59,356
And the groups then got involved
in the creative process.
39
00:02:59,459 --> 00:03:03,361
We went to Warner Bros. And said,
"We're gonna do a video to Whip lt. '"
40
00:03:03,430 --> 00:03:07,127
They said, "Why? The song's already
charting. What do you need a video for?"
41
00:03:07,200 --> 00:03:10,431
And we said,'"We just think we should do one.
42
00:03:10,504 --> 00:03:14,372
'"We want to have this girl,and Mark's gonna whip her clothes off. '"
43
00:03:15,842 --> 00:03:18,538
Of course, they said, '"Absolutely not. '"
44
00:03:18,612 --> 00:03:20,637
So we did it anyway with our own money.
45
00:03:24,951 --> 00:03:27,181
This was the image of men and women...
46
00:03:27,254 --> 00:03:29,916
as corporate advertisinglikes to portray them.
47
00:03:29,990 --> 00:03:34,359
Your all-American,
Budweiser kind of guys and girls...
48
00:03:34,427 --> 00:03:37,555
the good-looking jocks and jockesses.
49
00:04:05,258 --> 00:04:09,024
We were to appear on the Lily Tomlinspecial the week this was finished.
50
00:04:09,095 --> 00:04:11,529
She said,
"Do you have a video for this song?"
51
00:04:11,598 --> 00:04:15,159
We proudly said, "Yes, we do."
We sent it, and she canceled us.
52
00:04:18,572 --> 00:04:21,234
We thought people would see the ironyand sense of humor.
53
00:04:21,308 --> 00:04:24,209
I thought it was pretty obvious
we were doing satire.
54
00:04:24,544 --> 00:04:27,172
In those times, it seemed fun to do videos.
55
00:04:27,247 --> 00:04:31,081
There weren't too many of them,and it was fun to see yourself on TV.
56
00:04:35,055 --> 00:04:37,990
The first video we made,
Our Lips are Sealed, in the car...
57
00:04:38,058 --> 00:04:40,026
we thought, "What is a video?"
58
00:04:46,967 --> 00:04:48,832
We just didn't take it seriously at all.
59
00:04:48,902 --> 00:04:52,531
We went driving around the cityand jumping in fountains and things.
60
00:04:52,606 --> 00:04:55,040
We thought it was ridiculous
that we were doing it.
61
00:04:55,108 --> 00:04:59,306
Little did we know that, that medium
became such an important part of music.
62
00:05:06,987 --> 00:05:09,979
At the end of '81 is whenwe started touring with The Police.
63
00:05:10,056 --> 00:05:14,584
We opened for them, and that's really
what blew the lid off of it...
64
00:05:14,661 --> 00:05:18,222
when our record went to number oneand theirs was still at number six.
65
00:05:18,298 --> 00:05:20,994
- Sorry, but, you know...
- The opening band.
66
00:05:21,334 --> 00:05:23,825
In those days, it was very different.
67
00:05:24,571 --> 00:05:26,539
You could make an album, two albums.
68
00:05:26,606 --> 00:05:28,699
The record company
would still be behind you.
69
00:05:28,775 --> 00:05:31,710
It wasn't such a fast turnover as it is now.
70
00:05:32,078 --> 00:05:33,943
There was much more...
71
00:05:36,616 --> 00:05:38,811
The record company
believed in development then.
72
00:05:38,885 --> 00:05:42,514
It wasn't about, "If you have two singles
and don't get your video on MTV...
73
00:05:42,589 --> 00:05:43,647
"then you're finished."
74
00:05:47,394 --> 00:05:51,296
At first, the general consensuswas that I would never be a pop star.
75
00:05:51,364 --> 00:05:54,731
They wanted to release Do You Really
Want to Hurt Me. I was against it.
76
00:05:54,801 --> 00:05:58,202
'"This shouldn't come out as a single.This will be the end of us. '"
77
00:05:58,271 --> 00:05:59,898
And I was wrong.
78
00:06:19,726 --> 00:06:22,251
Do You Really Want to Hurt Me
was something sincere...
79
00:06:22,328 --> 00:06:24,853
that I'd written from a real-life experience.
80
00:06:24,931 --> 00:06:28,332
It had black and white minstrels in it,and black guys painted black.
81
00:06:28,401 --> 00:06:31,928
For some reason,MTV decided that they couldn't show that.
82
00:06:39,913 --> 00:06:43,076
MTV in the early years was bullshit.
83
00:06:43,850 --> 00:06:46,978
I didn't understand it, never watched it,didn't care about it.
84
00:07:01,367 --> 00:07:04,131
So, we have Kurtis Blow with The Breaks.
85
00:07:04,504 --> 00:07:09,407
We have Melle Mel and
Grandmaster Flash with The Message.
86
00:07:12,445 --> 00:07:15,243
And they couldn't get arrested on TV.
87
00:07:15,515 --> 00:07:17,483
Rap not only had a problemwith television...
88
00:07:17,550 --> 00:07:20,576
it had a problem with radioand black radio.
89
00:07:20,653 --> 00:07:22,587
Here you have a community...
90
00:07:23,289 --> 00:07:27,157
that had nothing
to represent themselves. Nothing.
91
00:07:27,660 --> 00:07:31,619
Everything was somebody else's
expression of reality and society.
92
00:07:32,365 --> 00:07:35,732
So we were forced to take that,
mutilate it...
93
00:07:35,802 --> 00:07:38,532
and give it back as our expression now.
94
00:07:39,272 --> 00:07:42,105
At that time,
breakdancing was a real big thing then.
95
00:07:42,175 --> 00:07:44,939
This is where you would have two males,
or two females...
96
00:07:45,011 --> 00:07:48,037
or a male and femalecompete against each other.
97
00:08:01,194 --> 00:08:03,719
Graffiti was a thing for all the artists.
98
00:08:03,797 --> 00:08:06,061
Graffiti is not an art...
99
00:08:06,666 --> 00:08:09,396
but I can sure as hell tell you thatthat's a crime.
100
00:08:09,469 --> 00:08:12,836
You could just jump the fence.It was like a schoolyard fence.
101
00:08:12,906 --> 00:08:15,500
You could go into the yards
and put your name up...
102
00:08:15,575 --> 00:08:20,103
then wait for the train to go by,
and that was your finale for the day.
103
00:08:20,380 --> 00:08:24,111
"Wow! My name is traveling
all through New York city."
104
00:08:25,385 --> 00:08:27,216
Hip-hop is the umbrella.
105
00:08:27,287 --> 00:08:30,814
Hip-hop is the way you move your body.
106
00:08:30,890 --> 00:08:33,825
It's the way you talk, the way you think,
the sensibility.
107
00:08:33,893 --> 00:08:35,520
It's the way you...
108
00:08:37,497 --> 00:08:41,957
Whether it's graffiti, popping and locking,
breakdancing, and everything else...
109
00:08:42,035 --> 00:08:46,233
it's the sensibility.
And it's one of the richest sensibilities...
110
00:08:46,306 --> 00:08:49,173
that's come along in a long, long time.
111
00:08:49,275 --> 00:08:52,108
You had your solo rappers,
Kurtis Blow and Melle Mel.
112
00:08:52,178 --> 00:08:56,239
But then you had the Furious Five,
Treacherous Three, Double Trouble.
113
00:08:56,316 --> 00:08:59,342
So this is how two MCs would do it
at the same time.
114
00:09:30,783 --> 00:09:34,583
But the first guy on a B-Boy rapping tip...
115
00:09:34,654 --> 00:09:38,522
What I mean by "B-Boy,"
you know, over breakbeats with a DJ...
116
00:09:38,691 --> 00:09:40,852
and cutting it up.
117
00:09:41,027 --> 00:09:44,986
The first guy that fascinated mewas Melle Mel, because he was clear...
118
00:09:45,265 --> 00:09:49,599
he had a good voice,and he rhymed on beat.
119
00:09:49,769 --> 00:09:53,865
And his DJ was fascinating.DJ Flash was incredible.
120
00:09:53,940 --> 00:09:56,101
I had come up with...
121
00:09:56,743 --> 00:10:00,577
a mixing technique
which I called the Quick Mix Theory...
122
00:10:00,647 --> 00:10:03,377
where I was able to taketwo copies of the same record...
123
00:10:03,449 --> 00:10:06,043
on two different turntables...
124
00:10:06,452 --> 00:10:11,321
and repeat the climactic part of the recordover and over again.
125
00:10:11,824 --> 00:10:16,261
And this was around 1979,where I kind of saw this guy do it.
126
00:10:16,329 --> 00:10:20,197
I said, '"This guy's got it right.This guy's doing it right. '"
127
00:10:21,267 --> 00:10:24,464
When we heard a rough draftofThe Message...
128
00:10:25,638 --> 00:10:27,435
the lyrics were quite dark.
129
00:10:41,788 --> 00:10:45,519
We felt, '"Why would the worldwant to hear something like this? '"
130
00:10:50,396 --> 00:10:53,695
It was like an explosion.You would hear it on BLS.
131
00:10:53,766 --> 00:10:56,234
You turned the dial two notches,you'd hear it again.
132
00:10:56,302 --> 00:10:59,465
Turn the dial to the left, four notches.You'd hear it again.
133
00:10:59,539 --> 00:11:00,972
It was all over the place.
134
00:11:18,858 --> 00:11:21,053
I was shaken up, a little scared.
135
00:11:21,127 --> 00:11:23,994
I grew up listening to my influences...
136
00:11:24,063 --> 00:11:26,691
like your James Browns,your Sly and the Family Stones.
137
00:11:26,766 --> 00:11:29,929
But to hear my own record like that,
it was...
138
00:11:32,605 --> 00:11:34,436
I want my MTV!
139
00:11:34,841 --> 00:11:38,868
We were playing probably about the same
percentage black videos as white videos.
140
00:11:38,945 --> 00:11:42,278
The same number of black artists
as white artists had produced videos.
141
00:11:42,615 --> 00:11:45,413
Sorry, MTV, but I got to tell people this.
142
00:11:45,618 --> 00:11:48,712
I'm in New York. It's 1981.
I get a phone call.
143
00:11:48,921 --> 00:11:50,912
"Don Letts, we want to interview you.
144
00:11:50,990 --> 00:11:54,187
"You're the man
who makes the Clash videos." Fine.
145
00:11:54,327 --> 00:11:56,795
I go to MTV. I show up in the offices.
146
00:11:56,863 --> 00:11:59,229
Everyone's looking at me funny...
147
00:11:59,665 --> 00:12:02,725
like I should have used
the tradesmen's entrance or something.
148
00:12:02,802 --> 00:12:06,829
Somebody comes down, calls me
into an office, sits me down, and says:
149
00:12:06,906 --> 00:12:10,398
"Don, you have to understand...
150
00:12:10,476 --> 00:12:12,603
"that we have a little problem here."
151
00:12:12,678 --> 00:12:15,169
What he was saying
is he didn't realize I was black.
152
00:12:15,281 --> 00:12:17,943
He went on to tell me that, at that time...
153
00:12:18,017 --> 00:12:19,780
the policy of MTV...
154
00:12:19,852 --> 00:12:22,980
was to cater to a Midwest white audience.
155
00:12:23,389 --> 00:12:27,223
Therefore, they weren't really
playing black videos.
156
00:12:27,427 --> 00:12:30,055
He even gave me an example
of how strict this rule was.
157
00:12:30,129 --> 00:12:32,188
He cited Wordy Rappinghood...
158
00:12:32,732 --> 00:12:35,496
which was a cartoon
with animation video.
159
00:12:35,601 --> 00:12:38,593
But he said, "That sounds too black,
so we don't play that."
160
00:12:39,839 --> 00:12:43,070
We could not get Billie Jean on MTV.
161
00:12:43,276 --> 00:12:48,213
CBS threatened to pull their roster
unless MTV started to play black artists.
162
00:12:48,381 --> 00:12:51,646
I think the story that went around
was Walter Yetnikoff...
163
00:12:51,717 --> 00:12:53,446
who was the legendary sort of...
164
00:12:53,519 --> 00:12:56,682
pound-the-tables head of CBS Records...
165
00:12:56,923 --> 00:12:59,983
I think what happened was
Walter told Michael...
166
00:13:00,093 --> 00:13:02,823
that MTV didn't want to play that video.
167
00:13:02,895 --> 00:13:06,456
"I went and told them, 'You play
this video, or I'll burn you down."'
168
00:13:06,532 --> 00:13:09,831
With the big threats,and made himself look good to Michael.
169
00:13:41,801 --> 00:13:44,702
When they started playing
Michael Jackson's video...
170
00:13:44,770 --> 00:13:48,672
they considered that a great achievement.
But if you're black...
171
00:13:48,741 --> 00:13:51,505
you remember Michael Jackson from 1969.
172
00:13:51,677 --> 00:13:54,237
So maybe it was a big turnaround
for white America...
173
00:13:54,313 --> 00:13:59,273
but for black America, and for myself,
I wasn't thrilled.
174
00:14:24,243 --> 00:14:28,202
That was the beginning
of music television, I think.
175
00:14:28,281 --> 00:14:31,876
And it was Michael Jackson,
Thriller, on MTV.
176
00:14:38,291 --> 00:14:41,886
MTV and Michael rode each other to glory.
177
00:14:44,397 --> 00:14:46,763
This is a rock 'n' roll museum.
178
00:14:46,966 --> 00:14:48,763
You guys don't belong in here.
179
00:14:48,834 --> 00:14:53,134
Somebody had to take the banner
to the next level.
180
00:14:53,306 --> 00:14:57,743
And it had to be a group
that was willing to do something...
181
00:14:57,810 --> 00:15:02,076
that would be a milestone,
not just another record.
182
00:15:02,148 --> 00:15:03,843
When I saw Run-D.M. C...
183
00:15:03,916 --> 00:15:06,282
I said, "This is how
it's supposed to be done."
184
00:15:06,352 --> 00:15:09,082
Those boys are def! They are def!
185
00:15:11,924 --> 00:15:14,791
We put the record out, Sucker MCs.
We did a lot of praying.
186
00:15:14,860 --> 00:15:18,762
When we put this record out, Sucker MCs,
nobody had a rap album out.
187
00:15:18,831 --> 00:15:21,299
We just wanted our record to play...
188
00:15:21,367 --> 00:15:24,336
like some of the records
on the big radio station.
189
00:15:24,403 --> 00:15:28,396
MTV came along as everything
was rolling right into place for us.
190
00:15:28,474 --> 00:15:29,964
Everything was falling into place.
191
00:15:30,042 --> 00:15:32,772
We couldn't stop it
from falling into place after a while.
192
00:15:32,845 --> 00:15:35,575
Then MTV, we got a call from Russell.
193
00:15:35,648 --> 00:15:38,446
Something called MTV added us,
it's really big to them.
194
00:15:38,517 --> 00:15:41,042
"What's MTV?" Gather that together.
195
00:15:41,120 --> 00:15:43,315
- We didn't know MTV.
- Didn't have cable in Hollis.
196
00:15:43,389 --> 00:15:45,448
But they're very excited at the office...
197
00:15:45,524 --> 00:15:48,652
that we're gonna get regular rotationwith Rock Box on MTV.
198
00:15:48,728 --> 00:15:51,458
'"You don't understand how big this is. '"'"Okay, I'll tell D.
199
00:15:51,530 --> 00:15:55,091
'"D., we got added on something calledMTV. They're very excited about this.
200
00:15:55,167 --> 00:15:56,566
'"This is a big breakthrough. '"
201
00:15:56,636 --> 00:15:59,469
So we saw that they're happy,so it must be something big.
202
00:16:37,743 --> 00:16:38,937
Raising Hell was big.
203
00:16:39,011 --> 00:16:42,674
Everybody wanted to wear the black Levis
and the black sweatshirt.
204
00:16:46,952 --> 00:16:49,978
Everybody else thinks,
besides rock 'n' roll...
205
00:16:50,056 --> 00:16:52,524
"Okay, it's time to go on stage.
Give me my wardrobe.
206
00:16:52,591 --> 00:16:55,082
"I need my sparkles.
I gotta look good for the people."
207
00:16:55,161 --> 00:16:58,597
When people actually
just want to see you in your jeans.
208
00:16:58,664 --> 00:16:59,995
They want to relate with you.
209
00:17:00,066 --> 00:17:02,899
Bruce Springsteen wears his jeans,
and you go out on stage.
210
00:17:02,968 --> 00:17:06,995
Walk around all day. It's time to goon stage. Keep walking up to the stage.
211
00:17:07,073 --> 00:17:09,701
That's what they wanna see,so that's what we did.
212
00:17:09,775 --> 00:17:12,141
We broughtwhat we was in the alley rapping.
213
00:17:12,211 --> 00:17:14,042
Time to do the show. '"Turn the camera on.
214
00:17:14,113 --> 00:17:16,479
'"Let's do the same thingwe were doing in the alley. '"
215
00:17:20,920 --> 00:17:23,912
They said, '"That's real, what I want. '"We did what we were doing.
216
00:17:23,989 --> 00:17:26,480
We took the beat from the street
and put it on the TV.
217
00:17:26,826 --> 00:17:29,158
My favorite rap album of all time,hands down:
218
00:17:29,228 --> 00:17:32,391
Run-D.M.C., Raising Hell. 1986.
219
00:17:32,565 --> 00:17:36,228
I remember I was in a record store,
staring at this record.
220
00:17:36,502 --> 00:17:38,094
I couldn't believe it.
221
00:17:38,170 --> 00:17:41,196
I'd known the guys for three years,
but I kept flipping it around.
222
00:17:41,273 --> 00:17:44,902
I stayed in the store for an hour.
I said, "This is how rap's supposed to...
223
00:17:44,977 --> 00:17:47,571
"Rap is really bigtime.
This is how it's supposed to be."
224
00:17:47,813 --> 00:17:50,976
We were getting readyto make a rap record...
225
00:17:51,050 --> 00:17:52,847
over the beat Walk This Way.
226
00:17:52,918 --> 00:17:56,046
Before rap records were made,
we would rap over Toys in the Attic.
227
00:17:56,122 --> 00:17:59,922
I was getting ready to rap overthe first three seconds of the record.
228
00:18:01,560 --> 00:18:03,494
With them loud guitars coming, I'm mad.
229
00:18:03,562 --> 00:18:05,689
I'd lose 10 secondsat the start of the record.
230
00:18:05,765 --> 00:18:08,996
If it ever got to him singing,there's a problem, I'm mad at the DJ.
231
00:18:09,068 --> 00:18:11,332
Rick Rubin walked in and just took over.
232
00:18:11,404 --> 00:18:14,305
'"Let's really make the record over.Let's call these guys. '"
233
00:18:14,373 --> 00:18:17,968
Which weren't doing well at the time,'"Let's make Walk This Way over. '"
234
00:18:38,330 --> 00:18:42,061
Joe and I flew in,and there were these three guys...
235
00:18:43,269 --> 00:18:46,898
doing this thing called rap,
which was relatively brand-new.
236
00:19:28,113 --> 00:19:31,412
Rick said, '"Just kind of play alongand get a bass. '"
237
00:19:31,484 --> 00:19:35,477
So I played bass on it,and it kind of built this track up.
238
00:19:35,554 --> 00:19:37,146
They came in and rapped it.
239
00:19:37,223 --> 00:19:41,216
They rapped whatever words
they thought they were, which was cool.
240
00:19:59,745 --> 00:20:01,406
He was mad at it for a while.
241
00:20:01,480 --> 00:20:05,780
He was mad at the fact that,'"Oh, my God, the rap... '"
242
00:20:05,918 --> 00:20:08,546
Everybody was like,'"Run-D.M.C. Made y'all rap. '"
243
00:20:08,621 --> 00:20:11,419
For a while, they were a little hurt by it.
244
00:20:18,063 --> 00:20:20,998
Everyone was saying that rap is just a fad.
245
00:20:21,233 --> 00:20:24,896
As a matter of fact, hip-hop,
the whole thing, is a fad...
246
00:20:24,970 --> 00:20:26,267
and it's gonna die soon.
247
00:20:26,338 --> 00:20:28,932
People were saying,
no way was rap gonna work.
248
00:20:29,008 --> 00:20:33,240
Even though I didn't like it much at first,
I knew then that it was gonna work.
249
00:20:33,312 --> 00:20:37,408
A lot of r&b artists back in the days
used to say all kind of things.
250
00:20:37,483 --> 00:20:40,816
"It's not music."
Rock-'n'-roll artists, as well.
251
00:20:40,886 --> 00:20:44,185
I don't think it's the highest form
of music that you can make...
252
00:20:44,256 --> 00:20:46,349
because you're using
someone else's melody.
253
00:20:46,425 --> 00:20:49,519
I just took offense to that.
I said, "No, it's more than that."
254
00:20:49,595 --> 00:20:54,396
They still say things like,
"It's not music. It's garbage."
255
00:20:54,466 --> 00:20:56,024
Rap's short for "crap."
256
00:20:56,101 --> 00:20:57,591
Rap was computerized rot.
257
00:20:57,670 --> 00:21:00,503
"If Hitler was to make a song,
it would be rap."
258
00:21:06,478 --> 00:21:10,505
I first designed Public Enemyin the footsteps of Run-D.M. C...
259
00:21:10,583 --> 00:21:15,077
who I think, and still think,are the best rap group ever in rap music.
260
00:21:15,154 --> 00:21:17,554
So I designed my group after them,
and I said:
261
00:21:17,623 --> 00:21:20,353
"After studying Run-D.M.C.,
I can't go wrong."
262
00:22:19,885 --> 00:22:22,012
We recorded Criminal Minded.
263
00:22:22,354 --> 00:22:25,687
That album was all aboutintroducing the new style.
264
00:22:26,125 --> 00:22:28,855
That's all it was about, the new style.
265
00:22:28,927 --> 00:22:31,452
We are taking over the new style.
266
00:22:31,530 --> 00:22:34,124
We came with a different ball game...
267
00:22:34,400 --> 00:22:37,198
of consciousness, self-knowledge...
268
00:22:37,269 --> 00:22:40,898
But also, on a musical end,
we came with a faster tempo.
269
00:22:41,206 --> 00:22:44,801
The biggest difference in It Takes a Nationof Millions to Hold Us Back...
270
00:22:44,877 --> 00:22:47,505
is that the beat rangeof a lot of rap records...
271
00:22:47,579 --> 00:22:49,979
were 98, 96 beats per minute.
272
00:22:50,049 --> 00:22:53,416
And here I come with hip-hop, reggae...
273
00:22:53,819 --> 00:22:56,014
and 16-bar rhyme styles...
274
00:22:56,955 --> 00:23:00,254
Like, that's it, that's all, solo, single,no more, no less.
275
00:23:05,397 --> 00:23:08,662
And at a time when people was going,
"He's this, I'm that."
276
00:23:09,835 --> 00:23:12,167
"Throw your hands in the air, just clap."
277
00:23:16,408 --> 00:23:21,141
And our stuff was more like
109 beats per minute.
278
00:23:26,685 --> 00:23:29,586
The kids was just going crazy
for this style.
279
00:23:31,957 --> 00:23:33,754
All right, all right!
280
00:23:35,994 --> 00:23:38,986
- Who the hell are you?
- We're the band.
281
00:23:39,398 --> 00:23:41,866
The band? Where's your instruments?
282
00:23:42,601 --> 00:23:44,000
What the...
283
00:23:44,536 --> 00:23:46,868
We only play rock music here!
284
00:23:46,939 --> 00:23:48,668
Yo, why you dissing, man?
285
00:23:52,811 --> 00:23:56,440
- Rock 'n' roll!
- Yeah, dude. Like, I think we're the band.
286
00:24:09,728 --> 00:24:13,095
The first white rap that got across to me...
287
00:24:13,165 --> 00:24:16,862
was the Beastie Boys, because they came
from the same environment.
288
00:24:20,539 --> 00:24:23,667
Them guys, they were some bugged-out...
289
00:24:25,110 --> 00:24:26,338
gentlemen.
290
00:24:36,989 --> 00:24:40,618
The Beastie Boys outraged audiencesas the opening act for Madonna...
291
00:24:40,692 --> 00:24:42,717
on her 1985 Virgin tour.
292
00:24:43,328 --> 00:24:46,957
In 1990, she outraged executives at MTV...
293
00:24:47,032 --> 00:24:49,694
who banned her Justify My Love video.
294
00:25:51,964 --> 00:25:54,057
There are all sorts of artists...
295
00:25:54,132 --> 00:25:57,590
who are using musicin a not-so-central way.
296
00:25:57,669 --> 00:26:00,160
Something else is the centerof what they're doing.
297
00:26:00,239 --> 00:26:03,640
For example,the highly controversial Madonna.
298
00:26:03,976 --> 00:26:05,739
People don't like her...
299
00:26:05,811 --> 00:26:10,009
because she seems to use music
as part of the package for herself.
300
00:26:10,249 --> 00:26:11,682
I say, "Why not?"
301
00:26:11,750 --> 00:26:15,584
If that's what she wants to do, why does
music have to be the center of it?
302
00:26:15,654 --> 00:26:20,057
Why can't lifestyle be the center,
and music be part of the presentation?
303
00:26:30,702 --> 00:26:32,260
I like Madonna.
304
00:26:32,638 --> 00:26:36,301
But, for me, she went a little overboard...
305
00:26:36,608 --> 00:26:38,439
for me, my limit.
306
00:26:38,510 --> 00:26:42,412
I felt like, after a while,
she just wanted to shock people.
307
00:26:42,781 --> 00:26:45,375
That's all she was interested in,
shocking people.
308
00:26:49,154 --> 00:26:51,987
All the people that have stood out,
stood the test of time...
309
00:26:52,057 --> 00:26:54,958
are people that have had
more than just their music.
310
00:27:02,000 --> 00:27:04,867
When video came aboutand we saw the groups making videos...
311
00:27:04,937 --> 00:27:09,397
that were basically them bouncing around,
we decided not to do anything like that.
312
00:27:24,389 --> 00:27:28,450
The English have this uncanny knack
of packaging...
313
00:27:28,860 --> 00:27:32,352
giving something a look, a style...
314
00:27:32,497 --> 00:27:35,864
and making it into more than just a sound.
315
00:27:35,934 --> 00:27:38,095
I think much more so than the Americans.
316
00:27:38,170 --> 00:27:41,901
So I wrote the actual scriptfor the video ofSweet Dreams...
317
00:27:41,974 --> 00:27:45,239
as a kind of surrealistic, short,three-and-a-half minute film...
318
00:27:45,310 --> 00:27:48,541
largely influencedby Salvador Dal�'s L'age d'or.
319
00:27:49,181 --> 00:27:51,115
And the idea of a cow...
320
00:27:51,183 --> 00:27:54,243
coming and disturbing the realityof a boardroom meeting...
321
00:27:54,319 --> 00:27:58,221
or vice versa, a boardroom meetingbeing in the middle of a field of cows...
322
00:27:58,290 --> 00:28:02,624
to show the actual sort of uselessness
and the stupidity...
323
00:28:02,694 --> 00:28:06,994
of people making decisions
that think they're altering the world.
324
00:28:37,729 --> 00:28:40,459
But in America,we speeded up a whole process.
325
00:28:40,532 --> 00:28:44,298
We didn't go there
and tour for years and years...
326
00:28:44,369 --> 00:28:46,394
'cause MTV kind of did it for us.
327
00:28:46,738 --> 00:28:48,706
I think it sped up the process.
328
00:28:50,976 --> 00:28:53,206
It didn't replace road work.
329
00:28:53,278 --> 00:28:55,769
At the time,
I remember discussions with my buddies:
330
00:28:55,847 --> 00:28:58,407
"We don't have to tour anymore.
We'll just make a video."
331
00:28:58,483 --> 00:29:00,280
It certainly helps...
332
00:29:00,352 --> 00:29:04,618
to have your video
played 20 times a day on TV.
333
00:29:18,737 --> 00:29:20,728
The trouble with being a visual artist...
334
00:29:20,806 --> 00:29:23,775
is that the visual aspects of one's art...
335
00:29:25,343 --> 00:29:28,779
generally leave their marks
more graphically...
336
00:29:28,980 --> 00:29:33,314
than the more musical formof what you do.
337
00:29:39,758 --> 00:29:43,216
I originally disliked MTV quite a lot...
338
00:29:43,462 --> 00:29:46,727
because I thought it was a real safe play...
339
00:29:47,099 --> 00:29:50,432
and I still think it does play safe
in many ways.
340
00:29:50,502 --> 00:29:54,495
But I think that it's undeniably createda forum...
341
00:29:54,573 --> 00:29:57,371
for some of the most interesting filmand video work...
342
00:29:57,442 --> 00:29:59,740
that's been done in the last 10 years.
343
00:30:07,419 --> 00:30:10,286
It's like a lot of things todayare forced on you...
344
00:30:10,355 --> 00:30:12,653
in your ears, in your eyes...
345
00:30:12,724 --> 00:30:15,124
whether you walk down the street
with neon signs...
346
00:30:15,193 --> 00:30:18,185
music blaring in lifts, in restaurants.
347
00:30:18,263 --> 00:30:22,131
A lot of the time, MTV can be like that.It's just like wallpaper blaring at you.
348
00:30:22,200 --> 00:30:25,431
But every now and then,there's a great filmmaker or great group...
349
00:30:25,504 --> 00:30:28,530
that has a great thing on,and it's worth it for that.
350
00:30:34,146 --> 00:30:36,706
Video is the worst thing
that ever happened to music.
351
00:30:36,781 --> 00:30:39,409
It's taken a lot of magic out of music.
352
00:30:39,484 --> 00:30:42,282
What the video ageand MTVhas killed off...
353
00:30:42,354 --> 00:30:46,950
is this whole thing about how now a song
is this visual.
354
00:30:47,025 --> 00:30:48,959
The great thing, in the early days...
355
00:30:49,027 --> 00:30:51,723
was you could just sit there
and hear these songs...
356
00:30:51,796 --> 00:30:54,731
and make up your own images
and find your own things in it...
357
00:30:54,799 --> 00:30:56,528
and let your mind wander.
358
00:31:10,215 --> 00:31:13,048
And artists that arenot particularly over-talented...
359
00:31:13,118 --> 00:31:15,382
but because they look the part,become stars.
360
00:31:15,453 --> 00:31:17,853
Fortunately,we came in before that started.
361
00:31:17,923 --> 00:31:21,017
Would you get someone like me now...
362
00:31:21,092 --> 00:31:24,493
that doesn't look like a million dollars?
No. I don't think you would.
363
00:31:38,476 --> 00:31:42,537
If they're on television all the time,
you've taken some of the thrill of it out.
364
00:31:42,881 --> 00:31:45,782
When I was a kid and David Bowie
was playing at Lewisham Odeon...
365
00:31:45,850 --> 00:31:48,318
it was a big thing.
It was six months of waiting...
366
00:31:48,386 --> 00:31:50,786
and it was exciting.
Now you just turn on your TV.
367
00:31:50,855 --> 00:31:53,016
It's like, "David Bowie. Yeah. KISS."
368
00:31:53,091 --> 00:31:57,494
I've seen things on MTV
that have just made my eyes go like this.
369
00:31:57,562 --> 00:32:00,292
They're shockingly originaland fabulous things.
370
00:32:03,668 --> 00:32:05,932
Some of the best video makers now...
371
00:32:06,004 --> 00:32:08,905
can do things in a four-minute pop video...
372
00:32:08,974 --> 00:32:12,034
that they would never, ever be able to do
in any other forum.
373
00:32:12,110 --> 00:32:15,876
I'm thinking, for instance,of the Red Hot Chili Peppers.
374
00:32:49,381 --> 00:32:53,875
Rock 'n'roll is sexuality personified.It's attitudes.
375
00:32:53,952 --> 00:32:57,410
It's all the things your parents told youdon't do, you can do.
376
00:32:57,489 --> 00:33:01,448
It's the freedom to express yourself.
It's a good time. It's being alive.
377
00:33:02,994 --> 00:33:05,326
It expresses the times.
378
00:33:05,397 --> 00:33:09,060
It's a way of... It's a magazine, newspaper
that's the truth.
379
00:33:09,567 --> 00:33:12,263
If you listen to rap today,
it's all about the truth...
380
00:33:12,337 --> 00:33:15,704
which is all we all want,
just give me a little bit of truth.
381
00:33:15,807 --> 00:33:18,833
Middle America might be saying,
"Not in my backyard."
382
00:33:19,644 --> 00:33:22,408
They would never see
what was going on if it was up to them.
383
00:33:22,480 --> 00:33:24,471
Out of sight, out of mind,
seems like their credo.
384
00:33:24,916 --> 00:33:29,649
As Americans across the country began toaccept rap as a reputable form of music...
385
00:33:30,088 --> 00:33:34,252
the West Coast rappers joined in withan even harsher view of the inner city:
386
00:33:34,326 --> 00:33:35,691
Gangsta rap.
387
00:33:36,194 --> 00:33:39,652
This is what this guy,this child has seen all of his life...
388
00:33:39,731 --> 00:33:42,325
but when you put a beat to it
and put some rhythm...
389
00:33:42,400 --> 00:33:45,130
you say you don't want to hear it.
390
00:33:46,538 --> 00:33:50,474
You understand me? But he's only
telling you what he was raised around.
391
00:33:50,542 --> 00:33:53,067
This is what is in his environment...
392
00:33:53,144 --> 00:33:57,638
and he's expressing it the only way
he or she knows how to express it.
393
00:34:18,636 --> 00:34:22,037
Well, you know, N.W.A.,
Niggers With Attitudes...
394
00:34:22,107 --> 00:34:23,665
when I heard their first album...
395
00:34:23,742 --> 00:34:26,006
Straight Outta Compton,
I thought it was brilliant.
396
00:34:26,077 --> 00:34:30,036
They said things outwardly...
397
00:34:30,115 --> 00:34:32,982
on tape, on a record,
that people would only think.
398
00:34:38,490 --> 00:34:40,424
Some things that you say and do...
399
00:34:40,492 --> 00:34:43,518
go a long wayto influence those that listen.
400
00:34:44,162 --> 00:34:48,758
And unfortunately, I feel,
my opinion only...
401
00:34:49,234 --> 00:34:52,397
that it has only resulted in
a lot of negativity...
402
00:34:52,470 --> 00:34:53,994
within the black community.
403
00:34:54,339 --> 00:34:57,240
It's not negativity. It's niggativity.
404
00:34:57,675 --> 00:34:59,370
It's niggative.
405
00:35:00,044 --> 00:35:02,842
And they represented itfor the West Coast.
406
00:35:02,914 --> 00:35:06,611
They actually single-handedlyput the West Coast on the map.
407
00:35:07,719 --> 00:35:09,186
Ice-T was doing it.
408
00:35:09,254 --> 00:35:11,916
Ice-T was the forerunner.
He was like John the Baptist.
409
00:35:11,990 --> 00:35:13,719
I created the crime line.
410
00:35:13,792 --> 00:35:17,228
I was the first person to really rap
about crime.
411
00:35:18,363 --> 00:35:22,163
More than the attitude in '"gangsta rap... '"
412
00:35:22,400 --> 00:35:26,302
it's become a thing where a lot of the guys
from the West Coast...
413
00:35:26,371 --> 00:35:28,362
where what's going on
in the neighborhood...
414
00:35:28,440 --> 00:35:31,068
is blended with
that particular type of music.
415
00:35:59,471 --> 00:36:00,802
In sales...
416
00:36:01,406 --> 00:36:05,866
these guys go Platinum and Gold...
417
00:36:07,111 --> 00:36:09,136
like we breathe.
418
00:36:09,214 --> 00:36:12,012
Rap is going
in so many different directions now.
419
00:36:12,083 --> 00:36:13,641
It's a versatile music.
420
00:36:13,718 --> 00:36:16,585
A lot of white kids are learning
a lot about black people...
421
00:36:16,654 --> 00:36:20,784
because of hip-hop, you know?
We all get to learn about each other.
422
00:36:20,859 --> 00:36:23,350
Hip-hop is like the CNN for the youth.
423
00:36:27,131 --> 00:36:30,362
You don't start a band to save the world,
you really don't.
424
00:36:30,435 --> 00:36:32,835
You start a band for all the wrong reasons.
425
00:36:33,104 --> 00:36:36,335
Just to make a big noise.
426
00:36:36,541 --> 00:36:41,376
And roar at the world.
That's where it starts.
427
00:36:42,347 --> 00:36:46,545
And later on in life,
you develop a conscience.
428
00:36:46,985 --> 00:36:48,748
When you begin to get real popular...
429
00:36:48,820 --> 00:36:52,847
you have to be careful
that obviously there's not a dilution...
430
00:36:53,358 --> 00:36:56,327
into some very simplistic terms
of what you're doing.
431
00:36:56,427 --> 00:37:00,693
America's future rests
in a thousand dreams inside your hearts.
432
00:37:01,266 --> 00:37:05,999
It rests in the message of hope in songs of
a man so many young Americans admire:
433
00:37:06,337 --> 00:37:08,635
New Jersey's own Bruce Springsteen.
434
00:37:10,174 --> 00:37:12,540
Tonight in this city,there's people going hungry.
435
00:37:12,610 --> 00:37:16,842
There's old folks whose social security
checks don't get them through the month.
436
00:37:16,915 --> 00:37:19,349
There's people
who've been hit by unemployment.
437
00:37:19,417 --> 00:37:23,717
People who the trickle-down theory
of economics ain't trickling down to.
438
00:37:23,788 --> 00:37:28,248
At the time, part of the idea was
that I wanted the band to come out to be...
439
00:37:28,326 --> 00:37:31,193
a bit of an alternative voice...
440
00:37:31,262 --> 00:37:33,127
to the image of America...
441
00:37:33,197 --> 00:37:36,894
that was being presented
by our Reagan administration.
442
00:39:10,395 --> 00:39:13,956
In a way, the communicationhas affected so many things.
443
00:39:14,365 --> 00:39:18,495
In music, and even the Berlin Wall,and perestroika and glasnost.
444
00:39:18,736 --> 00:39:21,830
It's been very powerful,and people see what's going on.
445
00:39:21,906 --> 00:39:26,741
The information between videos and films
and music and everything else...
446
00:39:26,811 --> 00:39:29,439
when people absorb this,
how powerful it is...
447
00:39:29,514 --> 00:39:32,039
the changes, it pulls the walls down.
448
00:39:32,316 --> 00:39:35,046
And it wasn't Interpol or the CIA
or anything else...
449
00:39:35,119 --> 00:39:36,916
that turned all this stuff around.
450
00:39:36,988 --> 00:39:40,981
It was music, video, films,
and information.
451
00:39:57,608 --> 00:39:59,906
I think rock 'n'roll is very powerful.
452
00:39:59,977 --> 00:40:04,414
It's a tool
for bettering the world these days.
453
00:40:04,916 --> 00:40:07,407
The conveyances
that give us rock 'n' roll...
454
00:40:07,485 --> 00:40:11,421
are contributing more
to the change in society than rock itself.
455
00:40:11,589 --> 00:40:15,719
MTV, for instance, a channel
which conveys rock 'n' roll to us...
456
00:40:15,960 --> 00:40:19,862
actually instigated a whole method
of trying to involve youth...
457
00:40:19,931 --> 00:40:21,762
with changing politics and voting.
458
00:40:21,833 --> 00:40:25,826
What's up? It's real popular in rap
right now to diss the establishment...
459
00:40:26,804 --> 00:40:28,999
or complain
about the establishment's faults.
460
00:40:30,441 --> 00:40:33,205
What needs to be popular
is getting y'all out there to vote.
461
00:40:33,277 --> 00:40:34,266
Know what I'm saying?
462
00:40:37,281 --> 00:40:40,011
Trying to change the world
with rock 'n' roll...
463
00:40:43,187 --> 00:40:47,214
is kind of a funny thought.
I don't think you can.
464
00:40:47,291 --> 00:40:49,987
I don't think it has any power
to change the world.
465
00:40:50,061 --> 00:40:54,896
It only reconfirms or reaffirms to people
where they're at.
466
00:40:55,199 --> 00:40:57,394
One nice thing it does is brings people...
467
00:40:57,468 --> 00:41:00,130
that feel disenfranchised and lonely,
together.
468
00:41:00,271 --> 00:41:04,002
The whole idea that we could change
the world musically...
469
00:41:04,308 --> 00:41:07,675
with good thoughts, positive energy,
good vibrations...
470
00:41:07,745 --> 00:41:11,681
we could write songs that would make
people love, not hate each other...
471
00:41:11,749 --> 00:41:15,845
we could put an end to war and violence
by just positive thinking...
472
00:41:16,320 --> 00:41:19,187
was really a wonderfully innocent idea.
473
00:41:19,590 --> 00:41:22,252
It didn't quite work,
but it was a great idea.
474
00:41:22,326 --> 00:41:25,261
To change the world,
you must get out there and change it.
475
00:41:25,329 --> 00:41:28,457
Music won't change it. Music changes
the way you live in the world.
476
00:41:28,533 --> 00:41:31,866
It changes the way you see it,
but it doesn't change the world itself.
477
00:42:07,738 --> 00:42:10,639
I just remember Salt and myself
in a studio at the time...
478
00:42:10,708 --> 00:42:12,801
and we were watching the news...
479
00:42:12,877 --> 00:42:15,107
and Magic Johnsonjust came through the TV:
480
00:42:15,179 --> 00:42:17,238
'"I'm HIV-positive. '"
481
00:42:17,315 --> 00:42:21,513
And we just sat there, fell,
like, "Oh, my God!"
482
00:42:21,586 --> 00:42:26,250
And it just hit us. And from that day on,
it was like, "Oh, my God..."
483
00:42:26,324 --> 00:42:28,383
You know what I mean? A lot of people...
484
00:42:28,459 --> 00:42:32,759
That's home to us. That's, like, close.
That's the circle we hang in. That's young.
485
00:42:48,980 --> 00:42:52,711
We need women to pick up women now,especially with all the...
486
00:42:52,783 --> 00:42:55,308
You know, how the guys diss the women...
487
00:42:55,386 --> 00:42:58,651
gangsta calling women hos and bitches
and things like that.
488
00:42:58,723 --> 00:43:01,715
We kind of counteract that
with the things that we say.
489
00:43:02,059 --> 00:43:05,051
Even political songs become pop songs
after they're old.
490
00:43:05,296 --> 00:43:07,924
It seems to be that self-consciousness...
491
00:43:09,066 --> 00:43:10,863
is what suffocates...
492
00:43:11,335 --> 00:43:15,499
the kind of creative spirit in anything...
493
00:43:15,573 --> 00:43:17,370
but especially in rock 'n' roll.
494
00:43:17,675 --> 00:43:20,337
Look what you've done to me.
495
00:43:22,780 --> 00:43:27,240
You've made me very famous,and I thank you.
496
00:43:34,292 --> 00:43:38,388
I know you like your pop starsto be exciting...
497
00:43:38,462 --> 00:43:41,727
so I wore these.
498
00:43:45,036 --> 00:43:49,268
Between stadiums, excessive indulgence...
499
00:43:49,340 --> 00:43:53,640
the growth of the media, the audiences,and record sales...
500
00:43:53,978 --> 00:43:57,345
rock 'n' roll became big business.
501
00:44:43,327 --> 00:44:47,286
I think U2's popularityis founded on several things, actually.
502
00:44:47,365 --> 00:44:49,356
One is that they write great songs.
503
00:44:49,433 --> 00:44:52,869
Two is that they work extremely wellas a band.
504
00:44:52,937 --> 00:44:55,132
But I think most importantly...
505
00:44:55,206 --> 00:44:57,902
people sense
that their commitment is real.
506
00:45:34,612 --> 00:45:38,810
Not many things travel wellaround the world because of language.
507
00:45:38,949 --> 00:45:41,611
The one thing that travels wellis rock 'n'roll.
508
00:45:41,685 --> 00:45:43,880
I remember in the Himalayas...
509
00:45:43,954 --> 00:45:48,186
up at Namche Bazaar,
which is the last element of civilization...
510
00:45:48,259 --> 00:45:52,491
before you enter into
Everest base camp area, Khumbu valley...
511
00:45:52,563 --> 00:45:56,966
it's up around 16,000 feet.It is the highest point of any civilization.
512
00:45:57,034 --> 00:46:00,834
This was the modelfor Shangri-La, that old, ancient movie.
513
00:46:00,905 --> 00:46:05,069
I remember walking into
a little box-room, like a warehouse area...
514
00:46:05,142 --> 00:46:08,441
where they stored rice and grain,
there was a picture of Duran Duran.
515
00:46:09,013 --> 00:46:12,642
In the last six years,
I've been in 35 countries...
516
00:46:12,716 --> 00:46:14,581
many of them over and over again...
517
00:46:14,652 --> 00:46:16,916
on every single continent,in the name of rap.
518
00:46:16,987 --> 00:46:19,046
People say, "Do they like rap in China?"
519
00:46:19,123 --> 00:46:21,216
I say, "What do you think
I've been there for?"
520
00:46:21,292 --> 00:46:24,420
Like I went over there to play ping-pong,
or some shit.
521
00:46:24,895 --> 00:46:28,228
People thought it would probablyspread east to the East Coast...
522
00:46:28,299 --> 00:46:30,324
maybe somewhere down south.
523
00:46:30,401 --> 00:46:34,064
Did I think it was going to
go to Australia, Africa...
524
00:46:34,205 --> 00:46:36,173
England, and Paris?
525
00:46:36,440 --> 00:46:37,771
I don't think so.
526
00:46:37,842 --> 00:46:40,538
Hip-hop started here, you know,
in one place...
527
00:46:40,611 --> 00:46:45,344
and it's all over the world now.
You got Japanese MCs...
528
00:46:45,416 --> 00:46:49,045
and all peoples from all nationalities,
rhyming on the mike.
529
00:46:49,120 --> 00:46:53,250
I've been to India
and seen an Indian rap group...
530
00:46:53,891 --> 00:46:56,325
rapping about things happening
in that village.
531
00:46:56,393 --> 00:46:58,987
There are cultures in the world
that are disappearing.
532
00:46:59,063 --> 00:47:02,294
To some people, it's very important
that they be preserved.
533
00:47:02,366 --> 00:47:06,166
How does that fit in with a system...
534
00:47:06,437 --> 00:47:08,735
where in every country of the world now...
535
00:47:08,806 --> 00:47:11,297
people want to watch MTV
and play rock 'n' roll?
536
00:47:11,375 --> 00:47:15,004
How are the young people gonna realize
the value of their own music?
537
00:47:15,079 --> 00:47:16,944
What I'm excited about right now...
538
00:47:17,014 --> 00:47:20,074
is that rock 'n' roll, at this point,
is mutating.
539
00:47:20,284 --> 00:47:23,845
It's turning into something else.
In fact, the term "rock 'n' roll"...
540
00:47:23,921 --> 00:47:25,889
is over.
541
00:47:28,292 --> 00:47:30,487
And I'm just excited to be at that point...
542
00:47:30,561 --> 00:47:32,620
where the ground is giving way.
543
00:47:32,696 --> 00:47:36,655
I can really feel it just about to go
under our feet, and I just want to let go.
544
00:47:36,734 --> 00:47:38,326
You know, I want to go with it.
545
00:47:38,669 --> 00:47:41,467
I think that's there's been
a bit of a revolution...
546
00:47:41,539 --> 00:47:44,940
in popular rock 'n' roll
in the last few years...
547
00:47:46,744 --> 00:47:50,373
with the success of Jane's Addiction
and Nirvana breaking the ground.
548
00:47:51,081 --> 00:47:54,676
And I think that people were just sickof listening to crap on the radio.
549
00:47:54,752 --> 00:47:58,586
Bands left over from the '70sstill putting out albums...
550
00:47:59,056 --> 00:48:01,991
and that's what the radio stationswere eating up...
551
00:48:02,059 --> 00:48:04,254
and kids were like,'"This does not relate to me.
552
00:48:04,328 --> 00:48:06,762
'"This is not my generation of music. '"
553
00:48:06,830 --> 00:48:09,663
And so radio stations picked up on it.
554
00:48:09,800 --> 00:48:13,201
Lollapalooza picked up on it,
and here we are.
555
00:48:23,080 --> 00:48:27,073
I think what I look for in bandsmore than anything is attitude.
556
00:48:28,852 --> 00:48:33,346
I think that America has a really good,thriving rock scene, you know.
557
00:48:35,025 --> 00:48:37,186
People who have got something to say...
558
00:48:37,261 --> 00:48:39,388
something other than, you know...
559
00:48:40,764 --> 00:48:41,992
clich�s.
560
00:49:11,262 --> 00:49:15,824
The reason I chose Lollapalooza
as the title for the concert...
561
00:49:15,899 --> 00:49:19,835
is because when I looked it up,this was the exact terminology:
562
00:49:19,903 --> 00:49:22,565
'"Something or someonegreat or wonderful. '"
563
00:49:22,640 --> 00:49:25,131
Two: "A giant-sized lollipop."
564
00:49:29,280 --> 00:49:31,271
It's like this alternative rock thing.
565
00:49:31,348 --> 00:49:35,079
I don't know how many times I've heard
that word thrown around, "alternative."
566
00:49:35,152 --> 00:49:36,915
It's, like, alternative to what?
567
00:49:36,987 --> 00:49:40,787
The media has really sucked up all of it.
568
00:49:40,858 --> 00:49:44,794
It's the main genre of music...
569
00:49:44,862 --> 00:49:47,558
that's really popular right now.
570
00:49:47,665 --> 00:49:49,895
When I think of alternative music...
571
00:49:49,967 --> 00:49:54,370
I think of just something different
from what's happening in the mainstream.
572
00:49:54,905 --> 00:49:58,204
This is about as mainstream
as you can get. Not that it's bad.
573
00:49:59,310 --> 00:50:02,711
You have a kind of multicultural event...
574
00:50:02,780 --> 00:50:05,180
that's designed to open people's eyes up...
575
00:50:05,249 --> 00:50:08,514
to new sorts of music
they wouldn't have heard before, and stuff.
576
00:50:08,585 --> 00:50:10,450
This is great, and...
577
00:50:12,790 --> 00:50:15,691
I'm not sure
if it's exactly happening that way...
578
00:50:15,759 --> 00:50:19,024
and I'm not really sureif this generation's eyes...
579
00:50:19,096 --> 00:50:21,030
particularly want to be opened up.
580
00:50:21,098 --> 00:50:23,623
It's the only thing of its kind
in the United States.
581
00:50:23,701 --> 00:50:27,467
Kids just want to blow off some steam
and come to the big rock show.
582
00:50:33,344 --> 00:50:35,005
It is all about...
583
00:50:36,947 --> 00:50:38,915
bonding together in some way...
584
00:50:40,117 --> 00:50:43,382
and rebelling against
the older generations...
585
00:50:43,454 --> 00:50:46,150
and everything around it.
586
00:50:46,223 --> 00:50:50,421
But I just don't see
where the rebellion actually is.
587
00:51:02,873 --> 00:51:07,173
I might be a bit pessimistic,
but I think that rock 'n' roll is dead now.
588
00:51:07,244 --> 00:51:10,008
Rock 'n' roll is dead?
What a silly statement.
589
00:51:10,080 --> 00:51:13,413
Rock 'n' roll has now become
a conformity...
590
00:51:13,484 --> 00:51:17,147
which is completely anti-nature
to rock 'n' roll.
591
00:51:17,221 --> 00:51:18,586
Therefore, it's dead.
592
00:51:38,075 --> 00:51:40,976
Rock 'n'roll, when it starts calling itselfrock and roll...
593
00:51:41,044 --> 00:51:42,841
that's when it has its problems.
594
00:51:42,913 --> 00:51:47,145
When you have rock 'n'roll groupstalking the same thing over and over.
595
00:51:47,217 --> 00:51:50,675
When the music expands,
that's when it tends to do better.
596
00:51:50,754 --> 00:51:51,982
Same thing with rap.
597
00:52:12,209 --> 00:52:17,078
A friend of mine who works in computers
and high-tech industry...
598
00:52:17,481 --> 00:52:21,110
said that for him, he saw a 21st century...
599
00:52:21,185 --> 00:52:24,916
where people,
to escape the high concept...
600
00:52:24,988 --> 00:52:27,548
and the agonizing realization...
601
00:52:27,624 --> 00:52:30,718
that we no longer understand
or control our technology...
602
00:52:30,794 --> 00:52:34,252
would want to go home
and touch something made of wood.
603
00:52:35,199 --> 00:52:39,158
And I think that is kind of the place
that rock is taking.
604
00:52:39,336 --> 00:52:44,171
Things like grunge, for me,
and Eric Clapton and rap...
605
00:52:44,575 --> 00:52:48,602
have a small, comfortable feel about them.
606
00:52:49,580 --> 00:52:53,812
They are almost tribal.
They're things that you can touch.
607
00:52:53,884 --> 00:52:55,181
They're made of wood.
608
00:53:18,308 --> 00:53:21,277
You can't kill rock
because it will always exist.
609
00:53:21,345 --> 00:53:25,509
As soon as you assume it's dead,
up pops Nirvana or some other thing.
610
00:53:26,683 --> 00:53:28,480
They'll try and sell it...
611
00:53:28,552 --> 00:53:30,247
but the underground is always...
612
00:53:30,320 --> 00:53:32,788
ten steps ahead of the lawyers
and accountants.
613
00:53:32,856 --> 00:53:35,916
And so there will always be rock 'n' roll...
614
00:53:36,793 --> 00:53:39,626
or hip-hop
or whatever underground music.
615
00:53:52,009 --> 00:53:54,671
Now it's rock 'n' roll.
616
00:53:55,078 --> 00:53:57,842
Now it's amazing to see black people
do rock 'n' roll.
617
00:53:57,915 --> 00:54:01,476
"You're black,
and you have a rock 'n' roll group? Wow."
618
00:54:01,852 --> 00:54:05,117
That's what happens when the rebellion
leaves the music.
619
00:54:05,322 --> 00:54:07,119
It becomes Americanized.
620
00:54:09,126 --> 00:54:13,529
I think that it's inevitable
for music to become watered-down.
621
00:54:13,597 --> 00:54:15,030
It's inevitable.
622
00:54:15,098 --> 00:54:17,760
But the point of keeping it rebellious...
623
00:54:17,868 --> 00:54:21,770
is to keep people's awareness alive...
624
00:54:21,838 --> 00:54:23,703
as long as you can.
625
00:54:27,844 --> 00:54:31,007
I've no idea
what the future of rock 'n' roll is.
626
00:54:31,982 --> 00:54:33,472
Nor am I really interested.
627
00:54:36,472 --> 00:54:40,472
Preuzeto sa www.titlovi.com
58005
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.