Original subtitles

Nuannuan

Isn't that you?

What?

You see

Han Hui looked so much like you!

Usually, I don't probably think so

But now, I think you're twins!

You got close to me at first

Because I look like her

I think

Yes, we look so alike

But

you're much younger than me

Well

They're so alike

Yeah

They differ from temperament and styles,

so I don't think they're similar on the outside

But with the similar styling,

I can see that

It's like looking in the mirror

So

the story about the twins and Mr. Ye

is the story in the script

Yeah

Drama comes from life

Fantastic

Look, she's a substitute

but she doesn't know it

What's going on?

Director

That's not the original one

The styling of Miss Han Hui

is not the original one about the scene

Director

why is there two Han Hui at our filming site?

Yeah

Why did I haven't noticed that

they're alike before?

It's true

They're alike!

Han Hui

Who made the styling for you?

Why it's the same as Wen Xiaonuan's?

They're so alike!

So the story of Twin Flowers

is the story of yours

Right?

What are you doing?

Director Li

It's a visit paid by Yaohua

This is my filming site

Who disrupted filming rule

must get out!

And you, Han Hui

You changed your styling without permission, huh?

You know

your styling isn't suitable for this scene

Director Li

This scene

is about the end-game of two,

a choice in the heart

Using similar styling

can express the spiritual core of acting explicitly

I just want to do better

Wen Xiaonuan

You're an actress too

What's your opinion?

Artistic creativity

is the inspiration

If you have any ideas,

you can discuss with us

Director

I think Miss Han is right

This is the most important scene,

if we have the same styling,

it'll cause a big exposure

Please do it

Are you sure?

As an actress,

no matter what happens,

I can deal with that

Look your face

It's so beautiful

Your eyebrows and eyes

Ain't you the spitting image of me?

No wonder why Yue likes you

I have to admit that

We look somewhat similar,

but Yue likes me

You're bitten off more than you can chew

Yue is a rich guy,

do you think he will like you,

a fisher girl?

You know what,

you can be here is because of me!

Because his family are not satisfied with me,

and you're hired by his side

to piss me off

In spite of conditions of extraordinary disparity,

I know him more than you

and I love him more than you

I'd give anything for that

But you, you betrayed and dumped him

Since I have gone,

he didn't find a girlfriend

It means he still loves me

When you first contact with him,

he's like

an ice

and shuts you out

You did everything you can to get close to him

Gradually,

it seems that he opened his heart to you

You think

you've touched him

and he fell in love with you

So get it out of your goddamn head!

He just treated you as me

as a temporary comfort

All I have said is because

you look like me!

You're so pathetic

You love him, with all your heart

All of the time,

you're just a substitute

If I were you,

I'll let it go

Let go of Yue

and yourself

Truly masterful,

I almost bought your whole act

Damn right. You're the one Yue really loves

What do you mean?

For your career

and a better life,

you've dumped him

He's hurting so badly

All those years

he shut himself in

Now you came back

and said you can't get over him

You want to make this right,

but he's man,

not a toy you can do whatever the hell you want with it

You can't dump him first

and then bring back his love

You don't deserve his love

I'm his first love

and we have meaningful experiences together

Are you in a position to judge me?

Because it's me by his side

It's

the worst day of his life,

but I was there

I helped him get past this

I made him

restore his faith in love

What about you?

But you, you just want to have him

You don't love him at all

You're just so cut up about it,

You can accept the toy you've threw away for a long time

held dear by others

Remember

even if you look like me,

and you get together,

you'll always be my substitute

Forever!

What's the saddest, do you know?

You don't know what the love is

You don't know how to love

You don't deserve love!

You

That's what I give it to you

Cut

Great!

Amazing!

Wen Xiaonuan giving her one right back

really puts her in her place

Twin Flowers

Wrapped!

Thank you very much

Feimo, I...

even if you look like me

and you get together,

you'll always be my substitute

Forever!

Nuannuan

What...what's going on?

Why are you crying?

Are you OK?

Why are you running from it suddenly?

Man

Yue

Zhang Xuan's story is over

It proved that Man is

the substitute of Zhang Xuan

I'm tired

I know

I know you've devoted yourself to this film,

but it's finished now

Tonight

Let's have a nice meal!

Don't cry

Aren't you tired?

You're here with me,

how can I feel tired?

I mean

you're here,

but you're thinking of Han Hui

Aren't you tired?

What the hell are you talking about?

It's over!

Don't be stuck in the story, Nuannuan

Yes.

Han Hui's right

Twin Flowers

It's a story about three of us

In the movie and out of it,

I'm a substitute

Don't think about it

I was afraid of your blind and disorderly conjectures,

so I didn't want you to get that part

Are you sure that you haven't

sought so much of others in me?

I...

I...

So it's true, right?

Nuannuan

Wrapped!

Don't be so hard on yourself

Yes

Or I shouldn't beat myself up about it

Nuannuan

Nuannuan

Nuannuan

Nuannuan, please don't go

Let me go

Stop it

We can talk later

I said

I don't want to be a substitute!

That's a film, not the truth

Nuan...

Nuannuan

Nuannuan

Nuannuan

Nuannuan

Nuannuan

Nuannuan

Nuannuan

Nuannuan

Nuannuan

Nuannuan

Nuannuan

Nuannuan

Nuannuan

Stomach cancer?

I'm afraid so according to the test result

But we still need to wait

for the result of iris localization

so that we can verify its accuracy

Feimo

What's up?

I'm not a dead man now

Everything's in flux

Nothing I can't accept

But in the future,

our company depends on you

What are you talking about?

You've said you're not a dead man

First you go back

Let me

get something straight

Go

By the way

My mom and Wen Xiaonuan,

just kind of keep it to yourself

Nuannuan

Why is Feimo?

Why does Feimo have a cancer?

OK, stop thinking

He's good just now, right?

Don't you see he's bearing up?

He has thought of himself this way

since childhood

and thinks he can handle everything on his own

Actually the most vulnerable

is himself

What we should do now

is to get treatment

With the advanced medical technology,

he'll be fine

Li Can

Can we stop lying to ourselves?

Feimo has a stomach cancer

You know what, stomach cancer!

He must undergo chemotherapy and radiation

Then the cancer will be spreading to the whole body

It won't be cured

So we just stand here

to worry about him. It can't make sense, right?

What he need is our support now

He's concerned about Anning,

so we should reassure him by supporting the company

He's not well now

and wants us to keep it from his mother

and even Wen Xiaonuan

Does he think about

his future?

That's the way of him

Where are you going?

I'll tell Wen Xiaonuan

She has the right to know

And Feimo needs her right now

No

Wen Xiaonuan is not good now

She's struck in the film

But it's over now,

she still can't go out

and thinks she's the substitute of Han Hui

Now you're going to tell her

that Feimo is sick now,

it'll add insult to injury

Do you think

if she knows about it later,

it'll haunt her to the end of your days

That's what Ye Feimo should take consideration

He wanted us to keep it from Wen Xiaonuan,

because he wanted to deepen the misunderstanding

I think he's determined

break up with Wen Xiaonuan

Compared to Death,

resenting him for the rest of life

can make Wen Xiaonuan feel like it's okay

You think

you've touched him

and he fell in love with you

So get it out of your goddamn head!

He just treated you as me

as a temporary comfort

All I have said is because

you look like me!

Even if you look like me...

and you get together,

you'll always be my substitute

Forever!

Nuannuan

Nuannuan, so you're at home

Why don't you turn the light on?

What's wrong?

I thought you were in hospital

Mr. Ye, is he okay?

Hospital

What's wrong with Ye Feimo?

Didn't you know?

There were a huge number of press reports about it

He fainted in the street

Now he's in the hospital

Fainted in the street?

Because of his stomach flu?

I don't know for sure

You

Yunzhou

Which hospital did Ye Feimo be now?

Which ward?

How are you?

What are you doing up here?

I can't see you even if you're sick?

Now you've seen me,

you can leave now

I need to rest

You know, you have problems with your stomach

I haven't been your side for these years

with no one to look after you

I've heard that it's worse now,

but you still need to take care of yourself

I bought your

favorite seafood porridge for you

Have a try

I ask you to leave now!

I'll go as soon as you eat it

Nuannuan

Since you have porridge to eat,

I'll get out of your way

Nuannuan

Feimo

Nuannuan

Nuannuan

Let me explain!

For what?

The porridge by Han Hui is better than mine

I know your love is true

No

I...

Stomach cancer?

My mom and Wen Xiaonuan,

just kind of keep it to yourself

I have a stomach cancer

I don't have much time

I can't let Nuannuan

be with me till the end

Instead of being my side painfully,

I'd rather let her hate me and leave me!

Some story to tell, huh?

We are done

What are you talking about?

We are done

Because of her?

Yes

It's her

She

was

is

and will be the one I love

She's always the one you love

What about me?

Who am I?

I'm her substitute, right?

Miss Wen

I have nothing else to say

It's clear now

Please cut your relationship

It's our business

Not to hard to got entangled

You

Yes

You're a substitute

I don't believe it

I don't believe it

I have to admit

our relationship,

You're cute

You made me happy

I thought I fell in love with you

and you can replaced Han Hui

But when she came back,

I have realized that

I haven't

loved you,

even for a second

You're a substitute

Ye Feimo

I don't want to see you again

I hate you

I'm on your mind, right?

Now we can get back together

Thank you, Miss Han

You can leave now

Give me another chance, okay?

I'll love you more than Wen Xiaonuan

You don't have to do that

We'll never meet again

Miss Han