Original subtitles

Feimo

What's the problem?

What the hell do you wanna do?

What are you talking about?

Why did you request

Wen Xiaonuan to act in Twin Flowers?

Do you think the script is bad?

It's not about that, and you know it

Twin Flowers is a new production by famous scriptwriter Mr. Liu

She can get that part as a novice,

don't you think it's a wonderful opportunity?

And

she can win lots of publicity

It's good for you

As a boss, you should thank me, okay?

Anning and Yaohua

are competitors

Many listers you can choose

instead of Wen Xiaonuan

What exactly do you have to achieve by this?

Twin Flowers is a story about

the original and her substitution with resemblance,

and their fight for love against hate

You said

Wen looks like me

So I think

she's perfect for this role

Whatever your purpose

she won't take it

I'm afraid it's not really up to you

she doesn't want to live under your favor

Leave us alone!

And I warn you

not to plot behind my back

And I predicted this, did I not?

Although you strongly oppose,

she's insisting on getting that part

You see

Her affection for you

is no match for a role

She hasn't love you as I love you!

In my eyes,

you're really not the one to make that argument

Jiayi

How about you?

Nuannuan

I met my ex a few days ago

You said you had met that dude?

Yes

Since he got married,

he has been living a good life

with his lovely daughter

Do you feel sad?

You're being so kind to him,

but he left you

Every time I think about it, I feel angry

I thought I would be sad

But at the sight of three of them

with a happy life,

I think

it's the right choice for him

We're different

Everyone has the right to

choose a better life

So does he

It turns out

he's right

And you split up with Gu Yunzhou

for this too?

I think Gu is different from that dude

Gu Yunzhou

Yunzhou likes climbing,

knowing I scared of that,

he would give up on it for me

I can't appreciate paintings,

he won't discuss with me

in case I found it awkward

He's not my childhood crush

Maybe

Zhao Di is the one who suits him best

Jiayi

That's your opinion

not that of Gu Yunzhou

His mother met me before

She's right

Zhao Di and Gu, they are a good match

He deserves a better girl

I don't want him to give up being himself,

and I don't want to be a burden

So

I want to give them what they want

Compelled by love to give it up

will make both of you

feel more hurt

Wounds will be

healed one day

The one you love

will become a thing of past

I believe that

Yunzhou will understand

I respect your choice

I just want you to be happy

What about you?

You and Ye Feimo

I want to act in Twin Flowers,

but he doesn't agree with me

I don't know that he doesn't trust me

or doesn't trust himself

Or

he haven't made it go away

Everyone will choose the one making him happy

including Ye

He doesn't want you to act in Twin Flowers

which is not because he hasn't made it go away

but because he cares about you

and doesn't want you to get hurt

But with what I know about Wen Xiaonuan

She won't give up such a good script

Even if I refuse her,

she'll fight for it, too

I hope it won't affect your relationship

Feimo

I don't want to live under your favor

I want to do what I love

play the role I like

I want to be as good as you

to fight with you one day

So I have to work harder

Who's that?

Why you are here?

I'll promise you,

you can get the part in Twin Flowers'

Really?

Great! Great!

But

there's one condition

You have to say yes

I'll find someone to protect you

Are you still worrying about

Wen acting in Twin Flowers?

Do I make it pretty clear?

Do you have any question?

Why do you agree to act in Twin Flowers?

The script is so good,

so I want to get that show

Can you leave the past in the past

and cooperate with Han Hui?

I'm a professional director

What I focuses on is the script,

everything else is secondary

You know

every time you talk about the work,

you

just seem so fascinating

Maybe your choice is right

I'm on your side

Wen Xiaonuan is a professional actress

I believe that she can handle it well

And I'm here

No matter what happens at the site

I won't sit on my hands

Alright

My girl will be handed over to you

You don't have to go

I can go by myself

How can I not go?

You have ordered

all the crew members not to come here

If I hadn't been there,

wouldn't we be

full of pomp?

That's right. What I want is not to be full of pomp

Make concessions in order to gain advantages, do you know?

Let's go

Jiang Fang

I have something to tell you

A big client will pay a visit today

We can go out to talk

Why did you give it to Wen Xiaonuan in Twin Flowers?

It's company's decision

What? I don't believe it!

Liar! I think that's your decision!

You want to be a producer,

so that you can let Wen Xiaonuan,

and you're well-placed to hang with her

You're preparing for hooking up with her, right?

I have nothing to say to you

I'm going to visit the client

Jiang Fang

Let's put it all on the table! Or you're not going to leave!

Get off me!

Jiang Fang

Jiang Fang

Jiang Fang, wake up!

Jiang Fang

Wake up!

Thank you

Wen Xiaonuan

is here with two guards

It seems like stepping up in the world, huh?

Yeah

Thank you so much

Well, I can go by myself

It's ok

Xiaomei

please ask them to leave

They can't go with me

As a novice, I'm here with two guards,

people will look at us

Nuannuan

Did you forget in the filming site

what Han Hui did to you? You're in the hospital, right?

Mr. Ye hired them

If we can't protect you,

we'll get an ass full of horns!

But... I...

Every time Han Hui appears,

it was a big entourage, certainly, a dozen

You have only two guards

There's quite a difference

Take it easy

Let's go

I should never have made the agreement with him in the first place

Alright, alright

Nuannuan

The fast, the better

And the floor here

should be mopped

Good

Let's do it as soon as possible

Good morning, director

Hello

Hey! A Bossy president in love

is naive, right?

Is Feimo still worried about you even I am here

Yeah, I can do nothing

What worries him?

Miss Han

You came so early!

Actually I haven't been waiting for a long time

It's from my life in Anning

I'll arrive 15 minutes early

We're here on time

We're not late

Being punctual is late!

You see

Han Hui, a superstar,

came here without an assistant

But Wen Xiaonuan,

came with two guards

and an assistant

What a well-protected star!

Shhhh! Be quiet!

Director Li

We're going to wear makeup

Go ahead

She's not the same person

Yes, you're right

Director Li

It's okay. I can go by myself

Good

Come here. Let's begin our performance

Director Li, do we need to rehearse?

Rehearse

Yes. Let's rehearse

OK. Ready?

It's fine

What's wrong?

Director Li

There's some kind of scraps of paper on the ground

I just picked them up

Get the hell out of here!

Fine

Non-actors are not allowed to be in the shot!

I'm so sorry

She really loves lording it over us!

Lower your voice

She's the hostess of Anning

Don't you see what Han Hui behaves

in front of her?

Action

Is Jiang Fang's family here?

Is he OK?

We've made a careful check of him

Mr. Jiang only suffered a slight concussion

He's fine

and need a period of rest

But he's lost blood, a...a lot of blood!

He's got a large wound on his head

And then?

We've cleaned up the wound and sutured it

He just need to keep himself rested and stop for a sensible dinner

Take it easy

Really?

Really

I'm so glad to hear you're fine

But

I can't show myself

before you

So tired

Tired?

Come here

I'll give you a message

Relax. Just relax yourself

What's up?

Did everything go okay at work today?

Yes

But

Feimo

Could you not get the guards for me?

You know, it's difficult for me

No

I won't let anyone hurt you

Nothing will happen, okay?

There're many people on site

How can she do it to me?

You have forgotten that you're getting hit by the light?

The answer is and must be "no"

Which one do you think is good?

None

Are you blind?

Or I'll take them all

but her ring size,

I even don't know

Bro

What a fool the man in love is!

Gosh, you can ask her, okay?

No, you're a fool

A proposal

can't be a surprise when you ask her

Ye Feimo

Do you want me dead?

Wang Jiayi dumped me

And you ask me to

select the ring

Do you possess humanity?

You can get her back

Sitting beside me

and pouting is useful?

I also want to get her back

But she doesn't want to see me at all

And I couldn't understand

why

you're still apathetic

about my being dumped

Feimo

How about

asking Wen Xiaonuan to...?

No

Am I not your good buddy?

Is Mr. Ye

her boyfriend?

We have been working for a long time,

but he doesn't pay a visit here

Xiaomei

It's fine

Have a seat

Xiaonuan, we're going to start now

Let's go

Go

I'm so happy

Looking at you

is just as if looking at myself

Cut

Wen Xiaonuan

Actually, here,

you don't have to act so seriously

Xiaonuan,

you should be more relaxed at this scene

Because at this time

the inner world of the character is confused

She doesn't know what's going on,

So you need to restrict yourself

Come to my place

I'll show you how

What are you doing?

This is the filming site

I'm so sorry

What's wrong?

Go down! Hurry down!

Go down!

Are you OK?

I'm sorry. I so sorry

They're rude. I'm sorry

I just want to show to you

I'm sorry. I so sorry

Miss Han

Forget it

Sorry

Take a break

We'll begin at 4 o'clock

Director, I'm so sorry

Have a break

Remember to begin at 4 o'clock

Xiaomei, they

make me so embarrassed

How will they think of me?

Hey, isn't this Mr. Ye?

He come here as soon as Han Hui gets hurt

What a coincidence!

What's wrong?

Well, Han Hui grabbed and pulled Nuannuan

Seeing this, the guards

twisted her hands

Han Hui just wants to rehearse

She doesn't mean to hurt me

Feimo

I'm an adult

I can protect myself

Don't make the guards to

protect me,

OK?

Alright

I promise you

Yue, I was about to ask you

I want you to tell me the truth

At the beginning

You must be tired

Have some drinks

Leave it there and I'll drink it later

Have you heard anything on that?

People who made the tab of a can

wear on the ring finger

will be favored by God

Do you have nothing better to do, right?

I come here

for rehearsal. Let's begin

Rehearsal?

Give it back to me

Here you are

Hurry up!

Let's begin

Yue

I was about to ask you

I want you to tell me the truth

You got close to me at first

because I look like her

Now

You can see

so much of her in me

So you think she's right here by you side

That's why you let me stay, right?

Why didn't you answer my question?

Why?

Ye Feimo, go on

Sorry

I was a little distracted

Again please

Do you think I resemble Han Hui in looks?

Yes or No?

What do you think?

Just a little

I'm asking you

I think

you look like this chicken

You look like it!

That's you

I don't. That's you

That's enough

And you're beating me?

You...you look like a chicken! A chicken!

Hello, sir

You must be Mr. Ye

Welcome

This is the scene of the first time you met

acted last time

And the scene of having dinner later,

you just need to keep the status

Very Good

For the first time Man met Zhang Xuan,

she didn't know Yue

had a relationship with him

But her eyes will tell you something

Because she knew

that you're together now

And you can see from her eyes

and understand sensitive femininity

And you'll find something similar to disdain

Make more lines for her

Thank you

When I meet you,

I find you're so nice

Really?

I'm glad to hear that

It's not an expression

I think we look somewhat similar,

but you're much younger than me

Is it a compliment?

I'm so happy

Looking at you

is just as if looking at myself

How are you

at twenty