Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:54,700 --> 00:01:55,375
Feimo
2
00:01:55,825 --> 00:01:56,925
What's the problem?
3
00:01:57,400 --> 00:01:58,425
What the hell do you wanna do?
4
00:02:01,250 --> 00:02:02,600
What are you talking about?
5
00:02:03,050 --> 00:02:04,100
Why did you request
6
00:02:04,650 --> 00:02:06,525
Wen Xiaonuan to act in Twin Flowers?
7
00:02:08,900 --> 00:02:10,450
Do you think the script is bad?
8
00:02:10,949 --> 00:02:12,425
It's not about that, and you know it
9
00:02:15,725 --> 00:02:19,275
Twin Flowers is a new production by famous scriptwriter Mr. Liu
10
00:02:19,750 --> 00:02:22,300
She can get that part as a novice,
11
00:02:22,425 --> 00:02:23,825
don't you think it's a wonderful opportunity?
12
00:02:24,575 --> 00:02:25,375
And
13
00:02:25,500 --> 00:02:27,400
she can win lots of publicity
14
00:02:27,775 --> 00:02:29,550
It's good for you
15
00:02:30,300 --> 00:02:33,100
As a boss, you should thank me, okay?
16
00:02:33,450 --> 00:02:34,675
Anning and Yaohua
17
00:02:35,000 --> 00:02:36,650
are competitors
18
00:02:37,100 --> 00:02:38,850
Many listers you can choose
19
00:02:39,075 --> 00:02:40,225
instead of Wen Xiaonuan
20
00:02:41,200 --> 00:02:42,275
What exactly do you have to achieve by this?
21
00:02:43,050 --> 00:02:44,550
Twin Flowers is a story about
22
00:02:44,550 --> 00:02:46,475
the original and her substitution with resemblance,
23
00:02:46,475 --> 00:02:48,150
and their fight for love against hate
24
00:02:48,425 --> 00:02:50,100
You said
25
00:02:50,100 --> 00:02:51,600
Wen looks like me
26
00:02:52,125 --> 00:02:53,350
So I think
27
00:02:53,600 --> 00:02:55,350
she's perfect for this role
28
00:02:56,050 --> 00:02:57,475
Whatever your purpose
29
00:02:58,025 --> 00:02:59,475
she won't take it
30
00:03:01,500 --> 00:03:03,750
I'm afraid it's not really up to you
31
00:03:04,125 --> 00:03:05,925
she doesn't want to live under your favor
32
00:03:06,550 --> 00:03:08,550
Leave us alone!
33
00:03:09,175 --> 00:03:09,975
And I warn you
34
00:03:10,950 --> 00:03:12,425
not to plot behind my back
35
00:03:14,225 --> 00:03:16,000
And I predicted this, did I not?
36
00:03:16,825 --> 00:03:18,325
Although you strongly oppose,
37
00:03:18,625 --> 00:03:21,125
she's insisting on getting that part
38
00:03:21,800 --> 00:03:22,550
You see
39
00:03:23,250 --> 00:03:24,350
Her affection for you
40
00:03:24,775 --> 00:03:26,900
is no match for a role
41
00:03:27,800 --> 00:03:29,400
She hasn't love you as I love you!
42
00:03:30,125 --> 00:03:31,000
In my eyes,
43
00:03:31,575 --> 00:03:33,175
you're really not the one to make that argument
44
00:04:01,100 --> 00:04:01,900
Jiayi
45
00:04:08,475 --> 00:04:09,125
How about you?
46
00:04:09,125 --> 00:04:09,650
Nuannuan
47
00:04:11,400 --> 00:04:13,400
I met my ex a few days ago
48
00:04:14,500 --> 00:04:15,900
You said you had met that dude?
49
00:04:18,325 --> 00:04:19,175
Yes
50
00:04:20,725 --> 00:04:23,125
Since he got married,
51
00:04:23,750 --> 00:04:25,075
he has been living a good life
52
00:04:26,150 --> 00:04:27,925
with his lovely daughter
53
00:04:30,175 --> 00:04:31,350
Do you feel sad?
54
00:04:35,600 --> 00:04:37,000
You're being so kind to him,
55
00:04:37,025 --> 00:04:38,225
but he left you
56
00:04:38,225 --> 00:04:39,500
Every time I think about it, I feel angry
57
00:04:41,475 --> 00:04:43,725
I thought I would be sad
58
00:04:44,975 --> 00:04:46,750
But at the sight of three of them
59
00:04:46,825 --> 00:04:48,350
with a happy life,
60
00:04:49,100 --> 00:04:50,300
I think
61
00:04:51,625 --> 00:04:53,825
it's the right choice for him
62
00:04:59,875 --> 00:05:02,350
We're different
63
00:05:03,400 --> 00:05:04,375
Everyone has the right to
64
00:05:04,375 --> 00:05:06,050
choose a better life
65
00:05:07,025 --> 00:05:08,150
So does he
66
00:05:09,575 --> 00:05:10,800
It turns out
67
00:05:11,850 --> 00:05:12,675
he's right
68
00:05:14,650 --> 00:05:15,875
And you split up with Gu Yunzhou
69
00:05:15,875 --> 00:05:17,600
for this too?
70
00:05:18,925 --> 00:05:21,200
I think Gu is different from that dude
71
00:05:23,375 --> 00:05:24,725
Gu Yunzhou
72
00:05:28,000 --> 00:05:29,800
Yunzhou likes climbing,
73
00:05:31,275 --> 00:05:33,725
knowing I scared of that,
74
00:05:34,850 --> 00:05:37,250
he would give up on it for me
75
00:05:39,350 --> 00:05:40,850
I can't appreciate paintings,
76
00:05:43,300 --> 00:05:44,500
he won't discuss with me
77
00:05:46,450 --> 00:05:48,150
in case I found it awkward
78
00:05:50,225 --> 00:05:52,925
He's not my childhood crush
79
00:05:55,175 --> 00:05:55,875
Maybe
80
00:05:57,100 --> 00:05:59,225
Zhao Di is the one who suits him best
81
00:06:00,125 --> 00:06:00,800
Jiayi
82
00:06:01,150 --> 00:06:02,475
That's your opinion
83
00:06:02,950 --> 00:06:04,625
not that of Gu Yunzhou
84
00:06:05,800 --> 00:06:07,450
His mother met me before
85
00:06:08,850 --> 00:06:09,800
She's right
86
00:06:11,450 --> 00:06:13,975
Zhao Di and Gu, they are a good match
87
00:06:18,875 --> 00:06:20,850
He deserves a better girl
88
00:06:21,650 --> 00:06:24,450
I don't want him to give up being himself,
89
00:06:26,250 --> 00:06:28,400
and I don't want to be a burden
90
00:06:31,075 --> 00:06:31,925
So
91
00:06:33,275 --> 00:06:34,475
I want to give them what they want
92
00:06:36,150 --> 00:06:37,425
Compelled by love to give it up
93
00:06:38,650 --> 00:06:40,250
will make both of you
94
00:06:40,250 --> 00:06:41,400
feel more hurt
95
00:06:45,200 --> 00:06:46,575
Wounds will be
96
00:06:47,650 --> 00:06:49,075
healed one day
97
00:06:52,200 --> 00:06:53,400
The one you love
98
00:06:53,975 --> 00:06:55,675
will become a thing of past
99
00:06:58,400 --> 00:06:59,950
I believe that
100
00:07:01,575 --> 00:07:03,300
Yunzhou will understand
101
00:07:06,875 --> 00:07:08,350
I respect your choice
102
00:07:09,375 --> 00:07:10,900
I just want you to be happy
103
00:07:14,200 --> 00:07:14,900
What about you?
104
00:07:15,725 --> 00:07:16,900
You and Ye Feimo
105
00:07:21,200 --> 00:07:23,175
I want to act in Twin Flowers,
106
00:07:23,500 --> 00:07:25,275
but he doesn't agree with me
107
00:07:27,475 --> 00:07:30,950
I don't know that he doesn't trust me
108
00:07:31,875 --> 00:07:33,525
or doesn't trust himself
109
00:07:35,975 --> 00:07:36,850
Or
110
00:07:38,175 --> 00:07:40,275
he haven't made it go away
111
00:07:42,175 --> 00:07:44,800
Everyone will choose the one making him happy
112
00:07:46,125 --> 00:07:47,375
including Ye
113
00:07:48,675 --> 00:07:50,575
He doesn't want you to act in Twin Flowers
114
00:07:50,875 --> 00:07:52,525
which is not because he hasn't made it go away
115
00:07:54,000 --> 00:07:55,850
but because he cares about you
116
00:07:56,700 --> 00:07:58,000
and doesn't want you to get hurt
117
00:08:21,450 --> 00:08:23,500
But with what I know about Wen Xiaonuan
118
00:08:23,675 --> 00:08:25,350
She won't give up such a good script
119
00:08:25,675 --> 00:08:27,100
Even if I refuse her,
120
00:08:27,600 --> 00:08:29,075
she'll fight for it, too
121
00:08:29,400 --> 00:08:31,900
I hope it won't affect your relationship
122
00:08:35,975 --> 00:08:36,725
Feimo
123
00:08:37,900 --> 00:08:40,025
I don't want to live under your favor
124
00:08:40,700 --> 00:08:42,775
I want to do what I love
125
00:08:42,825 --> 00:08:44,675
play the role I like
126
00:08:46,400 --> 00:08:48,425
I want to be as good as you
127
00:08:49,075 --> 00:08:51,250
to fight with you one day
128
00:08:51,725 --> 00:08:53,275
So I have to work harder
129
00:09:02,675 --> 00:09:03,550
Who's that?
130
00:09:10,525 --> 00:09:11,825
Why you are here?
131
00:09:12,800 --> 00:09:13,675
I'll promise you,
132
00:09:14,675 --> 00:09:15,875
you can get the part in Twin Flowers'
133
00:09:17,550 --> 00:09:18,350
Really?
134
00:09:18,875 --> 00:09:20,400
Great! Great!
135
00:09:20,975 --> 00:09:21,825
But
136
00:09:22,550 --> 00:09:23,700
there's one condition
137
00:09:24,375 --> 00:09:25,450
You have to say yes
138
00:09:26,575 --> 00:09:27,900
I'll find someone to protect you
139
00:09:38,050 --> 00:09:38,700
Are you still worrying about
140
00:09:38,700 --> 00:09:40,550
Wen acting in Twin Flowers?
141
00:09:41,725 --> 00:09:43,025
Do I make it pretty clear?
142
00:09:49,200 --> 00:09:50,525
Do you have any question?
143
00:09:51,100 --> 00:09:53,575
Why do you agree to act in Twin Flowers?
144
00:09:55,675 --> 00:09:56,650
The script is so good,
145
00:09:57,100 --> 00:09:57,775
so I want to get that show
146
00:09:58,375 --> 00:09:59,950
Can you leave the past in the past
147
00:10:00,425 --> 00:10:01,775
and cooperate with Han Hui?
148
00:10:02,825 --> 00:10:03,975
I'm a professional director
149
00:10:06,750 --> 00:10:08,425
What I focuses on is the script,
150
00:10:08,775 --> 00:10:11,000
everything else is secondary
151
00:10:15,425 --> 00:10:16,175
You know
152
00:10:16,850 --> 00:10:18,750
every time you talk about the work,
153
00:10:19,500 --> 00:10:20,300
you
154
00:10:21,200 --> 00:10:22,700
just seem so fascinating
155
00:10:24,700 --> 00:10:26,100
Maybe your choice is right
156
00:10:26,900 --> 00:10:27,775
I'm on your side
157
00:10:30,800 --> 00:10:32,425
Wen Xiaonuan is a professional actress
158
00:10:33,350 --> 00:10:35,550
I believe that she can handle it well
159
00:10:36,950 --> 00:10:37,925
And I'm here
160
00:10:38,475 --> 00:10:40,100
No matter what happens at the site
161
00:10:40,100 --> 00:10:41,400
I won't sit on my hands
162
00:10:46,825 --> 00:10:47,575
Alright
163
00:10:47,875 --> 00:10:50,000
My girl will be handed over to you
164
00:11:00,375 --> 00:11:01,150
You don't have to go
165
00:11:01,150 --> 00:11:02,125
I can go by myself
166
00:11:03,275 --> 00:11:04,475
How can I not go?
167
00:11:04,825 --> 00:11:05,750
You have ordered
168
00:11:05,750 --> 00:11:07,650
all the crew members not to come here
169
00:11:07,875 --> 00:11:09,175
If I hadn't been there,
170
00:11:09,650 --> 00:11:11,223
wouldn't we be
171
00:11:11,223 --> 00:11:12,450
full of pomp?
172
00:11:12,475 --> 00:11:14,175
That's right. What I want is not to be full of pomp
173
00:11:14,450 --> 00:11:16,900
Make concessions in order to gain advantages, do you know?
174
00:11:17,950 --> 00:11:18,400
Let's go
175
00:11:35,425 --> 00:11:35,825
Jiang Fang
176
00:11:36,175 --> 00:11:37,100
I have something to tell you
177
00:11:43,200 --> 00:11:44,400
A big client will pay a visit today
178
00:11:44,450 --> 00:11:45,525
We can go out to talk
179
00:11:54,300 --> 00:11:56,450
Why did you give it to Wen Xiaonuan in Twin Flowers?
180
00:11:57,350 --> 00:11:58,900
It's company's decision
181
00:11:59,575 --> 00:12:00,675
What? I don't believe it!
182
00:12:00,675 --> 00:12:02,225
Liar! I think that's your decision!
183
00:12:03,000 --> 00:12:03,800
You want to be a producer,
184
00:12:03,925 --> 00:12:05,775
so that you can let Wen Xiaonuan,
185
00:12:06,375 --> 00:12:08,375
and you're well-placed to hang with her
186
00:12:08,725 --> 00:12:10,050
You're preparing for hooking up with her, right?
187
00:12:11,475 --> 00:12:12,450
I have nothing to say to you
188
00:12:12,450 --> 00:12:13,625
I'm going to visit the client
189
00:12:14,775 --> 00:12:15,450
Jiang Fang
190
00:12:15,750 --> 00:12:17,350
Let's put it all on the table! Or you're not going to leave!
191
00:12:18,050 --> 00:12:18,750
Get off me!
192
00:12:34,150 --> 00:12:34,925
Jiang Fang
193
00:12:37,625 --> 00:12:38,300
Jiang Fang
194
00:12:39,275 --> 00:12:40,375
Jiang Fang, wake up!
195
00:12:41,250 --> 00:12:42,125
Jiang Fang
196
00:12:43,125 --> 00:12:43,950
Wake up!
197
00:12:48,475 --> 00:12:49,100
Thank you
198
00:12:52,350 --> 00:12:53,300
Wen Xiaonuan
199
00:12:53,300 --> 00:12:54,150
is here with two guards
200
00:12:54,150 --> 00:12:54,819
It seems like stepping up in the world, huh?
201
00:12:54,819 --> 00:12:55,619
Yeah
202
00:12:56,600 --> 00:12:58,450
Thank you so much
203
00:12:58,450 --> 00:12:59,950
Well, I can go by myself
204
00:12:59,950 --> 00:13:00,925
It's ok
205
00:13:07,000 --> 00:13:07,675
Xiaomei
206
00:13:08,075 --> 00:13:09,625
please ask them to leave
207
00:13:09,625 --> 00:13:10,450
They can't go with me
208
00:13:10,850 --> 00:13:12,875
As a novice, I'm here with two guards,
209
00:13:12,875 --> 00:13:14,800
people will look at us
210
00:13:15,175 --> 00:13:15,875
Nuannuan
211
00:13:16,275 --> 00:13:17,500
Did you forget in the filming site
212
00:13:17,500 --> 00:13:19,400
what Han Hui did to you? You're in the hospital, right?
213
00:13:20,375 --> 00:13:21,950
Mr. Ye hired them
214
00:13:22,275 --> 00:13:23,500
If we can't protect you,
215
00:13:23,700 --> 00:13:25,250
we'll get an ass full of horns!
216
00:13:25,875 --> 00:13:26,775
But... I...
217
00:13:27,025 --> 00:13:28,125
Every time Han Hui appears,
218
00:13:28,400 --> 00:13:30,775
it was a big entourage, certainly, a dozen
219
00:13:31,225 --> 00:13:32,425
You have only two guards
220
00:13:32,450 --> 00:13:33,450
There's quite a difference
221
00:13:34,525 --> 00:13:35,650
Take it easy
222
00:13:36,525 --> 00:13:38,300
Let's go
223
00:13:38,375 --> 00:13:40,500
I should never have made the agreement with him in the first place
224
00:13:51,475 --> 00:13:52,475
Alright, alright
225
00:13:52,750 --> 00:13:53,225
Nuannuan
226
00:13:53,500 --> 00:13:54,050
The fast, the better
227
00:13:54,850 --> 00:13:55,650
And the floor here
228
00:13:55,650 --> 00:13:56,275
should be mopped
229
00:13:56,300 --> 00:13:56,550
Good
230
00:13:56,600 --> 00:13:57,750
Let's do it as soon as possible
231
00:13:57,800 --> 00:13:58,575
Good morning, director
232
00:13:59,000 --> 00:13:59,600
Hello
233
00:14:06,100 --> 00:14:07,150
Hey! A Bossy president in love
234
00:14:07,150 --> 00:14:08,175
is naive, right?
235
00:14:09,475 --> 00:14:11,275
Is Feimo still worried about you even I am here
236
00:14:12,425 --> 00:14:13,800
Yeah, I can do nothing
237
00:14:14,300 --> 00:14:15,650
What worries him?
238
00:14:18,250 --> 00:14:19,100
Miss Han
239
00:14:23,900 --> 00:14:24,900
You came so early!
240
00:14:29,800 --> 00:14:31,000
Actually I haven't been waiting for a long time
241
00:14:31,425 --> 00:14:32,825
It's from my life in Anning
242
00:14:33,025 --> 00:14:35,025
I'll arrive 15 minutes early
243
00:14:35,875 --> 00:14:37,150
We're here on time
244
00:14:37,475 --> 00:14:38,175
We're not late
245
00:14:38,800 --> 00:14:40,825
Being punctual is late!
246
00:14:44,100 --> 00:14:44,700
You see
247
00:14:44,900 --> 00:14:46,025
Han Hui, a superstar,
248
00:14:46,050 --> 00:14:47,225
came here without an assistant
249
00:14:47,400 --> 00:14:48,350
But Wen Xiaonuan,
250
00:14:48,450 --> 00:14:50,250
came with two guards
251
00:14:50,250 --> 00:14:51,900
and an assistant
252
00:14:51,950 --> 00:14:52,850
What a well-protected star!
253
00:14:52,875 --> 00:14:54,100
Shhhh! Be quiet!
254
00:14:55,425 --> 00:14:55,925
Director Li
255
00:14:56,375 --> 00:14:57,450
We're going to wear makeup
256
00:14:57,800 --> 00:14:58,175
Go ahead
257
00:15:01,800 --> 00:15:03,075
She's not the same person
258
00:15:03,700 --> 00:15:04,725
Yes, you're right
259
00:15:08,875 --> 00:15:09,475
Director Li
260
00:15:17,850 --> 00:15:19,025
It's okay. I can go by myself
261
00:15:19,025 --> 00:15:19,525
Good
262
00:15:27,850 --> 00:15:28,600
Come here. Let's begin our performance
263
00:15:28,600 --> 00:15:29,575
Director Li, do we need to rehearse?
264
00:15:29,575 --> 00:15:30,050
Rehearse
265
00:15:30,725 --> 00:15:31,725
Yes. Let's rehearse
266
00:15:33,025 --> 00:15:33,925
OK. Ready?
267
00:15:43,275 --> 00:15:44,400
It's fine
268
00:15:45,275 --> 00:15:45,900
What's wrong?
269
00:15:46,950 --> 00:15:47,675
Director Li
270
00:15:49,200 --> 00:15:50,375
There's some kind of scraps of paper on the ground
271
00:15:50,925 --> 00:15:52,525
I just picked them up
272
00:15:55,625 --> 00:15:57,050
Get the hell out of here!
273
00:15:57,975 --> 00:15:58,500
Fine
274
00:15:59,250 --> 00:16:00,525
Non-actors are not allowed to be in the shot!
275
00:16:01,900 --> 00:16:03,350
I'm so sorry
276
00:16:03,725 --> 00:16:04,700
She really loves lording it over us!
277
00:16:04,700 --> 00:16:06,008
Lower your voice
278
00:16:06,475 --> 00:16:08,406
She's the hostess of Anning
279
00:16:08,650 --> 00:16:09,600
Don't you see what Han Hui behaves
280
00:16:09,600 --> 00:16:10,625
in front of her?
281
00:16:12,600 --> 00:16:13,300
Action
282
00:16:16,475 --> 00:16:17,225
Is Jiang Fang's family here?
283
00:16:19,650 --> 00:16:20,750
Is he OK?
284
00:16:21,200 --> 00:16:23,075
We've made a careful check of him
285
00:16:23,175 --> 00:16:25,100
Mr. Jiang only suffered a slight concussion
286
00:16:25,825 --> 00:16:26,875
He's fine
287
00:16:27,575 --> 00:16:28,775
and need a period of rest
288
00:16:29,450 --> 00:16:30,850
But he's lost blood, a...a lot of blood!
289
00:16:30,850 --> 00:16:32,200
He's got a large wound on his head
290
00:16:32,325 --> 00:16:32,875
And then?
291
00:16:32,875 --> 00:16:35,025
We've cleaned up the wound and sutured it
292
00:16:35,325 --> 00:16:38,400
He just need to keep himself rested and stop for a sensible dinner
293
00:16:38,550 --> 00:16:39,225
Take it easy
294
00:16:40,075 --> 00:16:40,675
Really?
295
00:16:40,775 --> 00:16:41,425
Really
296
00:17:22,849 --> 00:17:24,449
I'm so glad to hear you're fine
297
00:17:25,575 --> 00:17:26,375
But
298
00:17:27,349 --> 00:17:28,700
I can't show myself
299
00:17:29,500 --> 00:17:31,066
before you
300
00:18:26,675 --> 00:18:27,650
So tired
301
00:18:28,000 --> 00:18:28,525
Tired?
302
00:18:29,700 --> 00:18:30,050
Come here
303
00:18:31,275 --> 00:18:32,200
I'll give you a message
304
00:18:32,650 --> 00:18:33,350
Relax. Just relax yourself
305
00:18:34,125 --> 00:18:34,850
What's up?
306
00:18:36,375 --> 00:18:37,125
Did everything go okay at work today?
307
00:18:38,075 --> 00:18:38,925
Yes
308
00:18:40,650 --> 00:18:41,375
But
309
00:18:43,025 --> 00:18:43,700
Feimo
310
00:18:44,175 --> 00:18:46,275
Could you not get the guards for me?
311
00:18:46,575 --> 00:18:48,975
You know, it's difficult for me
312
00:18:49,325 --> 00:18:49,675
No
313
00:18:50,300 --> 00:18:51,850
I won't let anyone hurt you
314
00:18:53,325 --> 00:18:54,950
Nothing will happen, okay?
315
00:18:54,950 --> 00:18:56,075
There're many people on site
316
00:18:56,250 --> 00:18:57,550
How can she do it to me?
317
00:18:58,425 --> 00:19:00,175
You have forgotten that you're getting hit by the light?
318
00:19:00,725 --> 00:19:01,800
The answer is and must be "no"
319
00:19:16,950 --> 00:19:18,250
Which one do you think is good?
320
00:19:20,500 --> 00:19:21,125
None
321
00:19:22,250 --> 00:19:22,800
Are you blind?
322
00:19:24,525 --> 00:19:26,525
Or I'll take them all
323
00:19:27,850 --> 00:19:29,350
but her ring size,
324
00:19:29,350 --> 00:19:30,400
I even don't know
325
00:19:33,875 --> 00:19:34,475
Bro
326
00:19:35,900 --> 00:19:37,825
What a fool the man in love is!
327
00:19:38,175 --> 00:19:39,375
Gosh, you can ask her, okay?
328
00:19:40,200 --> 00:19:40,975
No, you're a fool
329
00:19:41,650 --> 00:19:42,575
A proposal
330
00:19:43,000 --> 00:19:44,100
can't be a surprise when you ask her
331
00:19:46,200 --> 00:19:46,950
Ye Feimo
332
00:19:47,525 --> 00:19:49,325
Do you want me dead?
333
00:19:49,875 --> 00:19:51,700
Wang Jiayi dumped me
334
00:19:52,075 --> 00:19:52,775
And you ask me to
335
00:19:52,775 --> 00:19:54,500
select the ring
336
00:19:54,800 --> 00:19:55,975
Do you possess humanity?
337
00:19:57,075 --> 00:19:58,800
You can get her back
338
00:19:59,250 --> 00:19:59,975
Sitting beside me
339
00:20:00,475 --> 00:20:01,250
and pouting is useful?
340
00:20:02,625 --> 00:20:03,400
I also want to get her back
341
00:20:04,350 --> 00:20:06,125
But she doesn't want to see me at all
342
00:20:06,875 --> 00:20:08,625
And I couldn't understand
343
00:20:08,625 --> 00:20:09,700
why
344
00:20:17,975 --> 00:20:20,150
you're still apathetic
345
00:20:20,150 --> 00:20:21,925
about my being dumped
346
00:20:31,925 --> 00:20:32,525
Feimo
347
00:20:33,425 --> 00:20:34,325
How about
348
00:20:34,825 --> 00:20:37,200
asking Wen Xiaonuan to...?
349
00:20:42,300 --> 00:20:42,850
No
350
00:20:48,475 --> 00:20:49,800
Am I not your good buddy?
351
00:20:59,800 --> 00:21:01,275
Is Mr. Ye
352
00:21:01,600 --> 00:21:02,750
her boyfriend?
353
00:21:03,600 --> 00:21:04,425
We have been working for a long time,
354
00:21:04,750 --> 00:21:06,200
but he doesn't pay a visit here
355
00:21:06,925 --> 00:21:07,550
Xiaomei
356
00:21:08,725 --> 00:21:09,350
It's fine
357
00:21:09,725 --> 00:21:10,175
Have a seat
358
00:21:11,100 --> 00:21:12,450
Xiaonuan, we're going to start now
359
00:21:13,450 --> 00:21:13,650
Let's go
360
00:21:13,825 --> 00:21:14,325
Go
361
00:21:16,525 --> 00:21:17,375
I'm so happy
362
00:21:18,475 --> 00:21:19,425
Looking at you
363
00:21:20,200 --> 00:21:21,950
is just as if looking at myself
364
00:21:25,175 --> 00:21:25,675
Cut
365
00:21:26,825 --> 00:21:27,525
Wen Xiaonuan
366
00:21:28,775 --> 00:21:30,225
Actually, here,
367
00:21:30,332 --> 00:21:31,475
you don't have to act so seriously
368
00:21:35,650 --> 00:21:37,375
Xiaonuan,
369
00:21:37,375 --> 00:21:38,800
you should be more relaxed at this scene
370
00:21:39,050 --> 00:21:39,725
Because at this time
371
00:21:39,725 --> 00:21:41,325
the inner world of the character is confused
372
00:21:41,325 --> 00:21:42,850
She doesn't know what's going on,
373
00:21:43,000 --> 00:21:44,900
So you need to restrict yourself
374
00:21:47,275 --> 00:21:48,525
Come to my place
375
00:21:48,825 --> 00:21:49,925
I'll show you how
376
00:21:53,350 --> 00:21:54,100
What are you doing?
377
00:21:55,100 --> 00:21:56,100
This is the filming site
378
00:21:56,125 --> 00:21:57,350
I'm so sorry
379
00:21:58,200 --> 00:21:59,425
What's wrong?
380
00:21:59,550 --> 00:22:00,575
Go down! Hurry down!
381
00:22:00,725 --> 00:22:02,075
Go down!
382
00:22:02,550 --> 00:22:03,300
Are you OK?
383
00:22:04,925 --> 00:22:06,050
I'm sorry. I so sorry
384
00:22:06,150 --> 00:22:08,125
They're rude. I'm sorry
385
00:22:09,375 --> 00:22:11,125
I just want to show to you
386
00:22:11,375 --> 00:22:12,725
I'm sorry. I so sorry
387
00:22:14,075 --> 00:22:14,800
Miss Han
388
00:22:14,975 --> 00:22:15,900
Forget it
389
00:22:16,100 --> 00:22:16,850
Sorry
390
00:22:29,400 --> 00:22:30,000
Take a break
391
00:22:30,950 --> 00:22:32,025
We'll begin at 4 o'clock
392
00:22:32,375 --> 00:22:33,625
Director, I'm so sorry
393
00:22:33,825 --> 00:22:34,875
Have a break
394
00:22:35,100 --> 00:22:35,975
Remember to begin at 4 o'clock
395
00:22:37,525 --> 00:22:39,275
Xiaomei, they
396
00:22:39,450 --> 00:22:40,700
make me so embarrassed
397
00:22:40,700 --> 00:22:42,375
How will they think of me?
398
00:22:47,950 --> 00:22:49,500
Hey, isn't this Mr. Ye?
399
00:22:50,275 --> 00:22:51,550
He come here as soon as Han Hui gets hurt
400
00:22:51,575 --> 00:22:52,975
What a coincidence!
401
00:22:56,500 --> 00:22:56,950
What's wrong?
402
00:22:58,025 --> 00:23:01,325
Well, Han Hui grabbed and pulled Nuannuan
403
00:23:01,750 --> 00:23:03,250
Seeing this, the guards
404
00:23:03,325 --> 00:23:04,825
twisted her hands
405
00:23:05,500 --> 00:23:06,925
Han Hui just wants to rehearse
406
00:23:06,925 --> 00:23:08,275
She doesn't mean to hurt me
407
00:23:10,350 --> 00:23:11,150
Feimo
408
00:23:11,375 --> 00:23:12,525
I'm an adult
409
00:23:12,525 --> 00:23:14,025
I can protect myself
410
00:23:14,250 --> 00:23:15,450
Don't make the guards to
411
00:23:15,450 --> 00:23:16,275
protect me,
412
00:23:16,375 --> 00:23:16,875
OK?
413
00:23:20,025 --> 00:23:20,800
Alright
414
00:23:21,675 --> 00:23:22,325
I promise you
415
00:23:36,225 --> 00:23:37,300
Yue, I was about to ask you
416
00:23:37,500 --> 00:23:38,900
I want you to tell me the truth
417
00:23:39,225 --> 00:23:39,650
At the beginning
418
00:23:39,825 --> 00:23:40,525
You must be tired
419
00:23:40,750 --> 00:23:41,475
Have some drinks
420
00:23:42,500 --> 00:23:43,800
Leave it there and I'll drink it later
421
00:23:49,625 --> 00:23:51,500
Have you heard anything on that?
422
00:23:52,525 --> 00:23:54,225
People who made the tab of a can
423
00:23:54,225 --> 00:23:55,250
wear on the ring finger
424
00:23:55,375 --> 00:23:57,025
will be favored by God
425
00:24:07,225 --> 00:24:08,250
Do you have nothing better to do, right?
426
00:24:08,250 --> 00:24:09,000
I come here
427
00:24:09,000 --> 00:24:10,650
for rehearsal. Let's begin
428
00:24:11,025 --> 00:24:11,375
Rehearsal?
429
00:24:12,925 --> 00:24:13,900
Give it back to me
430
00:24:13,900 --> 00:24:14,650
Here you are
431
00:24:16,700 --> 00:24:17,600
Hurry up!
432
00:24:22,650 --> 00:24:23,475
Let's begin
433
00:24:31,600 --> 00:24:32,250
Yue
434
00:24:34,275 --> 00:24:35,075
I was about to ask you
435
00:24:36,725 --> 00:24:38,450
I want you to tell me the truth
436
00:24:40,775 --> 00:24:42,525
You got close to me at first
437
00:24:43,750 --> 00:24:45,275
because I look like her
438
00:24:47,600 --> 00:24:48,250
Now
439
00:24:49,850 --> 00:24:50,775
You can see
440
00:24:50,775 --> 00:24:52,400
so much of her in me
441
00:24:53,825 --> 00:24:55,825
So you think she's right here by you side
442
00:24:57,350 --> 00:24:59,625
That's why you let me stay, right?
443
00:25:04,025 --> 00:25:05,750
Why didn't you answer my question?
444
00:25:07,650 --> 00:25:09,000
Why?
445
00:25:12,875 --> 00:25:14,400
Ye Feimo, go on
446
00:25:16,200 --> 00:25:16,675
Sorry
447
00:25:17,325 --> 00:25:18,675
I was a little distracted
448
00:25:19,175 --> 00:25:19,825
Again please
449
00:25:21,975 --> 00:25:24,150
Do you think I resemble Han Hui in looks?
450
00:25:27,149 --> 00:25:27,875
Yes or No?
451
00:25:35,825 --> 00:25:36,525
What do you think?
452
00:25:38,600 --> 00:25:41,325
Just a little
453
00:25:43,475 --> 00:25:44,650
I'm asking you
454
00:25:53,200 --> 00:25:53,875
I think
455
00:25:54,275 --> 00:25:55,925
you look like this chicken
456
00:25:57,750 --> 00:25:58,750
You look like it!
457
00:25:58,750 --> 00:25:59,725
That's you
458
00:25:59,725 --> 00:26:01,025
I don't. That's you
459
00:26:01,025 --> 00:26:01,725
That's enough
460
00:26:01,800 --> 00:26:02,575
And you're beating me?
461
00:26:02,575 --> 00:26:04,200
You...you look like a chicken! A chicken!
462
00:26:17,500 --> 00:26:18,375
Hello, sir
463
00:26:20,100 --> 00:26:21,325
You must be Mr. Ye
464
00:26:21,725 --> 00:26:22,675
Welcome
465
00:26:26,450 --> 00:26:27,775
This is the scene of the first time you met
466
00:26:27,775 --> 00:26:29,250
acted last time
467
00:26:29,650 --> 00:26:31,000
And the scene of having dinner later,
468
00:26:31,000 --> 00:26:32,550
you just need to keep the status
469
00:26:32,550 --> 00:26:33,250
Very Good
470
00:26:34,275 --> 00:26:35,775
For the first time Man met Zhang Xuan,
471
00:26:35,775 --> 00:26:36,750
she didn't know Yue
472
00:26:36,750 --> 00:26:37,750
had a relationship with him
473
00:26:37,750 --> 00:26:39,450
But her eyes will tell you something
474
00:26:39,450 --> 00:26:40,350
Because she knew
475
00:26:40,350 --> 00:26:41,725
that you're together now
476
00:26:42,125 --> 00:26:43,325
And you can see from her eyes
477
00:26:43,325 --> 00:26:44,600
and understand sensitive femininity
478
00:26:44,750 --> 00:26:46,450
And you'll find something similar to disdain
479
00:26:46,450 --> 00:26:47,550
Make more lines for her
480
00:26:48,650 --> 00:26:50,175
Thank you
481
00:26:50,275 --> 00:26:51,800
When I meet you,
482
00:26:52,375 --> 00:26:53,900
I find you're so nice
483
00:26:55,575 --> 00:26:56,125
Really?
484
00:26:56,900 --> 00:26:58,550
I'm glad to hear that
485
00:27:00,675 --> 00:27:02,050
It's not an expression
486
00:27:02,425 --> 00:27:05,250
I think we look somewhat similar,
487
00:27:05,800 --> 00:27:08,475
but you're much younger than me
488
00:27:10,400 --> 00:27:12,050
Is it a compliment?
489
00:27:14,575 --> 00:27:15,325
I'm so happy
490
00:27:16,300 --> 00:27:17,375
Looking at you
491
00:27:18,550 --> 00:27:20,650
is just as if looking at myself
492
00:27:42,725 --> 00:27:43,975
How are you
493
00:27:44,625 --> 00:27:45,725
at twenty
28509
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
