Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:11,174 --> 00:02:13,139
Your mom has been waiting for you for a long time
2
00:02:13,139 --> 00:02:14,854
Miss Wen, please
3
00:02:30,480 --> 00:02:31,830
You hold my hand so tightly
4
00:02:32,290 --> 00:02:33,165
You must be nervous
5
00:02:34,315 --> 00:02:35,296
Take it easy
6
00:02:35,569 --> 00:02:36,850
My mother is not a tigress
7
00:02:37,146 --> 00:02:38,013
You're holding so tight
8
00:02:38,412 --> 00:02:39,089
What's up?
9
00:02:40,267 --> 00:02:41,152
So nervous
10
00:02:41,966 --> 00:02:44,204
How can you say that about your mother?
11
00:02:44,919 --> 00:02:46,508
Nuannuan will laugh at you
12
00:02:47,567 --> 00:02:48,640
Ms. Cheng
13
00:02:50,781 --> 00:02:51,726
You're wrong
14
00:02:52,182 --> 00:02:53,956
You should call me Aunt
15
00:02:55,351 --> 00:02:56,401
Hello, aunt
16
00:02:57,689 --> 00:02:58,595
That's right
17
00:02:59,135 --> 00:03:01,165
Here is a small gift for you
18
00:03:02,559 --> 00:03:03,135
Thank you
19
00:03:03,135 --> 00:03:03,667
Sit here
20
00:03:05,678 --> 00:03:06,371
Aunt
21
00:03:06,681 --> 00:03:08,155
I heard from Feimo
22
00:03:08,254 --> 00:03:09,395
you like perfume
23
00:03:09,794 --> 00:03:12,283
I made one specially for you at the perfume shop
24
00:03:12,642 --> 00:03:14,830
But I wonder if you'll like it
25
00:03:15,102 --> 00:03:17,046
The packaging is beautiful
26
00:03:18,238 --> 00:03:19,274
I'll take it
27
00:03:22,659 --> 00:03:23,534
Mrs
28
00:03:23,861 --> 00:03:25,578
Your guest has arrived
29
00:03:25,972 --> 00:03:26,949
Ask her to come in
30
00:03:26,949 --> 00:03:27,415
Yes
31
00:03:33,473 --> 00:03:34,436
Hello, Ms. Cheng
32
00:03:34,436 --> 00:03:35,432
Hello
33
00:03:35,770 --> 00:03:36,731
Well, have a seat
34
00:03:37,121 --> 00:03:37,645
Thank you
35
00:03:42,023 --> 00:03:43,056
Have a look
36
00:03:50,275 --> 00:03:51,275
What are these?
37
00:03:52,919 --> 00:03:54,201
I forgot to introduce her to you
38
00:03:54,254 --> 00:03:54,930
This
39
00:03:55,041 --> 00:03:57,268
is the international top wedding planner
40
00:03:57,612 --> 00:03:59,107
I invite her to
41
00:03:59,107 --> 00:04:00,886
plan your wedding
42
00:04:02,459 --> 00:04:03,485
Wedding
43
00:04:06,306 --> 00:04:08,297
You've already announced your relationship
44
00:04:08,583 --> 00:04:10,843
Wedding is certainly on the agenda
45
00:04:11,179 --> 00:04:13,076
It's the most important thing in a life
46
00:04:13,076 --> 00:04:14,627
It comes but once in a lifetime
47
00:04:14,627 --> 00:04:16,841
We need to prepare, right?
48
00:04:19,579 --> 00:04:20,324
Nuannuan
49
00:04:20,594 --> 00:04:21,857
What do you think of?
50
00:04:24,599 --> 00:04:26,658
A little sudden
51
00:04:27,425 --> 00:04:28,350
I...
52
00:04:30,248 --> 00:04:32,132
I've not ready yet
53
00:04:33,016 --> 00:04:35,286
Is it true that you haven't proposed to Nuannuan yet?
54
00:04:36,181 --> 00:04:37,279
Of course not, Mom
55
00:04:38,858 --> 00:04:40,953
What are you waiting for? Such a nice girl
56
00:04:41,062 --> 00:04:42,113
Waiting to be single again?
57
00:04:42,521 --> 00:04:43,902
Hurry up
58
00:04:43,902 --> 00:04:45,035
Propose to Nuannuan
59
00:04:47,817 --> 00:04:49,288
How disappointing
60
00:04:51,461 --> 00:04:52,341
Miss Mu
61
00:04:54,812 --> 00:04:56,933
Please take the planner to
62
00:04:56,933 --> 00:04:58,798
save the wedding planning documents
63
00:04:59,237 --> 00:05:01,855
Let they choose when they're free
64
00:05:01,855 --> 00:05:02,332
OK
65
00:05:02,332 --> 00:05:03,019
Sorry
66
00:05:03,960 --> 00:05:04,484
Please
67
00:05:11,854 --> 00:05:12,501
Alright
68
00:05:12,545 --> 00:05:13,813
Let's go eat first
69
00:05:13,997 --> 00:05:15,445
We talk about it at the table
70
00:05:16,160 --> 00:05:16,742
Go
71
00:05:22,863 --> 00:05:24,888
This is the new work written by Liu Xinhe
72
00:05:24,888 --> 00:05:25,812
Double actress
73
00:05:25,812 --> 00:05:26,696
It will be popular
74
00:05:27,149 --> 00:05:27,974
I decide to
75
00:05:29,010 --> 00:05:30,353
leave it to Mr. Jiang
76
00:05:32,080 --> 00:05:32,800
OK
77
00:05:33,550 --> 00:05:34,334
Don't worry
78
00:05:34,404 --> 00:05:35,646
I definitely put my all effort into it
79
00:05:37,828 --> 00:05:39,032
To cooperate with you,
80
00:05:39,421 --> 00:05:40,907
I only have one condition
81
00:05:41,841 --> 00:05:42,727
Just let me know
82
00:05:44,004 --> 00:05:46,497
I want Wen Xiaonuan be the other actress
83
00:05:47,096 --> 00:05:49,736
This matter was left to Mr. Jiang
84
00:05:51,158 --> 00:05:52,918
Wen Xiaonuan?
85
00:05:54,300 --> 00:05:55,722
Is there any problem?
86
00:06:01,367 --> 00:06:02,344
Wen Xiaonuan
87
00:06:02,414 --> 00:06:03,788
Her acting and popularity cannot
88
00:06:03,788 --> 00:06:05,352
compared to you and A-listers
89
00:06:05,547 --> 00:06:06,629
She is not good than them
90
00:06:06,873 --> 00:06:08,450
Why choose her?
91
00:06:10,509 --> 00:06:11,918
I like this story
92
00:06:13,670 --> 00:06:15,065
A substitute
93
00:06:15,854 --> 00:06:17,766
even though she is skilled
94
00:06:17,992 --> 00:06:19,866
she cannot compete with the right one
95
00:06:21,137 --> 00:06:23,398
I just want my stuff back
96
00:06:29,811 --> 00:06:30,691
Mr. Jiang
97
00:06:31,185 --> 00:06:32,888
If you take down this movie again
98
00:06:33,021 --> 00:06:34,528
No one can shake your position
99
00:06:34,528 --> 00:06:36,294
in Yaohua
100
00:06:36,531 --> 00:06:38,216
It's all or nothing
101
00:06:39,640 --> 00:06:41,130
You must think it over
102
00:06:49,839 --> 00:06:51,203
I only have one request
103
00:06:53,293 --> 00:06:54,556
Don't hurt Wen Xiaonuan
104
00:06:57,554 --> 00:06:58,934
Mr. Jiang, don't worry
105
00:06:59,900 --> 00:07:01,428
Our cooperation
106
00:07:01,852 --> 00:07:03,094
is mutual benefit and win-win results
107
00:07:03,902 --> 00:07:05,203
Each takes what he needs
108
00:07:06,564 --> 00:07:07,244
OK
109
00:07:08,584 --> 00:07:09,504
I'll do it
110
00:07:19,450 --> 00:07:20,264
Nuannuan
111
00:07:20,348 --> 00:07:21,578
Have some more
112
00:07:21,755 --> 00:07:22,295
OK
113
00:07:23,886 --> 00:07:24,437
Mom
114
00:07:25,650 --> 00:07:26,998
Why haven't I seen you so nice to me?
115
00:07:29,378 --> 00:07:31,988
It's not easy that there is a little girl who really likes you
116
00:07:31,988 --> 00:07:34,109
Of course I have to be nice
117
00:07:34,214 --> 00:07:34,894
Right?
118
00:07:35,327 --> 00:07:36,922
Just in case you're in a new relationship
119
00:07:36,922 --> 00:07:38,220
and then you're single again
120
00:07:39,231 --> 00:07:40,298
Am I adopted?
121
00:07:41,716 --> 00:07:42,323
Nuannuan
122
00:07:42,400 --> 00:07:43,388
Let me tell you something
123
00:07:43,572 --> 00:07:45,000
Even Feimo
124
00:07:46,055 --> 00:07:47,508
has a bit of a temper,
125
00:07:48,052 --> 00:07:50,376
there is absolutely nothing wrong with his character
126
00:07:50,857 --> 00:07:52,420
of course, he has
127
00:07:52,602 --> 00:07:54,105
some disadvantages
128
00:07:54,105 --> 00:07:55,016
For instance
129
00:07:55,016 --> 00:07:56,056
Childish
130
00:07:56,705 --> 00:07:58,126
Ye is known as three years old
131
00:07:58,247 --> 00:07:59,029
But
132
00:07:59,029 --> 00:08:00,925
Now that you're into him
133
00:08:01,278 --> 00:08:03,111
Then you'll be our daughter-in-law
134
00:08:03,111 --> 00:08:04,123
You can't escape
135
00:08:05,938 --> 00:08:06,998
Bad temper
136
00:08:06,998 --> 00:08:07,868
Three years old
137
00:08:08,834 --> 00:08:10,655
This is a question?
138
00:08:13,028 --> 00:08:13,793
Nuannuan
139
00:08:13,872 --> 00:08:15,575
I really like you
140
00:08:16,866 --> 00:08:17,925
Did you hear that?
141
00:08:18,540 --> 00:08:20,701
You need to change your bad temper
142
00:08:20,732 --> 00:08:21,600
Let me tell you
143
00:08:21,917 --> 00:08:23,015
Just like you
144
00:08:23,124 --> 00:08:24,914
If you don't say you're my son,
145
00:08:25,024 --> 00:08:26,466
you're sure to get hit
146
00:08:29,407 --> 00:08:30,307
I can't eat any more
147
00:08:33,530 --> 00:08:34,279
Ignore him
148
00:08:34,594 --> 00:08:35,809
Nuannuan
149
00:08:36,330 --> 00:08:37,763
When he was a baby
150
00:08:37,914 --> 00:08:39,223
at birth
151
00:08:39,357 --> 00:08:42,072
I wish I could have stuffed him back in and reborn him
152
00:08:42,440 --> 00:08:44,273
Do you know how annoying he is?
153
00:08:44,273 --> 00:08:47,030
A child had no facial expression all day
154
00:08:47,030 --> 00:08:48,640
no crying or laughing
155
00:08:48,727 --> 00:08:50,601
Just staring at me
156
00:08:51,760 --> 00:08:53,552
like he was cool
157
00:08:53,920 --> 00:08:54,605
You are bad
158
00:09:00,160 --> 00:09:00,698
Hello
159
00:09:00,868 --> 00:09:02,667
Is that Miss Wang Jiayi?
160
00:09:02,908 --> 00:09:03,574
Hello
161
00:09:03,832 --> 00:09:04,665
Who are you?
162
00:09:05,339 --> 00:09:06,480
Hello, Miss Wang
163
00:09:06,511 --> 00:09:08,440
I'm Mrs. Gu's secretary
164
00:09:08,440 --> 00:09:09,979
Mrs. Gu would like to see you
165
00:09:10,200 --> 00:09:11,331
Mrs. Gu
166
00:09:12,642 --> 00:09:15,498
You mean Yunzhou's mother
167
00:09:15,498 --> 00:09:16,535
Yes, Miss Wang
168
00:09:17,040 --> 00:09:18,421
Please and get in the car with me
169
00:09:25,076 --> 00:09:25,652
Watch out!
170
00:09:40,760 --> 00:09:41,480
Mrs
171
00:09:41,480 --> 00:09:43,048
This is Miss Wang Jiayi
172
00:09:43,360 --> 00:09:44,136
Miss Wang
173
00:09:45,120 --> 00:09:45,880
Nice to meet you
174
00:09:46,186 --> 00:09:46,890
Take a seat, please
175
00:09:52,120 --> 00:09:52,880
Hello
176
00:09:53,360 --> 00:09:54,799
Why did you want to see me?
177
00:09:57,560 --> 00:09:58,356
Miss Wang
178
00:09:58,920 --> 00:09:59,700
You're the smart one
179
00:10:00,184 --> 00:10:01,247
I won't beat around the bush
180
00:10:02,040 --> 00:10:02,880
So this time
181
00:10:03,120 --> 00:10:04,680
I take the liberty of asking you out
182
00:10:05,513 --> 00:10:07,320
It's about Yunzhou and Zhao Di
183
00:10:08,280 --> 00:10:09,947
Family Gu and Zhao are family friends
184
00:10:10,240 --> 00:10:11,163
We
185
00:10:11,560 --> 00:10:12,955
had an intention to let they marry
186
00:10:14,350 --> 00:10:15,427
Neither wants
187
00:10:15,427 --> 00:10:16,759
there is a change in this period
188
00:10:18,760 --> 00:10:19,528
Miss Wang
189
00:10:20,040 --> 00:10:21,157
You and Yunzhou
190
00:10:21,600 --> 00:10:23,600
are not the same world at all
191
00:10:24,275 --> 00:10:25,406
He is not suit for you
192
00:10:29,240 --> 00:10:30,652
Recently
193
00:10:31,080 --> 00:10:31,932
Just think about it
194
00:10:32,520 --> 00:10:34,748
Yunzhou cater your preferences
195
00:10:35,680 --> 00:10:36,540
For a long time
196
00:10:36,540 --> 00:10:38,140
He hadn't done anything he really liked
197
00:10:39,480 --> 00:10:41,960
He might be able to accommodate you for a day or two
198
00:10:42,127 --> 00:10:43,151
Or a year and a half
199
00:10:43,880 --> 00:10:46,162
Even if he is really willing to accommodate you for life
200
00:10:46,720 --> 00:10:47,920
But if you really love him
201
00:10:48,626 --> 00:10:49,842
You really
202
00:10:50,021 --> 00:10:52,200
want him to indulge you for the rest of his life?
203
00:10:53,575 --> 00:10:54,125
I...
204
00:10:55,200 --> 00:10:56,160
You're young
205
00:10:57,080 --> 00:10:58,068
But I've been there
206
00:10:58,720 --> 00:10:59,875
See more understand
207
00:11:00,720 --> 00:11:02,583
You two from different worlds are
208
00:11:03,080 --> 00:11:04,311
not meant to be together for long
209
00:11:06,520 --> 00:11:07,358
Miss Wang
210
00:11:08,320 --> 00:11:09,605
Yunzhou is a stubborn man
211
00:11:10,320 --> 00:11:10,949
But I believe
212
00:11:12,400 --> 00:11:14,019
You will make the right decision
213
00:11:32,400 --> 00:11:33,587
I am going to the office to take care of something
214
00:11:34,120 --> 00:11:34,565
Where are you going?
215
00:11:36,066 --> 00:11:37,026
I want to go home
216
00:11:37,717 --> 00:11:38,733
Then I'll ask the driver to take you home
217
00:11:39,080 --> 00:11:39,980
I drive the car myself
218
00:11:41,175 --> 00:11:42,455
Then I will have dinner with you
219
00:12:26,600 --> 00:12:27,440
Nuannuan
220
00:12:28,840 --> 00:12:29,760
What's up?
221
00:12:30,219 --> 00:12:31,960
I want to talk to you about business
222
00:12:31,960 --> 00:12:32,870
Are you free?
223
00:12:33,120 --> 00:12:33,917
Things about work?
224
00:12:34,120 --> 00:12:35,795
You should talk with my agent Miss Xiaojing
225
00:12:36,240 --> 00:12:36,860
Well
226
00:12:36,860 --> 00:12:38,767
I have a good project
227
00:12:39,040 --> 00:12:40,124
The script is exceptionally good
228
00:12:40,560 --> 00:12:42,171
There's a character that's perfect for you
229
00:12:42,911 --> 00:12:44,762
I'll send the script to you and your agent first
230
00:12:45,392 --> 00:12:46,889
Can you contact me after reading it?
231
00:12:49,160 --> 00:12:49,711
OK
232
00:13:00,250 --> 00:13:01,007
Hui
233
00:13:02,203 --> 00:13:04,898
Do you think Mr. Jiang can persuade Wen Xiaonuan
234
00:13:04,940 --> 00:13:06,498
to let her be the actress?
235
00:13:08,434 --> 00:13:09,437
Jiang Fang
236
00:13:09,917 --> 00:13:11,760
He has no reason to refuse such a
237
00:13:11,760 --> 00:13:13,469
chance to turn him around
238
00:13:14,560 --> 00:13:17,040
But he is Wen Xiaonuan's ex-boyfriend after all
239
00:13:17,993 --> 00:13:18,981
Wen Xiaonuan?
240
00:13:18,981 --> 00:13:20,417
She just announced the relationship
241
00:13:21,160 --> 00:13:22,653
Will she have scruples?
242
00:13:24,760 --> 00:13:26,175
It depends on
243
00:13:26,580 --> 00:13:29,439
how deep Wen Xiaonuan's affection for Mr. Ye
244
00:13:30,560 --> 00:13:31,657
As a new hand in playing,
245
00:13:32,513 --> 00:13:34,625
she couldn't refuse such a good opportunity
246
00:13:53,929 --> 00:13:55,651
Sorry. I'm late
247
00:13:56,035 --> 00:13:57,251
There was a bit of crowded traffic
248
00:13:57,251 --> 00:13:58,850
That's okay. I just got here
249
00:14:00,440 --> 00:14:01,208
Do you know that
250
00:14:01,720 --> 00:14:03,384
Feimo is about to announce his relationship
251
00:14:03,640 --> 00:14:04,920
He didn't tell me in advance
252
00:14:05,840 --> 00:14:06,401
But
253
00:14:06,742 --> 00:14:08,664
Ms. Cheng must be happy now
254
00:14:09,240 --> 00:14:10,600
I think she's trying to let Feimo
255
00:14:10,600 --> 00:14:11,870
take Wen Xiaonuan home
256
00:14:12,520 --> 00:14:14,039
I am so happy for them
257
00:14:15,892 --> 00:14:16,732
Jiayi
258
00:14:17,041 --> 00:14:18,281
If I say
259
00:14:19,125 --> 00:14:20,341
I want to take you home too
260
00:14:21,088 --> 00:14:21,674
You just
261
00:14:25,240 --> 00:14:26,066
Jiayi
262
00:14:26,997 --> 00:14:28,021
What's wrong?
263
00:14:29,592 --> 00:14:30,610
Jiayi
264
00:14:31,387 --> 00:14:32,336
Nothing
265
00:14:32,870 --> 00:14:35,139
Please put off this thing
266
00:14:36,099 --> 00:14:37,427
I’m not well-prepared
267
00:14:39,667 --> 00:14:40,340
Yunzhou
268
00:14:40,407 --> 00:14:41,964
You haven't gone rock climbing for a long time
269
00:14:41,964 --> 00:14:43,372
Why don't you go to the art exhibition?
270
00:14:44,389 --> 00:14:45,712
I'm busy with my work recently
271
00:14:46,018 --> 00:14:46,696
Besides,
272
00:14:46,910 --> 00:14:48,903
Of course I'll accompany you when I'm free
273
00:14:49,052 --> 00:14:49,695
Right?
274
00:14:50,161 --> 00:14:50,858
By the way
275
00:14:50,998 --> 00:14:52,983
This is a new red velvet cake
276
00:14:53,080 --> 00:14:54,327
Specially delicious
277
00:14:54,440 --> 00:14:55,479
I bet you like it
278
00:14:55,705 --> 00:14:56,811
So I ordered one for you
279
00:14:57,280 --> 00:14:58,120
You must have a taste
280
00:15:04,240 --> 00:15:05,311
Have a taste
281
00:15:11,032 --> 00:15:11,632
What about it?
282
00:15:17,531 --> 00:15:20,240
Don't leave me
283
00:15:20,280 --> 00:15:21,600
Please don't leave me
284
00:15:21,640 --> 00:15:22,720
Jiayi, calm down
285
00:15:23,280 --> 00:15:24,273
My parents were right
286
00:15:24,723 --> 00:15:25,959
We are not live in the same world
287
00:15:26,735 --> 00:15:27,596
What's more
288
00:15:28,199 --> 00:15:29,320
Without parents' blessing,
289
00:15:29,320 --> 00:15:30,717
we'll not be happy
290
00:15:33,621 --> 00:15:34,719
Please don't leave me
291
00:15:35,160 --> 00:15:36,771
Five years' relationship
292
00:15:36,771 --> 00:15:39,500
It doesn't match for your family arranged marriage?
293
00:15:49,231 --> 00:15:50,405
Jiayi, what's the deal?
294
00:15:50,760 --> 00:15:51,675
Do you know each other?
295
00:15:51,878 --> 00:15:52,552
No
296
00:15:53,100 --> 00:15:54,163
I just feel
297
00:15:54,620 --> 00:15:56,007
the little girl is cute
298
00:16:02,370 --> 00:16:03,560
Do you like girls?
299
00:16:04,644 --> 00:16:05,448
What a coincidence
300
00:16:05,851 --> 00:16:06,690
I like girls, too
301
00:17:06,880 --> 00:17:07,661
Li
302
00:17:08,358 --> 00:17:09,574
Help me to look into one thing
303
00:17:16,994 --> 00:17:17,441
Mr. Ye
304
00:17:17,757 --> 00:17:18,697
Are you free?
305
00:17:18,838 --> 00:17:20,207
I'd like to report something to you
306
00:17:20,683 --> 00:17:21,240
Sit down!
307
00:17:24,076 --> 00:17:25,929
Have you read the script of Twin Flowers?
308
00:17:27,696 --> 00:17:28,400
Seen it
309
00:17:29,566 --> 00:17:30,654
What do you think?
310
00:17:31,824 --> 00:17:32,960
The scriptwriter of Twin Flowers
311
00:17:32,960 --> 00:17:34,605
is the famous teacher Liu in China
312
00:17:35,053 --> 00:17:36,077
The script is really good
313
00:17:37,006 --> 00:17:38,303
But I will not allow Nuannuan
314
00:17:38,392 --> 00:17:39,508
to participate in this project
315
00:17:39,943 --> 00:17:41,235
I agree with you
316
00:17:41,360 --> 00:17:42,631
And I researched
317
00:17:42,900 --> 00:17:43,435
This project
318
00:17:43,435 --> 00:17:45,689
The other actress is Han Hui
319
00:17:46,000 --> 00:17:48,200
And it was her who got Jiang Fang to invite Wen Xiaonuan
320
00:17:48,781 --> 00:17:50,301
I think there must be something wrong with this
321
00:17:50,716 --> 00:17:51,534
You also know
322
00:17:52,060 --> 00:17:54,250
Xiaonuan looks like the younger Han Hui
323
00:17:54,936 --> 00:17:56,495
I'm afraid Han Hui is taking advantage of this
324
00:17:57,200 --> 00:17:58,479
And the plot of the movie
325
00:17:58,880 --> 00:18:00,355
is to allude your relationship
326
00:18:00,355 --> 00:18:01,240
Malicious hype
327
00:18:01,752 --> 00:18:03,215
They will say bad things against Xiaonuan
328
00:18:04,982 --> 00:18:06,275
We must protect Nuannuan
329
00:18:06,873 --> 00:18:08,347
Don't let her get any hurt
330
00:18:10,310 --> 00:18:11,987
But with what I know about Wen Xiaonuan
331
00:18:12,360 --> 00:18:13,990
She won't give up such a good script
332
00:18:14,133 --> 00:18:15,556
Even if I refuse her,
333
00:18:15,680 --> 00:18:17,051
she'll fight for it, too
334
00:18:18,108 --> 00:18:20,701
I hope it won't affect the feeling between you two
335
00:18:45,480 --> 00:18:46,120
Nuannuan
336
00:18:48,683 --> 00:18:49,323
Mr. Jiang
337
00:18:51,662 --> 00:18:53,004
I read the script
338
00:18:54,123 --> 00:18:54,906
It impressed me
339
00:18:56,136 --> 00:18:58,584
I'm very interested in this role
340
00:18:59,517 --> 00:18:59,989
OK
341
00:19:00,467 --> 00:19:02,376
That's great that you're in it
342
00:19:02,796 --> 00:19:04,250
Two of actresses confirmed
343
00:19:05,002 --> 00:19:06,410
Who is the other?
344
00:19:08,042 --> 00:19:08,968
Miss Han Hui
345
00:19:13,574 --> 00:19:14,543
So this thing...
346
00:19:14,543 --> 00:19:15,430
I and my agent
347
00:19:15,430 --> 00:19:17,166
will discuss it before we make a decision
348
00:19:18,657 --> 00:19:20,254
OK. Bye
349
00:19:30,123 --> 00:19:31,177
Ok, Mr. Ye
350
00:19:31,415 --> 00:19:32,212
I see
351
00:19:33,689 --> 00:19:34,279
Bye
352
00:19:36,546 --> 00:19:37,332
Miss Xiaojing
353
00:19:43,121 --> 00:19:43,642
Xiaojing
354
00:19:44,249 --> 00:19:46,170
Have you read the script of Twin Flowers?
355
00:19:46,849 --> 00:19:48,884
What do you think of this project?
356
00:19:49,645 --> 00:19:51,295
From a professional point of view
357
00:19:51,783 --> 00:19:52,704
This project is very good
358
00:19:53,168 --> 00:19:54,801
And the role suits you, too
359
00:19:57,246 --> 00:19:59,200
I like the character, too
360
00:20:00,427 --> 00:20:02,172
I really want to take on the show
361
00:20:03,702 --> 00:20:05,113
But forget about the project
362
00:20:06,122 --> 00:20:06,789
Do you know
363
00:20:07,447 --> 00:20:10,505
the other actress in this movie is Han Hui?
364
00:20:13,914 --> 00:20:15,046
If you get involved,
365
00:20:15,046 --> 00:20:16,398
you can't avoid on the spot
366
00:20:16,398 --> 00:20:17,749
having contact with Han Hui
367
00:20:18,213 --> 00:20:19,720
She is the ex-girlfriend of Mr.Ye
368
00:20:19,720 --> 00:20:20,958
You are Mr. Ye's current girlfriend
369
00:20:21,746 --> 00:20:23,154
I'm afraid she's trying to create disturbances on purpose
370
00:20:23,435 --> 00:20:25,512
sparking speculation about your relationship
371
00:20:26,484 --> 00:20:27,669
Have you thought about that?
372
00:20:29,227 --> 00:20:30,718
I choose the Twin Flowers
373
00:20:30,718 --> 00:20:32,610
because of the script itself
374
00:20:33,621 --> 00:20:35,286
I'll prove it with my acting skills
375
00:20:35,960 --> 00:20:37,137
Other things
376
00:20:37,560 --> 00:20:38,535
A clean hand wants no washing
377
00:20:39,081 --> 00:20:41,784
A lot of things are impossible to predict
378
00:20:42,410 --> 00:20:43,541
I don't recommend it
379
00:20:44,314 --> 00:20:45,400
Why?
380
00:20:46,040 --> 00:20:47,024
It's to protect you
381
00:21:00,118 --> 00:21:00,770
Hello
382
00:21:01,516 --> 00:21:02,997
Hello, I have an appointment with Yunzhou
383
00:21:06,990 --> 00:21:08,680
I had an appointment with Mr. Gu
384
00:21:08,891 --> 00:21:09,928
Wait a minute
385
00:21:13,329 --> 00:21:15,284
Mr. Gu. There is a lady waiting for you at the front desk
386
00:21:16,040 --> 00:21:16,789
Yes
387
00:21:17,512 --> 00:21:19,265
Mr. Gu said he would come here to pick you up
388
00:21:19,575 --> 00:21:20,142
OK
389
00:21:21,125 --> 00:21:21,995
Cheng
390
00:21:22,757 --> 00:21:23,653
Didi
391
00:21:23,767 --> 00:21:25,440
Long time no see. Why are you here?
392
00:21:25,440 --> 00:21:26,640
When did you come back?
393
00:21:26,640 --> 00:21:27,536
You didn't tell me
394
00:21:27,855 --> 00:21:28,578
A few days
395
00:21:28,744 --> 00:21:29,348
Look at you!
396
00:21:29,348 --> 00:21:31,227
You only contact Yunzhou as soon as you come back
397
00:21:31,227 --> 00:21:32,037
You didn't tell me
398
00:21:33,129 --> 00:21:34,111
Hoes before bros
399
00:21:34,111 --> 00:21:34,928
Come on
400
00:21:35,088 --> 00:21:36,184
I'm not kidding
401
00:21:37,000 --> 00:21:39,774
Are you with Yunzhou recently...
402
00:21:40,411 --> 00:21:41,391
No
403
00:21:41,694 --> 00:21:42,871
No ?
404
00:21:42,871 --> 00:21:45,189
When you were in school, you two were the most popular
405
00:21:46,341 --> 00:21:47,677
If you hadn't gone abroad to study,
406
00:21:47,677 --> 00:21:49,466
I'm afraid you're married now
407
00:21:51,482 --> 00:21:53,283
All right. Someone won't like it
408
00:21:54,087 --> 00:21:54,869
Who
409
00:21:55,260 --> 00:21:56,450
All right. I'll take you to Yunzhou
410
00:21:56,450 --> 00:21:56,883
Let's go
411
00:22:02,168 --> 00:22:02,770
Cheng
412
00:22:03,921 --> 00:22:04,547
Yunzhou
413
00:22:04,960 --> 00:22:06,265
Long time no see, buddy
414
00:22:06,445 --> 00:22:07,731
Long time no see
415
00:22:08,562 --> 00:22:09,378
How's it going?
416
00:22:09,562 --> 00:22:10,373
Everything is fine
417
00:22:10,685 --> 00:22:12,356
I heard you got married. Is it true?
418
00:22:12,721 --> 00:22:13,410
Really!
419
00:22:13,425 --> 00:22:14,080
Don't lie to me
420
00:22:14,080 --> 00:22:15,350
Why are you so well informed?
421
00:22:15,960 --> 00:22:16,925
Let's talk upstairs
422
00:22:16,925 --> 00:22:17,400
Let's go
423
00:22:20,142 --> 00:22:20,880
Miss
424
00:22:21,035 --> 00:22:22,836
Can I help you?
425
00:22:55,433 --> 00:22:56,277
Miss Wang
426
00:22:57,240 --> 00:22:59,271
I grew up with Yunzhou
427
00:22:59,760 --> 00:23:01,635
We have enjoyed an intimate affection since childhood
428
00:23:02,280 --> 00:23:03,911
and the marriage was decided long ago
429
00:23:04,535 --> 00:23:05,453
So
430
00:23:05,453 --> 00:23:06,884
I'm asking you to leave Yunzhou
431
00:23:07,362 --> 00:23:08,840
Don't be the “third party”
432
00:23:10,000 --> 00:23:10,840
Miss Wang
433
00:23:11,160 --> 00:23:12,046
You and Yunzhou
434
00:23:12,654 --> 00:23:14,538
are not the same world at all
435
00:23:15,362 --> 00:23:16,600
He is not suit for you
436
00:23:17,120 --> 00:23:18,640
If you really love him,
437
00:23:19,040 --> 00:23:20,040
You really
438
00:23:20,305 --> 00:23:22,600
want him to indulge you for the rest of his life?
439
00:23:22,619 --> 00:23:24,043
You haven't gone rock climbing for a long time
440
00:23:24,043 --> 00:23:25,794
Why don't you go to the art exhibition?
441
00:23:26,017 --> 00:23:27,672
I'm busy with my work recently
442
00:23:27,984 --> 00:23:28,800
Besides,
443
00:23:28,800 --> 00:23:30,440
Of course I'll accompany you when I'm free
444
00:23:30,440 --> 00:23:31,115
Right?
445
00:23:33,400 --> 00:23:36,040
When you were in school, you two were the most popular
446
00:23:36,040 --> 00:23:37,320
If you hadn't gone abroad to study,
447
00:23:37,320 --> 00:23:39,008
I'm afraid you're married now
448
00:23:40,462 --> 00:23:42,574
I heard you got married. Is it true?
449
00:24:39,800 --> 00:24:40,725
Hello
450
00:24:40,725 --> 00:24:43,450
Sorry, the number you've dialed cannot be connected for the moment
451
00:24:43,450 --> 00:24:44,350
Sorry
452
00:24:47,725 --> 00:24:48,500
Hello
453
00:24:48,500 --> 00:24:51,175
Sorry, the number you've dialed cannot be connected for the moment
454
00:24:51,175 --> 00:24:52,025
Sorry
455
00:25:27,480 --> 00:25:28,280
Jiayi
456
00:25:30,280 --> 00:25:32,141
Jiayi, are you in the house?
457
00:25:32,761 --> 00:25:33,919
Why didn't you answer my phone?
458
00:25:36,200 --> 00:25:37,000
Jiayi
459
00:25:37,480 --> 00:25:38,300
Go away
460
00:25:40,284 --> 00:25:42,741
We won't see each other again.
461
00:25:43,749 --> 00:25:44,669
Jiayi
462
00:25:45,280 --> 00:25:47,200
Did I do something wrong?
463
00:25:47,200 --> 00:25:48,000
What's wrong?
464
00:25:48,880 --> 00:25:49,840
Jiayi
465
00:25:52,867 --> 00:25:55,575
We are not the same kind
466
00:25:58,373 --> 00:26:00,318
We are never together again
467
00:26:03,680 --> 00:26:05,592
Jiayi, is there something wrong with you?
468
00:26:06,778 --> 00:26:07,911
Open the door first
469
00:26:08,513 --> 00:26:10,440
Can we talk about it?
470
00:26:11,440 --> 00:26:12,240
Jiayi
471
00:26:12,955 --> 00:26:13,609
Jiayi
472
00:26:14,654 --> 00:26:15,451
Yunzhou
473
00:26:16,385 --> 00:26:18,070
You have your world
474
00:26:20,123 --> 00:26:23,291
You have your family responsibilities
475
00:26:27,044 --> 00:26:28,973
Love and passion
476
00:26:30,194 --> 00:26:32,583
will come off one day
477
00:26:34,584 --> 00:26:36,672
Then you'll find out
478
00:26:38,720 --> 00:26:41,203
I'm not who you want
479
00:26:44,619 --> 00:26:48,318
What you need is a family match
480
00:26:50,202 --> 00:26:51,760
The right person for you
481
00:26:56,318 --> 00:26:57,739
Instead of this,
482
00:27:00,230 --> 00:27:02,300
We should have a good breakup
483
00:27:04,105 --> 00:27:06,105
Stop hurting each other
484
00:27:08,619 --> 00:27:09,185
Jiayi
485
00:27:09,720 --> 00:27:11,008
Will you open the door, Jiayi?
486
00:27:11,345 --> 00:27:11,982
Jiayi
487
00:27:12,520 --> 00:27:14,141
Will you open the door?
488
00:27:14,896 --> 00:27:15,816
Jiayi
489
00:27:32,714 --> 00:27:33,419
Jiayi
490
00:27:34,567 --> 00:27:35,591
Listen up
491
00:27:36,825 --> 00:27:38,075
I'm not giving up
492
00:27:39,176 --> 00:27:40,939
I will prove it by my actions
493
00:27:41,594 --> 00:27:43,196
My love for you is real
494
00:28:48,525 --> 00:28:49,225
Feimo
495
00:28:50,508 --> 00:28:52,542
There's something I want to tell you
496
00:28:55,280 --> 00:28:56,949
If it's about the Twin Flowers
497
00:28:58,280 --> 00:28:59,322
You don't have to talk with me
498
00:29:01,377 --> 00:29:02,720
You and Xiaojing
499
00:29:02,720 --> 00:29:05,275
Why are you two resistant to this project?
500
00:29:05,974 --> 00:29:07,351
This project is not for you
501
00:29:08,749 --> 00:29:10,508
We'll help you find a better project
502
00:29:12,457 --> 00:29:15,040
You know it's a good project
503
00:29:15,160 --> 00:29:16,970
And the role suits me well
504
00:29:18,495 --> 00:29:19,960
You don't let me play
505
00:29:21,160 --> 00:29:22,775
because of your ex-girlfriend?
506
00:29:26,920 --> 00:29:27,457
Yes
507
00:29:29,004 --> 00:29:30,826
You know what Han Hui is doing
508
00:29:32,991 --> 00:29:34,325
You are not the match for her
509
00:29:36,843 --> 00:29:38,840
I am a professional actor
510
00:29:38,840 --> 00:29:41,694
I choose the work because of the work itself
511
00:29:41,927 --> 00:29:43,456
It's not about anything else
512
00:29:44,682 --> 00:29:46,249
I want to play this role well
513
00:29:46,906 --> 00:29:48,495
With Anning's strength
514
00:29:48,792 --> 00:29:50,105
We can find a better script
515
00:29:50,762 --> 00:29:52,833
No matter how good I am at Anning
516
00:29:53,389 --> 00:29:54,774
everyone will feel that
517
00:29:54,774 --> 00:29:57,118
I got this chance because of you
518
00:29:57,521 --> 00:29:58,749
But this is different
519
00:29:59,449 --> 00:30:01,440
This is the first resource I received
520
00:30:01,440 --> 00:30:02,478
It makes a lot of sense
521
00:30:04,029 --> 00:30:05,529
Prove yourself
522
00:30:05,920 --> 00:30:07,080
Is it really that important?
523
00:30:14,274 --> 00:30:15,219
Feimo
524
00:30:16,600 --> 00:30:18,730
I don't want to live under your favor
525
00:30:19,520 --> 00:30:21,249
I want to do what I love
526
00:30:21,480 --> 00:30:23,233
play the role I like
527
00:30:25,200 --> 00:30:26,985
I want to be as good as you
528
00:30:27,560 --> 00:30:30,056
to fight with you one day
529
00:30:30,520 --> 00:30:32,148
So I have to work harder
530
00:30:33,000 --> 00:30:34,168
Twin Flowers
531
00:30:34,168 --> 00:30:36,430
is invested by Yaohua. And the leading actor is Han Hui
532
00:30:37,282 --> 00:30:38,280
The power
533
00:30:38,280 --> 00:30:40,456
is entirely in the hands of Jiang Fang and Han Hui
534
00:30:41,640 --> 00:30:43,435
I don't want you to be hurt
535
00:30:44,920 --> 00:30:47,440
I want you to think like you are a boss
536
00:30:47,546 --> 00:30:49,334
Not from the boyfriend's point of view
537
00:30:52,800 --> 00:30:54,720
I'm now an artist under Anning
538
00:30:54,720 --> 00:30:56,320
I make a solemn application to you
539
00:30:56,649 --> 00:30:58,335
Apply for the role of the Twin Flowers
540
00:30:58,760 --> 00:31:00,720
Please consider the request carefully
31321
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
