Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:53,050 --> 00:01:54,125
Today you should just stay at home
2
00:01:54,350 --> 00:01:55,375
Never go to anywhere
3
00:01:56,225 --> 00:01:58,450
Why? I have to take my training class
4
00:02:19,975 --> 00:02:22,000
Dear Nuan, never leave home today
5
00:02:22,100 --> 00:02:23,575
Don't come to work
6
00:02:23,750 --> 00:02:25,700
Because there are so many paparazzi
7
00:02:25,850 --> 00:02:27,050
Oh my Lord!
8
00:02:27,500 --> 00:02:29,075
If you need anything, call me
9
00:02:29,075 --> 00:02:30,650
And I will send it for you, ok?
10
00:02:31,475 --> 00:02:32,450
Oh, my gosh
11
00:02:38,250 --> 00:02:39,350
Wen Xiaonuan is the mistress
12
00:02:39,350 --> 00:02:41,075
in the relationship between Han Hui and Ye Feimo? !
13
00:02:41,325 --> 00:02:43,400
No wonder that she signed a s-lister contact with Anning
14
00:02:43,425 --> 00:02:44,900
This is the reason
15
00:02:45,375 --> 00:02:46,850
I'm upset for Han Hui
16
00:02:46,850 --> 00:02:48,750
Whatever, I won't go to see Blue Sky Galaxy
17
00:02:48,750 --> 00:02:49,575
Me neither
18
00:02:54,475 --> 00:02:56,600
I can't leave Ye Feimo alone to face the pressure
19
00:02:57,150 --> 00:02:58,350
I must go to accompany him
20
00:03:13,850 --> 00:03:14,425
Mr. Ye?
21
00:03:14,425 --> 00:03:15,250
On the Internet
22
00:03:15,250 --> 00:03:17,050
Now there are all tidbits about you and Wen Xiaonuan
23
00:03:18,075 --> 00:03:19,475
And the report has uncovered many details
24
00:03:20,450 --> 00:03:22,400
So it's definitely not a common tidbit
25
00:03:24,450 --> 00:03:26,575
My suggestion is that we should immediately carry out crisis PR
26
00:03:26,575 --> 00:03:28,200
to prevent things from getting worse
27
00:03:28,950 --> 00:03:30,900
Wen Xiaonuan is at rising stage
28
00:03:31,250 --> 00:03:33,275
So I never agree her to be in a relationship
29
00:03:36,000 --> 00:03:37,000
Sorry, Mr. Ye
30
00:03:37,600 --> 00:03:38,575
I'm worried
31
00:03:38,575 --> 00:03:40,325
That if we don't pull through the crisis
32
00:03:40,700 --> 00:03:42,750
Wen Xiaonuan's future will be ruined
33
00:03:49,675 --> 00:03:50,750
Here comes Wen Xiaonuan!
34
00:03:52,275 --> 00:03:53,100
Wen Xiaonuan !
35
00:03:53,100 --> 00:03:54,150
Are you the mistress
36
00:03:54,150 --> 00:03:55,700
in the relationship between Han Hui and Ye Feimo?
37
00:04:04,175 --> 00:04:05,150
Thank you
38
00:04:07,875 --> 00:04:08,750
Nuannuan
39
00:04:09,150 --> 00:04:10,475
Please wait for me
40
00:04:10,925 --> 00:04:11,825
Excuse me
41
00:04:12,100 --> 00:04:12,575
Back off
42
00:04:12,575 --> 00:04:13,325
Nuannuan
43
00:04:14,550 --> 00:04:15,125
Excuse me
44
00:04:15,125 --> 00:04:15,925
Nuannuan
45
00:04:15,925 --> 00:04:16,925
This way.
46
00:04:23,650 --> 00:04:24,800
Let's go
47
00:04:26,375 --> 00:04:28,100
Absolutely, I understand the severity of this
48
00:04:28,100 --> 00:04:30,300
When the PR Department publish a statement
49
00:04:30,600 --> 00:04:32,900
Publicity Department should cooperate them
50
00:04:32,900 --> 00:04:33,550
And
51
00:04:33,825 --> 00:04:35,375
though our news channel
52
00:04:35,675 --> 00:04:36,675
find the source of the news
53
00:04:37,050 --> 00:04:38,550
investigate it clearly
54
00:04:39,400 --> 00:04:40,850
OK. I'll get to work on it
55
00:04:49,025 --> 00:04:50,075
It's my fault
56
00:04:51,050 --> 00:04:52,275
I couldn't protect her
57
00:05:03,175 --> 00:05:04,100
Nuannuan
58
00:05:06,000 --> 00:05:06,750
Jiayi
59
00:05:07,225 --> 00:05:08,650
Without you
60
00:05:09,425 --> 00:05:11,400
I don't know what to do
61
00:05:11,725 --> 00:05:13,900
Have a rest and don't think too much
62
00:05:16,675 --> 00:05:18,450
These news are indeed horrible
63
00:05:19,075 --> 00:05:20,925
They can turn the white into the black
64
00:05:22,600 --> 00:05:24,250
I promised Ye Feimo
65
00:05:24,250 --> 00:05:25,400
not to be afraid again
66
00:05:26,700 --> 00:05:28,150
but I backed off again
67
00:05:29,825 --> 00:05:31,300
I'm such a coward
68
00:05:34,925 --> 00:05:36,225
Actually we are the same
69
00:05:38,750 --> 00:05:39,925
We are all cowards
70
00:05:41,625 --> 00:05:42,900
Who released the news?
71
00:05:43,625 --> 00:05:45,250
Is it from Anning to promote reputation?
72
00:05:45,900 --> 00:05:46,700
That's impossible
73
00:05:47,425 --> 00:05:48,650
Feimo won't
74
00:05:48,650 --> 00:05:49,950
promote reputation with his personal love affairs
75
00:05:51,575 --> 00:05:53,927
Then was it from Wen Xiaonuan?
76
00:05:55,100 --> 00:05:56,600
As a new guy
77
00:05:56,825 --> 00:05:57,975
even if she wants reputation
78
00:05:58,475 --> 00:06:00,475
she won't unveil herself as the mistress of a relationship
79
00:06:00,875 --> 00:06:02,350
It's like destroying her career
80
00:06:06,775 --> 00:06:08,650
Then could it be Jiang Fang from Yaohua?
81
00:06:09,000 --> 00:06:10,225
to revenge Mr. Ye
82
00:06:10,850 --> 00:06:13,400
He's still in love with Wen Xiaonuan
83
00:06:13,675 --> 00:06:15,300
Even if he wants to take a revenge
84
00:06:15,650 --> 00:06:17,225
he won't hurt Wen Xiaonuan
85
00:06:20,175 --> 00:06:20,925
Anyway
86
00:06:21,425 --> 00:06:22,250
No matter who did this
87
00:06:22,600 --> 00:06:25,075
The news is good for us now
88
00:06:28,350 --> 00:06:29,750
An international superstar
89
00:06:29,875 --> 00:06:31,325
was stabbed by a new actress
90
00:06:31,450 --> 00:06:32,575
misunderstood by Feimo
91
00:06:32,575 --> 00:06:34,675
and sympathized as the abandoned wife of a rich family
92
00:06:34,850 --> 00:06:36,600
You think it's a good news?
93
00:06:49,100 --> 00:06:51,325
Are you still worrying about Wen Xiaonuan?
94
00:06:52,950 --> 00:06:54,875
If we can't solve this crisis
95
00:06:55,300 --> 00:06:57,900
I'm afraid the future of Wen Xiaonuan will be ruined
96
00:06:58,975 --> 00:06:59,925
What's done is done
97
00:07:00,700 --> 00:07:02,325
Why don't you just tell the public your relationship?
98
00:07:02,550 --> 00:07:03,325
Gossip
99
00:07:03,825 --> 00:07:05,350
will disappear if you ignore it for a while
100
00:07:05,525 --> 00:07:06,125
No
101
00:07:06,450 --> 00:07:07,800
It's too dangerous to go public now
102
00:07:08,525 --> 00:07:10,250
I can't lead Wen Xiaonuan to the old path of Han Hui
103
00:07:10,800 --> 00:07:12,475
I've already failed on Han Hui
104
00:07:12,475 --> 00:07:14,050
I can't let it happen again
105
00:07:15,725 --> 00:07:17,175
Why are you always bonding yourself
106
00:07:17,200 --> 00:07:18,325
with others' life
107
00:07:26,675 --> 00:07:28,275
You look strong
108
00:07:29,075 --> 00:07:30,950
But you are indeed a coward inside
109
00:07:32,150 --> 00:07:34,050
Han Hui and Wen Xiaonuan are all braver than you
110
00:07:35,425 --> 00:07:37,075
Han Hui is willing to abandon her fame in Hollywood
111
00:07:37,075 --> 00:07:38,975
and come here just for love
112
00:07:39,875 --> 00:07:41,800
Wen Xiaonuan have been struggling from a cameo
113
00:07:41,800 --> 00:07:43,425
until now with huge pressure on her shoulder
114
00:07:43,700 --> 00:07:44,525
And you
115
00:07:44,525 --> 00:07:46,100
you just live inside your own comfort zone
116
00:07:46,875 --> 00:07:48,775
and dare not to step out of it
117
00:07:59,275 --> 00:08:00,825
I've been loving you
118
00:08:00,825 --> 00:08:01,775
since ten years ago when I just entered the school
119
00:08:03,875 --> 00:08:04,900
All these years
120
00:08:05,100 --> 00:08:06,825
you think I'm still young
121
00:08:07,025 --> 00:08:07,900
and immature
122
00:08:09,900 --> 00:08:12,367
so you refuse to give me your answer
123
00:08:59,625 --> 00:09:01,350
Just step out
124
00:09:01,775 --> 00:09:02,650
you will find
125
00:09:03,475 --> 00:09:04,575
that the outside
126
00:09:05,125 --> 00:09:06,150
is sweet and lovely
127
00:09:10,550 --> 00:09:11,375
Childish
128
00:09:16,900 --> 00:09:18,675
From the first time I revealed my love for you
129
00:09:19,500 --> 00:09:20,225
And
130
00:09:20,825 --> 00:09:23,250
twelve past twelve and eight seconds
131
00:09:23,250 --> 00:09:24,450
It's been ten years
132
00:09:25,550 --> 00:09:27,275
Today is the day of our ten year promise
133
00:09:28,450 --> 00:09:30,000
you have to give me an answer
134
00:09:34,000 --> 00:09:34,850
This time
135
00:09:36,975 --> 00:09:38,000
you have to find me
136
00:10:35,125 --> 00:10:36,050
Come in
137
00:10:47,750 --> 00:10:48,475
What's up?
138
00:10:55,000 --> 00:10:55,900
I'm so sorry
139
00:10:57,375 --> 00:10:58,725
I couldn't protect you
140
00:11:00,575 --> 00:11:02,175
I was also a little afraid
141
00:11:06,750 --> 00:11:08,125
You told me
142
00:11:08,125 --> 00:11:09,325
that you are afraid of nothing
143
00:11:09,675 --> 00:11:10,150
What's up now?
144
00:11:10,500 --> 00:11:11,450
You wussed ou?
145
00:11:12,300 --> 00:11:13,375
With you
146
00:11:13,775 --> 00:11:14,800
I'm no longer afraid
147
00:11:16,625 --> 00:11:17,800
Why did
148
00:11:18,400 --> 00:11:19,525
you say
149
00:11:19,850 --> 00:11:21,600
you wanted to reveal our love relationship?
150
00:11:22,225 --> 00:11:23,150
It's simple
151
00:11:23,800 --> 00:11:25,475
We are together
152
00:11:25,825 --> 00:11:27,775
and there's no need to hide it
153
00:11:29,500 --> 00:11:30,525
Then
154
00:11:31,200 --> 00:11:32,500
Let's go public
155
00:11:32,825 --> 00:11:33,375
No
156
00:11:34,350 --> 00:11:35,650
Now I don't want to
157
00:11:36,700 --> 00:11:37,675
Because
158
00:11:38,075 --> 00:11:39,925
I have my weak spots now
159
00:11:43,000 --> 00:11:44,825
and I don't want her to get hurt
160
00:11:48,000 --> 00:11:49,675
Your weak spot
161
00:11:50,175 --> 00:11:52,050
is about to be strong
162
00:11:52,650 --> 00:11:53,850
Let's tell everyone
163
00:12:06,200 --> 00:12:07,150
Ready?
164
00:12:13,725 --> 00:12:16,700
Mr. Ye?
165
00:12:16,700 --> 00:12:17,525
Make an explanation
166
00:12:17,525 --> 00:12:18,000
Mr. Ye
167
00:12:18,000 --> 00:12:19,700
What's your relationship with Wen Xiaonuan?
168
00:12:21,475 --> 00:12:22,300
Mr. Ye?
169
00:12:22,525 --> 00:12:23,400
Mr. Ye?
170
00:12:23,625 --> 00:12:24,625
Say something, Mr. Ye
171
00:12:24,625 --> 00:12:25,150
Mr. Ye?
172
00:12:25,425 --> 00:12:27,400
Wen Xiaonuan stood between the relationship of you and Han Hui
173
00:12:27,400 --> 00:12:28,825
Is it true?
174
00:12:28,825 --> 00:12:30,000
Miss. Wen, the moment you signed the contract with Anning
175
00:12:30,000 --> 00:12:30,975
you are a S-lister
176
00:12:30,975 --> 00:12:32,400
Is it because of your relationship with Mr. Ye?
177
00:12:33,425 --> 00:12:35,225
Mr. Ye., why don't you choose Han Hui
178
00:12:35,225 --> 00:12:36,050
but Wen Xiaonuan?
179
00:12:36,075 --> 00:12:37,450
Is there something behind this?
180
00:12:40,300 --> 00:12:40,950
Yes
181
00:12:41,850 --> 00:12:43,950
We are lovers
182
00:12:44,375 --> 00:12:46,275
but I didn't stand between anyone
183
00:12:47,825 --> 00:12:49,475
I told the press
184
00:12:50,000 --> 00:12:51,025
If I'm in love
185
00:12:51,150 --> 00:12:52,300
I will reveal it
186
00:12:53,275 --> 00:12:54,575
Now I declare
187
00:12:54,975 --> 00:12:55,950
my girlfriend
188
00:12:56,400 --> 00:12:57,350
is Wen Xiaonuan
189
00:12:58,075 --> 00:12:59,600
Mr. Ye, did she stand between
190
00:12:59,600 --> 00:13:01,025
the relationship of you and Han Hui?
191
00:13:01,850 --> 00:13:03,150
She's not the mistress
192
00:13:05,075 --> 00:13:06,050
She's the girl I love
193
00:13:09,750 --> 00:13:11,900
Hope you can support our movie
194
00:13:12,350 --> 00:13:14,125
and thank you for supporting me and Feimo
195
00:13:14,925 --> 00:13:16,750
Mr. Ye, how long have you been together?
196
00:13:17,325 --> 00:13:20,275
Say something, Mr. Ye
197
00:13:20,275 --> 00:13:22,000
Mr. Ye, probably you should say something to us!
198
00:13:25,375 --> 00:13:26,250
Hello Mr. Ye
199
00:13:28,075 --> 00:13:29,600
How was I
200
00:13:30,250 --> 00:13:30,900
Great
201
00:13:33,300 --> 00:13:34,800
Is it real
202
00:13:34,800 --> 00:13:36,375
that Wen Xiaonuan stood between
203
00:13:36,575 --> 00:13:37,500
Mr. Ye and Han Hui
204
00:13:38,200 --> 00:13:39,250
Don't be ridiculous
205
00:13:39,600 --> 00:13:41,075
If she is the mistress
206
00:13:41,300 --> 00:13:43,400
How can Mr. Ye declare their relationship
207
00:13:43,400 --> 00:13:44,525
Ridiculous
208
00:13:44,550 --> 00:13:46,475
It is their relationship
209
00:13:46,475 --> 00:13:47,750
How does it matter with you?
210
00:13:48,075 --> 00:13:50,700
They have the right to pursue love
211
00:13:51,150 --> 00:13:52,850
Compared with negative media reports
212
00:13:53,050 --> 00:13:54,800
It hurts most
213
00:13:54,875 --> 00:13:56,300
not to be with the one you love
214
00:13:57,775 --> 00:13:59,875
Han Hui and Wen Xiaonuan are all braver than you
215
00:14:00,650 --> 00:14:02,962
You just live inside your own world
216
00:14:03,575 --> 00:14:05,421
and dare not to step out of it
217
00:14:06,198 --> 00:14:08,100
From the first time I revealed my love for you
218
00:14:08,250 --> 00:14:08,975
And
219
00:14:09,700 --> 00:14:11,950
twelve past twelve and eight seconds
220
00:14:11,950 --> 00:14:12,875
It's been ten years
221
00:15:14,410 --> 00:15:14,919
Director
222
00:15:15,704 --> 00:15:16,298
Director
223
00:15:17,338 --> 00:15:18,081
Is it OK?
224
00:15:21,900 --> 00:15:22,324
Yes
225
00:15:22,897 --> 00:15:23,746
Go to rest
226
00:15:23,746 --> 00:15:25,146
Thank you, Director
227
00:16:07,751 --> 00:16:08,812
Just in time
228
00:16:10,488 --> 00:16:10,870
No
229
00:16:12,079 --> 00:16:12,928
You are late
230
00:16:14,583 --> 00:16:16,832
We were in Bangkok when you confessed your love to me
231
00:16:17,171 --> 00:16:18,190
More strictly speaking,
232
00:16:18,635 --> 00:16:19,930
I'm an hour earlier
233
00:16:27,822 --> 00:16:28,841
Are you willing
234
00:16:29,520 --> 00:16:31,175
to have this marshmallow with me?
235
00:17:12,506 --> 00:17:14,777
I'm sorry teacher, I did it wrong
236
00:17:14,883 --> 00:17:16,113
It's OK, Mrs Ye
237
00:17:16,176 --> 00:17:17,258
You've done good
238
00:17:19,827 --> 00:17:20,696
Teacher
239
00:17:21,057 --> 00:17:24,006
Don't do this
240
00:17:25,300 --> 00:17:27,379
I'm gonna go
241
00:17:38,731 --> 00:17:39,665
Why is your face so red?
242
00:17:40,323 --> 00:17:40,959
Have a fever?
243
00:17:41,744 --> 00:17:42,848
No
244
00:17:48,088 --> 00:17:50,210
Feimo, can you ask them
245
00:17:50,210 --> 00:17:51,632
not to call me Mrs. Ye
246
00:17:51,632 --> 00:17:52,926
Just call me Wen Xiaonuan
247
00:17:55,557 --> 00:17:56,193
Maggie
248
00:17:56,639 --> 00:17:57,127
Mr. Ye?
249
00:17:57,127 --> 00:17:58,421
Ask everybody
250
00:17:58,697 --> 00:18:00,628
not to call Wen Xiaonuan Mrs. Ye
251
00:18:00,884 --> 00:18:01,308
Yes
252
00:18:01,434 --> 00:18:03,280
No, thanks
253
00:18:05,083 --> 00:18:05,571
Maggie
254
00:18:06,229 --> 00:18:06,993
Cancel it
255
00:18:07,460 --> 00:18:07,821
Yes
256
00:18:09,518 --> 00:18:11,300
No, I mean...
257
00:18:14,653 --> 00:18:16,626
Forget it, I'll go training
258
00:18:16,626 --> 00:18:17,029
Oh Wait...
259
00:18:18,366 --> 00:18:18,790
Come here
260
00:18:20,254 --> 00:18:21,166
Don't move, your shoestring are untied
261
00:18:30,735 --> 00:18:31,881
Mr. Ye is so sweet
262
00:18:31,881 --> 00:18:33,451
Tie shoestring for his girlfriend
263
00:18:34,258 --> 00:18:34,915
You think he's cold
264
00:18:34,915 --> 00:18:36,634
because you are not the one he wants to warm up
265
00:18:36,995 --> 00:18:38,713
We said so many ill words of Mr. Ye
266
00:18:38,734 --> 00:18:40,305
in front of Wen Xiaonuan
267
00:18:40,517 --> 00:18:42,002
Will she
268
00:18:42,002 --> 00:18:43,636
betray us?
269
00:18:43,636 --> 00:18:44,060
No
270
00:18:44,060 --> 00:18:46,033
She won't. She's not that kind of person
271
00:18:49,025 --> 00:18:50,171
Hurry up! Stand up!
272
00:18:57,088 --> 00:18:58,530
Look look
273
00:18:58,933 --> 00:19:00,164
Mr. Ye smiled
274
00:19:01,946 --> 00:19:03,050
Let's go!
275
00:19:06,190 --> 00:19:08,630
The relationship of Mr. Ye and Wen Xiaonuan went public
276
00:19:08,842 --> 00:19:11,197
Will it affect our box office?
277
00:19:11,706 --> 00:19:12,194
Yes
278
00:19:13,616 --> 00:19:15,101
Good affect of course
279
00:19:15,865 --> 00:19:17,181
The relationship
280
00:19:17,181 --> 00:19:19,578
will push up our box office
281
00:19:19,727 --> 00:19:20,745
Just let it be
282
00:19:21,106 --> 00:19:24,013
For three days
283
00:19:24,076 --> 00:19:25,583
Publicity Department...
284
00:19:25,625 --> 00:19:26,177
Mr. Gu
285
00:19:27,386 --> 00:19:28,553
The new Internet data
286
00:19:28,765 --> 00:19:30,611
the box office of Blue Sky Galaxy rebounded
287
00:19:30,866 --> 00:19:31,630
and continued to go up
288
00:19:32,139 --> 00:19:33,883
Today's single day box office volume
289
00:19:33,900 --> 00:19:35,852
is five times the peak before the official announcement
290
00:19:35,852 --> 00:19:37,337
The total box office
291
00:19:37,337 --> 00:19:38,589
is likely to set a new high for the same type of film
292
00:19:39,141 --> 00:19:39,629
Ok
293
00:19:40,117 --> 00:19:40,562
Good
294
00:19:41,580 --> 00:19:43,510
Keep pushing
295
00:19:43,639 --> 00:19:44,381
on the publicity plan
296
00:19:44,678 --> 00:19:46,164
After this matter
297
00:19:46,355 --> 00:19:47,437
I'll pay
298
00:19:47,734 --> 00:19:50,343
to treat everyone a trip abroad
299
00:19:50,513 --> 00:19:51,680
Ok
300
00:20:06,957 --> 00:20:07,848
Miss Jiang
301
00:20:08,421 --> 00:20:10,055
The box office didn't go down but went up
302
00:20:10,055 --> 00:20:11,158
How do you explain this
303
00:20:11,434 --> 00:20:12,452
It went
304
00:20:12,452 --> 00:20:13,577
according to our plan
305
00:20:13,810 --> 00:20:16,208
But Ye Feimo and Wen Xiaonuan
306
00:20:16,208 --> 00:20:16,971
confessed their relationship
307
00:20:17,438 --> 00:20:19,496
Wen Xiaonuan immediately won people's affection
308
00:20:19,815 --> 00:20:21,045
Trashes!
309
00:20:27,410 --> 00:20:28,132
Miss Jiang
310
00:20:28,132 --> 00:20:29,553
What is Jiang Fang doing?
311
00:20:29,872 --> 00:20:31,654
He is having a meeting with higher officials
312
00:20:31,972 --> 00:20:34,073
to discuss the publicity plan of Blue Sky Galaxy
313
00:20:34,221 --> 00:20:34,837
What?
314
00:20:38,719 --> 00:20:40,247
the box office of Blue Sky Galaxy rebounded
315
00:20:40,247 --> 00:20:41,265
It's a good chance
316
00:20:41,287 --> 00:20:42,114
for Yaohua
317
00:20:42,114 --> 00:20:44,384
to do the publicity work
318
00:20:44,406 --> 00:20:45,827
and gain reputation
319
00:20:47,228 --> 00:20:49,561
I agree with Mr. Jiang
320
00:20:49,795 --> 00:20:52,426
I'll keep monitoring theater chains
321
00:20:52,850 --> 00:20:53,402
Ok
322
00:20:54,060 --> 00:20:55,269
Anything else?
323
00:21:00,573 --> 00:21:02,207
I have something to say, Jiang Fang
324
00:21:02,631 --> 00:21:03,374
Ling'er, I'm at a meeting
325
00:21:03,374 --> 00:21:04,668
Go wait for me in my office
326
00:21:04,838 --> 00:21:06,111
I want to say it here
327
00:21:09,251 --> 00:21:09,845
Mr. Jiang
328
00:21:10,185 --> 00:21:10,970
We have to go now
329
00:21:34,161 --> 00:21:34,988
What's up?
330
00:21:36,664 --> 00:21:38,807
Why do you care so much about Blue Sky Galaxy
331
00:21:40,208 --> 00:21:43,263
Blue Sky Galaxy is a film of Yao Hua's theater chain
332
00:21:43,369 --> 00:21:45,576
As a leader, I care about this
333
00:21:45,788 --> 00:21:46,573
What's wrong?
334
00:21:46,912 --> 00:21:49,310
I think you care about the person in the movie
335
00:21:50,816 --> 00:21:52,047
Jiang Ling'er, what are you saying
336
00:21:52,853 --> 00:21:54,148
Don't treat me like an idiot
337
00:21:54,636 --> 00:21:56,078
Everyone can see
338
00:21:56,206 --> 00:21:57,733
you care about Blue Sky Galaxy
339
00:21:58,073 --> 00:21:59,473
for Wen Xiaonuan
340
00:22:01,828 --> 00:22:03,123
You released the relationship of
341
00:22:03,123 --> 00:22:04,290
Ye Feimo and Wen Xiaonuan, right?
342
00:22:04,650 --> 00:22:05,181
Yes
343
00:22:05,838 --> 00:22:06,432
It's me
344
00:22:07,133 --> 00:22:08,936
I want to destroy Wen Xiaonuan
345
00:22:09,339 --> 00:22:10,527
and your feelings for her
346
00:22:10,931 --> 00:22:12,331
Unbelievable
347
00:22:12,479 --> 00:22:13,710
I'm unbelievable
348
00:22:13,986 --> 00:22:15,174
If you think Wen Xiaonuan is good enough
349
00:22:15,407 --> 00:22:16,405
then go and find her
350
00:22:17,444 --> 00:22:19,311
She's with Ye Feimo now
351
00:22:19,948 --> 00:22:20,797
I am afraid
352
00:22:21,030 --> 00:22:22,006
she has forgotten you
353
00:22:23,640 --> 00:22:25,040
Enough of your prank!
354
00:22:25,040 --> 00:22:25,740
Jiang Fang
355
00:22:26,122 --> 00:22:27,310
You yelled at me
356
00:22:28,541 --> 00:22:29,687
Have you forgotten
357
00:22:30,175 --> 00:22:31,087
that everything you have here
358
00:22:31,087 --> 00:22:32,572
is from me
359
00:22:33,018 --> 00:22:34,143
Everything I have
360
00:22:34,143 --> 00:22:35,755
is earned by myself
361
00:22:37,516 --> 00:22:38,216
Your efforts?
362
00:22:39,023 --> 00:22:40,296
Without me
363
00:22:41,059 --> 00:22:42,396
my brother will consider you?
364
00:22:42,714 --> 00:22:44,178
and give you this position?
365
00:22:47,679 --> 00:22:49,101
Have you forgotten
366
00:22:49,843 --> 00:22:51,140
what did you do
367
00:22:51,180 --> 00:22:52,750
to hook up with me
368
00:22:53,747 --> 00:22:55,572
the oldest daughter of Jiang Family
369
00:22:55,572 --> 00:22:56,973
They are quarreling!
370
00:22:56,973 --> 00:22:58,967
Silence!
371
00:22:59,158 --> 00:23:00,176
I tell you
372
00:23:00,176 --> 00:23:02,086
Miss Jiang is so mad
373
00:23:02,086 --> 00:23:05,141
Mr. Jiang must have a mistress
374
00:23:05,141 --> 00:23:06,245
Really?
375
00:23:06,245 --> 00:23:07,709
Holy shit!
376
00:23:13,374 --> 00:23:14,541
Don't go Jiang Fang
377
00:23:16,302 --> 00:23:16,938
Jiang Fang
378
00:23:17,596 --> 00:23:18,890
If you dare to step out of this door
379
00:23:19,187 --> 00:23:20,291
I will destroy you
380
00:23:31,324 --> 00:23:32,385
She's not the mistress
381
00:23:33,552 --> 00:23:34,591
She's the girl I love
382
00:23:52,668 --> 00:23:54,514
Now everything changed
383
00:23:55,872 --> 00:23:57,018
People are touched by
384
00:23:57,018 --> 00:23:58,652
the sincerity of Wen Xiannuan
385
00:23:59,246 --> 00:24:01,177
the box office of Blue Sky Galaxy rebounded
386
00:24:02,662 --> 00:24:04,550
What should we do now? Hui?
387
00:24:11,128 --> 00:24:12,655
Help me connect with Screenwriter Mr. Liu
388
00:24:12,910 --> 00:24:14,989
and ask him to come to my office tonight
389
00:24:15,817 --> 00:24:16,368
Ok
390
00:24:31,645 --> 00:24:32,388
What's wrong, mom?
391
00:24:33,937 --> 00:24:35,782
I won't speak with you if you don't have anything important
392
00:24:37,862 --> 00:24:39,920
You just forget me when you have a girl
393
00:24:41,002 --> 00:24:42,063
I saw the news
394
00:24:42,317 --> 00:24:43,824
Take nuannuan home for dinner
395
00:24:43,994 --> 00:24:44,800
I want to see her
396
00:24:45,733 --> 00:24:47,091
You've seen her
397
00:24:47,282 --> 00:24:49,659
She's my daughter-in-law
398
00:24:49,871 --> 00:24:51,780
I have to meet her officially
399
00:24:52,035 --> 00:24:53,308
It's politeness
400
00:24:54,051 --> 00:24:55,345
I'll wait for you tomorrow
401
00:24:57,042 --> 00:24:57,764
I see
402
00:25:08,330 --> 00:25:14,526
one two three four five six seven
403
00:25:15,480 --> 00:25:16,181
Coming right up!
404
00:25:21,103 --> 00:25:22,206
Why you were here?
405
00:25:24,095 --> 00:25:25,325
My mom wants to meet you tomorrow
406
00:25:26,683 --> 00:25:29,166
officially
407
00:25:29,696 --> 00:25:30,545
as her daughter-in-law
408
00:25:32,179 --> 00:25:33,982
First time we meet
409
00:25:34,046 --> 00:25:35,361
should I bring something?
410
00:25:36,252 --> 00:25:37,377
Don't worry,
411
00:25:37,547 --> 00:25:39,138
I'll ask Maggie to buy it
412
00:25:39,650 --> 00:25:41,451
No, I have to buy myself
413
00:25:44,845 --> 00:25:45,927
My mom loves perfumes
414
00:25:46,394 --> 00:25:47,773
You can buy her a perfume
415
00:25:52,717 --> 00:25:54,457
Welcome, Mr. Liu
416
00:25:54,796 --> 00:25:55,666
Don't say that
417
00:25:56,833 --> 00:25:59,655
It's my pleasure to
418
00:25:59,655 --> 00:26:00,843
have dinner with Miss Han
419
00:26:02,626 --> 00:26:04,620
I've always been your fan
420
00:26:05,087 --> 00:26:07,060
In all my works
421
00:26:07,506 --> 00:26:09,076
there is always a role resembling you
422
00:26:09,818 --> 00:26:12,089
No wonder I feel so real
423
00:26:12,109 --> 00:26:13,467
when reading your works
424
00:26:14,104 --> 00:26:15,802
Besides a good writer
425
00:26:15,973 --> 00:26:18,115
It's also because I'm in it myself
426
00:26:19,112 --> 00:26:21,064
The story you told me last time we met
427
00:26:21,339 --> 00:26:23,101
I wrote it into a film script
428
00:26:23,504 --> 00:26:24,331
named
429
00:26:24,904 --> 00:26:25,880
Twin Flowers
430
00:26:26,410 --> 00:26:27,959
I believe you will love it
431
00:26:32,754 --> 00:26:34,346
I'll read it carefully
432
00:26:34,600 --> 00:26:35,407
Of course
433
00:26:35,958 --> 00:26:37,062
It will be my honor
434
00:26:37,677 --> 00:26:38,313
Cheers
435
00:26:46,525 --> 00:26:47,098
Ok
436
00:26:55,903 --> 00:26:56,433
Come in
437
00:26:57,812 --> 00:26:58,491
Mr. Jiang
438
00:27:01,398 --> 00:27:03,244
This is the new box office of
439
00:27:03,244 --> 00:27:04,984
Blue Sky Galaxy and the Milky Way
440
00:27:05,896 --> 00:27:08,018
All the box office evaluation systems
441
00:27:08,103 --> 00:27:09,546
believe that the two films
442
00:27:10,076 --> 00:27:11,964
will have higher single day box office
443
00:27:14,256 --> 00:27:14,829
Good
444
00:27:15,677 --> 00:27:17,099
These two projects are all monitored by you
445
00:27:17,332 --> 00:27:18,499
The vice president of Yaohua
446
00:27:18,499 --> 00:27:19,942
will definitely be you
447
00:27:24,907 --> 00:27:25,565
It's Mr. Jiang
448
00:27:26,626 --> 00:27:29,023
He might be here for the report
449
00:27:30,105 --> 00:27:30,975
Go for your own business
450
00:27:30,975 --> 00:27:31,548
OK, OK
451
00:27:39,080 --> 00:27:39,865
Mr. Jiang
452
00:27:40,566 --> 00:27:41,351
Jiang Fang
453
00:27:41,839 --> 00:27:43,876
I just saw the report from the company
454
00:27:44,236 --> 00:27:46,570
Your project Blue Sky Galaxy and Milky Way
455
00:27:46,782 --> 00:27:47,631
have achieved excellent record!
456
00:27:48,098 --> 00:27:48,798
Congratulation!
457
00:27:49,116 --> 00:27:50,241
It's all because of your trust
458
00:27:50,708 --> 00:27:52,235
Ling'er trusted you
459
00:27:52,575 --> 00:27:54,166
as the vice president
460
00:27:54,399 --> 00:27:55,715
so you can have the result today
461
00:27:58,070 --> 00:27:58,770
Yes, Mr. Jiang
462
00:27:59,704 --> 00:28:01,974
My sister was spoiled by me
463
00:28:02,271 --> 00:28:03,608
She might be selfish sometimes
464
00:28:03,756 --> 00:28:05,581
but she treated you with her whole heart
465
00:28:06,493 --> 00:28:07,639
She mentioned you yesterday
466
00:28:07,873 --> 00:28:09,676
that you worked hard for the company
467
00:28:09,909 --> 00:28:10,779
and worked around the clock
468
00:28:10,970 --> 00:28:11,777
She worried about you dearly
469
00:28:12,010 --> 00:28:12,986
and ask me to promote you
470
00:28:13,516 --> 00:28:15,341
Your performance is obvious to all
471
00:28:15,787 --> 00:28:17,442
Ling'er supports you
472
00:28:17,526 --> 00:28:19,393
As a brother,
473
00:28:19,754 --> 00:28:21,155
I support you as well
474
00:28:22,852 --> 00:28:23,637
Thank you Mr. Jiang
475
00:28:45,024 --> 00:28:47,528
Please give me a call back when you can, Mr. Jiang
476
00:28:54,869 --> 00:28:55,548
Miss Han
477
00:28:56,100 --> 00:28:57,946
I've got a thing
478
00:28:58,306 --> 00:29:01,044
that can separate Wen Xiaonuan and Ye Feimo forever
28092
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
