Original subtitles

Today you should just stay at home

Never go to anywhere

Why? I have to take my training class

Dear Nuan, never leave home today

Don't come to work

Because there are so many paparazzi

Oh my Lord!

If you need anything, call me

And I will send it for you, ok?

Oh, my gosh

Wen Xiaonuan is the mistress

in the relationship between Han Hui and Ye Feimo? !

No wonder that she signed a s-lister contact with Anning

This is the reason

I'm upset for Han Hui

Whatever, I won't go to see Blue Sky Galaxy

Me neither

I can't leave Ye Feimo alone to face the pressure

I must go to accompany him

Mr. Ye?

On the Internet

Now there are all tidbits about you and Wen Xiaonuan

And the report has uncovered many details

So it's definitely not a common tidbit

My suggestion is that we should immediately carry out crisis PR

to prevent things from getting worse

Wen Xiaonuan is at rising stage

So I never agree her to be in a relationship

Sorry, Mr. Ye

I'm worried

That if we don't pull through the crisis

Wen Xiaonuan's future will be ruined

Here comes Wen Xiaonuan!

Wen Xiaonuan !

Are you the mistress

in the relationship between Han Hui and Ye Feimo?

Thank you

Nuannuan

Please wait for me

Excuse me

Back off

Nuannuan

Excuse me

Nuannuan

This way.

Let's go

Absolutely, I understand the severity of this

When the PR Department publish a statement

Publicity Department should cooperate them

And

though our news channel

find the source of the news

investigate it clearly

OK. I'll get to work on it

It's my fault

I couldn't protect her

Nuannuan

Jiayi

Without you

I don't know what to do

Have a rest and don't think too much

These news are indeed horrible

They can turn the white into the black

I promised Ye Feimo

not to be afraid again

but I backed off again

I'm such a coward

Actually we are the same

We are all cowards

Who released the news?

Is it from Anning to promote reputation?

That's impossible

Feimo won't

promote reputation with his personal love affairs

Then was it from Wen Xiaonuan?

As a new guy

even if she wants reputation

she won't unveil herself as the mistress of a relationship

It's like destroying her career

Then could it be Jiang Fang from Yaohua?

to revenge Mr. Ye

He's still in love with Wen Xiaonuan

Even if he wants to take a revenge

he won't hurt Wen Xiaonuan

Anyway

No matter who did this

The news is good for us now

An international superstar

was stabbed by a new actress

misunderstood by Feimo

and sympathized as the abandoned wife of a rich family

You think it's a good news?

Are you still worrying about Wen Xiaonuan?

If we can't solve this crisis

I'm afraid the future of Wen Xiaonuan will be ruined

What's done is done

Why don't you just tell the public your relationship?

Gossip

will disappear if you ignore it for a while

No

It's too dangerous to go public now

I can't lead Wen Xiaonuan to the old path of Han Hui

I've already failed on Han Hui

I can't let it happen again

Why are you always bonding yourself

with others' life

You look strong

But you are indeed a coward inside

Han Hui and Wen Xiaonuan are all braver than you

Han Hui is willing to abandon her fame in Hollywood

and come here just for love

Wen Xiaonuan have been struggling from a cameo

until now with huge pressure on her shoulder

And you

you just live inside your own comfort zone

and dare not to step out of it

I've been loving you

since ten years ago when I just entered the school

All these years

you think I'm still young

and immature

so you refuse to give me your answer

Just step out

you will find

that the outside

is sweet and lovely

Childish

From the first time I revealed my love for you

And

twelve past twelve and eight seconds

It's been ten years

Today is the day of our ten year promise

you have to give me an answer

This time

you have to find me

Come in

What's up?

I'm so sorry

I couldn't protect you

I was also a little afraid

You told me

that you are afraid of nothing

What's up now?

You wussed ou?

With you

I'm no longer afraid

Why did

you say

you wanted to reveal our love relationship?

It's simple

We are together

and there's no need to hide it

Then

Let's go public

No

Now I don't want to

Because

I have my weak spots now

and I don't want her to get hurt

Your weak spot

is about to be strong

Let's tell everyone

Ready?

Mr. Ye?

Make an explanation

Mr. Ye

What's your relationship with Wen Xiaonuan?

Mr. Ye?

Mr. Ye?

Say something, Mr. Ye

Mr. Ye?

Wen Xiaonuan stood between the relationship of you and Han Hui

Is it true?

Miss. Wen, the moment you signed the contract with Anning

you are a S-lister

Is it because of your relationship with Mr. Ye?

Mr. Ye., why don't you choose Han Hui

but Wen Xiaonuan?

Is there something behind this?

Yes

We are lovers

but I didn't stand between anyone

I told the press

If I'm in love

I will reveal it

Now I declare

my girlfriend

is Wen Xiaonuan

Mr. Ye, did she stand between

the relationship of you and Han Hui?

She's not the mistress

She's the girl I love

Hope you can support our movie

and thank you for supporting me and Feimo

Mr. Ye, how long have you been together?

Say something, Mr. Ye

Mr. Ye, probably you should say something to us!

Hello Mr. Ye

How was I

Great

Is it real

that Wen Xiaonuan stood between

Mr. Ye and Han Hui

Don't be ridiculous

If she is the mistress

How can Mr. Ye declare their relationship

Ridiculous

It is their relationship

How does it matter with you?

They have the right to pursue love

Compared with negative media reports

It hurts most

not to be with the one you love

Han Hui and Wen Xiaonuan are all braver than you

You just live inside your own world

and dare not to step out of it

From the first time I revealed my love for you

And

twelve past twelve and eight seconds

It's been ten years

Director

Director

Is it OK?

Yes

Go to rest

Thank you, Director

Just in time

No

You are late

We were in Bangkok when you confessed your love to me

More strictly speaking,

I'm an hour earlier

Are you willing

to have this marshmallow with me?

I'm sorry teacher, I did it wrong

It's OK, Mrs Ye

You've done good

Teacher

Don't do this

I'm gonna go

Why is your face so red?

Have a fever?

No

Feimo, can you ask them

not to call me Mrs. Ye

Just call me Wen Xiaonuan

Maggie

Mr. Ye?

Ask everybody

not to call Wen Xiaonuan Mrs. Ye

Yes

No, thanks

Maggie

Cancel it

Yes

No, I mean...

Forget it, I'll go training

Oh Wait...

Come here

Don't move, your shoestring are untied

Mr. Ye is so sweet

Tie shoestring for his girlfriend

You think he's cold

because you are not the one he wants to warm up

We said so many ill words of Mr. Ye

in front of Wen Xiaonuan

Will she

betray us?

No

She won't. She's not that kind of person

Hurry up! Stand up!

Look look

Mr. Ye smiled

Let's go!

The relationship of Mr. Ye and Wen Xiaonuan went public

Will it affect our box office?

Yes

Good affect of course

The relationship

will push up our box office

Just let it be

For three days

Publicity Department...

Mr. Gu

The new Internet data

the box office of Blue Sky Galaxy rebounded

and continued to go up

Today's single day box office volume

is five times the peak before the official announcement

The total box office

is likely to set a new high for the same type of film

Ok

Good

Keep pushing

on the publicity plan

After this matter

I'll pay

to treat everyone a trip abroad

Ok

Miss Jiang

The box office didn't go down but went up

How do you explain this

It went

according to our plan

But Ye Feimo and Wen Xiaonuan

confessed their relationship

Wen Xiaonuan immediately won people's affection

Trashes!

Miss Jiang

What is Jiang Fang doing?

He is having a meeting with higher officials

to discuss the publicity plan of Blue Sky Galaxy

What?

the box office of Blue Sky Galaxy rebounded

It's a good chance

for Yaohua

to do the publicity work

and gain reputation

I agree with Mr. Jiang

I'll keep monitoring theater chains

Ok

Anything else?

I have something to say, Jiang Fang

Ling'er, I'm at a meeting

Go wait for me in my office

I want to say it here

Mr. Jiang

We have to go now

What's up?

Why do you care so much about Blue Sky Galaxy

Blue Sky Galaxy is a film of Yao Hua's theater chain

As a leader, I care about this

What's wrong?

I think you care about the person in the movie

Jiang Ling'er, what are you saying

Don't treat me like an idiot

Everyone can see

you care about Blue Sky Galaxy

for Wen Xiaonuan

You released the relationship of

Ye Feimo and Wen Xiaonuan, right?

Yes

It's me

I want to destroy Wen Xiaonuan

and your feelings for her

Unbelievable

I'm unbelievable

If you think Wen Xiaonuan is good enough

then go and find her

She's with Ye Feimo now

I am afraid

she has forgotten you

Enough of your prank!

Jiang Fang

You yelled at me

Have you forgotten

that everything you have here

is from me

Everything I have

is earned by myself

Your efforts?

Without me

my brother will consider you?

and give you this position?

Have you forgotten

what did you do

to hook up with me

the oldest daughter of Jiang Family

They are quarreling!

Silence!

I tell you

Miss Jiang is so mad

Mr. Jiang must have a mistress

Really?

Holy shit!

Don't go Jiang Fang

Jiang Fang

If you dare to step out of this door

I will destroy you

She's not the mistress

She's the girl I love

Now everything changed

People are touched by

the sincerity of Wen Xiannuan

the box office of Blue Sky Galaxy rebounded

What should we do now? Hui?

Help me connect with Screenwriter Mr. Liu

and ask him to come to my office tonight

Ok

What's wrong, mom?

I won't speak with you if you don't have anything important

You just forget me when you have a girl

I saw the news

Take nuannuan home for dinner

I want to see her

You've seen her

She's my daughter-in-law

I have to meet her officially

It's politeness

I'll wait for you tomorrow

I see

one two three four five six seven

Coming right up!

Why you were here?

My mom wants to meet you tomorrow

officially

as her daughter-in-law

First time we meet

should I bring something?

Don't worry,

I'll ask Maggie to buy it

No, I have to buy myself

My mom loves perfumes

You can buy her a perfume

Welcome, Mr. Liu

Don't say that

It's my pleasure to

have dinner with Miss Han

I've always been your fan

In all my works

there is always a role resembling you

No wonder I feel so real

when reading your works

Besides a good writer

It's also because I'm in it myself

The story you told me last time we met

I wrote it into a film script

named

Twin Flowers

I believe you will love it

I'll read it carefully

Of course

It will be my honor

Cheers

Ok

Come in

Mr. Jiang

This is the new box office of

Blue Sky Galaxy and the Milky Way

All the box office evaluation systems

believe that the two films

will have higher single day box office

Good

These two projects are all monitored by you

The vice president of Yaohua

will definitely be you

It's Mr. Jiang

He might be here for the report

Go for your own business

OK, OK

Mr. Jiang

Jiang Fang

I just saw the report from the company

Your project Blue Sky Galaxy and Milky Way

have achieved excellent record!

Congratulation!

It's all because of your trust

Ling'er trusted you

as the vice president

so you can have the result today

Yes, Mr. Jiang

My sister was spoiled by me

She might be selfish sometimes

but she treated you with her whole heart

She mentioned you yesterday

that you worked hard for the company

and worked around the clock

She worried about you dearly

and ask me to promote you

Your performance is obvious to all

Ling'er supports you

As a brother,

I support you as well

Thank you Mr. Jiang

Please give me a call back when you can, Mr. Jiang

Miss Han

I've got a thing

that can separate Wen Xiaonuan and Ye Feimo forever