Original subtitles

Mr. Ye

Is he declaring the relationship with Han Hui?

Mr. Ye never called a press conference

for personal affairs

These are all entertainment reporters here

It mustn't for Anning

There will be a big gossip

Yes

Yes

Mr. Ye is here

Mr. Ye, Mr. Ye

Are you having a relationship with Han Hui?

Mr. Ye, what's the matter with Han Hui?

Please say something, Mr. Ye

Today we call the press conference

because I want to clear something up

Up to now

All the gossip regarding my personal relationship

are all false

So please don't spread false information

Please stop the rumor

Don't speculate about it

Otherwise,

Anning Culture

will send you a lawyer's letter

If some day

I had a relationship

I will tell you

publicly

Thank you

Mr. Ye cleared it up

First time as the leading actress

you must be exciting

Dear Hui

It's Mr. Ye

So please don't spread false information

Please stop the rumor

Mr. Ye never cared about gossips

So many people used him for reputation

he never cleared it

Hui

Calm down

It's a public place

Get them two more elevating racks later

Then reinforce the fence

Be careful

OK

Go ahead

Buddy

I want to ask you

Who is Wen Xiaonuan?

Wen Xiaonuan

The upper one

She is Wen Xiaonuan

So this is my sister-in-law

Beautiful!

Are you...?

I'm not. I'm not

Xiaonuan, let me get you some drink

So please don't spread false information

If some day I had a relationship

I will tell everyone openly

Thank you

Mr. Ye, Mr. Ye

What's wrong?

At the filming site

When we are at the filming site

Keep your mouth shut

Got it?

For instance

I can't call her sister-in-law?

Get back home

I'm filming with my sister-in-law

Well done

I really look forward to play opposite her.

Be serious

I warn you

OK

Mr. Ye, meeting!

I don't remember the time since I've led a lonely life

and forget about the year in Mortal World

Look out

Yearn for a fairy as to the clouds I glance, and the people is gone

Who would pass by my worries?

Who would pass by my worries?

Xiaonuan

I just saw the performance

One of your lines is a bit less perfect

Why is she here?

Here

and forget about the year

in Mortal World

Call an ambulance, quick to call an ambulance!

Call an ambulance right now

Xiaonuan

I'm sorry... I didn't mean to

I'm so sorry

Keep off

Who's that

Who are you

Me

Xiaobai

Xiaobai

Keep off

Dear Hui

Xiaonuan

Be careful

Mr. Ye

Mr. Ye

What the hell!

The doctor is working with her now

Zhou Xiaojing

What are you doing?

What is your assistant here for?

Mr. Ye, I apologize

It's my fault

Why are you yelling

It's not like she can control

There are so many people here

It's hard not to ignore someone

We don't expect accidents

Mr. Gao

Xiaojing

The news of Mo Xiaobai sending Wen Xiaonuan to the hospital

is on the headline

It's all over the Internet

Wait for a moment, Mr. Gao

Mr. Ye

Mr. Gao called

The gossip of Xiaonuan is all over the world

I suggest the Publicity Department

should send a press release

that Xiaonuan injured from shooting

and formally declare that Mo Xiaobai is the leading actor

He sent Xiaonuan to the hospital out of good will

so that we can avoid the speculating of the Internet

and trigger a bigger discussion

Mr. Ye, what do you think?

Do it

OK

Xiaojing

Wen Xiaonuan

is a S-lister,

For me

and Anning

she is a indispensable part

She is important

Mr. Gao

Send the press release

Cousin

I'll leave now

In order to avert suspicion

I'll come and see Xiaonuan when it's over

Don't go out without my order

OK

At least I can drink tea with my aunt?

Don't be spotted by the reporters

OK

Dear Hui

Will they know about us?

Don't be afraid

Everyone knows

it's an accident

So... what should we do next?

The leading actress is injured and needs rest

They can't let the shooting crew

wait for her

The god want you

to take this part

Get on

Let's go to the hospital

and see the poor leading actress

It's good that we are alert

and came from the parking lot

I didn't expect so many reporters

They are must here for Mo Xiaobai

Wen Xiaonuan is new in acting

She can't attract so many attention

What's wrong, Hui?

Mr. Ye

Miss Xiaojing

Director

The reporters are all outside the hospital

waiting for interviews

I sent someone to disperse them

but they all say they are waiting for news

Mr. Ye

I will fix it

I'm more appropriate for it

Wait, wait.

Wait for a moment

Director Li will come out

and give everyone an explanation

Director Li is coming

Back, back

How's Wen Xiaonuan?

Will her injury affect the shooting of Blue Sky Galaxy?

Mo Xiaobai is the real leading actor of Blue Sky Galaxy

Is it true?

Will Blue Sky Galaxy change the leading actress?

When picking roles

Han Hui is hot for the leading actress

Will you consider Han Hui?

As the director of Blue Sky Galaxy

I have never received any

information about changing the leading actress

Director Li

Why is Mo Xiaobai at the filming site?

What's his relationship with Wen Xiaonuan?

Just cooperation

It must be romance relationship

The make up, is not right for this place

Lipstick color is too dark

You didn't remind me

How about this?

Go find me a piece of gauze

OK

Feimo

How is Wen Xiaonuan?

How bad does it hurt?

Still in the emergency room

There were so many people at the filming site

It's all mixed up

Everyone rushed here

I was numb with fear

Thanks to Linda

Otherwise, I...

No wonder you were in such a hurry

If you don't come here

the wound would be healed

Miss Han

You are such a good actress

So...

You've decided it was me

How was Wen Xiaonuan injured

You know in your heart

I warn you

to stay away from her

Don't use your mean tricks on her

You've decided it was me

Nothing I say matters

But Feimo,

Feimo

Do you still remember

How much you used to trust me?

But now, we

Are you a family member of Wen Xiaonuan?

Go pay the bills

From now on

I won't consider our former relationship

You

You wouldn't want to know my abilities

You can trust me

or you don't

I didn't mean to do this

Dear Hui

What belongs to me

will not be taken away by anyone

Director Li

Why is Mo Xiaobai at the filming site?

What's his relationship with Wen Xiaonuan?

Partnership

It can't be

Right, they are so close

Are they in a relationship?

Xiaotian, have the flowers arrived yet?

Almost here, Mr. Jiang

Don't arrange anything for this afternoon

OK

Mr. Jiang

I'm looking for you

and report to you about

Blue Sky Galaxy

You were led by Ye Feimo

Yao Hua has no say in this

and you are here to report to me in person

About what?

How incapable you are?

Li Can formally admitted

that Mo Xiaobai is the leading actor

Why didn't you tell me before?

and

Has Han Hui signed the contract?

We are preparing materials

Jiang Fang

I let you be the vice president of Yao Hua

for the sake of Ling'er

I read you're a man of ability

and I gave you the chance

This position can be you

or others

Mr. Jiang, the flower is here

I don't need it

Take the script to find Linda

and see what is Han Hui's attitude

OK

The schedule of this afternoon

As usual

OK

Con Panna

and two Espresso

You still remember

Xiaojing

Are you worried

that Wen Xiaonuan will have something with Feimo?

No

We've known for a long time

You never succeeded in deceiving me

If you really worried about this

Why did you send Wen Xiaonuan

to Feimo?

Because she looks like Han Hui?

I have to admit that

I took Wen Xiaonuan in

partly because she looks like Han Hui

But now the relationship between Xiaonuan and Mr. Ye

I can't control it

Don't you think it's like drinking poison to quench thirst

So before I'm sure

Mr. Ye took Wen Xiaonuan

as the substitute of Han Hui

I don't dare to take the bet

What about you ?

You trained Han Hui

and now you want to make Wen Xiaonuan

the second Han Hui

With you

she is also a substitute of Han Hui

She is not the same as Han Hui

You know they are different

So how can you make sure

that Wen Xiaonuan

cannot cure Feimo

or Feimo will not

change himself for Wen Xiaonuan?

It's like

You don't believe

I will change for you

The patient is awake

You can come in and see her

OK

Miss Xiaojing

Where is my sister

How is my sister

She is awake, let's go and see

How is my sister

Nuannuan

Xiaojing

You are awake, sister

Yes

Who are you looking for?

No, I'm not

Are you looking for my brother-in-law?

My handsome brother-in-law?

Where is him

Stop the nonsense, Xiaokai

He's at the doctor's office

He will be here soon

You wanna get up?

Slow down

Are you OK?

OK?

Miss Xiaojing

How soon can I leave the hospital?

I'm afraid

I will affect the shooting

You are now like this

Don't worry about the shooting

Your health is the most important

It doesn't matter

I'm alright

You are not

Handsome brother-in-law

Handsome brother-in-law

Do you remember me?

I'm her sister

Wen Kai

Xiaokai, stop

Handsome brother-in-law

Let's go

Brother-in-law

Brother-in-law

Come on

Xiaokai

I'll have him sign for you when he returns

Alright

Is he handsome?

Aunt

The handsome boy

You are back

It's good

Aunt

Even prettier in the last half a year

Really?

You look younger

Really?

If we go out together

Everyone will think we are brother and sister in love

Enough

So sweet

Let's go

Hurry up

Go in

So I refused all the other shootings

and returned

He tricked you for the shooting like this?

Yes

For his little girlfriend, my sister-in-law

I came all the way here for the shooting

And he treated me like this

He won't even let me go out

or be spotted by reporters

I don't know how my sister-in-law put up with him

Your sister-in-law

I don't know when

Feimo can be together with her

They are still not together?

You know his temper

Nothing is harder than

having him say some nice words

But

I like Wen Xiaonuan though

If they can be together

I'd love to see

You speak so highly of her

She must be good

A hero to save the beauty

What a chance

and he missed it

Forget it

I'm happy if he doesn't make her angry

Well you remind me

Let me tell you something

You have to help him

No problem

You can count on me, aunt

OK

Have some tea

Then we have a deal

That's a deal

OK

You can't go anywhere without removing the splint

Mr. Ye, did you come here to see me?

I came for one of my uncle

and stopped by to see you

I want Jiayi's soup

Hot

Hot

Blow it

I mean soup

Hot

Well

Do you still want it?

I want to continue shooting soon

No

The doctor said you can't go anywhere

You have to rest here

How do you know what the doctor said

Didn't you stop by to see me?

You can't go anywhere

You should rest here

and don't think too much

What are you smirking at?

Nothing

Nothing

Be careful

Jiayi

Do you think...

Isn't he

a bit like me?

You like him?

No

How could I?

He's so mean and picky

A monster and devil

That's not him

No?

Jiayi, you are so mean

Fine

Slow down, slow down

Don't hurt yourself

What a fool

Take care of yourself

I gotta go

Xiaonuan

Why are you here?

Jiayi just left

I came to see you

See me?

Yeah

Jiayi just left.

I can only talk to these fruits.

Don't, please

I was wrong

Xiaonuan

Actually, I really don't know what to do now

I went to see her before

She was so cold to me

I, I'm afraid I'll make her angry again

So I didn't disturb her

She's really mad this time

But I promise

I really like her

Can you help me

Jiayi is a kind girl

She can trust easily

But she's also smart

She didn't unveil your lies

because she was waiting for you to tell the truth

I helped you

because I think

she was happy then

and I always hope there would be someone

to guide her out of her past

and lead a new life

Everything you did for her

We can see it

I believe your feelings for her are real

That day

what you said in the cafe

was only out of you emotions

You might feel

that she's a bit over for acting like this

But I know her

Her past

made her less confident

She's afraid she's not that important to you

She's afraid she will get hurt again

If you really love her

When she takes a step back

you must take a step further

You should prove your love with actions

so that she will have the courage and confidence

to open her heart again

Are you listening to me?

can you...

give me

Jiayi's recent agenda?

Smart

Don't worry. I'll take care of it

I'm telling you

If you...

Be careful

If you break her heart again

You're screwed

Don't worry

I'll make her happy

I trust you

Come in

Mr. Jiang

She refused

Linda said she doesn't have time

Excuses

What about Han Hui?

Any other projects recently?

The several good ones are all here

What are these?

This script is also about the cowherd and the weaving maid

And it looks good

Heaven never seals off all the exits