Original subtitles

Jiayi

Tonight

Let's go see the meteor shower

Nuannuan

I don't want to go

Come on, we made a deal

Ok

Maggie

A friend of mine

A buddy

He

had some trouble with his girlfriend

Well, not technically his girlfriend

They haven't dated

His future girlfriend

is ignoring him

Then what should he do?

What kind of trouble?

I got on the dots

She suddenly blew off

Then just take her shopping

Again?

Just apologize to her in a sincere manner

No

He did nothing wrong

Then find another girlfriend

No

Just her

His girlfriend

is fine

Mr. Ye

Girls are easy to please

They just need enough sense of safety

and they won't get angry with you

Occasionally they get angry

because they do not feel safe

If I'm your girlfriend

Seeing so many gossip of yours

I would feel bad

Scandals

can do huge damage to a relationship

I said it's not me

Yes

I am just supposing

Ok, go out

Come to my office

Meteor shower

is tonight

Is she asking someone?

Yeah

Don't worry

It's Jiayi

I promised Jiayi

to see the meteor shower together

But we had a quarrel

So...

Do you know where will they go?

Yes

But what can I do

I said such heavy words to her

Now, I just

I don't know what to do now

Do you still love her?

Of course I do

I just got on my nerves

and lost control

Then you should take the chance

What chance?

Come here

What are you doing?

Follow me!

Where?

Where are you going to take me to?

I promised Jiayi

Ye Feimo

Where are we now?

Ye Feimo

Ye Feimo

Ye Feimo

coward

You bully me

You hid from me

and ignored me

Who was being a bully

Come

What are you doing!

I drove all the way

and took someone to see the stars

but she doesn't like it

Thank you

When did you prepare this Nuannuan?

Nuannuan

Nuannuan

Nuannuan

How come it's you?

I was sorry, yesterday, I was too aggressive

and hurt you

Can you forgive me?

Mr. Gu

What's the trick?

I'm just an unknown actress

You don't have to do that

Jiayi, Jiayi

Don't get me wrong

What I said to Feimo

I said it because I want him to take the initiative

That's not true

Not true

Your words are fake

Identity is fake

What's real in you

My love for you is real

Jiayi

Trust me

I didn't mean to lie to you

Jiayi

Really

I don't want to be deceived again

and I don't want to trust you either

We both take care

Jiayi, Jiayi

Wen Xiaonuan

Do you believe me?

Blue Sky Galaxy

Many people don't trust you

but I always thought

you are the perfect one for leading actress

Do you know why?

Because I trust you

I have belief in your ability

and your perseverance

Now

It's time for you to trust me

I had nothing with Han Hui

She was drunk that night

and was harassed

The waitress called me

and I went down to help her

That's it

So why are you telling me these?

Because I want you to know

that Han Hui and I

is over

Also

My life

started over

Fire balloon

Let's make a wish

Help me hold this

Ready?

I will count to three

OK

One

Two

Three

I'm done

What about you

Done

My night

used to be full of darkness

Since you came

It had stars

and light

Wen Xiaonuan

Are you willing

to be the galaxy of my sky?

How can I fall asleep?

We should go back

There's only one week

before the shooting of Blue Sky Galaxy

Get ready for it

Do we have a leading actor?

Of course

Really

I'm full of energy

and wait for the shooting

But, when it begins

I'll

be at the shooting scene every day

Work hard

and

send me pictures of you every day

I'll watch you

Then you should send me working pictures

Why?

Your cold face

can help me cool down

in Summer

Xiaojing

Thank you

You're welcome

Go for your own business

We will start shooting soon

Don't be nervous

I'm not

Miss Xiaojing

I wanna ask you something

Should an actress

report her romance relationship to the company?

With whom?

No, no, I

I'm not

I'm not having a relationship

The career of an actress is short

let alone a female actress

Xiaonuan

You have so many resources

Cherish it

Yes

Keep training

OK

I'm telling you

Men are all unreliable

Jiayi

Jiayi

Let me

Jiayi

Jiayi, open the door

Jia...

She's not home

Xiaonuan

Let me see her

OK?

She is really not at home

What do you want to say?

Maybe find her later

I'll go sleeping

Please

Jiayi

What are you thinking?

Just hiding from Gu Yunzhou

is not a good way

I don't know

I want to calm myself down

Let me think about it

Next, the director have some words

Applaud!

Thank you

Thank you for attending our

Launch conference

We will live up to every frame

and bring everyone a wonderful story

Director Li

The news that the leading actor going on a strike

has been the focus of public opinion

Anning has not release the name of a new actor

He also didn't show up

on the Launch Conference

Director Li, can you tell me

who is the new leading actor

The leading actor

will join the shooting next week

You will know by then

But I can assure you

that we will not let you down

Rest of your questions

should be saved for media questioning

Now, let's welcome

Ye Feimo, CEO of Anning Culture

Thank you

Blue Sky Galaxy is a

beautiful touching love story

It touched me

and all the production crew

I assure here

Anning will do the best

for the shooting of Blue Sky Galaxy

I wanna thank everyone for keep paying attention to

the actors of Blue Sky Galaxy

Next let's welcome

Anning's S-lister

leading actress of Blue Sky Galaxy

Wen Xiaonuan

to give a speech

I came from a small place

Once,

I don't know where my future is

so I've been trying

and failing

Then I met Anning

and Blue Sky Galaxy

This gave me an direction

so I will put in all my effort

grab this opportunity

cooperate with director and the crew

and present my best performance

Thank you

Action

I'm married to the cowherd in Mortal World

Hope the two gods can let us go

How dare you!

You do not think about repent, but still talk nonsense here

Follow me to the paradise for punishments

Cut

Thank you

Thank you very much

It was great

Really?

Xiaonuan

Xiaonuan

Have a glass of water

Thank you

Did you have dinner?

Did you have dinner?

Yes

Where's your working photo?

Hurry up, Wen Xiaonuan

Coming right up!

What's up?

Documents

Xiaonuan, I'll leave first

Go

Men are all unreliable

Don't send me back photos

Jiayi

You

Jiayi

Let me explain to you

Jiayi

You got me wrong, It wasn't like that

Mr. Gu

I told you

Don't let me see you

OK?

Jiayi

Jiayi

Please give me another chance

OK?

Jiayi

Yearn for a fairy as to the clouds I glance, and the people is gone

Who would pass by my worries?

Cut

Very Good

Thank you all

Have lunch

Finally, something to eat!

Have a seat

Xiaonuan

This is for you

Thank you

This is mine

Let's eat

Delicious

Mr. Ye is here

Mr. Ye

I brought some food and drink for you

Thank you all

Thank you, Mr. Ye

So handsome!

Will you pose with me for a picture? Mr. Ye

Three, two, one

Thank you, Mr. Ye

You traveled a long way here

to see us?

Yes, how about it?

How's it going?

It's going really well

Wen Xiaonuan?

She's fabulous

Alright

Shooting in such hot weather

Thank you very much

Take a look at the rough clip when you are free

No problem

It's here

I'll take to see

Alright

The food is good

I haven't had this stuff for so long

I love it. The hamburger of this restaurant is delicious

I love it too

The food of our group is so good

Right?

Yeah

He left without saying goodbye

Don't you feel happy?

Xiaonuan, the director

Let's

start

shooting

Coming right up!

Mr. Ye and Wen Xiaonuan

Seriously?

How is it not possible?

He came to see her

and she saw

The leading actress of Blue Sky Galaxy is still Wen Xiaonuan

Mr. Jiang

Where's your promise

Before shooting I got the inner news

Ye Feimo

that they invited Mo Xiaobai to be the leading actor

and act with Wen Xiaonuan

Mo Xaobai

Isn't he

about to start shooting

a science fiction blockbuster in Hollywood?

Ye Feimo

Wen xiaonuan

has made everyone lose minds

I can't let them keep this

Then

What do you want to do next?

The gossip of Mr. Ye and you

Ye Feimo didn't clear it out

We can push it

and reach our purpose

OK

OK

What is the relationship between Mr. Ye and Han Hui?

I don't know

Did you see the news of them yesterday

Yes

Excuse me, please let me pass

Miss Han

Did you come here to visit crew of Blue Sky Galaxy

for Mr. Ye?

Thanks，thanks，thanks

Han Hui's here

Han Hui's here

Cut

What is it?

What's that noise?

Stop, take a rest

You are so calm

The news outside

didn't you know?

What news?

Han Hui went to the filming site

What?

The reporters are all saying

that the real girlfriend is appearing

to declare her sovereignty

Han Hui really has something

Didn't you make it clear with her?

What should I say?

It's over

Well, she didn't think so

But

as such,

the reputation of Blue Sky Galaxy

is going up rapidly

Prepare for a press conference

What are you going to do?

You wanna clear it?

Haven't you said

you won't cooperate Han Hui and help her gain reputation?

If I don't clear up

Wen Xiaonuan will be the center of gossip

Han Hui's here

Go have a look

OK

If we want perfection

we have to consider this

You are dancing swords in the railings

Director, Miss. Han Hui is here

So when you are dancing swords

standing inside the railings

you have to look out of the railing

Director Li

Kick

Chop

Fend Stab

and turn, the strength of this turning

the whole

the whole body and eyes, should

face towards the same direction, the sky

Director Li

I heard from Feimo that Blue Sky Galaxy started shooting

So I came to see you

Director Li

Miss Wen

Thank you very much

Take a rest

OK

Miss Wen

Come and see

Will they fight?

Here is the interesting part