Original subtitles

Han Hui is stopped by security downstairs

Let her come here

Yes

I'll give you a perfectly good explanation for this...

Explanation? For what?

It is quite baffling

Look

Oh my god!

This way

So the news about Mr. Ye and Han Hui is true

But why she comes to our company?

You moron! To declare her sovereignty

She should have come

Now their relationship starts out great

She should certainly feel free to come here

Take your time and think about

how to please the new proprietress

Hurry up! Hurry up! Hurry up!

We're gonna miss it

We're gonna miss it

Wen Xiaonuan

Why do you care for these gossips?

Your goal

is to become a great performer

get out of the red

and get free

Miss Han

Please

Linda

Now you know

the relationship between Miss Han and Mr. Ye

Feimo

I just come to give you the clothes

It's kind of you

You should know

I won't wear it again

Don't worry

It's been dry-cleaned

and ironed

Are you mad at me?

I had no idea it would turn out this way

It's not what I expected

I don't want you to feel any pressure

You are coming to apologize?

You still don't trust me

Newcomers need the hype

Not for me

Look

In order not to disrupt your plan

there's no statement yet

You just don't want to make a statement too early

Whatever you say

Anyway, whatever you decide to do

I will cooperate fully

As long as you need

I'm ready to face the press

Just like in those years

I'd give up my life for you

If I hadn't fallen in the water

you would not get such a chance like this

to hurt Wen Xiaonuan

Fall into the water?

It seems that what Cheng Anya said is true

So you can think about

the first time we met

Can't you bear to talk to me like this?

Stop tell me about the past

The reason I agreed to see you today

is that I want you to know this for sure

Stop your illusions

and don't hurt Wen Xiaonuan any more

She's been the one for the rest of my life

You said it before

to be with me forever

But you gave up

Well, that's all I'll say

You can go now

Shall we go eating?

I know a good restaurant and...

Miss Han

Sorry

It's ok

So beautiful

You have a good grounding

but is not that type

It is always

just close

Wen Xiaonuan, do you know

what's the "close" means?

just close

It means you'll never reach

Miss Han, it's very kind of you

You even have time

to enlighten me, a nobody

Actually

I've been wondering all the time

What's exactly

the difference?

Maybe it's talent

Of course

maybe a good luck as well

I heard that

both in acting

and emotion

you struggle so hard

I really feel sorry for you

Could you get to the point?

That's how it is

Because

whether it's talent

or luck

It all boils down to one word

Destiny

Miss Han

Can you leave now?

I'm going on training

Wen Xiaonuan

Your destiny is

you'll be always and forever

living in my shadow

Come on!

You, what happened to you?

It hurts

It hurts

Easy!Easy!

You

Why do you suddenly want to cook by yourself?

Because I want to be your wife

Jiang Fang, why don't you leave it alone

Let me get you some takeout

It's your first time cooking

So I must

give my support, right?

Look, though it scorched

but if you cut it from here

then it must be edible

You're no good with knives

but you can still practice

Look at these

they taste good

Really?

I already signed up for a cooking class

After a few days

you can eat the dishes made by me

you can eat the dishes made by me

OK

By the way

I've been looking for a wedding dress for a while

I love their fairy dress

I can wear it while welcoming the guests

The creamy white

will be equipped with a pair of crystal shoes

The shoes are in another album

Let's pick out the clothes first

then get the shoes

OK

And this

this and this

This is a really good-looking model

We can wear it while toasting

One dress is certainly not enough

Maybe two or three

Forewarned is forearmed

OK

And this

And this

This dress is a great deal

We can take it while we're out

Let's order them together

OK

I think this dress is quite good-looking

Look

I really like its lace

Here you are

Have you seen the hot topic?

Han Hui and Ye Feimo

Don't worry. That's not true

Whom Feimo likes is the little nurse

Wen Xiaonuan, Wen Xiaonuan

So what happened last night?

He was framed

So why he doesn't clarify this?

He had his reasons

Well, if he is true to Nuannuan

then there will be no more reasons

And let the rumors rush everywhere?

Well

He won't even explain?

He would explain

He tried to

But Wen Xiaonuan didn't give him a chance

She always keeps away from him

Alright

They'll be fine

Haven't you said

you're going to shoot meteor showers these days

When shall we set out?

Forget it. I don't want to go

I have to accompany Nuannuan

I’m going to leave

Hey, you, Ye Feimo

Your affair has affected my dating

Jiayi

Nuannuan, I'm near your company

You've come near my company?

Yeah

Let's have a drink together then

I don't feel like drinking right now

Why? Come to see me

Well, see you then

Hello

Sorry!

the subscriber you dialed can not be connected for the moment

Why you're here?

I feel like I'm kind of losing it a little bit

What?

I can't control myself well and be easily affected

and lack of judgement

Then maybe this is love

Alright

Anyway, my date for today

is messed up by you

So let 's go somewhere quiet

I have so much to talk with you

Nuannuan

Are you OK?

I'm fine

I heard from Gu Yunzhou

Han Hui and Ye Feimo, they're not real

It's true

I saw it with my own eyes

I was in the elevator that morning

and saw both of them

Han Hui was wearing Ye's cloth

Really?

They spent the night together

and Han Hui went to the company to find Ye

She said much to me for no reason

I don't know what she wants

Nuannuan

You really fall in love with Ye

How is it possible?

How could I?

He is so fierce

When I first met him

he just kicked me out

And he's so picky when he talks

and always detests my cooking

Yukky

He's not sweet

narrow-minded

and haggles over every ounce

Did you make all of this?

Hypoglycemia makes you faint

you are terrible for physical ability

Have it

And that

the one he likes is Han Hui

He signed me to Aning

is just to irritate Han Hui

Nuannuan

you love him

Don't kid yourself

Stop this topic

Nuannuan

There will be meteor shower in recent days

Let's go to it, OK?

Nuannuan

What's wrong?

Gu Yunzhou and Ye Feimo

a cup of Americano

Mocha

Okay. Just a minute

When did you begin to drink mocha?

Greasy!

Just get used to it

Get used to it?

You used to drink black coffee, didn't you?

I see

that's because of Wen Xiaonuan

Cut the crap

It seems that Wen Xiaonuan

has changed a lot of your habits

No, she hasn't

You're deceiving yourself

And you said it to me

In order to pursue Wang Jiayi

you even pretended to be a designated driver

Now I know

The vice president of Anning is so idle

that you even have time to do another job

Why I hided my identity while chasing her

is because I want her to get to know me first

Besides

I confessed to her later

and she has forgiven me

What's wrong?

Isn't it about you today?

Why we're talking about me?

Then give me some good advice

The advice you gave me before

was from the internet

So what's the matter?

That did works. I'm better than you

At least I worked hard

I don't understand

The man like me who is noble

constant in love

and has a fine sense of humor

may be disgusted by some women

Even you don't know anything about romance

others will still like you

And you have so much affairs

Even Han Hui flatters you

and tries to get into your house

I really can not figure out

Thank you

Don't be ridiculous

She was drunk that night

But you didn't

Why didn't you refuse her?

Just a mistake

Just a mistake

And you said it to me?

What about you?

You search the Internet all day for "good" ideas

that can please girls

But once you get one, you get bored

I'm really curious

Is the pursuit process

or the girl herself that you're really interested

What's the difference?

I enjoy the pursuit very much

Let me tell you

The girl's mind

is not difficult to understand

and easy to please

How?

Take Jiayi as an example

She likes outdoor photography

so I'll buy a camera

Go with her everywhere

She likes to go to internet-famous shops

Then I'll make a reservation

It is our story

Jiayi

It's fine

That's how I chase Wang Jiayi

Right

She prefers something more classy

Then I'll go to the theater with her

She likes the optimistic poor boy

Then I'll play that kind of boy

She likes reading

Then I'll accompany her to the bookstore

Let me tell you

To chasing a girl is nothing more than these several kinds of routine

You can try. It does work

Don't you believe that?

I've tried it myself

I'm sure that will not be a problem

Jia

Jia, Jiayi, no...I...I...

Jiayi

Jiayi

Their business

let them work it out

Why didn't you answer my call

and WeChat?

I was just training

So I...can't answer the phone

Your eyes're blinking. You're lying

You've set the rules

that listers in training

aren't allowed to answer the phone

You do make a name

You really care that much

No!

Pretty good pictures

How romantic!

You are upset with me

Am I mad?

For what?

Why do I have to be angry?

If you admit that you're angry

Then I'll tell you the truth

No, you don't have to

I'm just a lister of Anning

Mr. Ye has nothing to do with me

We used to get along quite well

What's your opinion?

You would say it frankly before

Why you become so unfrank now?

I don't want to be an idiot anymore

being used as a tool

I always thought

the reason that I was able to join Anning as an S-lister

became the heroine of the Blue Sky Galaxy

have been entertained by Ms. Cheng

is that I was so lucky

But I didn't know that until now

All my luck

It's all for Mr. Ye's sake

Wen Xiaonuan

She cares about me

She cares about me

Jiayi, Jiayi

What do you want

Jiayi, let me explain

The words I said just now

was to encourage Feimo to take the initiative

So, you think

eating, shopping and taking pictures

is just to please me

No, I...

I always too outspoken with Feimo

It's really not what you're thinking

So, you're just like those pirates

It was just a spur of the moment thing

To satisfy your need for conquest

Do you really think so?

You think I'm the pirate like them?

We've known for a long time

You don't you know who I am?

I don't know who you really are

I don't even realize

Which part of your word is true

or false

Therefore

So you just

place me in the same category as them?

I'm not as smart as you

I can't hold so many roles

while switching between them at your will

I just want to live a simple life

So I interrupt your life

We are not the same kind

You don't treat me as a friend

You don't even try to understand me

OK

I see

I see

Yearn for a fairy as to the clouds I glance, and the people...

Coming right up!

What's up, Mr. Ye?

Why don't you wait till I knock off?

You didn't tell me

Sorry, my phone was out of charge

As Anning's S-lister

You have to respond to every message of the task

My agent is Miss Xiaojing

If you have any instructions later

Please tell my agent first

My stomach hurts, it hurts!

I have a stomachache now

On the contract of Anning

there's no content stipulates for Mr. Ye's health

You'd better go to the doctor now

You can take me there

I'm sorry, I'm very busy today

and have to recite lines

I'll help you

No, thank you

Mr. Ye, you're in that honeymoon phase

It's not very convenient for you to enter my house

in case your girlfriend gets the wrong idea

You still back, please

She's unwilling to see me

Why? She does care about me

but she wouldn't admit it

It's a delusion

Maybe she's just let you dangle

or "spraying and praying"

You're just a little fish in her pond

A little fish in the pond

Just a fallback man without doubt

Next question

Girls are always shy

You just met a fish pond owner

She does care me but doesn't admit that

Is she childish?

When my girlfriend doesn't talk to me, how should I do?

Stay on the line. Emergency!

Your girlfriend doesn't talk to you? It's very simple!

Take her shopping!

Women wasn't able to resist that

I did so

You must be very poor

You must have spent a few dollars on her

Buy her clothes, jewelry and bags

I am not poor

Make romance!

For example, you can hold roses in rainy days

and apologize while standing in the rain

Women can't resist roses and deep love

To hold roses in rainy days and apologize

will make me sick and like a boomerang

Then cook for her

prepare a candlelight dinner

I am unable to cook

She used to prepare the meals

Take her go vacation

Spent 10 romantic days at the Maldives island

It must works

I'm busy working

and have so many meetings

What kind of man are you?

You even have a girlfriend

But I am single

Thread starter, you're single, aren't you?

Don't hurt your girlfriend

You're now doomed

You deserve it