Original subtitles

What are you doing?

Why do you bring me here, Gu Yunzhou?

I haven't brought anyone here

You're the first!

Here

is my secret garden

Jiayi

I have to admit that

I'm not nobody doing a part-time job

But I am living a wealthy life

But

the responsibility I shoulder on

and the pressure I face

is also beyond the ordinary's imagination

Therefore

At my spare time, I would like to come here

and release myself

without thinking anything

like my childhood

Jiayi

I bring you here because

I wanna show

inside of me

the most genuine

the most direct and the purest aspect

to you

Without any reservation

Then why didn't you be frank to me ?

In the past

I also wanted to tell you the truth

But I'm afraid that you wouldn't accept me

Therefore

Jiayi

Could you be my girlfriend?

Since the first time I saw you

You've been engraved in my mind

And could not be wiped out any more

Also

I might be a playboy in the past

But after I met you

You've made me realize that

the essence of sincere

the meaning of caring about

So I am very sure that

you're the one I'm waiting for

Can you

be my girlfriend?

Gu Yunzhou

I...

No more capricousness

What I mean is that

we are not children any more

The responsibility is the deal

I see

Although

we are not the right person

compared with the row afterwards

what I care about is that

every day is filled with happiness

Then

Does that mean you'll be my girlfriend?

I think so, yeah

Really?

Really?

Hypoglycemia makes you faint

you are terrible for physical ability

Have it

Why do you stop?

Sorry

Why?

Because of me

The actor of Blue Sky Galaxy went on a strike

Such expenditure

could have fell over

So, that is the reason why you rehearse dramatically

torture yourself

So, you are a loser

Wen Xiaonuan

I overestimate you

Someone told me frankly that

I must be candidate for the first actress

Do not fail people who eager you to be stronger

and for yourself who has ardent and struggling

I just do not foresee

your mental health fell apart

I didn't

Do not against that

You faint in front of me

It is I who carried you back

Do you know it is quite fearful

You are upset with me

It is not what you think

I'm...

not for ashamed

moreover, not for shame on you

I have found

the leading actor

An international and famous actor

has accepted the offer

Who is he?

You do not need to know, for now

What you have to do is that

forsake all concerns

and take care of yourself

The fact that the actor went on a strike

is totally not your fault

They are lack of idea

But, you made up a white lie for me

The stress is taken only by you

Don't worry

I won't make you worry any more

Thank you

You are Anning's S-lister

that the core asset of Company

Any time

You cannot hurt yourself

Do you know?

OK, I have some business to do

Zhou Xiaojing is downstairs

She will see to you

Will you leave now?

I mean

Want some snacks?

No, thanks

Let's meet

You still stands a position in Mr.Ye

and he is inviting you

Feimo

Sit here

Salad is good here

I just let them order this

You keep on chatting

Linda

Order a cup of Americano plus concentration for Mr.Ye

You used to love it

People are fickle

Mocha is my love now

You call me

I am particularly happy

You are back so long

It is time to sit down and talk

There's a lot going on abroad that

I want to tell you about

I just have too much to tell you

Thank you

I can hone my acting skills in Hollywood

to expand personal horizons

and also to touch the special team

with choice for free

You must find your own chance

I am not the old guy

Now

If someone who pushes me out

I never leave

Your acting is brilliant

Also

really different

Then

This time

We can start over

But, that's only

your wishful thinking

The strike of actor in Blue Sky Galaxy

Have you heard of it?

Yes

Follow me

For this matter

I want your advice

The strike

You're very passive right now

Wen Xiaonuan, a new girl

cannot hold the center

So, be confidant

Provided that you need help

I would help you out

The acting you perform

quite well

This is Jiang Ling'er

She's the girlfriend of Jiang Fang, as I heard of

While Jiang Fang was the boyfriend of Wen Xiaonuan

Therefore

Continue

The new film in your company

used Wen Xiaonuan as the leading actress

Who told you ?

We all know that, right?

Director Li Can kicked

Bai Xiuwen out at the filming site

You mean Blue Sky Galaxy

I thought you'll be the actress

After all, your pretty figure, looks and family

and so on

You two

you are of great difference in social standing

Why are you looking at me like that

It is just gossip around girl's

with no value

Feimo

What I know is that you are on hurry

to skeptical about everything?

But I shall be the last person

Still

Provided that you need help

No payroll

It is a friendly reminder

You know exactly where is the endgame

And about Blue Sky Galaxy

I just a titular producer

the real project operation

is conducted by Ms. Cheng

And if Miss Han wants to be part of it

You might talk with my mom as well

with better performance

How is it

Any breakthrough?

Cheng Anya holds problem with me, I am quite aware

and I am pushed to her

Bad heart

OK

That’s fine

Comfortable

This one

Let me have a look

Any new offered?

This is the new arrival

pretty good

It is...

but too naughty

not for me

Your phone, Ms. Cheng

All right, thanks

Who calls me at the moment

against my shopping?

This is Han Hui

I'd like to talk with you about Blue Sky Galaxy

Any interesting?

What time would be convenient for you?

Let's talk

It is depend on my time

tomorrow evening

GK Hotel Restaurant

OK

See me right there

I will take that one

for my daughter-in-law

I will pack it for you

Well, thanks

Help me connect with styling designer

Tomorrow night

I will conquer you

Are you all through?

Yes

Is there any trouble with me?

Much better,

I suppose

I was weak

And when something will happen

I will prevail over

These days

You felt worried

No

It is just for Blue Sky Galaxy

Then you get some rest

Ms. Cheng

I understand

Good night

Xiaonuan

Tomorrow

come here early

and continue your training

Night

You will face a major battle

Okay.

No matter what circumstance I faced with, I'll take it

just be relax

Look at the face

Open your shoulder up

Relax

Slow your chain

Miss Xiaojing

What is the battle there?

Aren't these basic training?

A dinner party

Miss Han

The latest design of the gowns in our special store

Noble and elegant

No one expect you

can conquer this style

You are right

This is suitable for you

This one

OK

Why

Even worse

I surely know that one is appropriate

But

Cheng Anya is the person I will meet with

And she is a dragon women

I have to show weakness at such times

to achieve the goal

Dear,

Please help me to

lecture her entirely

OK

Wow

It looks like our previous posture training

was not in vain

Look at yourself

Was all the hard work worth it?

Miss Han is a real knockout

So when you do my makeup,

you may try to weaken the sense of beauty,

and it's better to be softer

It would be better if I look like pitiful

Miss Han

Your facial skin is great for makeup

Whatever makeup you can handle it

You are a natural international superstar

Why should I weaken your beauty?

Be humble

I don't want to be oppressive

Okay, I see

Where are we going?

Top floor restaurant of GK hotel

What is this party? So formal

Ms. Cheng wants to invite you to dinner

Really? Ms. Cheng will invite me to dinner?

The GK hotel has a lot of delicious food

You don't allow me to eat today

If Ms. Cheng asks me to eat

and I don't eat any,

that will lose our boss's face

Yes

Body fat exceeded. Fine

Well, I won't eat anything

See you later, Han Hui

You have to act like a leading actress

Miss Xiaojing

Aren't we meeting with Ms. Cheng?

and Han Hui

She is for the leading actress of the Blue Sky Galaxy

I want you prove it that

you are the best actress of the Blue Sky Galaxy

Miss Xiaojing

Han Hui is an international superstar

I am an ugly duckling in front of her

And

She must be the perfect one

How can I possibly compete with her?

Shall we go back?

Wen Xiaonuan

Look at you. Lack of confidence

In this part,

you really can't compete with Han Hui

In the entertainment industry,

she already has that status,

but she will still strive for the leading actress

You're not doing your best

That's the reality of this industry

There are countless actresses outside

They want to replace you

Don't run from this

No one can easily

to take the leading actress

In the future, there will be more difficulties and challenges ahead

You can't avoid all

If you can't take the first step,

the I advise you

to give up your so-called dream as soon as possible

You always ask me

When you're not training,

what else can you do?

Now the whole company is

paving the way for you

Do you think you should show me

what kind of state

Xiaonuan

I know you are a girl of love

who values friendship and won't give up

This battle is

not just for yourself,

but also for all the people who silently pay for you

including Mr. Ye and me

I will

go to meet Han Hui

and those who don't believe me

I will show them

and

I will not let you down

Ms. Cheng

Director Li

and those who support me

We all know you're the best

You have to believe in yourself

and prove it to everyone

You deserve what you get

Come on!

Feimo, have you heard about it?

Han Hui is going to meet Ms. Cheng

There must be a fight

So what?

I'm not worried about my mother's fighting abilities at all

You just diss me

Anyway I have the cure of love

Ever since you fell in love,

you're more and more gossip

You're not better than me

No kidding

You missed work all day,

what are you doing with your little nurse

I'm busy. Get out

I'm busy with my work

Mr. Ye?

How is Wen Xiaonuan?

Wen Xiaonuan is much better now

Now she's with me and Ms. Cheng

My mother?

Isn't she with Han Hui?

Yes

Why did you take Wen Xiaonuan with you?

She is still ill

This is specially arranged by Ms. Cheng

What does my mom want?

She wants to take them on in a face-to-face encounter

Why didn't you stop her？

Mr. Ye?

I'm just an employee of the company

Everything is arranged by the boss

Zhou Xiaojing

Wen Xiaonuan is just a newcomer

My mother

She wants Xiaonuan grow up fast

Maybe it will backfire

Mr. Ye?

Don't look down on Xiaonuan

She can do it

But

You should trust Ms. Cheng

She likes Xiaonuan very much

Mr. Ye?

I can't talk with you any more

Ms. Cheng is waiting for me

Nuannuan, you are here

Come on

Have a seat

I'm sorry. Ms. Cheng

Sorry for your waiting

That's OK. Have a seat

Miss Han

What are you doing?

Why don't you go in?

Ms. Cheng

Long time no see

I brought you a present from America

I hope you will like it

Thank you

Han Hui

It's a diamond brooch

That's a pity

I am old now

Maybe

pearls are more suitable

Diamond

It's getting frivolous

I think Nuannuan is better to wear it

It would be perfect

You see how clever and nifty she is

What do you think, Miss Han?

Then I will give it to you, Nuannuan

Wear it

No, thanks, Ms. Cheng

Xiaonuan

Ms. Cheng give it to you

Wear it

Put it on

Say thank you to Miss Han

Thank you Ms. Cheng

Thank you Miss Han

Sit here

Wear it

It looks great

Beautiful

Nuannuan

On that, Feimo

let you wear Rose Tears to the party

and announce in public that you are his girlfriend

What is going on？

What's wrong?

This cup of coffee is too bitter

I'm not used to it

Waiter

Put some milk in my daughter-in-law's coffee

Ms. Cheng, you really misunderstood

There is nothing between me and Mr. Ye

The other day what he said

helped me out of embarrassment

And the necklace is for my dress

So borrowed it

The next day, I put it back

So don't get me wrong, Ms. Cheng

Nuannuan, don't be nervous

I have no objection

Since Feimo has been in front of everyone

announced that you're his girlfriend

Then you

just be

our daughter-in-law

Don't worry

I won't embarrass you

Did I look like...

I want to be Ye Feimo's fiancee?

Is there any misunderstanding about me?

And Xiaojing

didn't tell me anything

Just dress me up

Why?