Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:03,340 --> 00:01:06,300
Blue dragon and white tiger on both sides
2
00:01:07,260 --> 00:01:10,640
The cemetery was built in the south facing Suzaku
3
00:01:14,430 --> 00:01:15,940
Here it is
4
00:01:23,740 --> 00:01:24,840
Jeez ...
5
00:01:26,490 --> 00:01:28,280
Has anyone been here?
6
00:01:42,000 --> 00:01:43,130
What is this?
7
00:01:49,550 --> 00:01:50,940
Why can't I pull it?
8
00:02:01,980 --> 00:02:03,200
What's in there?
9
00:02:05,490 --> 00:02:08,110
Help !!
10
00:02:08,610 --> 00:02:09,320
Oh, my God
11
00:02:11,950 --> 00:02:14,240
Help me... !
12
00:02:15,840 --> 00:02:21,240
Translation by BABA NAHEEL
13
00:02:21,240 --> 00:02:23,240
Sub CN by Agatha
14
00:02:31,220 --> 00:02:34,100
{\ an8} (Li Dixun)
15
00:02:40,190 --> 00:02:41,980
{\an8}(Zhao Yuzhen)
16
00:02:48,490 --> 00:02:50,320
{\an8}(Shen Huishan)
17
00:02:54,620 --> 00:02:56,330
{\an8}(Lin Yuanxi)
18
00:03:41,670 --> 00:03:44,040
{\ an8} (Director Park Eupei)
19
00:03:44,670 --> 00:03:47,800
Judul: Tomb Raider League / The Collectors
20
00:03:56,970 --> 00:03:58,970
The air is fresh here
21
00:03:59,560 --> 00:04:02,020
Very cool and comfortable
22
00:04:11,900 --> 00:04:13,950
Why are you sweeping so early in the day?
23
00:04:14,450 --> 00:04:16,490
Did you eat early?
24
00:04:17,740 --> 00:04:21,410
A few days ago, Beixing Temple was the victim of a grave robbery
25
00:04:21,460 --> 00:04:24,750
I was worried so I guarded around the tower all night
26
00:04:24,790 --> 00:04:27,170
Geez, sorry then
27
00:04:27,210 --> 00:04:30,800
We went to breakfast first and then helped immediately
28
00:04:39,180 --> 00:04:41,560
He wanted to show it to people, sweeping the floor in the morning
29
00:04:41,600 --> 00:04:42,810
I have no idea
30
00:04:43,190 --> 00:04:45,690
Do you know him? That's a new face
31
00:04:45,730 --> 00:04:47,020
Not sure
32
00:04:47,060 --> 00:04:49,860
Some people just came a few days ago
33
00:04:49,900 --> 00:04:51,490
Maybe he's one of them
34
00:04:51,530 --> 00:04:54,200
I'm hungry, hurry up!
35
00:04:58,950 --> 00:05:01,200
{\ an8} (Repair and dismantling ceremony of a nine-story stone pagoda at Huangling Temple in Wujin)
36
00:05:15,720 --> 00:05:16,800
{\ an8} (Chocolate pie)
37
00:05:16,840 --> 00:05:19,140
This guy again apparently
38
00:05:29,570 --> 00:05:33,070
Why did he leave it like that?
39
00:05:33,110 --> 00:05:34,280
Maybe he said
40
00:05:34,320 --> 00:05:36,150
If it's been renovated
41
00:05:36,200 --> 00:05:38,320
Nobody knows if it was stolen
42
00:05:38,370 --> 00:05:39,780
He wants to show off
43
00:05:41,790 --> 00:05:44,080
Don't you two see his face again?
44
00:05:44,120 --> 00:05:45,080
Not
45
00:05:45,120 --> 00:05:46,670
Don't you really remember?
46
00:05:46,710 --> 00:05:48,750
He is indeed a new face
47
00:05:49,170 --> 00:05:52,250
But as a monk, he looks handsome
48
00:05:52,300 --> 00:05:56,010
Today is the day to destroy the tower
49
00:05:56,050 --> 00:05:58,050
Why is this happening today
50
00:05:58,140 --> 00:06:00,510
On the other hand, thieves are optimistic about a day like this
51
00:06:00,550 --> 00:06:02,350
To commit theft
52
00:06:02,390 --> 00:06:04,470
Please arrest him sir
53
00:06:04,600 --> 00:06:07,060
This is the tower we have guarded for thousands of years
54
00:06:07,640 --> 00:06:08,440
Good
55
00:06:10,400 --> 00:06:12,570
Inside the nine-story stolen pagoda of Huangling Temple
56
00:06:12,610 --> 00:06:16,610
It is thought that there are Buddha statues and relic boxes from the Goryeo period
57
00:06:17,360 --> 00:06:20,070
What is the selling price of such an item?
58
00:06:20,530 --> 00:06:23,700
I heard that Celadon Goryeo is worth billions
59
00:06:24,160 --> 00:06:26,790
Same with winning the lottery
60
00:06:33,300 --> 00:06:35,420
Look at Namdaemun
61
00:06:35,460 --> 00:06:38,380
Even though it is the number 1 national treasure, it still has a national soul
62
00:06:38,430 --> 00:06:39,800
There's no point in saying that
63
00:06:39,840 --> 00:06:42,760
Why? Can't sell, it's no use
64
00:06:43,100 --> 00:06:47,430
Burning and screaming to fix things
65
00:06:47,480 --> 00:06:49,350
What is the true cultural heritage
66
00:06:49,390 --> 00:06:51,900
Which is not easily accessible to most people
67
00:06:52,610 --> 00:06:54,360
Like designer handbags in department stores
68
00:06:54,400 --> 00:06:56,690
You can buy it if you have money
69
00:06:57,150 --> 00:06:58,820
Like two noble ladies
70
00:06:58,900 --> 00:07:02,200
Only real upper class people recognized its value
71
00:07:02,240 --> 00:07:04,700
And it's kind of a limited edition
72
00:07:07,540 --> 00:07:09,870
Look at this
73
00:07:12,000 --> 00:07:16,260
Engraving that looks simple but beautiful
74
00:07:16,300 --> 00:07:19,300
Smooth grooves from bottle mouth to bottom of bottle
75
00:07:19,380 --> 00:07:20,180
Look at this crane
76
00:07:20,220 --> 00:07:22,340
As if about to take off to the sky
77
00:07:23,010 --> 00:07:24,140
Ahh really ??
78
00:07:24,180 --> 00:07:28,230
Goryeo Celadon true cultural heritage
79
00:07:28,270 --> 00:07:30,230
How much is this worth?
80
00:07:30,270 --> 00:07:34,520
Appreciate this cultural heritage
81
00:07:34,570 --> 00:07:36,940
That in itself doesn't make sense
82
00:07:37,280 --> 00:07:39,110
But because of my profession
83
00:07:39,570 --> 00:07:42,870
If you insist on setting a price for this job
84
00:07:42,910 --> 00:07:45,410
-Maybe worth ... yes, 50,000 yuan-50,000 yuan, correct
85
00:07:45,450 --> 00:07:46,240
Who?
86
00:07:50,250 --> 00:07:51,080
Who are you?
87
00:07:51,870 --> 00:07:52,790
What are you doing?
88
00:07:54,540 --> 00:07:56,040
-Oh my God, what do you think?
89
00:07:56,130 --> 00:07:57,750
Do you know how much that is?
90
00:07:59,420 --> 00:08:01,010
What a truly amazing discovery
91
00:08:01,050 --> 00:08:04,180
This was not created by King Sejong
92
00:08:04,220 --> 00:08:06,810
There was already Korean in the Goryeo era
93
00:08:08,220 --> 00:08:09,140
Listen to me…
94
00:08:10,230 --> 00:08:11,640
How dare you lie ?!
95
00:08:11,690 --> 00:08:15,440
-Mrs! - No wonder I was suspicious!
96
00:08:15,480 --> 00:08:16,770
Why are you cuckoo ?!
97
00:08:16,820 --> 00:08:19,110
Why interfere in other people's business?
98
00:08:26,780 --> 00:08:27,740
Where did you get it?
99
00:08:27,780 --> 00:08:30,000
It's rude to ask for hometown
100
00:08:30,040 --> 00:08:32,010
If I'm not interested, I'll just go elsewhere
101
00:08:32,870 --> 00:08:33,750
Do not !
102
00:08:33,790 --> 00:08:36,750
I don't have an unknown source
103
00:08:36,790 --> 00:08:38,300
Except for today
104
00:08:38,340 --> 00:08:39,710
- Really? - True
105
00:08:39,760 --> 00:08:41,220
Forget it, I'll just go somewhere else!
106
00:08:41,260 --> 00:08:44,340
Why are young people so anxious?
107
00:08:44,380 --> 00:08:47,220
I haven't started talking to you yet
108
00:08:48,100 --> 00:08:49,260
Let me see
109
00:08:52,140 --> 00:08:53,410
Ohh beautiful
110
00:08:58,610 --> 00:08:59,940
okay
111
00:09:00,730 --> 00:09:01,570
This!
112
00:09:03,110 --> 00:09:03,780
Agreed?
113
00:09:05,240 --> 00:09:08,200
I understand, you are very young
114
00:09:14,120 --> 00:09:15,330
Fine, I added!
115
00:09:15,920 --> 00:09:16,630
It's all in my wallet
116
00:09:16,670 --> 00:09:17,460
Do I need to give it too?
117
00:09:17,500 --> 00:09:18,840
Don't want to!
118
00:09:20,380 --> 00:09:21,050
Ten million?
119
00:09:21,090 --> 00:09:23,380
-Mister poor -20 million?
120
00:09:23,970 --> 00:09:24,840
Sir
121
00:09:24,880 --> 00:09:29,260
Don't put that price on this cultural heritage
122
00:09:35,230 --> 00:09:36,650
This is for the Celadon I broke
123
00:09:37,560 --> 00:09:39,060
Buy better quality
124
00:09:45,950 --> 00:09:47,700
Wait, young man, thirty million!
125
00:09:47,740 --> 00:09:49,620
You won't get a better price than me
126
00:09:49,660 --> 00:09:52,290
Uncle, I didn't sell it
127
00:09:52,330 --> 00:09:55,000
Fifty million !
128
00:09:55,620 --> 00:09:58,210
-This is hard work. -Why don't you sell it?
129
00:10:03,460 --> 00:10:05,590
When someone appears at the vault entrance
130
00:10:05,630 --> 00:10:08,010
He will act and shoot
131
00:10:08,050 --> 00:10:11,850
And the photos will be sent to the President's phone
132
00:10:12,180 --> 00:10:14,020
Current biometric systems
133
00:10:14,060 --> 00:10:17,560
National Museum Collection security system
134
00:10:25,070 --> 00:10:27,320
Remove the first security system
135
00:10:27,360 --> 00:10:30,120
The password will be transferred to your phone
136
00:10:33,370 --> 00:10:34,910
The last one is key
137
00:10:35,000 --> 00:10:37,660
Which is convenient to carry with you
138
00:10:37,960 --> 00:10:40,460
Mr. Yin, he understands very well
139
00:10:41,500 --> 00:10:44,920
Yes, this warehouse should have a key
140
00:10:59,980 --> 00:11:01,650
Temperature, humidity, brightness
141
00:11:01,690 --> 00:11:04,610
Will automatically adjust according to changing seasons
142
00:11:05,440 --> 00:11:06,740
Floor and walls
143
00:11:06,780 --> 00:11:10,990
Can withstand earthquakes of magnitude six, fires and floods
144
00:11:06,780 --> 00:11:10,990
{\ an8} (Current situation)
145
00:11:11,030 --> 00:11:12,490
And follow your instructions
146
00:11:12,530 --> 00:11:15,160
The outer walls are made of reinforced concrete
147
00:11:15,200 --> 00:11:16,790
Coated with 1 meter thick podzol
148
00:11:16,830 --> 00:11:19,830
This is a way of preventing the robbery of Korean tombs
149
00:11:20,250 --> 00:11:22,000
This is the wisdom of the ancestors
150
00:11:23,290 --> 00:11:27,590
Limestone is stronger than concrete over time
151
00:11:27,630 --> 00:11:29,720
Even if you enter through the wall
152
00:11:29,760 --> 00:11:32,850
Can't get away from the motion sensor
153
00:11:33,300 --> 00:11:37,140
Only the President can enter this collection
154
00:11:38,560 --> 00:11:39,520
How about you?
155
00:11:39,560 --> 00:11:40,270
Yes, Sir?
156
00:11:43,650 --> 00:11:45,900
Didn't you design and build this?
157
00:11:45,940 --> 00:11:48,990
I couldn't enter even though I made it
158
00:11:49,030 --> 00:11:50,110
I am just kidding
159
00:12:02,960 --> 00:12:05,210
Move everything quietly and archive
160
00:12:05,290 --> 00:12:05,880
Yes, sir
161
00:12:05,920 --> 00:12:08,260
I heard, the Huangling Temple Buddha statue has come out to the market
162
00:12:08,300 --> 00:12:10,050
I want to see Buddha's face
163
00:12:11,180 --> 00:12:13,180
Yes sir, I will go immediately to find out
164
00:12:14,800 --> 00:12:17,640
Oh, forgot, please contact Guangzhe
165
00:12:18,600 --> 00:12:20,180
Why contact the main representative sir?
166
00:12:20,560 --> 00:12:23,230
Because I have to be the only one who can open the collection
167
00:12:26,020 --> 00:12:27,770
I will call him sir.
168
00:12:39,290 --> 00:12:40,330
Please
169
00:12:40,910 --> 00:12:41,660
Please ...
170
00:12:41,710 --> 00:12:44,420
-Calm down. -If you forgive me
171
00:12:44,460 --> 00:12:47,790
-I am willing to do anything-My fish will run away
172
00:12:56,010 --> 00:12:56,800
Bite !!
173
00:12:58,220 --> 00:12:59,560
Do not want?
174
00:12:59,600 --> 00:13:01,100
This is your first chance
175
00:13:15,740 --> 00:13:17,070
Sigh ,, Apparently he's hooked!
176
00:13:30,800 --> 00:13:32,050
How can it be broken
177
00:13:37,510 --> 00:13:39,390
Ya Tuan Yin
178
00:13:40,350 --> 00:13:43,930
How do you know I'll call after I finish my business?
179
00:13:43,980 --> 00:13:47,020
The President was looking for you and found a Buddha statue at Huangling Temple
180
00:13:47,060 --> 00:13:49,480
-Come here now -Okay!
181
00:13:50,940 --> 00:13:53,610
So disturbing. Let's go !
182
00:14:38,660 --> 00:14:40,660
The news is so fast apparently
183
00:14:41,280 --> 00:14:46,210
Please queue if you want to see this special item of mine
184
00:14:46,250 --> 00:14:48,920
Stop your bullshit, come with us!
185
00:14:48,960 --> 00:14:50,880
Thirsty people came to the well, didn't they?
186
00:14:50,960 --> 00:14:52,960
How to call Jing Mo?
187
00:15:00,010 --> 00:15:01,850
Apparently you guys look very thirsty
188
00:15:05,390 --> 00:15:06,270
Let's go
189
00:15:11,020 --> 00:15:12,730
May I see Buddha's face?
190
00:15:13,230 --> 00:15:14,860
I'm afraid you'll fall in love with him later
191
00:15:21,160 --> 00:15:23,160
Doesn't that make a good impression?
192
00:15:23,200 --> 00:15:24,160
Where did you get it?
193
00:15:24,200 --> 00:15:26,500
-I bought it at the supermarket.-Supermarket?
194
00:15:27,500 --> 00:15:30,040
Is that supermarket called Huangling Temple?
195
00:15:30,790 --> 00:15:31,790
Huangling Temple?
196
00:15:32,540 --> 00:15:34,290
What is a supermarket in Yanbian?
197
00:15:37,090 --> 00:15:39,130
Because the dialect is too authentic
198
00:15:39,170 --> 00:15:41,090
I'm sorry if that makes you uncomfortable
199
00:15:54,650 --> 00:15:55,360
Hey
200
00:16:00,610 --> 00:16:02,070
Do you know who I am?
201
00:16:02,530 --> 00:16:04,200
Chinese who can speak Korean
202
00:16:04,240 --> 00:16:06,700
We don't have to name each other, I am very busy
203
00:16:07,160 --> 00:16:07,870
Good
204
00:16:08,750 --> 00:16:11,710
How much would it take to be willing to part with the Buddha?
205
00:16:12,460 --> 00:16:17,050
We love each other and cannot be separated ...
206
00:16:21,680 --> 00:16:23,970
In love ...
207
00:16:24,600 --> 00:16:26,350
There is goodbye
208
00:16:28,720 --> 00:16:29,640
Goodbye?
209
00:16:30,430 --> 00:16:31,980
I never thought
210
00:16:32,980 --> 00:16:34,060
thank you
211
00:16:34,350 --> 00:16:38,320
Better to part by agreement, right?
212
00:16:40,240 --> 00:16:42,240
Now I have to say
213
00:16:42,740 --> 00:16:45,780
It's not much simpler
214
00:16:49,540 --> 00:16:50,410
Do not come close !
215
00:16:50,450 --> 00:16:51,620
Put it down !!
216
00:16:55,330 --> 00:16:56,250
Get him!
217
00:17:00,170 --> 00:17:01,130
Sorry
218
00:17:01,170 --> 00:17:02,050
Catch him !
219
00:17:14,140 --> 00:17:16,150
Stop you kid !!
220
00:17:20,900 --> 00:17:21,940
Catch him !
221
00:17:29,580 --> 00:17:31,950
Run faster and catch him !!
222
00:17:48,760 --> 00:17:50,180
Ahh makes me tired
223
00:17:57,480 --> 00:18:00,770
Sorry sir, I'm not ready to die
224
00:18:00,820 --> 00:18:02,480
Why don't you accept it when I want to give you money
225
00:18:02,530 --> 00:18:05,530
How many did you say? I am willing to give a 50% discount
226
00:18:09,030 --> 00:18:09,990
You bastard!
227
00:18:16,330 --> 00:18:17,330
What are you doing?
228
00:18:20,290 --> 00:18:21,460
Captain Wu
229
00:18:23,300 --> 00:18:24,170
There is no
230
00:18:24,800 --> 00:18:25,590
There is no
231
00:18:25,630 --> 00:18:26,840
Are you a Police?
232
00:18:27,340 --> 00:18:30,680
This guy and they keep beating and stepping on me sir
233
00:18:30,720 --> 00:18:31,640
Not like that
234
00:18:31,680 --> 00:18:34,520
This guy learned Korean from us
235
00:18:34,560 --> 00:18:36,480
-She laughs at Korean people. - No sir!
236
00:18:36,520 --> 00:18:38,480
So I scolded him and he poured hot water on me
237
00:18:38,520 --> 00:18:40,150
Look at this? Blister sir!
238
00:18:40,190 --> 00:18:42,570
The plastic bag this guy is holding is mine, sir
239
00:18:42,610 --> 00:18:43,940
I will not give it
240
00:18:44,030 --> 00:18:46,950
-He will kill me. -I heard on Changanping recently
241
00:18:46,990 --> 00:18:49,320
There are cultural assets whose origin is unknown. I want to say...
242
00:18:49,360 --> 00:18:51,330
-Let me see -What?
243
00:18:53,200 --> 00:18:55,250
Let me take care of all this sir
244
00:18:55,540 --> 00:18:58,710
I am a Fair Trade Ethics Committee Member on Chang'an Ping Commercial Street
245
00:19:01,460 --> 00:19:03,380
What? Is this a cultural heritage?
246
00:19:04,170 --> 00:19:05,630
I said I bought it at the supermarket
247
00:19:05,670 --> 00:19:07,340
Why don't you believe me?
248
00:19:07,840 --> 00:19:10,590
If you are really curious about the supermarket
249
00:19:11,300 --> 00:19:12,430
Please contact me
250
00:19:11,300 --> 00:19:12,430
{\ an8} (Current situation)
251
00:19:14,470 --> 00:19:18,270
Sir, I will give the Buddha statue to you
252
00:19:18,350 --> 00:19:19,440
You look alike
253
00:19:29,610 --> 00:19:30,410
What?
254
00:19:39,870 --> 00:19:40,870
Sorry
255
00:19:43,630 --> 00:19:45,630
{\ an8} (Treasure hunt thrift store)
256
00:19:45,750 --> 00:19:48,380
This is a pot of bean dregs. I will research it
257
00:19:48,420 --> 00:19:49,590
Why did you push me so hard earlier?
258
00:19:49,630 --> 00:19:51,970
I'm wearing a mini skirt
259
00:19:52,850 --> 00:19:54,970
Huili, you better wear your pants
260
00:19:55,010 --> 00:19:56,470
Father
261
00:19:56,520 --> 00:19:58,310
Brother said I was more suited to pants
262
00:19:58,350 --> 00:20:00,190
Give me pocket money, I want to buy pants
263
00:20:01,310 --> 00:20:01,940
Sky Hotel
264
00:20:01,980 --> 00:20:04,190
-President Chen Shangji of the Casino Group-I also accept credit cards
265
00:20:04,230 --> 00:20:06,730
Appointed as the Korean Cultural Heritage Foundation
266
00:20:06,780 --> 00:20:08,860
Chairman of the 28th
267
00:20:08,900 --> 00:20:11,530
For the future of the Korean Cultural Heritage Foundation
268
00:20:11,860 --> 00:20:13,280
Please pay more attention
269
00:20:13,320 --> 00:20:17,450
Gentlemen, do you care about me?
270
00:20:18,040 --> 00:20:20,330
I risked my life to steal Buddha statues
271
00:20:20,370 --> 00:20:22,880
Don't mention the payment, it doesn't care about me at all
272
00:20:22,920 --> 00:20:24,250
I really care about cultural heritage
273
00:20:24,290 --> 00:20:28,010
President Chen Shangji who is also very smart ...
274
00:20:28,760 --> 00:20:30,420
Faster than expected
275
00:20:39,350 --> 00:20:40,020
Hello all
276
00:20:44,690 --> 00:20:45,480
Please open the bag
277
00:20:45,560 --> 00:20:46,320
Don't you know me?
278
00:20:46,360 --> 00:20:48,530
-Brat -Let him in!
279
00:20:54,320 --> 00:20:55,070
Where is the item?
280
00:20:55,120 --> 00:20:58,370
Don't tell me where the item is? Buddha is listening
281
00:20:58,410 --> 00:21:00,160
If you mess up again, I'll rip you off!
282
00:21:00,200 --> 00:21:04,000
Good day in business, don't say that rudely
283
00:21:08,840 --> 00:21:11,260
The selling price is five to five cents.
284
00:21:11,300 --> 00:21:12,760
Don't talk too much, stay here
285
00:21:12,800 --> 00:21:16,300
Do you want me to take advantage of the fishermen's profits? thank you
286
00:21:16,350 --> 00:21:18,680
But who acquired this?
287
00:21:18,720 --> 00:21:20,470
Guest across the sea
288
00:21:21,060 --> 00:21:22,060
Across the sea?
289
00:21:22,730 --> 00:21:23,520
Hello all
290
00:21:24,810 --> 00:21:25,980
Sorry
291
00:21:27,020 --> 00:21:28,360
Long time no see, Pharaoh
292
00:21:28,440 --> 00:21:30,780
-I'm late. -It's okay
293
00:21:30,820 --> 00:21:32,820
-Long time no see- Long time no see Lao Wang
294
00:21:32,860 --> 00:21:33,610
How are you?
295
00:21:33,650 --> 00:21:34,860
Good
296
00:21:38,620 --> 00:21:41,910
Let's say hello, this is Xiaomei Yin
297
00:21:42,000 --> 00:21:43,870
I have some great stuff in Korea
298
00:21:43,910 --> 00:21:45,870
He has helped me
299
00:21:46,290 --> 00:21:49,170
Mr. Wang, there's no need to introduce
300
00:21:49,210 --> 00:21:51,460
I know him well
301
00:21:51,760 --> 00:21:52,510
Is it true?
302
00:21:52,880 --> 00:21:53,800
I thought you were busy
303
00:21:53,840 --> 00:21:55,880
I didn't expect to meet you here, Deputy Mr. Guangzhe
304
00:21:57,890 --> 00:21:59,560
I checked the item first
305
00:21:59,600 --> 00:22:01,100
Ok, go ahead ....
306
00:22:13,650 --> 00:22:15,740
This is fake
307
00:22:17,820 --> 00:22:18,950
This is fake
308
00:22:40,050 --> 00:22:41,940
Are you short on money lately?
309
00:22:43,140 --> 00:22:45,230
Until you don't care
310
00:22:45,350 --> 00:22:48,150
And dared to grab the Huangling Temple Buddha statue that the chairman wanted
311
00:22:51,770 --> 00:22:53,480
This is not a Huangling Temple Buddha statue
312
00:22:54,190 --> 00:22:55,440
Excuse me?
313
00:22:55,490 --> 00:22:57,240
-Right? - Correct
314
00:22:59,240 --> 00:23:01,950
I'm so confused, what about the others
315
00:23:01,990 --> 00:23:05,870
Sorry to bother you this far
316
00:23:05,910 --> 00:23:07,960
You can continue trading with it
317
00:23:08,000 --> 00:23:10,080
Or leave it to me
318
00:23:10,420 --> 00:23:11,750
You know this isn't fake
319
00:23:11,790 --> 00:23:13,710
We just want to protect our cultural heritage
320
00:23:15,170 --> 00:23:16,380
Cool !!
321
00:23:16,970 --> 00:23:18,300
And also very beautiful
322
00:23:18,630 --> 00:23:20,180
It took a few days to agree on a price?
323
00:23:20,640 --> 00:23:22,930
Left hand delivery, right hand take money
324
00:23:22,970 --> 00:23:25,020
That's the rules
325
00:23:25,350 --> 00:23:26,230
Good !
326
00:23:29,810 --> 00:23:32,020
{\ an8} (Chief curator Sexi Yoon)
327
00:23:32,060 --> 00:23:33,440
Do you want me to call you?
328
00:23:33,480 --> 00:23:35,980
Yes, because you said I was beautiful
329
00:23:37,900 --> 00:23:41,910
Deputy Lord Guangzhe, this time I will leave it alone
330
00:23:42,320 --> 00:23:43,620
Please keep up with your duties
331
00:23:50,580 --> 00:23:52,880
The old man was flattering
332
00:23:53,840 --> 00:23:57,170
Why do you say that behind me?
333
00:23:57,670 --> 00:23:59,420
I'm still younger than you!
334
00:24:00,300 --> 00:24:01,840
Damn !!
335
00:24:01,890 --> 00:24:03,600
Very beautiful
336
00:24:04,760 --> 00:24:08,560
This plum bottle is designated a national antique treasure
337
00:24:08,600 --> 00:24:12,690
But this one is very rare and hard to come by
338
00:24:12,730 --> 00:24:14,690
Compared to Sotheby's in New York recently
339
00:24:14,770 --> 00:24:17,570
Namely White Porcelain awarded two million dollars
340
00:24:17,610 --> 00:24:21,660
This is Celadon with old age or better artistry
341
00:24:21,700 --> 00:24:24,620
It's a white truffle, a gift from the Chairman
342
00:24:24,660 --> 00:24:26,160
Thank you very much
343
00:24:26,990 --> 00:24:30,870
Give good things to good owners
344
00:24:30,910 --> 00:24:33,380
It's an honor for us
345
00:24:33,920 --> 00:24:35,000
Let's excuse me ...
346
00:24:40,760 --> 00:24:42,300
Welcome to another time
347
00:24:44,640 --> 00:24:45,890
It's been confirmed
348
00:24:46,310 --> 00:24:48,770
-Put it in the vault and send it to the Chairman's room tomorrow morning -Ready!
349
00:24:48,810 --> 00:24:51,310
35 years old, Bachelor of Yale University
350
00:24:51,390 --> 00:24:53,310
Harvard Master of Art History
351
00:24:53,350 --> 00:24:54,520
The youngest graduate in history
352
00:24:54,560 --> 00:24:56,730
Not only English, but also Japanese and Mandarin
353
00:24:56,770 --> 00:24:59,070
Currently the head curator of the Osong Museum
354
00:24:59,110 --> 00:25:00,190
Beautiful face
355
00:25:00,240 --> 00:25:02,570
The type that annoys men enough
356
00:25:02,910 --> 00:25:04,570
Osong Museum by Yoon Sehee
357
00:25:04,620 --> 00:25:06,700
Belongs to Dacheng Products
358
00:25:06,740 --> 00:25:08,700
The boss behind Dacheng Products
359
00:25:08,740 --> 00:25:11,540
It's Chen Shangji from Sky Hotel Group
360
00:25:12,250 --> 00:25:14,960
On the table he was just a museum curator
361
00:25:15,040 --> 00:25:17,340
The rich or famous woman is personally crowned
362
00:25:17,380 --> 00:25:19,420
His job is only art delivery
363
00:25:19,460 --> 00:25:22,590
Small items stolen by grave robbers, handled by Mr. Guangzhe
364
00:25:22,630 --> 00:25:25,890
As for the real good stuff, handled by Yoon Sehee
365
00:25:25,930 --> 00:25:28,220
-What about a rare high-level broker -Thank this!
366
00:25:28,260 --> 00:25:29,600
Just make me jealous
367
00:25:29,640 --> 00:25:33,060
I've never met a good dad who only handled trash
368
00:25:33,100 --> 00:25:34,770
Please, don't say I'm extravagant?
369
00:25:34,810 --> 00:25:36,900
Treasure and waste are only fine lines
370
00:25:36,940 --> 00:25:38,400
Too long for me to explain
371
00:25:39,270 --> 00:25:41,110
Garbage alone can be a treasure
372
00:25:42,070 --> 00:25:42,690
Make sense
373
00:25:42,740 --> 00:25:45,360
But where is the treasure collected?
374
00:25:45,410 --> 00:25:47,570
Of course it shouldn't just be placed in a museum
375
00:25:48,370 --> 00:25:51,910
Now I want to tell you something
376
00:25:54,290 --> 00:25:55,500
I want to show you this
377
00:25:59,840 --> 00:26:00,750
What?
378
00:26:00,800 --> 00:26:03,760
You didn't make a hole in the statue, right?
379
00:26:03,800 --> 00:26:04,880
What do you think?
380
00:26:04,930 --> 00:26:06,430
Is it right?
381
00:26:06,470 --> 00:26:09,390
Just a little bit at the bottom
382
00:26:10,640 --> 00:26:12,770
Can't you see?
383
00:26:12,810 --> 00:26:13,640
Yes, you can!
384
00:26:15,140 --> 00:26:15,730
Dad!
385
00:26:15,770 --> 00:26:17,230
Just a little hole, dad !!
386
00:26:17,270 --> 00:26:19,480
- Hey! Zhao Huili -Dad can fix right?
387
00:26:19,520 --> 00:26:20,400
Come over here !!
388
00:26:23,570 --> 00:26:24,570
{\an8}(Museum Osong)
389
00:26:24,610 --> 00:26:27,320
This cultural heritage is also known as the Okura Collection
390
00:26:24,610 --> 00:26:27,320
{\ an8} (Korean cultural heritage flows abroad)
391
00:26:27,360 --> 00:26:30,950
During the Japanese Occupation Period, Okura Takenosuke Japan
392
00:26:30,990 --> 00:26:33,750
There was a robbery or illegal grave collection
393
00:26:33,790 --> 00:26:35,750
After Okura's defeat in Japan
394
00:26:35,790 --> 00:26:37,830
The Korean cultural heritage will be gathered soon
395
00:26:37,880 --> 00:26:39,840
Sent secretly
396
00:26:40,420 --> 00:26:43,050
There are more than a thousand pieces known so far
397
00:26:43,090 --> 00:26:45,800
Most of them are in the Tokyo Museum
398
00:26:45,840 --> 00:26:46,800
The representatives are
399
00:26:46,840 --> 00:26:49,680
Gold and bronze engraved crown hat as seen here
400
00:26:52,100 --> 00:26:54,680
Is there no way to restore this cultural heritage?
401
00:26:56,060 --> 00:26:57,980
To restore this cultural heritage
402
00:26:58,060 --> 00:27:01,940
In 1965, an official request was made
403
00:27:01,980 --> 00:27:04,480
But so far the government and Japanese museums
404
00:27:04,530 --> 00:27:06,820
Refuse all these requests
405
00:27:07,530 --> 00:27:10,910
By the way, how much did these items cost?
406
00:27:13,950 --> 00:27:17,500
I am only telling you about the value of cultural heritage here
407
00:27:17,540 --> 00:27:19,580
Not the price to the bidder
408
00:27:19,630 --> 00:27:23,880
I watch TV shows and the experts haggle over a price
409
00:27:23,920 --> 00:27:26,380
Look where there's a shortage, minus a few million
410
00:27:27,220 --> 00:27:30,970
If you want to use money to change cultural heritage values
411
00:27:31,350 --> 00:27:32,800
I can help
412
00:27:33,970 --> 00:27:35,600
Your finances look good
413
00:27:35,640 --> 00:27:37,520
There aren't many people doing this business these days, right?
414
00:27:37,560 --> 00:27:39,810
It's not something you can do in a suit
415
00:27:40,650 --> 00:27:42,560
When did you start doing this?
416
00:27:42,610 --> 00:27:44,900
Working with ties in Korea
417
00:27:44,940 --> 00:27:47,190
Cannot fulfill the dream of buying a house
418
00:27:47,240 --> 00:27:48,860
Do you notice?
419
00:27:49,780 --> 00:27:52,990
So have you bought a house?
420
00:27:55,240 --> 00:27:56,500
To buy a house
421
00:27:59,500 --> 00:28:00,960
Where did you learn the technology?
422
00:28:01,000 --> 00:28:02,710
I will study as long as I live
423
00:28:02,750 --> 00:28:04,210
You sure have lots of secrets
424
00:28:05,670 --> 00:28:07,170
Hurt memories
425
00:28:10,720 --> 00:28:11,390
Want some gum?
426
00:28:11,930 --> 00:28:12,800
Not
427
00:28:20,310 --> 00:28:22,020
Why do we come to the restaurant?
428
00:28:22,560 --> 00:28:24,570
Why? Are you nervous?
429
00:28:30,280 --> 00:28:31,410
That's awesome
430
00:28:32,740 --> 00:28:33,490
Casino?
431
00:28:34,780 --> 00:28:35,830
Are you disappointed?
432
00:28:37,700 --> 00:28:38,620
thank you
433
00:28:39,370 --> 00:28:40,790
But here access is limited for foreigners huh?
434
00:28:40,830 --> 00:28:42,750
Is there anything that will stop people from spending money?
435
00:28:47,130 --> 00:28:48,420
I want to enter
436
00:28:48,460 --> 00:28:50,880
Yes please ...
437
00:28:57,470 --> 00:28:59,930
This is 10 million chips, a total of 200 million
438
00:29:04,060 --> 00:29:06,900
I got the item in my right hand, I have to give you money in my left hand
439
00:29:07,480 --> 00:29:09,860
Your personality is as neat as your appearance
440
00:29:11,240 --> 00:29:11,860
I'll give it to you
441
00:29:13,160 --> 00:29:15,070
But why did you choose this place?
442
00:29:15,120 --> 00:29:17,740
Technology is -A level, but finance is core
443
00:29:17,780 --> 00:29:20,160
Don't you know that the money that goes through the casino is the safest?
444
00:29:20,200 --> 00:29:21,160
Oh, yes
445
00:29:22,210 --> 00:29:24,880
Please play casually and then exchange the money, okay?
446
00:29:24,920 --> 00:29:27,040
That's why I say that learning is endless
447
00:29:27,670 --> 00:29:28,420
Okay
448
00:29:29,840 --> 00:29:31,170
200 million red bet
449
00:29:32,970 --> 00:29:33,680
Why?
450
00:29:34,380 --> 00:29:36,010
Sorry, is this a casino for foreigners only?
451
00:29:36,050 --> 00:29:38,760
Red, I put everything here, okay?
452
00:29:40,140 --> 00:29:40,890
I bet it all
453
00:29:42,100 --> 00:29:43,060
Crazy
454
00:29:46,730 --> 00:29:47,810
Game starts
455
00:29:49,020 --> 00:29:50,110
The table rotated
456
00:29:52,440 --> 00:29:53,650
Drop the ball
457
00:29:53,990 --> 00:29:55,360
No more betting
458
00:30:06,750 --> 00:30:07,460
Correct
459
00:30:10,210 --> 00:30:12,340
No. 29 black
460
00:30:13,050 --> 00:30:14,760
Oh my gosh
461
00:30:24,230 --> 00:30:26,270
Besides, it's not enough for me to buy a house
462
00:30:27,150 --> 00:30:30,360
I do not have money. Can you hang up to the subway station?
463
00:30:31,070 --> 00:30:34,530
Are you hungry? The restaurant here is very good
464
00:30:42,240 --> 00:30:44,080
It's delicious here
465
00:30:44,710 --> 00:30:47,370
I will help you fulfill your dream of buying a house
466
00:30:47,420 --> 00:30:48,380
Let's work together
467
00:30:48,420 --> 00:30:51,000
Dig? But I'm a little busy
468
00:30:51,040 --> 00:30:51,920
Because there are a lot of customers
469
00:30:51,960 --> 00:30:53,800
Mr. Guangzhe? Your level is visible
470
00:30:53,840 --> 00:30:55,340
It's not like dealing with a small coffee
471
00:30:55,920 --> 00:30:59,090
Not only seeing things, but also seeing people
472
00:30:59,140 --> 00:31:00,760
Who I serve
473
00:31:00,800 --> 00:31:01,850
It doesn't matter what you bring back
474
00:31:01,890 --> 00:31:03,390
I won't get you into trouble after that
475
00:31:03,430 --> 00:31:05,180
Of course at a reasonable price
476
00:31:06,190 --> 00:31:09,520
Can you buy a Namdaemun for me too?
477
00:31:10,150 --> 00:31:11,400
Yes, if you can steal it back
478
00:31:13,230 --> 00:31:14,440
But do you believe me?
479
00:31:14,480 --> 00:31:16,070
See how I am now?
480
00:31:16,110 --> 00:31:19,280
Play only one round, use 200 million to bet on red
481
00:31:19,870 --> 00:31:21,450
That's why I leave it to you
482
00:31:21,490 --> 00:31:22,700
Because you are reckless
483
00:31:23,910 --> 00:31:27,540
Are you in love with me
484
00:31:28,500 --> 00:31:29,580
do you want it?
485
00:31:33,090 --> 00:31:37,760
Men are willing to die for those who believe in themselves
486
00:31:49,780 --> 00:31:51,290
Ahh that someone said
487
00:32:00,160 --> 00:32:01,160
What is your name?
488
00:32:01,200 --> 00:32:02,410
Jiang Dongjiu
489
00:32:02,450 --> 00:32:03,120
The original name?
490
00:32:03,160 --> 00:32:04,280
Yes, I live in the Gangdong District
491
00:32:04,330 --> 00:32:05,290
Toku
492
00:32:06,200 --> 00:32:07,910
It's so much kinder to hear you call my name
493
00:32:07,960 --> 00:32:09,160
Don't ask me who?
494
00:32:09,210 --> 00:32:10,290
What is the problem?
495
00:32:12,250 --> 00:32:14,750
Do you want me to drive for you?
496
00:32:15,550 --> 00:32:16,840
You know when you have to go
497
00:32:28,890 --> 00:32:30,730
Mural Goguryeo
498
00:32:38,110 --> 00:32:38,820
Agreed?
499
00:32:40,360 --> 00:32:42,320
Agree, this is interesting
500
00:32:42,360 --> 00:32:44,160
-Where are the car keys? -That car is for you
501
00:32:44,700 --> 00:32:45,870
I do not need !
502
00:32:46,290 --> 00:32:47,870
I don't like the color
503
00:32:48,120 --> 00:32:49,540
How about a red one?
504
00:32:49,580 --> 00:32:55,040
Don't you see that I lost 200 million on the red bet?
505
00:33:00,470 --> 00:33:01,680
Where do you come from?
506
00:33:01,760 --> 00:33:02,590
China
507
00:33:02,630 --> 00:33:04,850
China I like China
508
00:33:06,560 --> 00:33:07,470
How much it costs?
509
00:33:07,970 --> 00:33:10,680
One 6000 won
510
00:33:10,730 --> 00:33:12,230
Two ten thousand
511
00:33:12,270 --> 00:33:12,980
For art lovers
512
00:33:13,020 --> 00:33:14,440
Five thousand yuan, okay?
513
00:33:14,480 --> 00:33:16,150
-No haggling. -Five thousand yuan
514
00:33:16,190 --> 00:33:18,690
South Korea will not flood
515
00:33:18,730 --> 00:33:20,110
Look at this
516
00:33:20,530 --> 00:33:22,570
-Handcraft-It's from China
517
00:33:22,610 --> 00:33:23,910
Cheating
518
00:33:23,950 --> 00:33:25,700
-Did that change? -Go, go
519
00:33:25,780 --> 00:33:27,080
Look at this
520
00:33:27,580 --> 00:33:29,120
Very beautiful
521
00:33:30,120 --> 00:33:31,370
The pattern is big ...
522
00:33:31,870 --> 00:33:32,920
Five thousand is good
523
00:33:34,080 --> 00:33:35,250
Five thousand !!
524
00:33:35,290 --> 00:33:38,130
If you want to sell drugs you have to look at the target
525
00:33:38,880 --> 00:33:41,800
How to sell Chinese goods to Chinese people
526
00:33:42,840 --> 00:33:44,380
Why did Boss Kim forget to get rid of him?
527
00:33:45,090 --> 00:33:46,140
Uncle
528
00:33:46,470 --> 00:33:47,800
Well known uncle
529
00:33:47,850 --> 00:33:49,680
As Indiana Jones?
530
00:33:53,230 --> 00:33:53,940
Who are you?
531
00:33:53,980 --> 00:33:56,440
Cleverly stole the Silla Tomb Mural
532
00:33:56,480 --> 00:33:59,020
The person posting in his room
533
00:33:59,070 --> 00:34:01,940
Is that Dr. Jones really you?
534
00:34:02,320 --> 00:34:03,780
Not Silla but Baekje
535
00:34:04,950 --> 00:34:07,120
Legendary character in dad's mouth
536
00:34:07,410 --> 00:34:08,870
There really is someone, doctor
537
00:34:08,910 --> 00:34:10,870
It's not called a recent legend, it's called ...
538
00:34:10,910 --> 00:34:13,120
-Legend-Legend
539
00:34:13,540 --> 00:34:14,500
Do you know this?
540
00:34:16,790 --> 00:34:17,790
This is from Goguryeo
541
00:34:18,340 --> 00:34:23,760
Can you dismantle all of this?
542
00:34:23,800 --> 00:34:24,880
Is that still necessary?
543
00:34:24,920 --> 00:34:26,880
As long as I want to dismantle it, take it apart
544
00:34:26,930 --> 00:34:28,760
Even that Egyptian tower with gold letters ...
545
00:34:28,800 --> 00:34:29,850
Are you a Police?
546
00:34:29,890 --> 00:34:31,100
How to ask such a thing?
547
00:34:31,140 --> 00:34:32,310
Are you old?
548
00:34:32,350 --> 00:34:34,730
We don't look like Police
549
00:34:34,770 --> 00:34:36,350
I've washed my hands from that job
550
00:34:36,400 --> 00:34:37,810
Don't get in my way of doing business, get going!
551
00:34:40,650 --> 00:34:42,480
Stopping you from doing business?
552
00:34:42,530 --> 00:34:43,900
There is no one yet
553
00:34:43,940 --> 00:34:47,070
Where did the tourists go?
554
00:34:47,110 --> 00:34:48,740
You will starve to death if this continues
555
00:34:48,780 --> 00:34:51,030
Brother, the bigger problem is
556
00:34:51,080 --> 00:34:55,080
-I don't know when those guests will come -Too bad!
557
00:34:56,670 --> 00:34:57,370
You are PhD right?
558
00:34:57,710 --> 00:34:59,420
Don't want to know the paycheck?
559
00:34:59,460 --> 00:35:01,210
Brother, let's just go
560
00:35:01,250 --> 00:35:03,710
He's a doctor and not interested in money
561
00:35:03,760 --> 00:35:04,880
Doctor is rich!
562
00:35:10,930 --> 00:35:12,430
{\ an8} (200 million won)
563
00:35:22,940 --> 00:35:24,570
Can't bargain, okay?
564
00:35:27,200 --> 00:35:28,530
Goguryeo tomb style
565
00:35:28,570 --> 00:35:30,660
From stone graves to closed ground graves
566
00:35:30,700 --> 00:35:33,450
Develops over time
567
00:35:33,740 --> 00:35:36,620
Where do we want the mural
568
00:35:36,660 --> 00:35:39,000
Namely in a rock-covered grave room
569
00:35:39,880 --> 00:35:40,960
When I gave an explanation
570
00:35:41,000 --> 00:35:42,960
You should focus and write notes
571
00:35:43,000 --> 00:35:44,090
I'm listening
572
00:35:44,130 --> 00:35:45,590
I'm focused
573
00:35:45,630 --> 00:35:46,720
I am listening very carefully
574
00:35:48,470 --> 00:35:50,970
In short, most of the stone space graves were covered in dirt
575
00:35:51,010 --> 00:35:54,470
Placed near the Pyongyang or Yalu rivers
576
00:35:54,520 --> 00:35:55,890
Are we going to North Korea?
577
00:35:55,930 --> 00:35:56,980
Really crazy
578
00:35:57,020 --> 00:35:59,940
Yes, North Korea needs reunification before we go there
579
00:35:59,980 --> 00:36:03,610
After all, it is very easy to approach the tomb with frescoes
580
00:36:03,690 --> 00:36:05,940
Namely the ancient cemetery in Ji'an, China
581
00:36:05,980 --> 00:36:09,950
This will be the excavation site for the Goguryeo expedition
582
00:36:10,910 --> 00:36:13,080
What a ridiculous Goguryeo expedition
583
00:36:13,330 --> 00:36:17,080
Yoon Sehee is in charge of transportation methods and customs
584
00:36:17,120 --> 00:36:19,500
I am responsible for entering the grave
585
00:36:19,540 --> 00:36:22,330
Doctors are responsible for destroying the mural
586
00:36:22,920 --> 00:36:24,880
Really good !!
587
00:36:25,170 --> 00:36:28,800
No wonder the singer quickly retired and then came back
588
00:36:30,260 --> 00:36:32,050
All because of fan support
589
00:36:34,560 --> 00:36:36,810
Cool !!
590
00:36:42,020 --> 00:36:44,150
{\ an8} (Yanji Airport)
591
00:36:44,190 --> 00:36:46,480
There is a local guide waiting for you at the airport
592
00:36:46,900 --> 00:36:49,030
He's a compatriot in China who knows the situation in Ji'an
593
00:36:49,070 --> 00:36:50,650
Tell him what is needed
594
00:36:51,070 --> 00:36:53,780
Okay, here we are
595
00:36:53,820 --> 00:36:56,030
I need photo proof before notifying me
596
00:36:56,790 --> 00:36:57,700
Miss Sehui?
597
00:36:58,250 --> 00:37:00,750
-He is a man. -Correct? I guess right ??
598
00:37:01,330 --> 00:37:03,830
Nice to meet you all
599
00:37:01,330 --> 00:37:03,830
{\ an8} (Goguryeo Expedition Team)
600
00:37:03,880 --> 00:37:05,130
Welcome to Yanji
601
00:37:05,170 --> 00:37:07,840
Why do you know us right away? Is that clear?
602
00:37:08,630 --> 00:37:11,220
Do you think the dress isn't clear yet?
603
00:37:12,340 --> 00:37:13,140
Come this way
604
00:37:13,930 --> 00:37:14,760
Here?
605
00:37:15,300 --> 00:37:16,760
I don't like the looks
606
00:37:19,020 --> 00:37:21,270
I don't like the doctor's appearance either
607
00:37:21,310 --> 00:37:22,690
Just work together
608
00:37:50,670 --> 00:37:51,760
There
609
00:37:59,720 --> 00:38:02,480
They put guards
610
00:38:04,390 --> 00:38:08,270
By the way, how do you plan to enter the cemetery?
611
00:38:08,320 --> 00:38:09,780
Just find the entrance
612
00:38:09,820 --> 00:38:10,730
The entrance to the Goguryeo Tumulus
613
00:38:10,780 --> 00:38:12,030
It is closest to the ground
614
00:38:12,070 --> 00:38:13,360
How can I find it?
615
00:38:13,400 --> 00:38:14,240
I can't dig up all of them
616
00:38:14,280 --> 00:38:15,700
Just taste it
617
00:38:15,780 --> 00:38:17,660
Because the land won't lie
618
00:38:42,430 --> 00:38:44,730
Are you an earthworm? Why eat poop all night?
619
00:38:45,600 --> 00:38:47,230
What flavor are you looking for?
620
00:38:47,860 --> 00:38:49,230
Bad body odor
621
00:38:49,270 --> 00:38:50,150
The smell of corpses?
622
00:38:52,570 --> 00:38:54,110
Have you ever eaten a corpse?
623
00:38:56,700 --> 00:38:58,620
Hey, you…
624
00:38:59,160 --> 00:39:00,450
-Dig in here -Ok!
625
00:39:04,200 --> 00:39:05,710
There are Police! Get down!
626
00:39:22,680 --> 00:39:24,730
I'm nervous to continue this
627
00:39:24,770 --> 00:39:27,270
If caught, sentenced to death, I lay there
628
00:39:27,810 --> 00:39:28,810
I found it
629
00:39:32,270 --> 00:39:33,190
The smell of corpses
630
00:40:21,490 --> 00:40:25,540
Now it's my turn to play
631
00:40:27,040 --> 00:40:27,790
Goguryeo frescoes
632
00:40:27,830 --> 00:40:30,620
Usually coated with chalk for painting
633
00:40:31,170 --> 00:40:33,250
Because it's been placed underground for a long time
634
00:40:33,290 --> 00:40:34,880
Very sensitive to temperature and humidity
635
00:40:35,380 --> 00:40:37,800
Looking at it this way, let's just destroy everything
636
00:40:38,220 --> 00:40:41,180
Spray the stabilizer on the surface before cutting
637
00:40:43,220 --> 00:40:46,010
Dig around the mural lines with a wire saw
638
00:40:50,100 --> 00:40:52,440
Use a wire saw to cut the mural
639
00:40:52,860 --> 00:40:56,480
Currently the wire saw should use diamond saw blades
640
00:40:57,690 --> 00:40:59,190
Put the motor on both sides
641
00:40:59,240 --> 00:41:02,410
Cut it neatly
642
00:41:16,960 --> 00:41:18,510
Watch Out
643
00:41:23,220 --> 00:41:24,340
Good hard work
644
00:41:26,560 --> 00:41:27,720
What are you doing?
645
00:41:27,760 --> 00:41:29,520
I'll take the mural
646
00:41:29,560 --> 00:41:31,190
This person has watched too many films
647
00:41:31,850 --> 00:41:34,020
This is in the real world, where are you going to sell it?
648
00:41:36,570 --> 00:41:38,030
Bro, he's not kidding!
649
00:41:38,900 --> 00:41:40,400
You have done something wrong
650
00:41:40,440 --> 00:41:42,200
The police won't let you go when they hear gunfire
651
00:41:42,240 --> 00:41:45,320
Money here can make anything
652
00:41:46,870 --> 00:41:47,780
Who sent you here?
653
00:41:47,870 --> 00:41:50,250
Know who it is. Is it safer for you to die?
654
00:41:50,290 --> 00:41:52,500
Just know it will be more uncomfortable
655
00:41:53,580 --> 00:41:54,420
And much more
656
00:41:55,040 --> 00:41:56,080
Why did you shoot me first?
657
00:41:56,130 --> 00:41:58,000
I'm much younger than him
658
00:41:58,050 --> 00:41:58,840
Shoot him first !!
659
00:41:58,880 --> 00:42:01,050
He said he didn't like you from the start
660
00:42:01,130 --> 00:42:02,930
He says he doesn't like your appearance
661
00:42:03,380 --> 00:42:03,970
I'm seriously
662
00:42:04,010 --> 00:42:04,840
When did I say?
663
00:42:04,890 --> 00:42:05,550
You said before
664
00:42:05,590 --> 00:42:06,930
Not. I didn't say that
665
00:42:06,970 --> 00:42:09,600
I like my Chinese compatriots, I like you !!
666
00:42:09,640 --> 00:42:10,220
Me too !
667
00:42:10,270 --> 00:42:11,680
I eat Mala Tang and Yantai Sorghum every two weeks
668
00:42:11,730 --> 00:42:12,770
No, eat it every day
669
00:42:12,810 --> 00:42:13,890
Stop lying!
670
00:42:13,940 --> 00:42:16,770
He only ate sausages and Guinness because he was handsome
671
00:42:16,810 --> 00:42:18,110
- Hey! -What are you doing!?
672
00:42:19,190 --> 00:42:21,400
Do you want to be beaten with my tools?
673
00:42:21,440 --> 00:42:22,110
Tool?
674
00:42:22,490 --> 00:42:23,070
Where is it?
675
00:42:23,150 --> 00:42:24,200
Waist!
676
00:43:05,780 --> 00:43:07,360
Hit him fast!
677
00:43:15,540 --> 00:43:17,880
I didn't like his appearance from the start
678
00:43:19,080 --> 00:43:20,960
Damn it!
679
00:43:32,430 --> 00:43:33,640
Successful?
680
00:43:34,560 --> 00:43:36,270
The chairman is waiting for you
681
00:43:39,980 --> 00:43:43,360
What ends now is the beginning
682
00:43:43,860 --> 00:43:47,650
Who was just now? What started?
683
00:44:05,300 --> 00:44:06,670
Korean taste
684
00:44:07,010 --> 00:44:08,880
No smog today?
685
00:44:10,050 --> 00:44:10,890
Where is the item?
686
00:44:10,930 --> 00:44:13,180
Why is it so lust
687
00:44:13,680 --> 00:44:15,020
Dongjiu, are you okay?
688
00:44:15,060 --> 00:44:17,390
Would you not ask a question like that?
689
00:44:17,430 --> 00:44:18,270
Are you alright?
690
00:44:18,350 --> 00:44:21,860
I'm fine and I brought a mural here
691
00:44:21,900 --> 00:44:23,150
Is that true?
692
00:44:23,190 --> 00:44:24,940
Where did you get that fake?
693
00:44:24,980 --> 00:44:27,320
Don't think what you get from China is fake
694
00:44:27,360 --> 00:44:30,700
You are also Chinese, why are you so unpatriotic?
695
00:44:30,740 --> 00:44:33,120
Be careful with your mouth
696
00:44:33,200 --> 00:44:35,160
I will confirm its authenticity
697
00:44:35,200 --> 00:44:36,660
The main representative cannot give an opinion
698
00:44:36,700 --> 00:44:38,080
Just saying
699
00:44:38,120 --> 00:44:40,580
Maybe the master was watching from behind
700
00:44:40,960 --> 00:44:43,790
-Transaction harder today -Campret !!
701
00:44:44,210 --> 00:44:47,300
If you break like this, you will be scolded by the owner
702
00:44:48,420 --> 00:44:49,590
Hello, dog owners
703
00:44:49,630 --> 00:44:52,640
You have to pay when I get the goods
704
00:44:52,680 --> 00:44:55,100
Otherwise, I will destroy it
705
00:45:01,900 --> 00:45:02,940
My name is Jones
706
00:45:05,230 --> 00:45:08,360
This is the Chairman who can eat Namdaemun in one bite
707
00:45:08,400 --> 00:45:10,150
The aura is just amazing
708
00:45:11,910 --> 00:45:12,610
How about that
709
00:45:13,410 --> 00:45:16,160
You can feel it as soon as you see this little piece, right?
710
00:45:18,950 --> 00:45:20,620
Lord Yoon will be grateful
711
00:45:20,660 --> 00:45:23,580
Left hand delivery, right hand take money
712
00:45:23,630 --> 00:45:25,500
This is the rule
713
00:45:25,540 --> 00:45:27,250
I don't care, pack it all up
714
00:45:27,300 --> 00:45:28,170
I will return to China
715
00:45:28,210 --> 00:45:30,260
Young man you are rude
716
00:45:30,300 --> 00:45:32,930
Usually the tricks of the liars are the same
717
00:45:32,970 --> 00:45:33,970
Throw something
718
00:45:34,010 --> 00:45:35,720
And stab in the back while doing big things
719
00:45:36,100 --> 00:45:38,560
But this time you stabbed it a little deep
720
00:45:38,600 --> 00:45:40,600
You really bastard, don't fuck much!
721
00:45:40,640 --> 00:45:43,310
Mister Kang Dongjiu, what do you mean?
722
00:45:43,350 --> 00:45:44,810
This person is very attractive
723
00:45:44,860 --> 00:45:47,360
Brave and talkative
724
00:45:47,400 --> 00:45:47,980
What?
725
00:45:48,480 --> 00:45:50,650
Am I recognized by the President now?
726
00:45:50,690 --> 00:45:54,660
Doctor, we're lucky to be back alive
727
00:45:54,700 --> 00:45:57,870
Okay, I think Madame Yun is beautiful
728
00:45:57,950 --> 00:46:00,500
And the President who is respected will not care about it
729
00:46:00,540 --> 00:46:04,000
As long as you pay well
730
00:46:07,090 --> 00:46:07,790
Agreed?
731
00:46:22,100 --> 00:46:23,270
Can you do?
732
00:46:51,050 --> 00:46:53,760
You did well son
733
00:46:56,220 --> 00:46:57,640
Where are you?
734
00:46:58,050 --> 00:46:59,220
Give it to me
735
00:47:01,850 --> 00:47:03,020
Hurry and give it
736
00:47:09,690 --> 00:47:10,980
Where are you?
737
00:47:12,110 --> 00:47:14,610
Father! Father!
738
00:47:14,650 --> 00:47:19,580
Father...
739
00:47:22,290 --> 00:47:23,080
Son!
740
00:47:24,750 --> 00:47:26,040
Do you like chocolate pies?
741
00:47:35,260 --> 00:47:37,760
Nice to meet you, President
742
00:47:39,970 --> 00:47:41,600
{\ an8} (Trash is a treasure)
743
00:47:47,440 --> 00:47:49,020
Seriously !
744
00:47:49,060 --> 00:47:49,980
Huili !!
745
00:47:50,310 --> 00:47:53,320
Please, can't you just bring the meat on top and grill it normally?
746
00:47:53,360 --> 00:47:55,940
It is very difficult to make money back
747
00:47:55,990 --> 00:47:57,360
Don't expect to eat like a buffet restaurant
748
00:47:57,400 --> 00:47:59,030
But at least you can roast Korean beef
749
00:47:59,070 --> 00:48:00,320
Why do you eat pork belly every day
750
00:48:00,370 --> 00:48:02,530
What? I really like eating pork belly
751
00:48:02,580 --> 00:48:03,700
Do you want to eat pork neck?
752
00:48:03,790 --> 00:48:07,370
Korean beef !!! I want to eat Korean beef
753
00:48:08,710 --> 00:48:09,500
Oh, my God
754
00:48:13,050 --> 00:48:14,460
Very cool !
755
00:48:14,510 --> 00:48:16,050
Doctor Doctor!
756
00:48:18,090 --> 00:48:18,760
Cool, right?
757
00:48:18,800 --> 00:48:19,800
Cool!
758
00:48:23,010 --> 00:48:26,020
Didn't you spend all the money selling the mural?
759
00:48:26,060 --> 00:48:27,980
Everyone plans for tomorrow
760
00:48:28,230 --> 00:48:29,230
I'm for my life right now
761
00:48:30,150 --> 00:48:31,610
Do you know "just in time"?
762
00:48:31,650 --> 00:48:33,190
What a cool sentence!
763
00:48:33,230 --> 00:48:35,690
Do you have money to pay for gas and insurance?
764
00:48:41,740 --> 00:48:43,780
-So what happened? -The opponent doesn't let go of his weapon
765
00:48:43,830 --> 00:48:45,700
I make fast moves
766
00:48:47,910 --> 00:48:49,250
Toku
767
00:48:51,460 --> 00:48:52,920
If only regular speed
768
00:48:53,210 --> 00:48:54,130
Dongjiu, it must be dead
769
00:48:54,170 --> 00:48:55,670
I come from the special forces
770
00:48:56,130 --> 00:48:58,510
Your story is as fun as the action movie itself
771
00:48:58,550 --> 00:48:59,630
I don't see any of that
772
00:48:59,680 --> 00:49:00,590
Of course you don't see
773
00:49:00,630 --> 00:49:02,220
Because it happens instantly in the dark
774
00:49:02,260 --> 00:49:03,970
I understand, that's what happened
775
00:49:04,010 --> 00:49:04,810
Dr. Jones
776
00:49:05,260 --> 00:49:07,270
Now it's time to make the next film
777
00:49:07,560 --> 00:49:08,390
Well the next film
778
00:49:08,430 --> 00:49:10,060
Where is the location?
779
00:49:10,100 --> 00:49:11,310
Just say it !
780
00:49:12,020 --> 00:49:12,770
Pyramid?
781
00:49:13,110 --> 00:49:14,060
Angkor Wat?
782
00:49:14,690 --> 00:49:15,940
Macchu Picchu?
783
00:49:16,780 --> 00:49:17,940
Sunling
784
00:49:18,990 --> 00:49:20,200
Sunling?
785
00:49:22,070 --> 00:49:23,370
Sunling in the Gangnam?
786
00:49:27,740 --> 00:49:29,710
Are you really going to go inside?
787
00:49:31,670 --> 00:49:32,710
How to enter?
788
00:49:35,210 --> 00:49:36,040
Get in well
789
00:49:39,300 --> 00:49:41,050
Grave robbers like Jiang Dongjiu
790
00:49:41,130 --> 00:49:42,720
It's impossible not to know that during the Japanese Imjin chaos
791
00:49:42,760 --> 00:49:44,510
Now Sunling
792
00:49:44,850 --> 00:49:46,350
What will you do when you enter?
793
00:49:46,720 --> 00:49:48,890
Go to an empty grave without corpses
794
00:49:49,310 --> 00:49:51,270
The Japanese think there is treasure in the grave
795
00:49:51,310 --> 00:49:52,190
Excavated
796
00:49:52,230 --> 00:49:53,810
But I didn't find anything there
797
00:49:53,900 --> 00:49:55,110
After North Korea respected Confucianism
798
00:49:55,150 --> 00:49:57,020
They will not bury luxury items in graves
799
00:49:57,070 --> 00:49:58,530
So the hot Japanese
800
00:49:58,570 --> 00:50:00,610
Because I burned Chengzong's body
801
00:50:00,690 --> 00:50:01,900
You know very well
802
00:50:01,950 --> 00:50:06,490
But others don't understand
803
00:50:12,000 --> 00:50:14,080
There is actually some good stuff there
804
00:50:19,250 --> 00:50:20,840
What is going on over there?
805
00:50:22,340 --> 00:50:23,300
Chuan Mito
806
00:50:26,720 --> 00:50:28,720
When Li Chenggui returned to being a soldier from Waihua Island
807
00:50:28,760 --> 00:50:31,810
The sword was held high in his hand
808
00:50:31,850 --> 00:50:33,850
The Joseon version of the King's Sword
809
00:50:33,890 --> 00:50:36,940
The sword is in the museum now
810
00:50:37,020 --> 00:50:39,400
It was a clone made by Taizong Li Fangyuan
811
00:50:39,440 --> 00:50:42,280
I'm talking about the real Chuan Yudao
812
00:50:42,320 --> 00:50:45,360
Which was covered in Taizu Li Chenggui's fingerprints
813
00:50:45,410 --> 00:50:47,910
The sword killed Queen Yu in legend
814
00:50:47,950 --> 00:50:50,450
And disappeared after being crushed
815
00:50:50,490 --> 00:50:53,580
Legends are just legends
816
00:50:53,620 --> 00:50:56,580
In fact, the secret of the royal family's treasure has been passed down
817
00:50:56,630 --> 00:50:58,710
After the Japanese Imjin Rebellion
818
00:50:58,750 --> 00:51:00,960
When rearranging the burning tomb of Chengzong
819
00:51:01,000 --> 00:51:02,710
To calm his spirit in the sky
820
00:51:02,760 --> 00:51:06,090
Bury the sword that symbolizes the standing of North Korea in the coffin
821
00:51:06,130 --> 00:51:07,720
That's the fact
822
00:51:08,930 --> 00:51:12,890
If it's a fact, you have to present evidence
823
00:51:15,140 --> 00:51:16,770
That's easy, Chief
824
00:51:17,440 --> 00:51:19,020
It's straight to the point
825
00:51:21,440 --> 00:51:23,570
Where did you get this file?
826
00:51:23,610 --> 00:51:24,570
Oops, Chairman
827
00:51:24,610 --> 00:51:26,530
I heard that the company is hiding their name
828
00:51:26,570 --> 00:51:28,660
Enter other people with anonymous resumes
829
00:51:28,700 --> 00:51:31,030
Is birth or hometown important?
830
00:51:31,080 --> 00:51:33,160
Better to have credibility
831
00:51:33,200 --> 00:51:34,120
Correct?
832
00:51:34,500 --> 00:51:36,870
This is a doctrine written by Seonjo himself.
833
00:51:36,920 --> 00:51:40,460
Through King Taejo's sword
834
00:51:40,540 --> 00:51:43,010
Fill the funeral at Seolling
835
00:51:43,050 --> 00:51:46,130
It is also not recorded in the "Five Royal Ceremonies"
836
00:51:46,180 --> 00:51:48,720
How could that be written in the books that Mao and Agou read
837
00:51:48,760 --> 00:51:49,800
If it's a leak
838
00:51:49,850 --> 00:51:52,220
I'm afraid someone will rob the grave again
839
00:51:52,260 --> 00:51:53,890
Xuan Zu Ling Li, Cao San Shu Shen Xishou
840
00:51:53,930 --> 00:51:56,560
Deliver this doctrine in secret
841
00:51:56,600 --> 00:51:59,310
I couldn't believe it until I saw this document
842
00:52:01,820 --> 00:52:02,860
You have worked hard
843
00:52:06,150 --> 00:52:07,740
How do you plan to get it?
844
00:52:07,780 --> 00:52:09,910
Are you afraid that I will gamble without chips?
845
00:52:10,950 --> 00:52:12,080
I am ready to listen and watch
846
00:52:12,120 --> 00:52:13,450
Do you want me to showdown first?
847
00:52:14,080 --> 00:52:16,040
That won't work
848
00:52:18,120 --> 00:52:21,130
Chuanyudao's level is extraordinary
849
00:52:21,170 --> 00:52:23,130
The most valuable treasure from the Joseon Dynasty
850
00:52:23,170 --> 00:52:25,210
Can't just leave it to anyone?
851
00:52:25,260 --> 00:52:26,630
What do you want to say in the end?
852
00:52:27,050 --> 00:52:30,140
I sold a painting by Jin Hongdao several years ago
853
00:52:30,180 --> 00:52:33,510
The buyer hangs it in his bedroom
854
00:52:33,560 --> 00:52:35,680
But accidentally burned
855
00:52:35,720 --> 00:52:37,430
I made up my mind
856
00:52:38,270 --> 00:52:40,400
Even though money is important, I don't want to put cultural heritage on it
857
00:52:40,440 --> 00:52:43,270
Just give it to Xiaomin
858
00:52:43,360 --> 00:52:45,730
Especially Chuan Yudao is no ordinary treasure
859
00:52:45,780 --> 00:52:49,450
-At least for the ready customers. -Want a glass of red wine?
860
00:52:53,240 --> 00:52:55,580
You want me to taste what expensive red wine?
861
00:52:57,790 --> 00:52:59,540
This is collected by year
862
00:53:42,880 --> 00:53:43,790
Oh my gosh
863
00:53:47,630 --> 00:53:49,420
It's really amazing here
864
00:53:50,130 --> 00:53:51,680
Professor Hongjun Yu must see this
865
00:53:51,720 --> 00:53:54,050
I have to write another cultural heritage survey
866
00:53:54,800 --> 00:53:58,810
There are more relics underground than above ground
867
00:54:03,190 --> 00:54:04,690
Finally immortalized here you are
868
00:54:05,610 --> 00:54:08,360
So happy to see Buddha again
869
00:54:09,530 --> 00:54:13,240
But you don't collect them just to keep track of the rewards
870
00:54:13,280 --> 00:54:16,830
Some will appear in the world when the time comes
871
00:54:17,990 --> 00:54:20,910
It took 10 years before the statute of limitations to sell.
872
00:54:23,250 --> 00:54:25,130
Good fix
873
00:54:28,210 --> 00:54:31,130
What is this? I heard it had been burned by fire
874
00:54:31,170 --> 00:54:34,300
This is Yu Rong King Sejong, right?
875
00:54:34,340 --> 00:54:38,810
It's not really the same as 10,000 faces
876
00:54:39,600 --> 00:54:43,350
Wait, a bit like me, don't you think?
877
00:54:43,850 --> 00:54:44,730
Take a look
878
00:54:50,230 --> 00:54:54,200
Here is a collection of the life history of our country
879
00:54:54,910 --> 00:54:56,660
Where did you collect all this from?
880
00:55:02,660 --> 00:55:04,500
You're quite smart, huh
881
00:55:04,540 --> 00:55:07,840
Real white porcelain exudes natural beauty
882
00:55:07,880 --> 00:55:10,710
Where did you get this?
883
00:55:11,130 --> 00:55:14,510
Where it comes from does not matter, ask good things
884
00:55:16,220 --> 00:55:19,100
Yes, I once said, can not ask hometown
885
00:55:20,390 --> 00:55:21,560
Who are you?
886
00:55:21,600 --> 00:55:23,140
Why are you approaching me?
887
00:55:25,230 --> 00:55:27,440
It was the chairman who approached me
888
00:55:27,900 --> 00:55:30,520
The person who wants to steal my Buddha statue is you
889
00:55:30,570 --> 00:55:32,860
Asked me to knock down the Goguryeo mural
890
00:55:32,900 --> 00:55:33,860
Also under your command
891
00:55:33,900 --> 00:55:35,400
Why do you want to look here?
892
00:55:35,450 --> 00:55:37,320
I just said that in terms of storage ...
893
00:55:37,360 --> 00:55:41,740
Your body can be stored here forever
894
00:55:44,200 --> 00:55:46,920
I want to say if there is anything that can be stolen
895
00:55:47,370 --> 00:55:49,750
Isn't that the grave robber?
896
00:55:50,210 --> 00:55:53,130
So is there anything special here?
897
00:55:53,170 --> 00:55:56,680
Looking at the security system, I won't be able to enter
898
00:55:56,760 --> 00:55:59,930
Even if you told me to come in and let me go in Korea
899
00:55:59,970 --> 00:56:01,810
I'm afraid it's not that easy
900
00:56:01,850 --> 00:56:03,560
Rather than betting life here
901
00:56:03,600 --> 00:56:06,600
Better to go to Sunreung to get a royal sword
902
00:56:13,940 --> 00:56:16,990
Now believe me?
903
00:56:17,070 --> 00:56:19,240
I don't believe in grave robbers like you!
904
00:56:19,280 --> 00:56:20,870
I only believe in my collection
905
00:56:22,240 --> 00:56:27,250
Right, I am relieved to see this
906
00:56:28,420 --> 00:56:30,330
You are indeed qualified to become a Chuan Yudao master
907
00:56:30,380 --> 00:56:32,290
That shouldn't be yours
908
00:56:32,340 --> 00:56:34,210
Bring Chuan Yudao here
909
00:56:34,800 --> 00:56:35,590
Good
910
00:56:36,260 --> 00:56:39,800
But the price is a bit expensive
911
00:56:39,840 --> 00:56:41,760
-How much do you want? -100 million
912
00:56:42,100 --> 00:56:44,930
Plus a hundred
913
00:56:46,930 --> 00:56:49,980
Is it expensive? This is the sword of the Joseon King
914
00:56:50,020 --> 00:56:53,230
The man with the sword can rule the world
915
00:56:53,650 --> 00:56:56,070
You are the chairperson of the Cultural Heritage Foundation
916
00:56:56,400 --> 00:56:57,690
I should know that time is running out
917
00:56:58,030 --> 00:57:01,530
The land will soon dig up Sunling
918
00:57:06,620 --> 00:57:10,620
The government will make repairs on July 1
919
00:57:10,670 --> 00:57:12,880
This is because the Sunneung area is very often inundated by water
920
00:57:12,920 --> 00:57:15,000
I want to take this opportunity to repair underground pipes
921
00:57:15,050 --> 00:57:17,210
And check for damage inside Sunling
922
00:57:17,260 --> 00:57:19,050
This is the official construction goal
923
00:57:19,090 --> 00:57:22,050
But rumors of the ruling party fell his approval ratings
924
00:57:22,090 --> 00:57:23,300
They planned a history
925
00:57:23,350 --> 00:57:25,810
And the electoral strategy to advance the national spirit
926
00:57:26,930 --> 00:57:29,770
Then why dig up Xuanling first?
927
00:57:36,440 --> 00:57:40,820
Does the government also know about this sword?
928
00:57:40,860 --> 00:57:41,610
Before the election
929
00:57:41,660 --> 00:57:44,280
Find the sword that symbolizes the founding of North Korea
930
00:57:44,320 --> 00:57:47,540
Played a great symbolic role for the ruling party
931
00:57:49,200 --> 00:57:51,710
Tell the grave robbers to do it
932
00:57:52,290 --> 00:57:53,960
Fully support what is needed
933
00:57:54,000 --> 00:57:54,960
Yes, sir !
934
00:57:55,000 --> 00:57:57,960
But does the sword have such a value?
935
00:57:58,010 --> 00:57:59,670
Isn't that just a rusty sword?
936
00:58:00,260 --> 00:58:03,180
Guangzhe, that is no ordinary knife
937
00:58:04,260 --> 00:58:06,350
To make Lee Sung-gye the King of Korea
938
00:58:06,390 --> 00:58:07,510
Legendary sword
939
00:58:07,560 --> 00:58:09,520
If you can get hold of that sword
940
00:58:09,560 --> 00:58:12,190
The President will become a legendary protagonist
941
00:58:14,400 --> 00:58:17,270
You guys monitor the grave robber
942
00:58:17,320 --> 00:58:18,530
Don't let him mess around
943
00:58:19,110 --> 00:58:20,610
Yes, ready sir!
944
00:58:25,740 --> 00:58:28,540
How? Is this studio space spacious?
945
00:58:29,370 --> 00:58:31,080
Still smaller than my room
946
00:58:31,410 --> 00:58:33,460
But only you can use this
947
00:58:47,260 --> 00:58:48,930
Since when did you change?
948
00:58:48,970 --> 00:58:49,810
The meaning?
949
00:58:49,850 --> 00:58:50,930
When I got lost
950
00:58:51,430 --> 00:58:52,230
Me?
951
00:58:53,600 --> 00:58:56,060
I won the good deeds award at school
952
00:58:57,770 --> 00:58:59,900
-You never really respond well ...- Hush!
953
00:59:01,570 --> 00:59:02,990
This is my favorite song
954
00:59:07,990 --> 00:59:09,160
Wu Xijun the singer
955
00:59:11,250 --> 00:59:12,330
Do you know this song too?
956
00:59:12,370 --> 00:59:13,120
Shut up!
957
01:00:00,250 --> 01:00:02,380
If the sword isn't there, you will die!
958
01:00:03,800 --> 01:00:04,840
You will die if you don't get it
959
01:00:04,880 --> 01:00:06,680
Wouldn't you kill me if you brought him back?
960
01:00:23,650 --> 01:00:26,450
{\ an8} (A new start here)
961
01:00:30,030 --> 01:00:31,240
Uncle
962
01:00:31,280 --> 01:00:32,660
Is that monster shovel uncle?
963
01:00:32,700 --> 01:00:34,910
One person who can dig all the Gangwon-do mines
964
01:00:34,950 --> 01:00:36,160
Digger and shovel monster?
965
01:00:36,210 --> 01:00:38,460
Disappeared since mine closed
966
01:00:38,500 --> 01:00:39,830
Come back later
967
01:00:39,880 --> 01:00:41,420
The excavation is said to have been less than a month
968
01:00:41,460 --> 01:00:43,420
Across the street from my bedroom
969
01:00:43,460 --> 01:00:45,420
You dig 500 meters yourself
970
01:00:45,460 --> 01:00:47,670
Steal oil from the pipe
971
01:00:47,720 --> 01:00:49,430
Uncle's shovel is legendary
972
01:00:49,470 --> 01:00:51,720
650 meters to be exact
973
01:00:51,760 --> 01:00:54,850
It took 21 days and 11:35 am
974
01:00:54,890 --> 01:00:57,390
If the Olympics have a tunnel project
975
01:00:57,430 --> 01:00:59,520
This older brother can win a gold medal
976
01:00:59,560 --> 01:01:00,900
Who told you about me?
977
01:01:00,940 --> 01:01:02,900
You're famous, sir
978
01:01:02,940 --> 01:01:04,360
I heard from other than the Police
979
01:01:04,400 --> 01:01:06,030
Do you live in the mountains digging tunnels?
980
01:01:06,070 --> 01:01:07,070
Come on, come on!
981
01:01:07,110 --> 01:01:10,320
You invite the wrong people, I don't dig the ground anymore
982
01:01:15,870 --> 01:01:17,580
Is this uncle really a shovel expert?
983
01:01:17,660 --> 01:01:19,330
His arms were thin and his stomach was rather large
984
01:01:19,370 --> 01:01:22,580
Shovel monster? I thought it was weird
985
01:01:22,630 --> 01:01:24,550
I just confirmed it
986
01:01:24,590 --> 01:01:28,170
The mining industry reported that he was dead
987
01:01:28,670 --> 01:01:33,010
Now the name remains
988
01:01:37,180 --> 01:01:40,440
Do you want me to introduce a woman?
989
01:01:48,610 --> 01:01:49,650
What? Hey Uncle!
990
01:01:49,700 --> 01:01:50,900
Do you really want to get in the car?
991
01:01:51,320 --> 01:01:52,610
Give him a way
992
01:01:52,660 --> 01:01:53,950
Why can't this door be opened?
993
01:01:53,990 --> 01:01:55,240
You just jumped?
994
01:01:58,500 --> 01:02:00,290
Cultural Assets Bureau restoration project
995
01:02:00,330 --> 01:02:02,080
Construction will start on July 1
996
01:02:02,120 --> 01:02:04,540
Only a month and a half from now
997
01:02:04,590 --> 01:02:08,010
First, find a place to dig a tunnel
998
01:02:08,050 --> 01:02:10,010
It's not easy to find
999
01:02:10,050 --> 01:02:12,300
I guarantee you won't leak construction noise
1000
01:02:12,340 --> 01:02:15,100
-Close to the location of Seolleung -Great !!
1001
01:02:29,190 --> 01:02:30,440
When I'm willing to give you a little more royalties
1002
01:02:30,490 --> 01:02:31,900
Isn't it better to close it quickly?
1003
01:02:48,210 --> 01:02:50,590
It is very close to the subway station
1004
01:02:50,630 --> 01:02:53,380
There are many restaurants nearby and parks
1005
01:02:53,430 --> 01:02:55,640
Even though this is semi-basement, look sir!
1006
01:02:55,680 --> 01:02:57,220
Bright light
1007
01:02:57,550 --> 01:02:59,810
This price is near Xuanling station
1008
01:02:59,850 --> 01:03:01,980
You won't be able to find a house this good
1009
01:03:02,520 --> 01:03:06,360
This is suitable because you have a good impression
1010
01:03:06,400 --> 01:03:09,570
I just sold it to you
1011
01:03:10,610 --> 01:03:14,400
But will you live in this house alone?
1012
01:03:15,240 --> 01:03:17,370
Isn't there a wife?
1013
01:03:17,870 --> 01:03:18,620
Correct
1014
01:03:20,950 --> 01:03:22,660
I live alone
1015
01:03:24,000 --> 01:03:24,790
Good
1016
01:03:26,080 --> 01:03:27,420
Everyone enter
1017
01:03:31,510 --> 01:03:35,090
They are employees of our company
1018
01:03:35,130 --> 01:03:37,930
This is Agency Boss
1019
01:03:39,890 --> 01:03:42,720
What company are you?
1020
01:03:44,350 --> 01:03:47,480
Sunneung will be built soon.
1021
01:03:48,190 --> 01:03:50,940
That's our responsibility
1022
01:03:50,980 --> 01:03:52,990
Did your job fix Sunreung?
1023
01:03:53,070 --> 01:03:54,780
Are you a good person?
1024
01:03:54,820 --> 01:03:56,950
Incidentally if you are here during the rainy season
1025
01:03:56,990 --> 01:03:59,580
Housing prices fell due to flooding
1026
01:03:59,620 --> 01:04:01,620
It's really sad
1027
01:04:01,660 --> 01:04:03,120
That's why we're coming
1028
01:04:06,120 --> 01:04:09,840
You will be better here
1029
01:04:10,790 --> 01:04:14,170
One month remains before construction begins at Seoulling
1030
01:04:15,130 --> 01:04:17,050
From the bottom of the building to the inside of Seolling
1031
01:04:17,090 --> 01:04:18,840
Tunnel length of 200 meters
1032
01:04:18,890 --> 01:04:21,560
Dig at least 7 meters every day
1033
01:04:22,220 --> 01:04:23,810
To shorten the time
1034
01:04:22,220 --> 01:04:23,810
{\ an8} (Goguryeo Expedition Team)
1035
01:04:23,850 --> 01:04:27,230
I will dig a drainage pipe in Sunreung Park
1036
01:04:27,900 --> 01:04:28,650
Along the sewer
1037
01:04:28,690 --> 01:04:30,980
Go to the place closest to Sunreung
1038
01:04:31,020 --> 01:04:33,150
Dig from there to Seolling
1039
01:04:40,870 --> 01:04:44,540
The coffee shop on the first floor posted info on interior decoration
1040
01:04:45,080 --> 01:04:46,410
And it works only at night
1041
01:04:47,080 --> 01:04:49,170
Adjust to hotel working hours
1042
01:04:49,790 --> 01:04:52,670
Someone is ready at the door to answer; already full
1043
01:04:52,710 --> 01:04:54,170
It's full, please come back. -What?
1044
01:04:54,250 --> 01:04:56,220
Help back
1045
01:04:57,550 --> 01:04:59,800
To prevent construction noises from being heard outside
1046
01:04:59,840 --> 01:05:02,180
Always keep the volume up
1047
01:05:24,990 --> 01:05:26,370
Dugouts
1048
01:05:26,450 --> 01:05:29,040
Taken transportation via an internal hallway to the coffee shop on the first floor
1049
01:05:29,080 --> 01:05:32,580
Transported naturally like decoration waste
1050
01:05:33,000 --> 01:05:36,670
Seol's tomb was more difficult to excavate than the other tombs
1051
01:05:37,130 --> 01:05:40,300
Refurbished because it doesn't want to be stolen again
1052
01:05:41,680 --> 01:05:43,970
The outer wall protects the coffin
1053
01:05:44,010 --> 01:05:47,520
Lime is stronger than concrete
1054
01:05:50,730 --> 01:05:52,940
After we dissolve chalk with chemicals
1055
01:05:52,980 --> 01:05:55,360
There will be granite protecting the graves
1056
01:05:57,650 --> 01:06:00,110
There is no point hitting it with a hammer
1057
01:06:00,150 --> 01:06:03,200
Because it is surrounded by 80 cm thick granite
1058
01:06:03,240 --> 01:06:05,660
There should be a door to insert the coffin, right?
1059
01:06:06,290 --> 01:06:10,500
The entrance door has also been closed with lime and granite
1060
01:06:10,910 --> 01:06:13,710
Usually the thinnest place is the bottom
1061
01:06:14,670 --> 01:06:18,380
I never expected to dig from the bottom before
1062
01:06:18,420 --> 01:06:20,720
But what about a drill?
1063
01:06:20,800 --> 01:06:22,430
Because it's not easy to dig from underground
1064
01:06:22,470 --> 01:06:25,350
Bombed !! -Why are you surprised ?!
1065
01:06:25,390 --> 01:06:27,470
What if the treasure above was also detonated?
1066
01:06:27,510 --> 01:06:30,560
President Chen will definitely love you very much, right?
1067
01:06:32,480 --> 01:06:33,810
What would you do?
1068
01:06:33,850 --> 01:06:36,690
Don't worry, I have my own way
1069
01:06:39,570 --> 01:06:43,490
Before the wall of fate, you were indifferent
1070
01:06:56,750 --> 01:06:59,760
in the sky…
1071
01:07:10,720 --> 01:07:14,310
At the end of my life
1072
01:07:14,350 --> 01:07:18,270
Smile day
1073
01:07:18,320 --> 01:07:25,820
Walk with me
1074
01:07:25,860 --> 01:07:27,490
I'm not here to play
1075
01:07:27,530 --> 01:07:28,240
Next time
1076
01:07:28,280 --> 01:07:29,700
OK, OK
1077
01:07:29,740 --> 01:07:33,330
What a cheapskate you are!
1078
01:07:33,410 --> 01:07:34,670
Hei! Guangzhe
1079
01:07:35,420 --> 01:07:37,170
The fly is coming, lift the stool!
1080
01:07:37,210 --> 01:07:39,500
I just wanted to say hello and go
1081
01:07:45,680 --> 01:07:46,640
Ultimate boss ?!
1082
01:07:46,680 --> 01:07:47,760
Don't call me Boss
1083
01:07:47,890 --> 01:07:49,100
Just call me a representative
1084
01:07:49,760 --> 01:07:53,100
Why don't you say a word about opening a club?
1085
01:07:53,390 --> 01:07:55,770
Should I get news from other people?
1086
01:07:55,810 --> 01:07:57,060
I actually want to call you
1087
01:07:57,100 --> 01:08:00,150
But not long after the club's opening, I was really busy
1088
01:08:00,900 --> 01:08:02,730
Mr. Kim take him to the VIP room
1089
01:08:02,780 --> 01:08:04,700
And call all the senior singers
1090
01:08:04,740 --> 01:08:05,610
Please sir
1091
01:08:05,650 --> 01:08:08,780
-Is it here? -No, come sir ..
1092
01:08:08,820 --> 01:08:09,780
I just want to see
1093
01:08:10,620 --> 01:08:11,580
Quite good
1094
01:08:11,620 --> 01:08:13,910
You are very busy, come here
1095
01:08:13,950 --> 01:08:15,830
Sorry if you just stopped by
1096
01:08:16,420 --> 01:08:18,210
Please sir
1097
01:08:18,670 --> 01:08:19,710
Don't be too polite ...
1098
01:08:21,500 --> 01:08:22,590
Why is there sand?
1099
01:08:24,970 --> 01:08:26,880
What are these kids doing?
1100
01:08:26,930 --> 01:08:27,890
Look at the floor !!
1101
01:08:28,640 --> 01:08:31,810
Lately a lot of guests have come after climbing
1102
01:08:31,850 --> 01:08:34,020
-No mountains here -Captain Wu
1103
01:08:37,100 --> 01:08:40,100
Please go to the VIP room and have fun today
1104
01:08:42,650 --> 01:08:44,650
Don't touch me, bastard !!
1105
01:08:50,870 --> 01:08:53,410
Do you like me?
1106
01:08:53,490 --> 01:08:54,540
Love it! Like !?
1107
01:08:54,580 --> 01:08:57,250
I love everything about you
1108
01:08:57,290 --> 01:08:58,540
They are popular in Jiangnan
1109
01:08:58,580 --> 01:09:02,170
Hatiku Sha la la la
1110
01:09:02,210 --> 01:09:05,800
The stars in the night sky sing
1111
01:09:06,340 --> 01:09:09,590
Always thinking of you
1112
01:09:09,640 --> 01:09:12,600
My heart is trembling
1113
01:09:12,640 --> 01:09:16,100
What can I do for you?
1114
01:09:16,140 --> 01:09:20,100
This is the first time
1115
01:09:20,140 --> 01:09:21,440
Did Ge Ge come to play too?
1116
01:09:21,480 --> 01:09:24,820
-Take off your clothes-Don't !!
1117
01:09:25,320 --> 01:09:28,490
Ge Ge, it's all like this at first, don't be shy
1118
01:09:28,950 --> 01:09:31,110
If curious about me
1119
01:09:28,950 --> 01:09:31,110
{\an8}(Kang Dongjiu)
1120
01:09:31,990 --> 01:09:33,370
Call me
1121
01:09:34,200 --> 01:09:35,290
You are very funny
1122
01:09:37,250 --> 01:09:38,410
I have to, sir
1123
01:10:03,400 --> 01:10:06,400
{\ an8} (Announcement on Xuan Ling Rehabilitation)
1124
01:10:06,650 --> 01:10:08,900
Lost records, excavations etc.
1125
01:10:08,990 --> 01:10:11,070
Leave it to us
1126
01:10:11,110 --> 01:10:13,320
You're guarding the outside
1127
01:10:13,370 --> 01:10:15,080
Don't get the Police's attention
1128
01:10:15,120 --> 01:10:17,580
How can I do something confidently?
1129
01:10:17,660 --> 01:10:19,450
If not, you can dig it
1130
01:10:19,500 --> 01:10:21,040
Basic turmeric !!
1131
01:10:21,540 --> 01:10:24,080
You're not wearing any clothes, so are you more daring?
1132
01:10:24,130 --> 01:10:26,090
I shouldn't be using this to persuade now
1133
01:10:26,880 --> 01:10:30,630
A stone slab appeared towards the tunnel
1134
01:10:30,670 --> 01:10:32,630
Stone plate? What is that?
1135
01:10:33,260 --> 01:10:34,640
Can you eat it like salt?
1136
01:10:35,970 --> 01:10:37,260
It was a very large rock.
1137
01:10:39,140 --> 01:10:40,180
Is there a solution?
1138
01:10:40,640 --> 01:10:42,850
Blasting is the fastest way
1139
01:10:42,900 --> 01:10:45,150
- So? -Break up the path above
1140
01:10:45,400 --> 01:10:46,820
Even though his voice caused problems
1141
01:10:46,900 --> 01:10:49,070
But maybe the road will collapse
1142
01:10:49,110 --> 01:10:49,780
To dig a detour?
1143
01:10:49,820 --> 01:10:52,610
Around it are gas pipes and exhaust pipes
1144
01:10:52,650 --> 01:10:55,450
To avoid those who couldn't complete the excavation within the time limit
1145
01:10:55,950 --> 01:10:58,200
Then don't think about it, just blow it up
1146
01:10:58,240 --> 01:11:00,370
Hey, this is Gangnam center!
1147
01:11:00,410 --> 01:11:02,080
-Can you detonate it casually? -Yes
1148
01:11:02,120 --> 01:11:04,330
Up and down at the same time
1149
01:11:05,250 --> 01:11:06,130
Boom !
1150
01:11:23,390 --> 01:11:24,440
How is it there?
1151
01:11:24,850 --> 01:11:25,600
Not yet
1152
01:11:25,650 --> 01:11:26,730
Wait till I signal
1153
01:11:26,810 --> 01:11:29,860
-Hurry -Oh my God!
1154
01:11:31,400 --> 01:11:32,150
Preparation
1155
01:11:34,200 --> 01:11:35,530
Press! Press that!
1156
01:11:43,830 --> 01:11:45,370
- What happened? -Why didn't it explode?
1157
01:11:45,420 --> 01:11:47,500
Yes, this is what I used to use before
1158
01:11:47,750 --> 01:11:48,920
When is it used?
1159
01:11:48,960 --> 01:11:50,130
Before the mine closed
1160
01:11:50,460 --> 01:11:52,340
Is this a battery problem?
1161
01:11:54,840 --> 01:11:56,800
It's dirty, give it to me!
1162
01:12:01,390 --> 01:12:03,430
Wait, don't blow it up yet!
1163
01:12:03,770 --> 01:12:04,890
There are puppies!
1164
01:12:12,280 --> 01:12:13,610
It turned out to be a battery problem
1165
01:12:18,950 --> 01:12:21,160
The truck flashes with double yellow lights
1166
01:12:21,200 --> 01:12:23,040
I thought he was going to send gas
1167
01:12:23,080 --> 01:12:25,160
But it felt like it stopped long ago
1168
01:12:25,210 --> 01:12:27,540
I'm worried about being fined
1169
01:12:27,580 --> 01:12:29,000
Suddenly exploded
1170
01:12:29,040 --> 01:12:31,000
Then everyone on the run
1171
01:12:31,040 --> 01:12:32,340
He thought it was an earthquake
1172
01:12:32,380 --> 01:12:34,420
-Earthquake? -When the gas explodes
1173
01:12:34,510 --> 01:12:37,470
The underground shook
1174
01:12:42,640 --> 01:12:44,140
The man saves the dog
1175
01:12:44,180 --> 01:12:45,890
Shouldn't credit be given to him?
1176
01:12:46,190 --> 01:12:47,480
Don't you think that's strange?
1177
01:12:47,520 --> 01:12:50,310
Run holding the dog before the explosion
1178
01:12:50,360 --> 01:12:52,270
Like knowing it was going to explode
1179
01:12:52,320 --> 01:12:54,150
Does he smell gas?
1180
01:12:54,190 --> 01:12:55,440
Let's take another look
1181
01:12:58,200 --> 01:12:58,860
Stop!
1182
01:13:07,830 --> 01:13:09,370
{\an8}(Kang Dongjiu)
1183
01:13:12,090 --> 01:13:13,170
I thought you didn't come
1184
01:13:14,170 --> 01:13:14,920
What happened?
1185
01:13:14,960 --> 01:13:15,880
Are you waiting for me?
1186
01:13:16,340 --> 01:13:17,880
I've been waiting a long time
1187
01:13:30,400 --> 01:13:31,690
Give me a good explanation
1188
01:13:34,110 --> 01:13:36,360
He must be colluding with the Police
1189
01:13:36,400 --> 01:13:37,400
Take this opportunity to solve it
1190
01:13:37,490 --> 01:13:39,150
I already understand the situation at the scene
1191
01:13:39,200 --> 01:13:41,240
I can complete the excavation sir
1192
01:13:41,280 --> 01:13:43,410
Chairman, it's not like that
1193
01:13:45,540 --> 01:13:48,210
I can explain sir!
1194
01:13:51,630 --> 01:13:52,920
Bite this bastard!
1195
01:13:53,250 --> 01:13:55,130
This is your first chance
1196
01:13:55,170 --> 01:13:56,510
How dare you kill me
1197
01:13:58,880 --> 01:14:00,380
He mentioned the Chairman's name
1198
01:14:00,430 --> 01:14:02,220
He asked about the Chairman
1199
01:14:02,260 --> 01:14:03,260
The cop
1200
01:14:03,300 --> 01:14:05,310
Ask me about the Chairman and Buddha statue
1201
01:14:05,350 --> 01:14:06,220
Drop it in the water!
1202
01:14:06,270 --> 01:14:07,060
And much more
1203
01:14:08,230 --> 01:14:10,480
This guy is talking shit for survival
1204
01:14:10,520 --> 01:14:11,520
Let's just kill it ...
1205
01:14:21,530 --> 01:14:24,950
He was investigating the gold and bronze Buddha statues at Huangling Temple
1206
01:14:24,990 --> 01:14:28,790
He heard that Mr. Guangzhe said
1207
01:14:28,830 --> 01:14:31,370
The gold and bronze Buddha statues were stolen by the president of a large company
1208
01:14:32,670 --> 01:14:35,750
No, how can I say that?
1209
01:14:35,790 --> 01:14:37,000
What I said is true sir!
1210
01:14:37,050 --> 01:14:39,460
He said he had no interest in those humble grave robbers
1211
01:14:39,510 --> 01:14:41,930
He wants to arrest you because of what Zhu Guangzhe said
1212
01:14:41,970 --> 01:14:43,260
He asked me to help
1213
01:14:43,300 --> 01:14:44,850
I replied, I don't know the person
1214
01:14:44,890 --> 01:14:46,890
Never heard of that
1215
01:14:46,930 --> 01:14:48,430
He's lying, Chairman !!
1216
01:14:49,180 --> 01:14:53,230
-You bastard! Nonsense !! -I have proof !!
1217
01:14:53,270 --> 01:14:54,810
It's on my cell phone sir!
1218
01:14:54,860 --> 01:14:55,520
Stop it!
1219
01:15:04,110 --> 01:15:05,990
The policeman suddenly wanted to see me
1220
01:15:06,490 --> 01:15:08,910
I was afraid of something, so I recorded it secretly
1221
01:15:08,950 --> 01:15:12,290
Lord Guangzhe was in the Insadong area
1222
01:15:12,330 --> 01:15:14,120
Shout like a spell
1223
01:15:14,170 --> 01:15:17,710
Backstage, I am the President of a certain hotel
1224
01:15:18,420 --> 01:15:21,670
The Chairman's family began during the Japanese occupation
1225
01:15:21,720 --> 01:15:24,220
They stole a lot of Korean cultural heritage
1226
01:15:24,300 --> 01:15:25,930
Sell to Japan to get rich
1227
01:15:25,970 --> 01:15:29,720
Now I am crazy about antiques
1228
01:15:30,140 --> 01:15:33,980
I heard that the Buddha statue at Huangling Temple was also taken by him
1229
01:15:34,020 --> 01:15:35,900
Did you give it to him?
1230
01:15:35,940 --> 01:15:39,070
Police, this is the first time I've heard of it
1231
01:15:39,110 --> 01:15:40,400
You are very curious
1232
01:15:40,440 --> 01:15:42,990
Why don't you arrest Mr. Guangzhe and ask him directly?
1233
01:15:43,070 --> 01:15:45,110
-Why are you treating me like this? -Mr. Wu, - Bastard!
1234
01:15:45,160 --> 01:15:47,570
-You know that he hit me for a Buddha statue. - Chief!
1235
01:15:47,620 --> 01:15:50,450
Don't believe his words
1236
01:15:50,490 --> 01:15:51,870
He's right, Chairman
1237
01:15:51,910 --> 01:15:54,160
Mr. Zhu Guangzhe wants to hide from you
1238
01:15:54,210 --> 01:15:56,000
He secretly sold gold and bronze Buddha statues to foreign buyers
1239
01:15:56,040 --> 01:15:58,000
But I managed to stop him
1240
01:15:58,040 --> 01:15:59,750
I'm sorry I didn't report to you
1241
01:16:00,210 --> 01:16:01,590
Because he is your favorite General
1242
01:16:01,670 --> 01:16:05,130
Mr Yoon !! She and this man had conspired
1243
01:16:05,180 --> 01:16:07,850
This pair of dogs is in the same group!
1244
01:16:07,930 --> 01:16:11,010
I want to prove that I am right
1245
01:16:12,600 --> 01:16:14,310
Chairman, really I don't
1246
01:16:18,310 --> 01:16:20,940
Chief, he's not right !!
1247
01:16:31,080 --> 01:16:34,450
I suspect someone has been sent to monitor these two dogs
1248
01:16:34,500 --> 01:16:36,370
Every time I meet, I feel they are not right
1249
01:16:50,850 --> 01:16:54,180
Another week, it's back to work with Chuan Yudao
1250
01:17:01,690 --> 01:17:03,320
That's your first chance at life
1251
01:17:17,210 --> 01:17:18,120
Sword not found
1252
01:17:18,210 --> 01:17:19,960
You will die at the hands of Chairman Chen
1253
01:17:21,290 --> 01:17:22,460
You will die if you find him
1254
01:17:22,880 --> 01:17:26,670
I've seen President Chen many times
1255
01:17:27,010 --> 01:17:28,340
Fortunately
1256
01:17:28,590 --> 01:17:30,680
I'm not alone now on my way to the underground world
1257
01:17:31,140 --> 01:17:34,180
Better a poor horse than no horse at all.
1258
01:17:34,220 --> 01:17:36,730
I grew up alone when I was a kid
1259
01:17:36,770 --> 01:17:38,810
So I'm not good at working with other people
1260
01:17:38,850 --> 01:17:40,940
I have heard of buyers in China
1261
01:17:42,110 --> 01:17:43,860
Give it to me when you get the sword
1262
01:17:44,320 --> 01:17:45,980
I'll promise you the amount to President Chen
1263
01:17:46,360 --> 01:17:47,990
Plus living money for you
1264
01:17:49,530 --> 01:17:52,820
Do you still want to save my life?
1265
01:17:53,700 --> 01:17:55,240
I'm so touched
1266
01:17:55,620 --> 01:17:57,500
Stop pretending you are a jerk!
1267
01:17:57,540 --> 01:18:01,210
If you cause trouble, I'll make you shed blood and tears
1268
01:18:02,290 --> 01:18:03,710
The day the sword was stolen
1269
01:18:04,590 --> 01:18:06,590
Chairman Chen will come alone
1270
01:18:07,210 --> 01:18:10,130
You give me the sword and I will kill Chairman Chen
1271
01:18:10,180 --> 01:18:12,470
And immediately bury him in the tunnel
1272
01:18:12,510 --> 01:18:13,930
So that his body will not be found
1273
01:18:14,680 --> 01:18:17,680
Your idea is very interesting
1274
01:18:19,140 --> 01:18:20,640
Time to check out the holes in the garden
1275
01:18:23,230 --> 01:18:24,150
Ok !
1276
01:19:15,070 --> 01:19:15,950
Through this way
1277
01:19:58,740 --> 01:20:00,450
Target right in front of us, we're almost there
1278
01:20:01,160 --> 01:20:02,080
What is that?
1279
01:20:10,880 --> 01:20:12,260
There is a Patrol at night
1280
01:20:12,300 --> 01:20:13,880
Means too noisy to use an electric drill
1281
01:20:13,920 --> 01:20:14,930
Can be caught
1282
01:20:14,970 --> 01:20:16,640
Do I need to dig with a spoon?
1283
01:20:16,720 --> 01:20:18,180
Do you think you're creating "1995 stimulation"?
1284
01:20:18,220 --> 01:20:19,560
Then when are we going to dig?
1285
01:20:19,600 --> 01:20:20,970
Though Sunling will start construction in 5 days
1286
01:20:21,010 --> 01:20:21,970
Plan B
1287
01:20:22,890 --> 01:20:23,520
B?
1288
01:20:23,560 --> 01:20:24,520
"Rain" from the sky?
1289
01:20:24,560 --> 01:20:27,400
Idiot, A, B, C and D
1290
01:20:27,440 --> 01:20:28,440
It's raining
1291
01:20:29,900 --> 01:20:31,110
Rain from the sky
1292
01:20:36,610 --> 01:20:37,950
{\ an8} (Weather Forecast)
1293
01:20:38,950 --> 01:20:41,950
-Last week, the hot weather lasted more than 35 degrees. -It's starting
1294
01:20:41,990 --> 01:20:45,660
Due to intense high temperatures all day and night
1295
01:20:45,710 --> 01:20:47,540
I bet you must be overwhelmed
1296
01:20:47,580 --> 01:20:52,050
Luckily it will be raining this week to bring the temperature down
1297
01:20:52,090 --> 01:20:54,510
Rain!! it will rain
1298
01:20:58,680 --> 01:21:00,180
How noisy you guys!
1299
01:21:00,300 --> 01:21:02,350
You can see it online
1300
01:21:02,390 --> 01:21:04,140
Why pay attention to the weather forecast?
1301
01:21:04,180 --> 01:21:07,440
How do young people understand this feeling of nostalgia?
1302
01:21:07,480 --> 01:21:09,730
-Rightly.- Doctor
1303
01:21:09,770 --> 01:21:12,480
Aren't you going to cover your hood first? It's going to rain
1304
01:21:27,960 --> 01:21:28,830
Who are you?
1305
01:21:30,040 --> 01:21:33,460
If you are not satisfied, will you look for someone else?
1306
01:21:36,970 --> 01:21:38,880
Father's shoulders are very stiff
1307
01:21:40,090 --> 01:21:43,010
I have to share your burden
1308
01:21:43,100 --> 01:21:44,100
Se hee
1309
01:21:44,720 --> 01:21:45,770
Yes President
1310
01:21:45,810 --> 01:21:48,350
How many years have you worked with me?
1311
01:21:48,390 --> 01:21:49,940
Entering the 6th year this year
1312
01:21:50,900 --> 01:21:52,150
Six years
1313
01:21:53,230 --> 01:21:55,610
Then you have to rest
1314
01:21:58,990 --> 01:22:02,200
Chairman, I will work even harder ...
1315
01:22:02,240 --> 01:22:06,790
I didn't seem to take good care of you in the past
1316
01:22:08,370 --> 01:22:10,870
I found a great place for you
1317
01:22:11,250 --> 01:22:13,290
You go rest and come back
1318
01:22:13,750 --> 01:22:15,960
Am I eligible?
1319
01:22:18,090 --> 01:22:19,300
Am I still inadequate?
1320
01:22:19,340 --> 01:22:23,350
I will make up for your shortcomings
1321
01:22:23,720 --> 01:22:25,350
Just relax and rest
1322
01:22:43,570 --> 01:22:45,160
{\ an8} (Announcement on Xuan Ling Rehabilitation)
1323
01:22:45,660 --> 01:22:50,290
{\ an8} (D-3 Grave Robbery Project)
1324
01:23:10,640 --> 01:23:12,310
One two Three
1325
01:23:12,350 --> 01:23:13,020
Punch!
1326
01:23:16,020 --> 01:23:17,650
One two Three
1327
01:23:17,690 --> 01:23:18,320
Crash!
1328
01:23:19,570 --> 01:23:20,190
Crash!
1329
01:23:21,070 --> 01:23:21,650
Crash!
1330
01:23:22,650 --> 01:23:23,240
Crash!
1331
01:23:28,330 --> 01:23:31,660
They look very fierce
1332
01:23:28,330 --> 01:23:31,660
{\ an8} (Day-2 Grave Robbery Project)
1333
01:23:32,710 --> 01:23:35,170
Time to invite President Chen to feed the dog
1334
01:23:40,050 --> 01:23:42,470
I have worked hard on the road, I am Master Guangzhe
1335
01:23:47,720 --> 01:23:48,350
Please
1336
01:23:57,650 --> 01:23:59,440
Have you confirmed the cargo ship schedule?
1337
01:23:59,480 --> 01:24:01,240
4 days have been scheduled
1338
01:24:01,280 --> 01:24:03,030
Cargo ship from Incheon to India
1339
01:24:03,400 --> 01:24:07,370
-What does this have to do with Kang Donggu? -Kang Donggu?
1340
01:24:08,280 --> 01:24:11,580
Leave him alone, they will have fun alone
1341
01:24:32,520 --> 01:24:35,810
This is President Chen's iris and fingerprint information
1342
01:24:35,850 --> 01:24:37,190
I fixed the hard drive data
1343
01:24:37,230 --> 01:24:39,610
Made with Chairman Chen's biological information
1344
01:24:42,860 --> 01:24:43,990
This is a gift for you
1345
01:24:44,490 --> 01:24:45,780
Please leave Korea tomorrow
1346
01:24:45,820 --> 01:24:47,320
President Chen will find out soon
1347
01:24:47,360 --> 01:24:51,120
But President Chen held the key to the last door
1348
01:24:51,200 --> 01:24:52,620
There is only one
1349
01:24:53,870 --> 01:24:55,000
You mean this?
1350
01:24:59,210 --> 01:25:01,880
{\ an8} (Day-1 Grave Robbery Project)
1351
01:25:17,980 --> 01:25:19,940
Look at chalk, we almost mean
1352
01:25:24,820 --> 01:25:27,200
come in
1353
01:25:27,240 --> 01:25:29,110
Heavy rain
1354
01:25:27,240 --> 01:25:29,110
{\ an8} (Grave Robbery Project that day)
1355
01:25:29,820 --> 01:25:31,870
You must be busy?
1356
01:25:34,040 --> 01:25:36,410
What's the point only if the equipment is in place
1357
01:25:36,870 --> 01:25:37,830
Have to wait for the rain to stop
1358
01:25:37,870 --> 01:25:40,790
Why start working in the rainy season?
1359
01:25:41,500 --> 01:25:43,460
Tomorrow is a day full of luck
1360
01:25:43,960 --> 01:25:46,010
It doesn't matter how empty the tomb is
1361
01:25:46,050 --> 01:25:47,550
But still digging his grave
1362
01:25:47,590 --> 01:25:49,340
Of course it has to look good
1363
01:25:50,340 --> 01:25:51,970
But what's with the monitor?
1364
01:25:52,010 --> 01:25:55,600
This is a major event associated with the Cultural Assets Bureau
1365
01:25:55,680 --> 01:25:57,100
I'll check
1366
01:25:57,140 --> 01:25:59,560
You also know that high officials will come
1367
01:25:59,600 --> 01:26:01,560
The Chief of Police can die
1368
01:26:01,900 --> 01:26:03,860
If you tell me to keep watch
1369
01:26:03,900 --> 01:26:05,650
Don't come back before tomorrow's show
1370
01:26:07,150 --> 01:26:10,780
I am ready to let the Chairman personally confirm
1371
01:26:11,240 --> 01:26:12,870
Who knows after that man came out with a sword
1372
01:26:12,910 --> 01:26:14,540
What tricks will he do?
1373
01:26:18,410 --> 01:26:20,000
Start digging up the lime
1374
01:26:45,770 --> 01:26:46,780
Stop!
1375
01:27:02,210 --> 01:27:03,080
Who is there?
1376
01:27:08,630 --> 01:27:09,670
Oh, you
1377
01:27:29,610 --> 01:27:32,320
All right, take a look at the granite
1378
01:27:43,670 --> 01:27:45,040
Very nice
1379
01:27:45,670 --> 01:27:47,090
I am the first to confirm the target
1380
01:28:12,820 --> 01:28:13,780
Confirm target!
1381
01:28:14,200 --> 01:28:17,410
Li Chenggui's sword really did exist
1382
01:28:17,870 --> 01:28:19,410
Congratulations to the President
1383
01:28:22,250 --> 01:28:23,960
After they take out their swords, kill them all!
1384
01:28:24,830 --> 01:28:27,670
Ready sir, I will finish it myself
1385
01:28:32,170 --> 01:28:34,420
I will signal when I have got something
1386
01:28:34,800 --> 01:28:36,510
Go and tidy up the room
1387
01:28:37,300 --> 01:28:40,060
You told me to tidy up the room?
1388
01:28:42,850 --> 01:28:44,350
I mean kill them all !!
1389
01:28:52,360 --> 01:28:53,610
Chen Shangji
1390
01:28:54,030 --> 01:28:59,700
Do you think I'll wipe your ass forever
1391
01:29:03,540 --> 01:29:05,870
-You live here.-Yes, man
1392
01:29:16,130 --> 01:29:17,430
What took you so long?
1393
01:29:18,140 --> 01:29:19,720
Don't you see that the drain pipe is full?
1394
01:29:19,760 --> 01:29:21,180
Do you think we are playing?
1395
01:29:21,220 --> 01:29:23,180
The bottom is actually thicker than we thought
1396
01:29:23,220 --> 01:29:23,810
Wait a minute
1397
01:29:23,850 --> 01:29:25,140
Just blast!
1398
01:29:25,560 --> 01:29:27,100
Ahh seriously!
1399
01:29:27,140 --> 01:29:29,690
I told you, it would cost shipping
1400
01:29:29,730 --> 01:29:30,770
Shut up, just blow it up!
1401
01:29:30,810 --> 01:29:33,530
If this moist soil collapses
1402
01:29:33,570 --> 01:29:34,900
What happened next?
1403
01:29:38,700 --> 01:29:39,450
What happened?
1404
01:29:43,200 --> 01:29:46,080
The generator set is broken
1405
01:29:46,120 --> 01:29:47,580
There's no way we can give up
1406
01:29:48,830 --> 01:29:49,960
What are you doing?
1407
01:29:50,380 --> 01:29:53,340
If you can't get something, you can't go out
1408
01:29:53,380 --> 01:29:54,630
Let's install the bomb
1409
01:29:55,340 --> 01:29:57,220
I'll chop off his head next time
1410
01:30:02,260 --> 01:30:03,850
Let Dr. Jones is out
1411
01:30:03,890 --> 01:30:05,180
I can bomb myself
1412
01:30:05,310 --> 01:30:06,770
Don't even think about playing tricks
1413
01:30:06,810 --> 01:30:08,350
The inside is lower than the drain
1414
01:30:08,390 --> 01:30:09,600
The water will fill up soon
1415
01:30:09,650 --> 01:30:11,690
Delaying time is not good for you
1416
01:30:22,030 --> 01:30:22,910
Go fast
1417
01:30:43,260 --> 01:30:44,970
You rat!
1418
01:30:54,400 --> 01:30:57,610
what are they doing? Damn it!
1419
01:31:02,950 --> 01:31:04,120
Dongjiu!
1420
01:31:06,830 --> 01:31:08,910
The cave is about to collapse, hurry up and get out!
1421
01:31:12,290 --> 01:31:14,920
A bunch of idiots, Madame Yoon!
1422
01:31:18,090 --> 01:31:19,340
Where did Madame Yoon go?
1423
01:31:23,510 --> 01:31:24,640
I'll be right there
1424
01:32:15,770 --> 01:32:17,730
Please!
1425
01:32:17,770 --> 01:32:18,820
Help me!
1426
01:32:33,040 --> 01:32:35,080
Dongjiu! Dongjiu!
1427
01:32:35,920 --> 01:32:36,920
Dongjiu!
1428
01:32:37,380 --> 01:32:41,170
Dongjiu! Dongjiu!
1429
01:32:43,670 --> 01:32:45,380
Dongjiu...
1430
01:32:45,430 --> 01:32:46,470
Is anyone dead?
1431
01:32:48,600 --> 01:32:51,390
-Damn you ! -Why are you crying?
1432
01:32:54,480 --> 01:32:57,100
Sorry I'm late to find this out
1433
01:32:58,110 --> 01:32:59,860
Dongjiu...
1434
01:33:00,940 --> 01:33:03,610
Don't leave anything in here, everyone's clean up
1435
01:33:04,190 --> 01:33:05,570
How about the real one?
1436
01:33:06,110 --> 01:33:07,110
Explode !!
1437
01:33:13,910 --> 01:33:16,870
You two walk to the cemetery by yourself
1438
01:33:16,920 --> 01:33:19,080
Wait a minute, let me catch my breath first
1439
01:33:19,130 --> 01:33:20,750
The dying man is still catching his breath?
1440
01:33:20,790 --> 01:33:23,960
Are we back to die?
1441
01:33:24,340 --> 01:33:26,430
You are the Group Leader
1442
01:33:26,470 --> 01:33:28,590
Why don't you think about it
1443
01:33:28,640 --> 01:33:31,390
-This person still has a mouth. -Wait!
1444
01:33:33,270 --> 01:33:35,350
I still have the method for taking out the sword
1445
01:33:35,390 --> 01:33:37,480
Method? In what way?
1446
01:33:37,520 --> 01:33:38,940
You don't want to use that method, do you?
1447
01:33:38,980 --> 01:33:40,190
The tunnel is already flooded
1448
01:33:40,230 --> 01:33:42,730
The sun will rise and construction will start
1449
01:33:42,770 --> 01:33:43,570
Before the sun rises
1450
01:33:43,610 --> 01:33:46,200
How to take Li Chenggui's sword from Xuanling
1451
01:33:46,240 --> 01:33:48,110
You're really crazy, that's impossible!
1452
01:33:48,160 --> 01:33:49,200
What do you think
1453
01:33:49,620 --> 01:33:53,080
If I shoot you in the head immediately
1454
01:33:53,120 --> 01:33:55,910
Mr. Chairman, he's crazy, don't listen to him
1455
01:33:56,620 --> 01:33:59,750
Dig it from the ground
1456
01:33:59,790 --> 01:34:02,170
From the ground? Is that possible?
1457
01:34:02,210 --> 01:34:05,260
You also know that around the tunnels that we dug
1458
01:34:05,300 --> 01:34:07,840
There are buried water pipes and gas pipes
1459
01:34:07,880 --> 01:34:10,590
What if you put in an explosive device to detonate it?
1460
01:34:10,640 --> 01:34:12,600
The drain pipe is almost full due to the rainy season
1461
01:34:12,640 --> 01:34:14,260
So if the water pipe breaks
1462
01:34:14,850 --> 01:34:18,270
There was real chaos outside
1463
01:34:28,110 --> 01:34:29,030
Damn!
1464
01:34:31,370 --> 01:34:32,820
When will he signal?
1465
01:34:32,870 --> 01:34:34,410
Do you want us to come in?
1466
01:34:40,460 --> 01:34:41,460
We rush in!
1467
01:35:09,950 --> 01:35:11,820
Let's wait for the signal
1468
01:35:12,700 --> 01:35:14,410
Let's have another drink
1469
01:35:15,200 --> 01:35:17,410
I'm at work, can't drink too much
1470
01:35:19,580 --> 01:35:20,660
What happened?
1471
01:35:21,210 --> 01:35:23,580
When people are watching there
1472
01:35:23,630 --> 01:35:26,630
We pretend to be the Sunling Restoration Team
1473
01:35:26,670 --> 01:35:28,670
Tomorrow is the day to start construction
1474
01:35:28,710 --> 01:35:30,220
Chaos beyond this
1475
01:35:30,260 --> 01:35:31,680
No one will suspect
1476
01:35:32,890 --> 01:35:35,010
Happy hard work
1477
01:35:35,050 --> 01:35:37,260
I never heard that the Restoration Team was coming
1478
01:35:37,310 --> 01:35:39,020
Don't you know this is an emergency outside?
1479
01:35:39,100 --> 01:35:41,690
We also hastily received contact to save the scene
1480
01:35:41,940 --> 01:35:43,400
But...
1481
01:35:44,100 --> 01:35:45,900
I'll contact the person in charge first
1482
01:35:46,570 --> 01:35:47,650
Isn't this the smell of alcohol?
1483
01:35:48,900 --> 01:35:50,030
Are you drinking?
1484
01:35:50,610 --> 01:35:52,240
The person in charge is very strict
1485
01:35:52,280 --> 01:35:54,320
Just call, he'll come right away
1486
01:35:54,990 --> 01:35:56,240
But is it okay?
1487
01:35:58,950 --> 01:36:01,160
It doesn't feel good to bother at this point
1488
01:36:01,210 --> 01:36:02,000
Hence
1489
01:36:02,040 --> 01:36:03,370
-Please still -Thank you very much
1490
01:36:10,090 --> 01:36:11,380
let's start
1491
01:36:11,720 --> 01:36:14,970
For tomorrow's construction equipment has been positioned
1492
01:36:15,010 --> 01:36:17,260
-The setup is perfect -1, 2
1493
01:36:17,300 --> 01:36:19,560
The fence around the grave for in case anything happens
1494
01:36:19,600 --> 01:36:21,270
Dig with an excavator
1495
01:36:21,730 --> 01:36:23,100
Will end in an hour
1496
01:36:27,150 --> 01:36:29,610
What are you doing in front of the grave without a body?
1497
01:36:29,650 --> 01:36:31,360
How can you do this?
1498
01:36:32,780 --> 01:36:35,110
An empty grave is a grave in North Korea
1499
01:36:35,450 --> 01:36:37,450
No matter how busy you are, you have to be polite
1500
01:36:37,780 --> 01:36:41,120
King Seongjong is sorry, I'm sorry
1501
01:36:43,790 --> 01:36:45,210
What about trucks and workers?
1502
01:36:45,620 --> 01:36:47,580
Wait behind the hotel
1503
01:36:54,930 --> 01:36:55,970
Watch Out
1504
01:37:24,450 --> 01:37:26,040
In case of emergency, I will confirm seat belts
1505
01:37:26,080 --> 01:37:28,040
Help back
1506
01:37:28,080 --> 01:37:29,790
Help back
1507
01:37:42,060 --> 01:37:43,390
Okay, pull siss !!
1508
01:38:14,170 --> 01:38:15,710
Please open the coffin yourself
1509
01:38:15,760 --> 01:38:18,550
Face legendary historical moments
1510
01:38:18,930 --> 01:38:22,100
Now it is up to the Chairman to see
1511
01:38:34,650 --> 01:38:35,980
Where did the sword go?
1512
01:38:36,030 --> 01:38:36,860
I am not sure
1513
01:38:36,900 --> 01:38:38,280
Clear here
1514
01:38:39,700 --> 01:38:41,490
I don't check it with the camera now
1515
01:38:41,530 --> 01:38:42,450
How come
1516
01:38:42,990 --> 01:38:44,280
Didn't we just see together
1517
01:38:45,790 --> 01:38:47,160
Where are you hiding it?
1518
01:38:47,620 --> 01:38:51,120
Surely you hid it in the tunnel?
1519
01:38:51,170 --> 01:38:52,840
I was able to escape thanks to the Guangzhe
1520
01:38:52,920 --> 01:38:54,420
How can I have that time?
1521
01:38:54,460 --> 01:38:56,380
Don't you see everything on the screen
1522
01:38:56,420 --> 01:38:58,130
If you don't wanna die here
1523
01:38:58,970 --> 01:39:00,720
Tell me where are you hiding?
1524
01:39:02,050 --> 01:39:05,600
Are you willing to kill for a rusty sword?
1525
01:39:05,640 --> 01:39:09,560
The sword was more than a hundred thousand
1526
01:39:09,600 --> 01:39:12,060
A grave robber like you is worthless
1527
01:39:13,730 --> 01:39:16,980
Is that why you did that?
1528
01:39:18,820 --> 01:39:19,990
So that ...
1529
01:39:20,990 --> 01:39:23,370
Used to kill poor grave robbers
1530
01:39:24,120 --> 01:39:26,290
Did you bury the child alive?
1531
01:39:34,250 --> 01:39:35,090
Is that you?
1532
01:39:36,460 --> 01:39:37,210
How?
1533
01:39:38,510 --> 01:39:39,460
Nice to meet me?
1534
01:39:42,340 --> 01:39:44,220
You can come out alive
1535
01:39:44,260 --> 01:39:47,140
I kissed my father's rotting body
1536
01:39:47,680 --> 01:39:51,350
Lives in a dark coffin for days
1537
01:39:51,390 --> 01:39:54,770
Is white porcelain really that beautiful?
1538
01:39:55,310 --> 01:39:57,320
Worth the price
1539
01:39:57,730 --> 01:39:58,900
You have nerve pain !!
1540
01:39:58,980 --> 01:40:02,240
I asked you last, where's the sword?
1541
01:40:02,280 --> 01:40:03,070
Sword?
1542
01:40:05,410 --> 01:40:07,660
Why do you think I did this?
1543
01:40:08,490 --> 01:40:12,460
Are you really looking for the Joseon version of the King's Sword?
1544
01:40:12,500 --> 01:40:15,380
Chairman, come to your senses
1545
01:40:16,080 --> 01:40:19,170
You are obsessed with a sword that doesn't exist
1546
01:40:20,550 --> 01:40:22,760
Do you know what happened?
1547
01:40:30,350 --> 01:40:31,850
How could this happen?
1548
01:40:50,740 --> 01:40:53,330
Jiang Dongjiu, you bastard !!
1549
01:40:50,740 --> 01:40:53,330
{\ an8} (Gift to you)
1550
01:41:02,760 --> 01:41:04,930
Isn't that the best photo of a lifetime?
1551
01:41:06,760 --> 01:41:08,050
Honey I'm not here
1552
01:41:08,100 --> 01:41:11,350
Can you handle those things?
1553
01:41:11,560 --> 01:41:13,020
You can't take it off
1554
01:41:14,020 --> 01:41:16,310
Thank you, don't worry about me
1555
01:41:16,730 --> 01:41:17,940
I'll find a way
1556
01:41:18,980 --> 01:41:22,360
Give me back my stuff if you don't wanna die
1557
01:41:23,740 --> 01:41:25,900
Besides, I got a life accidentally
1558
01:41:26,820 --> 01:41:30,530
I want to die here with you
1559
01:41:33,160 --> 01:41:34,790
What? What's this for?
1560
01:41:34,830 --> 01:41:36,540
You will soon find out
1561
01:41:36,870 --> 01:41:39,920
How it feels to be locked up in a grave
1562
01:41:39,960 --> 01:41:40,590
What?
1563
01:41:42,920 --> 01:41:45,420
What's this for? Stop now !!
1564
01:42:10,450 --> 01:42:12,780
I'm counting on you, how dare you shoot me?
1565
01:42:21,340 --> 01:42:24,920
Killing is not my specialty
1566
01:42:28,630 --> 01:42:29,890
I go first
1567
01:42:30,340 --> 01:42:34,470
I can't adapt to living in a cemetery
1568
01:42:43,230 --> 01:42:44,610
You bastard !!
1569
01:42:44,650 --> 01:42:46,690
You will die by my hands, I will kill you !!
1570
01:42:46,820 --> 01:42:48,530
You bastard !!
1571
01:42:49,530 --> 01:42:50,360
Are you okay?
1572
01:42:50,410 --> 01:42:56,040
You bastard, I'll kill you !!
1573
01:43:01,420 --> 01:43:02,880
Son of a bitch!!
1574
01:43:03,670 --> 01:43:05,340
I will kill you !!
1575
01:43:11,260 --> 01:43:13,050
{\ an8} (Chocolate pie)
1576
01:43:21,900 --> 01:43:23,520
Do you like chocolate pies?
1577
01:43:42,830 --> 01:43:44,790
Not !!
1578
01:43:46,300 --> 01:43:48,130
Not !!
1579
01:43:52,090 --> 01:43:53,640
{\ an8} (Cultural Asset Bureau)
1580
01:43:56,600 --> 01:44:00,180
What? Which lunatic stopped here?
1581
01:44:15,950 --> 01:44:19,040
-Did you accept contact? - Not
1582
01:44:24,540 --> 01:44:25,830
If you help me
1583
01:44:26,380 --> 01:44:30,050
I'll give you all of President Chen's collections
1584
01:44:30,550 --> 01:44:32,130
What can I do for you?
1585
01:44:35,680 --> 01:44:36,850
Can you act
1586
01:44:37,640 --> 01:44:40,140
From the residential area to the underground library floor
1587
01:44:40,180 --> 01:44:41,350
215 meters
1588
01:44:42,310 --> 01:44:44,810
From the hotel to the floor of the Seoleneung Stone Room
1589
01:44:44,850 --> 01:44:46,360
206 meters away
1590
01:44:47,520 --> 01:44:50,610
Uncle and Huili were digging there
1591
01:44:51,440 --> 01:44:54,570
Dr. Jones and I love Sunreung
1592
01:44:55,780 --> 01:44:59,200
-Don't shovel dig? -I dig on both sides
1593
01:44:59,580 --> 01:45:03,120
-But when will friendship be arranged? -After digging
1594
01:45:03,620 --> 01:45:05,460
I will prepare the bait
1595
01:45:10,210 --> 01:45:12,590
This is a doctrine written by Seonjo himself.
1596
01:45:12,630 --> 01:45:15,340
What if President Chen didn't leave the hotel that day?
1597
01:45:16,390 --> 01:45:19,430
No, he was someone who would confirm with his own eyes
1598
01:45:19,970 --> 01:45:22,560
Let him taste the sweetness
1599
01:45:23,730 --> 01:45:25,390
Wow
1600
01:45:25,690 --> 01:45:27,060
I am here
1601
01:45:27,400 --> 01:45:28,190
Ready
1602
01:45:29,230 --> 01:45:30,190
Captain Wu
1603
01:45:30,270 --> 01:45:31,150
Who is there?
1604
01:45:32,820 --> 01:45:33,900
Oh it's you
1605
01:45:33,940 --> 01:45:35,820
I'm a little hungry, would you like to eat pork leg with soju?
1606
01:45:35,860 --> 01:45:38,780
Team leader Wu is responsible for blocking administrators
1607
01:45:38,820 --> 01:45:41,240
Thank you police for the first time in my life
1608
01:45:41,290 --> 01:45:44,250
Wait, I still have a way to get the sword out
1609
01:45:44,790 --> 01:45:46,460
You don't want to use that method, do you?
1610
01:45:46,790 --> 01:45:47,420
Before the sun rises
1611
01:45:47,460 --> 01:45:49,080
How to take Li Chenggui's sword from Xuanling
1612
01:45:49,130 --> 01:45:51,420
No, that's part of my line!
1613
01:45:53,130 --> 01:45:56,930
The protagonist must be on the stage
1614
01:45:56,970 --> 01:45:59,890
Yes, the beautiful actress will be in soon
1615
01:45:59,930 --> 01:46:01,050
thank you
1616
01:46:01,100 --> 01:46:02,600
Toilets at Sky Hotel Casino
1617
01:46:02,640 --> 01:46:04,430
It is the closest location to the collection library
1618
01:46:04,470 --> 01:46:07,980
Here is a collection of the life history of our country
1619
01:46:17,150 --> 01:46:18,030
Ahh no!
1620
01:46:26,000 --> 01:46:26,660
Once again
1621
01:46:45,850 --> 01:46:46,560
Let's go
1622
01:46:52,730 --> 01:46:54,690
{\ an8} (Trash is a treasure)
1623
01:46:55,570 --> 01:46:56,860
But, honey
1624
01:46:57,150 --> 01:47:00,280
If you sell it, you will get maintenance fees for the car
1625
01:47:00,990 --> 01:47:04,030
Doing the perfect things feels very fulfilling
1626
01:47:04,080 --> 01:47:06,620
But failed to benefit my comrades
1627
01:47:06,660 --> 01:47:08,540
Makes me a little sad
1628
01:47:08,960 --> 01:47:11,210
The view is also good. Want a break?
1629
01:47:11,420 --> 01:47:12,210
Good
1630
01:47:20,300 --> 01:47:22,850
Everyone must see this!
1631
01:47:23,510 --> 01:47:25,720
There are more than antiques in the collection
1632
01:47:35,570 --> 01:47:38,190
What happened? I'm hot
1633
01:47:38,990 --> 01:47:40,650
What the heck are you
1634
01:47:41,150 --> 01:47:43,240
I thought it was just a good deed
1635
01:47:45,030 --> 01:47:46,830
We now live a little better
1636
01:47:53,210 --> 01:47:55,340
The Sunneung repair project was delayed due to the rainy season
1637
01:47:55,380 --> 01:47:57,340
Construction started this morning
1638
01:47:57,380 --> 01:48:00,630
But finding someone in Chengzong's grave coffin
1639
01:48:00,670 --> 01:48:03,260
The man who was on the verge of starvation
1640
01:48:03,300 --> 01:48:05,890
It was discovered to be Chairman Chen Shangji of Sky Group
1641
01:48:05,930 --> 01:48:07,510
And shocked the outside world
1642
01:48:07,560 --> 01:48:11,640
President Chen was immediately transferred to the hospital
1643
01:48:11,690 --> 01:48:15,440
Why are these people writing here
1644
01:48:16,060 --> 01:48:20,280
Miss Yoon Sehui, reporter for this incident,
1645
01:48:20,940 --> 01:48:23,530
If it weren't for Lord Yoon's courage,
1646
01:48:23,570 --> 01:48:27,870
This cultural heritage may never see the sun
1647
01:48:27,910 --> 01:48:32,410
Actually, I was instructed by Chairman Chen to buy these relics
1648
01:48:32,460 --> 01:48:35,330
Recently discovered these relics
1649
01:48:35,380 --> 01:48:37,340
Obtained through illegal means
1650
01:48:37,710 --> 01:48:39,670
When I learned this fact
1651
01:48:40,010 --> 01:48:42,420
I immediately rejected inappropriate instructions
1652
01:48:42,880 --> 01:48:45,090
Couldn't muster up the courage right away
1653
01:48:45,720 --> 01:48:47,390
But feeling very guilty
1654
01:48:47,430 --> 01:48:48,180
Yes
1655
01:48:53,640 --> 01:48:54,980
Very sorry
1656
01:48:57,770 --> 01:49:00,900
For illegal actions so far
1657
01:49:00,940 --> 01:49:02,490
I am ready to accept legal sanctions
1658
01:49:02,530 --> 01:49:05,530
But you put relics from the archives
1659
01:49:05,570 --> 01:49:08,120
Then sent to the door of the Cultural Assets Bureau
1660
01:49:08,200 --> 01:49:11,500
You know you might get punished
1661
01:49:11,790 --> 01:49:14,000
But to return the relic to the arms of the people
1662
01:49:14,040 --> 01:49:16,710
I don't think anyone can do it
1663
01:49:17,540 --> 01:49:18,880
I feel so embarrassed
1664
01:49:37,400 --> 01:49:39,150
You are very good
1665
01:49:39,190 --> 01:49:40,440
Who is this?
1666
01:49:40,480 --> 01:49:43,190
I am Kang Dongjiu who lives in the Gangdong District
1667
01:49:44,990 --> 01:49:48,120
Kang Dongjiu? I do not recognize
1668
01:49:48,160 --> 01:49:49,120
I'm a fan
1669
01:49:49,160 --> 01:49:50,780
You are ranked first in the artist search
1670
01:49:50,830 --> 01:49:52,790
I almost cried when I saw the news
1671
01:49:52,870 --> 01:49:56,540
Why are you so good at acting? Deserves to be a film actor
1672
01:49:56,580 --> 01:49:58,130
Who are you?
1673
01:49:59,290 --> 01:50:02,800
I do not know. That's the question I want to ask you.
1674
01:50:03,590 --> 01:50:04,880
Who are you?
1675
01:50:04,920 --> 01:50:06,930
What are you doing, why betray my name?
1676
01:50:07,260 --> 01:50:08,470
Am I handsome?
1677
01:50:08,510 --> 01:50:09,800
Are you in love with me?
1678
01:50:12,720 --> 01:50:13,390
Where are you?
1679
01:50:13,430 --> 01:50:14,600
On the way to the airport
1680
01:50:14,640 --> 01:50:15,680
Where do you want to go?
1681
01:50:16,390 --> 01:50:17,440
Japan
1682
01:50:20,730 --> 01:50:22,190
Okura Collection?
1683
01:50:22,570 --> 01:50:24,440
I want to get back who was mugged
1684
01:50:24,820 --> 01:50:25,530
Will you come along?
1685
01:50:43,490 --> 01:50:52,490
Download Latest Movies -> UFSIMV.COM
118353
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
