All language subtitles for Codename Kids Next Door s03e12_English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,600 --> 00:00:04,040
2
00:00:04,068 --> 00:00:05,528
3
00:00:05,600 --> 00:00:07,080
CAPTIONS PAID FOR BY
4
00:00:07,101 --> 00:00:08,601
CARTOON NETWORK
5
00:00:46,867 --> 00:00:48,757
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
6
00:00:48,785 --> 00:00:50,695
MR. PRESIDENT?
7
00:00:50,767 --> 00:00:51,667
MR. PRESIDENT?
8
00:00:51,733 --> 00:00:53,033
MR. PRESIDENT?
9
00:00:53,100 --> 00:00:54,730
ANY TRUTH TO THE RUMORS THAT
10
00:00:54,751 --> 00:00:56,401
ANDY LIKES SARAH?
11
00:00:56,467 --> 00:00:58,527
All: WHOO!
12
00:00:58,600 --> 00:01:00,590
WE'VE HAD SOME INTELLIGENCE
13
00:01:00,618 --> 00:01:02,628
CHAT ABOUT THAT, BUT THERE'S
14
00:01:02,700 --> 00:01:04,000
NOTHING DEFINITE.
15
00:01:04,067 --> 00:01:05,687
MR. PRESIDENT, HOW DO YOU
16
00:01:05,718 --> 00:01:07,368
RESPOND TO ACCUSATIONS BY YOUR
17
00:01:07,433 --> 00:01:08,893
OPPONENT THAT YOU FARTED IN MATH
18
00:01:08,918 --> 00:01:10,398
CLASS?
19
00:01:10,467 --> 00:01:12,127
I WOULD RATHER NOT STOOP TO
20
00:01:12,151 --> 00:01:13,831
HIS LEVEL, BUT IF I MUST
21
00:01:13,900 --> 00:01:16,290
RESPOND, THEN LET ME JUST SAY
22
00:01:16,318 --> 00:01:18,728
THAT HE WHO SMELT IT, DEALT IT.
23
00:01:18,800 --> 00:01:19,980
[ LAUGHTER ]
24
00:01:20,001 --> 00:01:21,201
MR. PRESIDENT?
25
00:01:21,267 --> 00:01:23,537
- >> NOW, THAT'S ENOUGH QUESTIONS, - PEOPLE.
26
00:01:23,633 --> 00:01:25,313
I WANT TO CONCENTRATE ON TODAY'S
27
00:01:25,334 --> 00:01:27,034
HISTORIC NEGOTIATIONS WITH THE
28
00:01:27,100 --> 00:01:28,430
SCHOOL BOARD.
29
00:01:28,500 --> 00:01:30,610
AS YOUR FOURTH-GRADE PRESIDENT,
30
00:01:30,635 --> 00:01:32,765
I WILL DEMAND SHORTER SCHOOL
31
00:01:32,833 --> 00:01:34,143
DAYS, AND MANDATORY PIZZA
32
00:01:34,168 --> 00:01:35,498
LUNCHES!
33
00:01:35,567 --> 00:01:37,427
[ CHEERS ]
34
00:01:37,451 --> 00:01:39,331
AND Y'ALL JUST SEE IF ANYBODY
35
00:01:39,400 --> 00:01:41,030
STOPS ME.
36
00:01:41,100 --> 00:01:42,540
GOOD AFTERNOON,
37
00:01:42,568 --> 00:01:44,028
MR. PRESIDENT.
38
00:01:44,100 --> 00:01:45,390
YOUR SECURITY IS AT A HEIGHTENED
39
00:01:45,418 --> 00:01:46,728
RISK FOR THE BUS RIDE FROM
40
00:01:46,800 --> 00:01:48,710
- SCHOOL TO YOUR NEGOTIATIONS AT - CITY HALL.
41
00:01:48,800 --> 00:01:50,130
THEREFORE, THE KIDS NEXT DOOR
42
00:01:50,151 --> 00:01:51,501
WILL TAKE OVER YOUR PROTECTION
43
00:01:51,567 --> 00:01:52,297
FROM HERE.
44
00:01:52,367 --> 00:01:53,767
SWEET.
45
00:01:53,833 --> 00:01:54,733
KICKBALL?
46
00:01:54,800 --> 00:01:56,400
YOU KNOW IT.
47
00:01:56,467 --> 00:01:58,467
WELL, THAT'S FINE.
48
00:01:58,533 --> 00:02:00,803
THAT'S REAL FINE.
49
00:02:00,867 --> 00:02:02,407
TO BE HONEST, NIGEL, I'M SCARED
50
00:02:02,435 --> 00:02:03,995
LIKE THE DICKENS.
51
00:02:04,067 --> 00:02:05,477
DON'T WORRY, SIR, IT'S ALL
52
00:02:05,501 --> 00:02:06,931
UNDER CONTROL.
53
00:02:07,000 --> 00:02:08,480
IF YOU'D JUST FOLLOW ME,
54
00:02:08,501 --> 00:02:10,001
MR. PRESIDENT.
55
00:02:10,067 --> 00:02:11,597
DON'T MIND IF I DO, ABIGAIL.
56
00:02:11,667 --> 00:02:13,637
- >> WHOA, WHOA, WHOA, WHOA, WHOA, - WHOA, WHOA, WHOA.
57
00:02:13,667 --> 00:02:15,127
WHERE DO YOU THINK
YOU'RE GOING,
58
00:02:15,151 --> 00:02:16,631
SISTER?
59
00:02:16,700 --> 00:02:18,030
BUT I GO EVERYWHERE WITH THE
60
00:02:18,051 --> 00:02:19,401
PRESIDENT.
61
00:02:19,467 --> 00:02:21,067
IT'S ALL RIGHT, NUMBUH 4.
62
00:02:21,133 --> 00:02:22,793
ANNA'S BEEN MY TRUSTED ADVISOR
63
00:02:22,818 --> 00:02:24,498
FOR WELL OVER A SEMESTER.
64
00:02:24,567 --> 00:02:25,897
NOPE. NO CIVILIANS.
65
00:02:25,967 --> 00:02:27,627
YOU GOT TO BE KIDDING ME!
66
00:02:27,700 --> 00:02:29,280
I HAVE ALL OF HIS NOTES, FOR
67
00:02:29,301 --> 00:02:30,901
CRYING OUT LOUD!
68
00:02:30,967 --> 00:02:32,187
NOW, ANNA, LET'S NOT MAKE A
69
00:02:32,218 --> 00:02:33,468
SCENE.
70
00:02:33,533 --> 00:02:34,783
BETTER TO PLAY IT THE KIDS NEXT
71
00:02:34,801 --> 00:02:36,071
DOOR'S WAY.
72
00:02:36,133 --> 00:02:37,643
YEAH, BETTER TO PLAY IT OUR
73
00:02:37,668 --> 00:02:39,198
WAY.
74
00:02:41,400 --> 00:02:43,180
MY ENTRY TO SCHOOL BUS ONE
75
00:02:43,201 --> 00:02:45,001
WAS BLOCKED.
76
00:02:45,067 --> 00:02:47,177
- >> Together: [ Monotone ] NO - MATTER.
77
00:02:47,267 --> 00:02:49,327
WE HAVE OTHER PLANS.
78
00:02:49,400 --> 00:02:50,980
[ EVIL LAUGHTER ]
79
00:02:51,001 --> 00:02:52,601
ROUTE PLANNING CONFIRMED.
80
00:02:52,667 --> 00:02:53,597
CHECK.
81
00:02:53,667 --> 00:02:55,277
- >> SUB-SECTOR DECOY TEAMS - CONFIRMED.
82
00:02:55,367 --> 00:02:56,567
CHECK.
83
00:02:56,633 --> 00:02:58,613
NUMBUH 24, IS THE FINAL
84
00:02:58,634 --> 00:03:00,634
PERIMETER CHECK ALL CLEAR?
85
00:03:00,700 --> 00:03:02,600
ROGER THAT, NUMBUH 24.
86
00:03:02,667 --> 00:03:03,767
ALL UNITS.
87
00:03:03,833 --> 00:03:04,833
THE DUCKLING IS SECURE IN
88
00:03:04,851 --> 00:03:05,871
SCHOOL BUS ONE.
89
00:03:05,933 --> 00:03:07,413
COMMENCING OPERATION
90
00:03:07,434 --> 00:03:08,934
P.R.E.S.I.D.E.N.T.
91
00:03:16,300 --> 00:03:18,380
[ HUMMING "HAIL TO THE
92
00:03:18,401 --> 00:03:20,501
[ CHIEF" ]
93
00:03:20,567 --> 00:03:22,167
AAH!
94
00:03:22,233 --> 00:03:23,533
HA HA!
95
00:03:23,600 --> 00:03:25,700
OOH!
96
00:03:25,767 --> 00:03:26,787
PLEASE, TRY TO RELAX,
97
00:03:26,818 --> 00:03:27,868
MR. PRESIDENT.
98
00:03:27,933 --> 00:03:30,043
- YOU WON'T FIND A MORE - PROFESSIONAL SECURITY DETAIL
99
00:03:30,067 --> 00:03:31,067
ANYWHERE.
100
00:03:31,133 --> 00:03:32,233
WHEE!
101
00:03:32,300 --> 00:03:33,730
HA HA!
102
00:03:33,800 --> 00:03:35,090
[ GIGGLES ]
103
00:03:35,118 --> 00:03:36,428
WHOO!
104
00:03:36,500 --> 00:03:38,670
FREE ICE CREAM!
105
00:03:38,733 --> 00:03:40,433
HUH?
106
00:03:40,500 --> 00:03:41,940
[ LAUGHS ]
107
00:03:41,968 --> 00:03:43,428
OH, YEAH, BABY.
108
00:03:43,500 --> 00:03:44,760
I DEFINITELY BRAKE FOR
109
00:03:44,785 --> 00:03:46,065
BLURBLE-BERRY.
110
00:03:46,133 --> 00:03:47,533
ICE CREAM?
111
00:03:47,600 --> 00:03:49,330
OH, FOR THE LOVE OF... WE'RE ON
112
00:03:49,351 --> 00:03:51,101
A MISSION!
113
00:03:51,167 --> 00:03:53,027
OH, THAT'S OKAY.
114
00:03:53,100 --> 00:03:55,280
- I'LL JUST GET SOME FOR LATER - THEN.
115
00:03:55,367 --> 00:03:56,867
OH, FINE.
116
00:03:56,933 --> 00:03:58,533
JUST MAKE SURE IT'S NONE OF THAT
117
00:03:58,551 --> 00:04:00,171
FROZEN YOGURT... HEY!
118
00:04:00,233 --> 00:04:01,543
[ EVIL LAUGHTER ]
119
00:04:01,568 --> 00:04:02,898
IT'S A TRAP!
120
00:04:02,967 --> 00:04:04,587
NUMBUH 2, GET US OUT OF HERE
121
00:04:04,618 --> 00:04:06,268
NOW!
122
00:04:06,333 --> 00:04:09,343
[ SHOUTING ]
123
00:04:09,368 --> 00:04:12,398
WA-A-A-IT!
124
00:04:12,467 --> 00:04:14,927
YOU FORGOT TO TELL ME WHAT
125
00:04:14,951 --> 00:04:17,431
FLAVORS YOU WANTED.
126
00:04:20,400 --> 00:04:21,600
HEADS UP, Y'ALL.
127
00:04:21,667 --> 00:04:24,367
WE'RE ABOUT TO GET CREAMED!
128
00:04:24,433 --> 00:04:25,333
WHOA!
129
00:04:25,400 --> 00:04:27,130
WHAT'S HAPPENING?
130
00:04:27,200 --> 00:04:29,070
ICE CREAM MEN.
131
00:04:29,133 --> 00:04:31,613
- IT SEEMS THE DELIGHTFUL CHILDREN - DON'T WANT YOU TO GET TO CITY
132
00:04:31,633 --> 00:04:33,913
- HALL, SO THEY'RE CALLING OUT THE - BIG GUNS.
133
00:04:34,000 --> 00:04:35,410
COME ON, YOU LOUSY SODA
134
00:04:35,435 --> 00:04:36,865
JERKS!
135
00:04:36,933 --> 00:04:39,463
[ LAUGHS EVILLY ]
136
00:04:39,484 --> 00:04:42,034
AAH! WHOA!
137
00:04:42,100 --> 00:04:43,830
OH, NUTS!
138
00:04:43,900 --> 00:04:45,440
[ LAUGHS EVILLY ]
139
00:04:45,468 --> 00:04:47,028
WHOA!
140
00:04:47,100 --> 00:04:48,330
SPRINKLES, TOO?
141
00:04:48,400 --> 00:04:49,680
NUMBUH 4, NUMBUH 5, LET'S
142
00:04:49,701 --> 00:04:51,001
PULL OUT THE STOPS.
143
00:04:51,067 --> 00:04:53,027
NUMBUH 5 IS ON IT.
144
00:04:53,100 --> 00:04:55,700
HANG ON.
145
00:04:55,767 --> 00:04:59,167
SIGNS AWAY.
146
00:04:59,233 --> 00:05:02,803
AAH!
147
00:05:02,867 --> 00:05:06,267
WHOA!
148
00:05:06,333 --> 00:05:08,613
[ GASPING ]
149
00:05:08,634 --> 00:05:10,934
WHY, YOU ROTTEN...
150
00:05:12,267 --> 00:05:13,197
HA HA HA!
151
00:05:13,267 --> 00:05:15,327
YOU'RE GOOD TO GO, NUMBUH 1.
152
00:05:15,400 --> 00:05:16,430
WELL DONE, NUMBUH 5.
153
00:05:16,500 --> 00:05:18,310
- BETTER PATROL THE AREA FOR MORE - TRAPS.
154
00:05:18,400 --> 00:05:19,130
COPY.
155
00:05:19,200 --> 00:05:20,530
DON'T SWEAT IT, NUMBUH 1.
156
00:05:20,600 --> 00:05:22,740
AIN'T NOTHING GONNA GET BETWEEN
157
00:05:22,768 --> 00:05:24,928
US AND THE... WHOA!
158
00:05:25,000 --> 00:05:26,270
AAH!
159
00:05:26,333 --> 00:05:27,933
[ GROANING ]
160
00:05:27,951 --> 00:05:29,571
NUMBUH 4!
161
00:05:29,633 --> 00:05:30,873
[ LAUGHS EVILLY ]
162
00:05:34,200 --> 00:05:35,200
WHOA!
163
00:05:35,500 --> 00:05:37,030
[ GROANING ]
164
00:05:41,967 --> 00:05:42,967
HE'S TWO SCOOPS AWAY!
165
00:05:43,500 --> 00:05:44,800
THEY'RE GAINING!
166
00:05:44,867 --> 00:05:47,277
THEN IT LOOKS LIKE IT'S TIME
167
00:05:47,301 --> 00:05:49,731
TO HAND IN MY... HOMEWORK!
168
00:05:49,800 --> 00:05:51,070
HUH?
169
00:05:51,133 --> 00:05:56,433
WHO-O-O-O-O-OA!
170
00:05:56,500 --> 00:05:57,670
WHEW.
171
00:05:57,733 --> 00:05:59,673
DO YOU THINK THAT'S ALL OF THEM?
172
00:05:59,733 --> 00:06:02,603
I'D IMAGINE SO-O-O-O-O-O!
173
00:06:06,200 --> 00:06:08,600
NUMBUH 2, PULL VERTICAL NOW.
174
00:06:08,667 --> 00:06:09,827
I'M ON IT.
175
00:06:17,700 --> 00:06:19,060
[ WHIMPERING ]
176
00:06:19,085 --> 00:06:20,465
IT'S OKAY.
177
00:06:20,533 --> 00:06:21,863
WE'RE OUT OF RANGE OF THEIR
178
00:06:21,884 --> 00:06:23,234
SOFT-SERVE-TO-AIR MISSILES, SO
179
00:06:23,300 --> 00:06:24,700
THINGS SHOULD QUIET DOWN NOW.
180
00:06:24,767 --> 00:06:26,237
THAT WAS CLOSER THAN LAST
181
00:06:26,268 --> 00:06:27,768
YEAR'S ELECTION.
182
00:06:27,833 --> 00:06:29,703
GOOD ONE, MR. PRESIDENT.
183
00:06:29,767 --> 00:06:31,137
YOU KNOW, NIGEL, I HAVE TO
184
00:06:31,168 --> 00:06:32,568
ADMIT, I'M A LITTLE JEALOUS OF
185
00:06:32,633 --> 00:06:33,903
YOU.
186
00:06:33,967 --> 00:06:35,677
YOU'RE THE LEADER OF THE KIDS
187
00:06:35,701 --> 00:06:37,431
NEXT DOOR, YOU GOT A GREAT
188
00:06:37,500 --> 00:06:39,560
GIRLFRIEND, BUT ME, I'M JUST NOT
189
00:06:39,585 --> 00:06:41,665
BRAVE ENOUGH TO FIGHT, OR EVEN
190
00:06:41,733 --> 00:06:43,773
ASK OUT THE GAL OF MY DREAMS.
191
00:06:43,833 --> 00:06:45,533
YOU ARE BRAVE.
192
00:06:45,600 --> 00:06:46,860
STANDING UP TO A BUNCH OF ADULTS
193
00:06:46,885 --> 00:06:48,165
AT THE SCHOOL BOARD AND
194
00:06:48,233 --> 00:06:49,963
DEMANDING SHORTER SCHOOL DAYS IS
195
00:06:49,984 --> 00:06:51,734
THE VERY DEFINITION OF BRAVERY.
196
00:06:51,800 --> 00:06:53,330
OH, THANKS, NIGEL.
197
00:06:53,400 --> 00:06:55,610
- SO WHO'D YOU VOTE FOR IN THE - ELECTION?
198
00:06:55,700 --> 00:06:57,480
[ LAUGHS NERVOUSLY ]
199
00:06:57,501 --> 00:06:59,301
OH, UM... MUFFIE JENKINS?
200
00:06:59,367 --> 00:07:01,227
MUFFIE JENKINS?!
201
00:07:01,300 --> 00:07:02,560
WELL, I THOUGHT IT WAS A
202
00:07:02,585 --> 00:07:03,865
POPULARITY CONTEST.
203
00:07:03,933 --> 00:07:05,093
IT IS NOT A...
204
00:07:05,118 --> 00:07:06,298
[ CRASH ]
205
00:07:06,367 --> 00:07:07,427
WHAT WAS THAT?
206
00:07:09,733 --> 00:07:11,403
NUMBUH 2, LOOK OUT!
207
00:07:11,467 --> 00:07:12,467
HUH?
208
00:07:12,533 --> 00:07:13,633
WHOA!
209
00:07:13,700 --> 00:07:17,170
AAAAAH!
210
00:07:20,067 --> 00:07:21,597
AW, MAN.
211
00:07:21,667 --> 00:07:23,027
NUMBUH 2!!
212
00:07:23,100 --> 00:07:26,210
WE'RE SO SORRY WE COULDN'T
213
00:07:26,235 --> 00:07:29,365
JOIN YOU IN PERSON, NIGEL.
214
00:07:29,433 --> 00:07:32,193
BUT WE THOUGHT OUR ANDROID WOULD
215
00:07:32,218 --> 00:07:34,998
BE BETTER SUITED TO THIS TASK...
216
00:07:35,067 --> 00:07:37,167
OR SHOULD WE SAY...
217
00:07:37,233 --> 00:07:41,073
YOUR FOURTH GRADE PRESIDENT.
218
00:07:41,133 --> 00:07:43,633
SO, THAT'S YOUR GAME, IS IT?
219
00:07:43,700 --> 00:07:45,440
TOO CHICKEN TO DO YOUR OWN DIRTY
220
00:07:45,468 --> 00:07:47,228
WORK, SO YOU SENT A ROBOT!
221
00:07:47,300 --> 00:07:50,130
STICKS AND STONES, NIGEL.
222
00:07:50,200 --> 00:07:54,300
AND SPEAKING OF BREAKING BONES.
223
00:07:54,367 --> 00:07:56,057
I SUGGEST YOU FASTEN YOUR
224
00:07:56,085 --> 00:07:57,795
SEATBELT, MR. PRESIDENT.
225
00:07:57,867 --> 00:07:59,507
NOT BAD, DELUDED CHILDREN FROM
226
00:07:59,535 --> 00:08:01,195
DOWN THE LANE, BUT IT'D BE A
227
00:08:01,267 --> 00:08:02,707
SHAME IF ALL YOUR PLANS
228
00:08:02,735 --> 00:08:04,195
DISAPPEARED INTO THIN AIR,
229
00:08:04,267 --> 00:08:05,427
WOULDN'T IT?
230
00:08:05,500 --> 00:08:07,910
WHAT'S THAT SUPPOSED TO...
231
00:08:07,935 --> 00:08:10,365
HEY, WHAT ARE YOU...
232
00:08:10,433 --> 00:08:16,903
AAAH!
233
00:08:16,967 --> 00:08:19,127
SOMETIMES, IT'S JUST TOO
234
00:08:19,151 --> 00:08:21,331
EASY, MR PRES... UGH!
235
00:08:21,400 --> 00:08:24,610
[ GASPS ]
236
00:08:24,635 --> 00:08:27,865
[ GROWLS ]
237
00:08:27,933 --> 00:08:30,013
[ LAUGHS EVILLY ]
238
00:08:30,034 --> 00:08:32,134
BOO!
239
00:08:32,200 --> 00:08:34,560
ARE YOU READY, NIGEL, 'CAUSE I'M
240
00:08:34,585 --> 00:08:36,965
ABOUT TO COMMIT AN IMPEACHABLE
241
00:08:37,033 --> 00:08:38,133
OFFENCE.
242
00:08:38,200 --> 00:08:39,770
HEY!
243
00:08:39,833 --> 00:08:42,543
BRAVE I AIN'T, BUT I RECKON I
244
00:08:42,568 --> 00:08:45,298
CAN HANDLE A TIN CAN LIKE YOU!
245
00:08:47,867 --> 00:08:49,797
MR. PRESIDENT!
246
00:08:51,500 --> 00:08:53,630
AAH!
247
00:08:56,533 --> 00:08:58,893
THIS SCHOOL AIN'T BIG ENOUGH
248
00:08:58,918 --> 00:09:01,298
FOR THE BOTH OF US.
249
00:09:01,367 --> 00:09:05,327
NOW, GET... OFF... MY... BUS!
250
00:09:05,400 --> 00:09:07,400
AAH!
251
00:09:09,333 --> 00:09:10,533
LET'S STEP ON IT, SHALL WE,
252
00:09:10,551 --> 00:09:11,771
NUMBUH 1?
253
00:09:11,833 --> 00:09:13,113
I'D PREFER NOT TO BE LATE FOR MY
254
00:09:13,134 --> 00:09:14,434
APPOINTMENT.
255
00:09:14,500 --> 00:09:15,510
BY YOUR COMMAND,
256
00:09:15,535 --> 00:09:16,565
MR. PRESIDENT.
257
00:09:25,100 --> 00:09:26,970
HEY, WHAT GIVES?
258
00:09:27,033 --> 00:09:28,803
THIS AIN'T CITY HALL.
259
00:09:28,867 --> 00:09:30,167
NO, IT ISN'T.
260
00:09:30,233 --> 00:09:32,233
BUT THEN, YOU'RE NOT THE
261
00:09:32,251 --> 00:09:34,271
PRESIDENT.
262
00:09:34,333 --> 00:09:36,703
NOW!
263
00:09:36,767 --> 00:09:38,507
[ HUMMING ]
264
00:09:38,535 --> 00:09:40,295
WHOA!
265
00:09:40,367 --> 00:09:42,997
WHAT'S HAPPENING, NIGEL?
266
00:09:43,067 --> 00:09:45,167
WHAT ARE YOU DOING TO OUR ROBOT?
267
00:09:45,233 --> 00:09:47,003
TOUGH LUCK, CREEPS.
268
00:09:47,067 --> 00:09:48,627
YOU ALMOST PULLED IT OFF, BUT
269
00:09:48,651 --> 00:09:50,231
WE'RE GOING TO HAVE TO SCRAP
270
00:09:50,300 --> 00:09:51,400
YOUR PLANS.
271
00:09:51,467 --> 00:09:53,497
[ WHISTLES ]
272
00:10:02,300 --> 00:10:03,300
HA HA!
273
00:10:03,833 --> 00:10:05,443
ONCE AGAIN, YOU'RE RECALLED,
274
00:10:05,468 --> 00:10:07,098
DELIGHTFUL CHILDREN.
275
00:10:07,167 --> 00:10:08,477
YOU'LL PAY FOR THIS,
276
00:10:08,501 --> 00:10:09,831
NIGEL UNO!
277
00:10:13,500 --> 00:10:14,940
THIS IS YOUR STOP,
278
00:10:14,968 --> 00:10:16,428
MR. PRESIDENT.
279
00:10:16,500 --> 00:10:17,900
SORRY ABOUT YOUR HAT.
280
00:10:17,967 --> 00:10:19,297
THAT'S ALL RIGHT.
281
00:10:19,367 --> 00:10:21,287
AS FOURTH-GRADE PRESIDENT, I
282
00:10:21,318 --> 00:10:23,268
WANT TO THANK YOU AND YOUR TEAM
283
00:10:23,333 --> 00:10:24,503
FOR SUCH HEROICS.
284
00:10:24,567 --> 00:10:26,027
AW, IT'S WHAT WE DO.
285
00:10:26,100 --> 00:10:27,870
GOOD LUCK WITH THE NEGOTIATIONS.
286
00:10:27,933 --> 00:10:30,093
COMPARED TO GETTING HERE,
287
00:10:30,118 --> 00:10:32,298
THEY'LL BE A PIECE OF CAKE.
288
00:10:34,933 --> 00:10:36,603
YO, RICKY!
289
00:10:36,667 --> 00:10:38,497
NEXT ROUND OF SODAS ON ME.
290
00:10:38,567 --> 00:10:40,027
WELL, HERE'S TO A JOB WELL
291
00:10:40,051 --> 00:10:41,531
DONE.
292
00:10:41,600 --> 00:10:42,890
THOSE DELIGHTFUL DWEEBS PULLED
293
00:10:42,918 --> 00:10:44,228
OUT ALL THE STOPS, BUT WE STUCK
294
00:10:44,300 --> 00:10:45,600
IT TO THEM.
295
00:10:45,667 --> 00:10:46,977
THANKS TO YOU GUYS, KIDS ALL
296
00:10:47,001 --> 00:10:48,331
OVER SCHOOL WILL BE GOING HOME
297
00:10:48,400 --> 00:10:49,400
EARLY.
298
00:10:49,467 --> 00:10:51,897
DRINK TO THAT, BABY!
299
00:10:51,967 --> 00:10:53,157
HEY, QUIET, YOUSE GUYS,
300
00:10:53,185 --> 00:10:54,395
THEY'RE STARTING.
301
00:10:54,467 --> 00:10:56,927
BOYS AND GIRLS, THE PRESIDENT
302
00:10:56,951 --> 00:10:59,431
OF THE FOURTH-GRADE CLASS.
303
00:10:59,500 --> 00:11:01,680
I MET WITH SCHOOL OFFICIALS
304
00:11:01,701 --> 00:11:03,901
TODAY, AND I'M PLEASED TO
305
00:11:03,967 --> 00:11:06,737
ANNOUNCE THAT SCHOOL WILL NO
306
00:11:06,768 --> 00:11:09,568
LONGER END AT 3:00 P.M.
307
00:11:09,633 --> 00:11:11,773
HOORAY!
308
00:11:11,833 --> 00:11:15,593
THAT'S RIGHT, SCHOOL WILL NOW
309
00:11:15,618 --> 00:11:19,398
END AT 8:25 P.M.
310
00:11:19,467 --> 00:11:21,357
[ COUGHS ]
311
00:11:21,385 --> 00:11:23,295
AND THERE WILL BE NO LUNCH
312
00:11:23,367 --> 00:11:25,677
BREAK, AND TRIPLE HOMEWORK FOR
313
00:11:25,701 --> 00:11:28,031
EVERYONE.
314
00:11:28,100 --> 00:11:31,330
ISN'T THAT RIGHT, FATHER?
315
00:11:31,400 --> 00:11:35,800
[ LAUGHS EVILLY ]
316
00:11:53,567 --> 00:11:59,197
[ PANTING ]
317
00:12:04,900 --> 00:12:05,930
[ HORN HONKING ]
318
00:12:06,000 --> 00:12:08,340
[ GASPS ]
319
00:12:08,368 --> 00:12:10,728
DR. SUAREZ TO POPSICOLOGY,
320
00:12:10,800 --> 00:12:11,500
PLEASE.
321
00:12:11,567 --> 00:12:13,367
DR. SUAREZ TO POPSICOLOGY.
322
00:12:13,433 --> 00:12:16,083
[ COUGHING, SNEEZING ]
323
00:12:16,101 --> 00:12:18,771
PAGING DR. QUACK.
324
00:12:18,833 --> 00:12:20,703
AAAAH!
325
00:12:20,767 --> 00:12:22,877
[ GRUNTS ]
326
00:12:22,901 --> 00:12:25,031
[ GROWLS ]
327
00:12:25,100 --> 00:12:26,530
[ SCREAMING ]
328
00:12:28,300 --> 00:12:29,600
[ EXPLOSION ]
329
00:12:33,567 --> 00:12:35,507
- >> I AM NUMBUH 1 OF THE KIDS - NEXT DOOR.
330
00:12:35,600 --> 00:12:36,830
WE HAVE RECEIVED INTELLIGENCE
331
00:12:36,851 --> 00:12:38,101
THAT ONE OF OUR FELLOW
332
00:12:38,167 --> 00:12:40,607
- OPERATIVES HAS BEEN INJURED AND - IS BEING TREATED IN THIS
333
00:12:40,700 --> 00:12:42,000
FACILITY.
334
00:12:42,067 --> 00:12:44,037
- AS OF THE LAST THREE MONTHS, - EVERY KIDS NEXT DOOR OPERATIVE
335
00:12:44,067 --> 00:12:45,337
THAT HAS BEEN IN THIS HOSPITAL
336
00:12:45,368 --> 00:12:46,668
HAS BEEN ATTACKED BY AN ENEMY
337
00:12:46,733 --> 00:12:48,613
- AGENT AND HAD THEIR BRAIN - SCRAMBLIFIED.
338
00:12:48,700 --> 00:12:50,030
BECAUSE OF YOUR LACK OF
339
00:12:50,051 --> 00:12:51,401
SECURITY, GLOBAL KIDS NEXT DOOR
340
00:12:51,467 --> 00:12:52,827
COMMAND HAS ORDERED MY TEAM TO
341
00:12:52,851 --> 00:12:54,231
PROTECT THE PATIENT FROM ADULT
342
00:12:54,300 --> 00:12:55,630
ATTACK AT ALL COSTS.
343
00:12:55,700 --> 00:12:57,030
I WILL REQUIRE BLUEPRINTS OF
344
00:12:57,051 --> 00:12:58,401
THIS ENTIRE FACILITY, INCLUDING
345
00:12:58,467 --> 00:12:59,707
INFORMATION ON ALL ENTRY POINTS
346
00:12:59,735 --> 00:13:00,995
AND EMERGENCY EXITS.
347
00:13:01,067 --> 00:13:02,527
I WILL ALSO REQUIRE RETINA SCANS
348
00:13:02,551 --> 00:13:04,031
AND FINGERPRINTS OF THE ENTIRE
349
00:13:04,100 --> 00:13:05,590
STAFF OVER THE AGE OF 13, ACCESS
350
00:13:05,618 --> 00:13:07,128
TO YOUR COMPUTER NETWORKS, AND
351
00:13:07,200 --> 00:13:09,130
DETAILS OF YOUR AERIAL DEFENSE
352
00:13:09,151 --> 00:13:11,101
SYSTEMS.
353
00:13:11,167 --> 00:13:12,767
HELLO?
354
00:13:12,833 --> 00:13:14,403
HELLO?
355
00:13:14,467 --> 00:13:15,927
AH, HELLO!
356
00:13:16,000 --> 00:13:17,970
HOW CAN I HELP YOU?
357
00:13:18,033 --> 00:13:18,973
UGH!
358
00:13:19,033 --> 00:13:20,333
I AM NUMBUH 1 OF...
359
00:13:20,351 --> 00:13:21,671
WHERE IS HE?!
360
00:13:21,733 --> 00:13:23,063
TELL ME, TELL ME, TELL ME, TELL
361
00:13:23,084 --> 00:13:24,434
ME, NOW!
362
00:13:24,500 --> 00:13:27,130
NOW, NOW, NOW, NOW, NOW, NOW,
363
00:13:27,151 --> 00:13:29,801
NOW, NO-O-O-O-W!
364
00:13:29,867 --> 00:13:31,387
UH, COULD YOU PLEASE DIRECT
365
00:13:31,418 --> 00:13:32,968
US TO DR. LINCOLN?
366
00:13:33,033 --> 00:13:34,793
HE'S MY DADDY, AND HE'S TAKING
367
00:13:34,818 --> 00:13:36,598
CARE OF ONE OF OUR FRIENDS.
368
00:13:36,667 --> 00:13:38,487
IS THAT YOUR POOR FRIEND
369
00:13:38,518 --> 00:13:40,368
DR. LINCOLN'S OPERATING ON RIGHT
370
00:13:40,433 --> 00:13:41,233
NOW?
371
00:13:41,300 --> 00:13:43,280
[ GASPING ]
372
00:13:43,301 --> 00:13:45,301
[ CRYING ]
373
00:13:45,367 --> 00:13:46,477
WE'VE GOT TO GET TO THAT
374
00:13:46,501 --> 00:13:47,631
OPERATING ROOM.
375
00:13:47,700 --> 00:13:49,030
WHERE IS IT?
376
00:13:49,100 --> 00:13:50,530
OH, YOU KIDS JUST CAN'T GO
377
00:13:50,551 --> 00:13:52,001
BARGING INTO AN OPERATING ROOM
378
00:13:52,067 --> 00:13:52,967
DURING SURGERY.
379
00:13:53,033 --> 00:13:56,333
BESIDES, VISITING HOURS ARE...
380
00:13:56,400 --> 00:13:57,990
[ BELL DINGS ]
381
00:13:58,018 --> 00:13:59,628
OVER!
382
00:13:59,700 --> 00:14:01,910
[ CRYING ]
383
00:14:01,935 --> 00:14:04,165
WE SHOULD NEVER HAVE SENT HIM ON
384
00:14:04,233 --> 00:14:06,173
SUCH A DANGEROUS MISSION.
385
00:14:06,233 --> 00:14:08,173
DON'T WORRY, NUMBUH 3.
386
00:14:08,233 --> 00:14:09,733
HE'S A STRONG GUY.
387
00:14:09,800 --> 00:14:11,330
HE'LL PULL THROUGH.
388
00:14:11,400 --> 00:14:12,910
YEAH, GOOD, OLD WHAT'S HIS
389
00:14:12,935 --> 00:14:14,465
FACE.
390
00:14:14,533 --> 00:14:15,833
HE'LL BE FINE.
391
00:14:15,900 --> 00:14:17,640
WHO ARE WE SUPPOSED TO BE
392
00:14:17,668 --> 00:14:19,428
PROTECTING, AGAIN?
393
00:14:19,500 --> 00:14:20,830
LISTEN UP, GUYS.
394
00:14:20,900 --> 00:14:22,390
VISITING HOURS OR NOT, WE'VE GOT
395
00:14:22,418 --> 00:14:23,928
TO FIND OUR FELLOW OPERATIVE
396
00:14:24,000 --> 00:14:25,570
BEFORE ENEMY AGENTS GET TO HIM.
397
00:14:25,633 --> 00:14:27,313
- NUMBUHS 2 AND 5, YOU GO THAT - WAY.
398
00:14:27,400 --> 00:14:29,280
- NUMBUHS 3 AND 4, YOU CHECK - THROUGH THERE.
399
00:14:29,367 --> 00:14:30,567
I'LL GO ON MY OWN.
400
00:14:30,633 --> 00:14:32,883
- IF ANYONE FINDS HIM, GIVE THE - OTHERS A CALL ON YOUR
401
00:14:32,967 --> 00:14:34,937
- COMMUNICATOR, AND WE'LL ALL COME - RUNNING.
402
00:14:35,033 --> 00:14:35,633
LET'S MOVE!
403
00:14:35,700 --> 00:14:37,530
OH, YEAH, BABY.
404
00:14:37,600 --> 00:14:40,770
AND NUMBUH 3...
405
00:14:40,833 --> 00:14:44,933
HE'S GOING TO BE OKAY.
406
00:14:45,000 --> 00:14:47,030
LET'S GO.
407
00:15:09,567 --> 00:15:11,227
AAAAAAH!
408
00:15:11,300 --> 00:15:12,230
SORRY.
409
00:15:12,300 --> 00:15:13,690
[ CHUCKLES ]
410
00:15:13,718 --> 00:15:15,128
SPONGE BATH.
411
00:15:15,200 --> 00:15:17,240
- >> SO, WHAT ARE YOU DOING FOR - LUNCH?
412
00:15:17,333 --> 00:15:18,403
QUICK, SPLIT UP.
413
00:15:18,467 --> 00:15:19,677
THAT'S GOOD FOR THE
414
00:15:19,701 --> 00:15:20,931
ENDOPLASMIC RETICULUM.
415
00:15:21,000 --> 00:15:22,370
OH, YOU'RE TELLING ME.
416
00:15:22,433 --> 00:15:23,863
MY ENDOPLASMIC RETICULUM'S BEEN
417
00:15:23,884 --> 00:15:25,334
OFF THE CHARTS LATELY.
418
00:15:25,400 --> 00:15:26,600
[ Chuckling ] NOT MINE.
419
00:15:26,667 --> 00:15:28,137
MINE LOOKS LIKE A SHRIVELED-UP
420
00:15:28,168 --> 00:15:29,668
CASABA MELON.
421
00:15:29,733 --> 00:15:31,143
[ GASPS ]
422
00:15:31,168 --> 00:15:32,598
DAD'S OFFICE?
423
00:15:32,667 --> 00:15:34,427
HE MUST STILL BE IN THE
424
00:15:34,451 --> 00:15:36,231
OPERATING ROOM.
425
00:15:36,300 --> 00:15:41,600
[ TELEPHONE RINGS ]
426
00:15:45,100 --> 00:15:47,370
UH, DR. LINCOLN'S OFFICE.
427
00:15:47,433 --> 00:15:49,593
[ SPEAKING INDISTINCTLY ]
428
00:15:49,618 --> 00:15:51,798
OH, IT'S YOU.
429
00:15:51,867 --> 00:15:53,497
WELL, WHAT DO YOU WANT?
430
00:15:53,567 --> 00:15:54,877
- [ GASPS ] - NO!
431
00:15:54,967 --> 00:15:55,297
NO!
432
00:15:55,367 --> 00:15:56,127
NO!
433
00:15:56,200 --> 00:15:57,330
[ STRAINING ]
434
00:15:57,351 --> 00:15:58,501
LET ME OUT!
435
00:15:58,567 --> 00:16:00,427
LET ME OUTTA HERE!
436
00:16:03,200 --> 00:16:05,400
AAH!
437
00:16:05,467 --> 00:16:07,627
WHOA!
438
00:16:07,700 --> 00:16:09,130
UGH!
439
00:16:09,200 --> 00:16:11,660
[ Panting ] SO, NUMBUH 3, IS
440
00:16:11,685 --> 00:16:14,165
THIS GUY LIKE THE MOST IMPORTANT
441
00:16:14,233 --> 00:16:16,003
KID IN THE UNIVERSE?
442
00:16:16,067 --> 00:16:18,427
OR SOMETHING?
443
00:16:18,500 --> 00:16:20,530
OPERATING ROOM... WHERE?!
444
00:16:20,600 --> 00:16:21,800
FIFTH FLOOR.
445
00:16:21,867 --> 00:16:23,827
AAAAAH!
446
00:16:23,900 --> 00:16:26,030
HEY, WAIT UP.
447
00:16:26,100 --> 00:16:28,790
UM... YOU MUST REALLY LIKE
448
00:16:28,818 --> 00:16:31,528
THIS GUY, HUH?
449
00:16:31,600 --> 00:16:33,570
I DON'T LIKE HIM NUMBUH 4.
450
00:16:33,633 --> 00:16:36,003
I
LOV HIM!
451
00:16:37,833 --> 00:16:39,033
[ BELL DINGS ]
452
00:16:43,633 --> 00:16:44,473
HUH?
453
00:16:44,533 --> 00:16:46,413
- [ GASPS ] - BABIES?
454
00:16:46,500 --> 00:16:47,740
WHAT ARE BABIES DOING IN THE
455
00:16:47,768 --> 00:16:49,028
HOSPITAL?
456
00:16:49,100 --> 00:16:50,740
UNLESS THE ADULTS ARE
457
00:16:50,768 --> 00:16:52,428
EXPERIMENTING ON BABIES TO TURN
458
00:16:52,500 --> 00:16:54,030
THEM INTO ADULTS FASTER.
459
00:16:54,100 --> 00:16:55,440
I'VE GOT TO SET THESE BABIES
460
00:16:55,468 --> 00:16:56,828
FREE!
461
00:16:58,567 --> 00:17:00,477
- WHAT THE... - UGH!
462
00:17:00,567 --> 00:17:02,367
AAAAAH!
463
00:17:02,433 --> 00:17:05,933
UGH!
464
00:17:06,000 --> 00:17:08,480
HEY, NUMBUH 3, I TOTALLY LOST
465
00:17:08,501 --> 00:17:11,001
NUMBUH 5, AND WE STILL HAVEN'T
466
00:17:11,067 --> 00:17:13,177
BEEN ABLE TO FIND...
467
00:17:13,201 --> 00:17:15,331
OH, BOY, WHAT A DAY... WITH
468
00:17:15,400 --> 00:17:17,630
THE NEEDLES AND THE PLASMA AND
469
00:17:17,651 --> 00:17:19,901
THE SCALPELS AND THE...
470
00:17:19,967 --> 00:17:21,777
- >> [ GASPS ] - DR. LINCOLN?
471
00:17:21,867 --> 00:17:24,077
- OH, DR. LINCOLN, DID YOU FIX - HIM?
472
00:17:24,167 --> 00:17:25,997
OH, PLEASE TELL ME HE'S OKAY.
473
00:17:26,067 --> 00:17:28,527
PLEASE, PLEASE, PLEASE, PLEASE!
474
00:17:28,600 --> 00:17:30,470
UH, I'M SORRY, KIDS.
475
00:17:30,533 --> 00:17:32,943
WE TRIED EVERYTHING... WITH THE
476
00:17:32,968 --> 00:17:35,398
CLAMPS AND THE SUTURES AND...
477
00:17:35,467 --> 00:17:37,027
OH, YOU KNOW WHAT I'M TALKING
478
00:17:37,051 --> 00:17:38,631
ABOUT.
479
00:17:38,700 --> 00:17:40,530
YOU... YOU MEAN?
480
00:17:40,600 --> 00:17:42,480
THERE'S NOTHING MORE WE CAN
481
00:17:42,501 --> 00:17:44,401
DO, KIDS.
482
00:17:44,467 --> 00:17:48,307
[ Sobbing ] THERE'S... NOTHING
483
00:17:48,335 --> 00:17:52,195
THEY CAN DO?
484
00:17:52,267 --> 00:17:56,197
MAYBE
THEY CAN'T, BUT
I CAN!
485
00:17:56,267 --> 00:17:58,067
COME ON!
486
00:18:01,233 --> 00:18:02,933
SHE LOVES HIM?
487
00:18:03,000 --> 00:18:05,600
WHAT'S SO SPECIAL ABOUT HIM?
488
00:18:05,667 --> 00:18:08,497
WHAT'S HE GOT THAT I AIN'T GOT?
489
00:18:08,567 --> 00:18:09,197
HEY!
490
00:18:09,267 --> 00:18:11,087
YOU'RE...
491
00:18:11,118 --> 00:18:12,968
AAAAAAH!
492
00:18:13,033 --> 00:18:14,843
[ GRUNTING ]
493
00:18:14,868 --> 00:18:16,698
EW.
494
00:18:16,767 --> 00:18:20,727
SCALPEL LASER CLAW.
495
00:18:20,800 --> 00:18:24,470
[ ELECTRICITY CRACKLES ]
496
00:18:26,633 --> 00:18:28,933
REBONE-INATOR.
497
00:18:29,800 --> 00:18:33,130
[ BABBLING ]
498
00:18:36,567 --> 00:18:37,567
CHILI DOG.
499
00:18:38,733 --> 00:18:40,833
[ CHOMPING ]
500
00:18:40,851 --> 00:18:42,971
[ LAUGHING ]
501
00:18:43,033 --> 00:18:45,243
- WHO SAYS HOSPITAL FOOD IS NO - GOOD?
502
00:18:45,333 --> 00:18:46,633
[ Voice breaking ] IS HE
503
00:18:46,651 --> 00:18:47,971
GONNA BE OKAY?
504
00:18:48,033 --> 00:18:48,833
OKAY?
505
00:18:48,900 --> 00:18:51,200
HE'S GONNA BE BETTER THAN OKAY.
506
00:18:51,267 --> 00:18:54,387
HE'S GONNA BE...
507
00:18:54,418 --> 00:18:57,568
[ DOOR OPENING ]
508
00:18:57,633 --> 00:18:59,133
THERE YOU ARE.
509
00:18:59,200 --> 00:19:01,440
WOULD THE PATIENT LIKE A
510
00:19:01,468 --> 00:19:03,728
SPEEDY-RECOVERY RAINBOW MONKEY?
511
00:19:03,800 --> 00:19:06,010
[ LAUGHS EVILLY ]
512
00:19:06,035 --> 00:19:08,265
OR WOULD YOU PREFER YOUR BRAIN
513
00:19:08,333 --> 00:19:09,403
SCRAMBLIFIED?
514
00:19:09,467 --> 00:19:10,757
[ DRILL WHIRS ]
515
00:19:10,785 --> 00:19:12,095
[ LAUGHS EVILLY ]
516
00:19:12,167 --> 00:19:14,067
NO-O-O-O-O-O-O!
517
00:19:14,133 --> 00:19:18,033
I WON'T LET YOU HURT HIM!
518
00:19:18,100 --> 00:19:19,970
HUH?
519
00:19:20,033 --> 00:19:22,033
NICE TRY, KID NEXT DORKS.
520
00:19:22,100 --> 00:19:24,240
I'D LOVE TO FINISH YOU AND YOUR
521
00:19:24,268 --> 00:19:26,428
TEAMMATES OFF, BUT I'M AFRAID
522
00:19:26,500 --> 00:19:28,490
YOU'LL HAVE TO WAIT UNTIL AFTER
523
00:19:28,518 --> 00:19:30,528
I SCRAMBLIFY YOUR FELLOW
524
00:19:30,600 --> 00:19:31,900
OPERATIVE'S BRAIN.
525
00:19:31,967 --> 00:19:34,377
[ LAUGHS EVILLY ]
526
00:19:34,401 --> 00:19:36,831
SO, NOW MY FRIEND, IT LOOKS LIKE
527
00:19:36,900 --> 00:19:38,590
YOU ARE...
528
00:19:38,618 --> 00:19:40,328
A SKUNK?
529
00:19:40,400 --> 00:19:42,130
NOT JUST ANY SKUNK!
530
00:19:42,200 --> 00:19:44,590
I'VE TRANSFORMED NUMBUH 6 INTO A
531
00:19:44,618 --> 00:19:47,028
HALF SKUNK, HALF KIDS NEXT DOOR
532
00:19:47,100 --> 00:19:48,780
OPERATIVE, HALF BUTT-KICKING
533
00:19:48,801 --> 00:19:50,501
MACHINE CALLED
534
00:19:50,567 --> 00:19:52,397
R.O.B.O.B.R.A.D.L.E.Y.!
535
00:19:52,467 --> 00:19:54,307
R.O.B.O.B.R.A.D.L.E.Y....
536
00:19:54,335 --> 00:19:56,195
ROBOTIC OPERATIVE'S BALLISTIC,
537
00:19:56,267 --> 00:19:57,627
ODOR-BLASTING, ROCKET-ARMED
538
00:19:57,651 --> 00:19:59,031
DERRIERE LAUNCHES EXTREME
539
00:19:59,100 --> 00:20:01,770
YUCKINESS.
540
00:20:01,833 --> 00:20:03,773
WHAT?
541
00:20:14,233 --> 00:20:16,473
WHOA!
542
00:20:18,300 --> 00:20:19,800
AAH!
543
00:20:19,867 --> 00:20:20,987
[ COUGHS ]
544
00:20:21,018 --> 00:20:22,168
OH!
545
00:20:22,233 --> 00:20:24,173
EW, THAT REEKS!
546
00:20:24,233 --> 00:20:25,773
OH!
547
00:20:25,833 --> 00:20:27,373
STINK! STINKY!
548
00:20:27,433 --> 00:20:28,973
OH, THAT STINKS!
549
00:20:29,033 --> 00:20:31,963
[ COUGHING ]
550
00:20:31,984 --> 00:20:34,934
GUYS, WE GOT PROBLEMS.
551
00:20:35,033 --> 00:20:36,673
MY SISTER'S HERE.
552
00:20:36,733 --> 00:20:38,943
- >> I WOULDN'T WORRY ABOUT IT, - NUMBUH 5.
553
00:20:39,033 --> 00:20:40,693
I THINK OUR LITTLE FRIEND HAS
554
00:20:40,718 --> 00:20:42,398
CREE RIGHT WHERE HE WANTS HER.
555
00:20:42,467 --> 00:20:45,467
ISN'T HE WONDERFUL?
556
00:20:45,533 --> 00:20:46,633
UH, LISTEN.
557
00:20:46,700 --> 00:20:48,200
NUMBUH 3?
558
00:20:48,267 --> 00:20:50,887
I KNOW YOU, UH, LOVE THIS GUY,
559
00:20:50,918 --> 00:20:53,568
BUT THERE'S SOMETHING THAT I
560
00:20:53,633 --> 00:20:55,233
HAVE TO SAY.
561
00:20:55,300 --> 00:20:58,130
YES, NUMBUH 4?
562
00:20:58,200 --> 00:21:01,810
UH, I... UM, I WANTED TO TELL
563
00:21:01,835 --> 00:21:05,465
YOU THAT I THINK THAT...
564
00:21:05,533 --> 00:21:08,363
[ SNIFFS ]
565
00:21:08,384 --> 00:21:11,234
P.U. YOU STINK!
566
00:21:11,300 --> 00:21:12,200
UGH!
567
00:21:12,267 --> 00:21:13,487
YOU'VE GOT A LOT OF NERVE,
568
00:21:13,518 --> 00:21:14,768
MISTER!
569
00:21:14,833 --> 00:21:16,553
- I'LL... - >> YOU'LL STINK OUT THE JOINT IS
570
00:21:16,633 --> 00:21:19,883
WHAT YOU'LL...
571
00:21:19,901 --> 00:21:23,171
HEY, WHAT'S STINKY BRADLEY DOING
572
00:21:23,233 --> 00:21:24,303
HERE?
573
00:21:24,367 --> 00:21:26,637
- >> WE SENT NUMBUH 6 TO SPY ON - CREE.
574
00:21:26,733 --> 00:21:28,193
OF COURSE, HE DIDN'T EXPECT TO
575
00:21:28,218 --> 00:21:29,698
VISIT A HOSPITAL, BUT LIKE ANY
576
00:21:29,767 --> 00:21:31,457
GOOD OPERATIVE, HE FOUND A WAY
577
00:21:31,485 --> 00:21:33,195
TO COMPLETE HIS ASSIGNMENT.
578
00:21:33,267 --> 00:21:34,527
WAIT A SECOND.
579
00:21:34,600 --> 00:21:37,370
WE CAME HERE TO PROTECT BRADLEY?
580
00:21:37,433 --> 00:21:41,303
THEN... YOU... LOVE...
581
00:21:41,367 --> 00:21:42,667
HEY!
582
00:21:42,733 --> 00:21:44,713
YOU STILL THINK THAT STUPID
583
00:21:44,734 --> 00:21:46,734
SKUNK IS YOUR BABY?
584
00:21:46,800 --> 00:21:48,070
COME ON, GUYS.
585
00:21:48,133 --> 00:21:49,463
LET'S BEAT IT BEFORE SOMEBODY
586
00:21:49,484 --> 00:21:50,834
SEES WHAT YOU DID TO THAT
587
00:21:50,900 --> 00:21:52,270
OPERATING ROOM.
588
00:21:52,333 --> 00:21:55,073
RIGHT, EVERYBODY, LET'S GO.
589
00:21:55,133 --> 00:21:57,413
SO, WHAT DID YOU REALLY WANT
590
00:21:57,434 --> 00:21:59,734
TO TELL ME, NUMBUH 4?
591
00:21:59,800 --> 00:22:02,230
OH... UM...
592
00:22:02,300 --> 00:22:04,730
YOUR... SHOE'S UNTIED?
593
00:22:04,800 --> 00:22:06,100
NO, IT'S NOT.
594
00:22:06,167 --> 00:22:07,327
WELL, IT WAS.
595
00:22:07,400 --> 00:22:08,470
NUH-UH.
596
00:22:08,533 --> 00:22:09,533
UH-HUH.
597
00:22:09,600 --> 00:22:10,870
NUH-UH.
598
00:22:10,933 --> 00:22:12,503
THEY WERE.
599
00:22:12,567 --> 00:22:14,277
WELL, WELL, IF IT ISN'T MY
600
00:22:14,301 --> 00:22:16,031
OLDEST DAUGHTER.
601
00:22:16,100 --> 00:22:17,770
P.U.!
602
00:22:17,833 --> 00:22:20,243
- WE'D BETTER TO OPERATE - IMMEDIATELY TO REMOVE YOUR SWEAT
603
00:22:20,333 --> 00:22:20,933
GLANDS!
604
00:22:21,000 --> 00:22:21,870
NO, STOP!
605
00:22:21,933 --> 00:22:23,803
IT WASN'T ME, IT WAS THOSE KIDS!
606
00:22:23,867 --> 00:22:26,427
5... 4... 3... 2... 1.
607
00:22:26,500 --> 00:22:27,740
♪ KIDS NEXT DOOR
608
00:22:27,768 --> 00:22:29,028
♪ KIDS NEXT DOOR
609
00:22:29,100 --> 00:22:31,030
[ ELECTRIC GUITAR SOLO ]
610
00:22:31,051 --> 00:22:33,001
♪ KIDS NEXT DOOR
611
00:22:33,067 --> 00:22:34,427
5...
612
00:22:34,500 --> 00:22:35,830
4...
613
00:22:35,900 --> 00:22:37,170
3...
614
00:22:37,233 --> 00:22:38,533
2...
615
00:22:38,600 --> 00:22:41,000
1.
616
00:22:41,067 --> 00:22:42,377
♪ KIDS NEXT DOOR
617
00:22:42,401 --> 00:22:43,731
♪ KIDS NEXT DOOR
618
00:22:43,800 --> 00:22:45,690
[ ELECTRIC GUITAR SOLO ]
619
00:22:45,718 --> 00:22:47,628
♪ KIDS NEXT DOOR
620
00:22:47,700 --> 00:22:50,090
♪ KIDS NEXT DOOR
621
00:22:50,118 --> 00:22:52,528
5... 4... 3... 2... 1.
36994