Original subtitles

CAPTIVE

Based on real facts.

TWO PALM HOTEL

WEST ISLAND PALAWAN PHILIPPINES

Day 1 - May 27, 2001.

Come on, you! Come, follow!

Thank you.

Run!

- Wait. - What?

- One second. I dropped the baton. - Lets get it.

- We have to go. - There was broken.

Stop! Stop it!

Help!

Stop! Understood?

Let me! Wait!

Stand there, you!

Rewinds! Drop the gun!

- Perhaps it comes from the mountain up there. - What?

- This may come from the mountain. - The mountain?

Yes, ma'am.

Upstairs.

Up there?

It's close.

What do you want?

Help!

Hurry up!

Let's standing Standing, hurry up!

Forward!

Come on!

Caution!

Hurry up in there! Sit down!

Gather!

We have to go, hurry up!

Attention!

My daughter!

Stay calm!

Do not move! Do not move!

God is great!

Allahu Akbar!

Allahu Akbar!

- A boat. - Hide them.

Teem that download. Let Hide us. Quick, quick.

Hurry up, hurry!

Wait. Do not move.

- It takes WRESTLING it. - Okay, go. Go!

- Grab your things. - Here. Grab yourself, brace yourself.

Do not be afraid.

Do not be afraid. Avance.

Support on me. Come on!

Your help is toss it to water!

Are you glad, for thou shalt take one banhoca?

Are learning to dive.

Support on me.

Let.

Come on! You! Come on. Advances. Advances!

Hold up! Come And you get up!

Watch him in! Watch over us!

Bag too.

Wait!

You old! You old!

Help old. Who brought old with you?

I'll help her.

Not reajas. Sit. Hurry up!

Sit. Sit down, do not leave there.

Makes a little effort, you there.

She will make a good recovery, boss.

Allahu akbar!

Allahu akbar!

Allahu akbar!

- Goodbye. - Stay well, small.

Do not take off your veils when we get to town,

not to pay for the Christian. Go.

- Courage. - Goodbye.

Take good care of you.

- I take the fa... - Ah!

You go, you too?

Yes.

Let . Come on, let's go. Hassan! We have to go.

Abu Omar, abandoned us. Arranged a third woman.

My problem is that all negotiations he did, they stopped.

The good news is that the report which proves that he abandoned us...

and went on television, increased interest from traders.

And there are many who are ready to pay now.

And it is a very good news...

So? This means that we will be released soon?

Be released? No. That is to say that we ask for more.

Thirty million pesos more.

- But why? Why? - Why?

Yes.

To pay your debt.

You speak of that debt?

- What debt? - What is this debt?

Have colonized our country.

It is true that for something else.

Wait.

Here. We spent here.

Here.

Hear me a moment.

Why are you still here?

Why your redemptions have not been paid.

Why?

Our government does not pay ransoms.

That's the problem, John.

Your government, your family prevents us pay the ransom.

That's the problem.

Why are you still here? Not our fault.

Why are you unhappy?

Not our fault. It's your government.

Ahn?

ISABELA CITY, Basilan Island, NEW YEAR.

DAY 220 - 1 JANUARY 2002

Amir!

Come here.

Want?

Yes?

Is good, huh?

So, tell me.

How many new reveillons new year since you spent here...

this jungle?

- Two. - Two reveillons?

So you had, you had 10 years. Is this? The first time.

Yes, it is.

And you?

How you spend your New Year?

I, you mean?

We do fireworks.

And then... we wish us a good year.

And then... well, we kissed on the cheek.

So.

There you go.

We do all this to everybody.

And good year! And good year! Ah! Look this ant. It is very large.

Hate these insects.

Not you rather spend a New Year's Eve no insect? Ahn?

Elsewhere not in the jungle? Ahn? To vary. Not?

I know nothing.

Not you know anything?

Not?

Jungle is... my house.

Hmm.

You use a shotgun?

Yes?

Is yours, the shotgun?

Yes?

And taught you how to save your skin, if it is evitares need to be killed by the soldiers?

- Yes - Yes?

They tell you how to do?

I'm enrolled... I fight the enemies...

If I die fighting for Jihad, then 'll go to heaven.

- Are you sure, you're going to heaven? - Yes, I will go to paradise.

- And thou wilt go to paradise. - Yes

- you sure. - Of course, it is written in Koran.

Yes, but are you sure that forests your enemy, you will go to heaven.

You sure you will not to hell.

Not?

Tu... tu... thou wilt experience shooting the rifle?

- I? I shoot the rifle. - Yes

I'm not sure. No.

You do this simply so and then after you visas and apoias you.

- You want me to try? - Want to try?

Okay, I'll try.

- It's heavy. - Yes.

This is...

too heavy.

- Well then... - Come on.

- So you visas... - Yes, I notice.

- It. - So...

- You need to hold unto thee. - Yes, I'm sure is in the crosshairs...

And apoias.

Ah! Ah! Ah!

Oh, my God. Oh is the... is... it hurts the ears.

Do not do anything to the ears? Ahn?

Huh... I'm used to.

Yes, but not very good.

To thine ears.

You have tiny ears.

That makes a lot of noise.

You want to sleep here?

Yes.

Ah!

Thank you.

Eh! Said well, no?

- Salamat. - Salamat.

You you lie down on my knees well, okay?

Is comfortable for you as well?

- So? Yes. - Yes.

You have children?

Yes.

- Yes, I have, I have three children... - Three children?

Yes

I have a 14 year old daughter, and I have two boys.

What do you call them?

- H�! You. - Ah!

You there!

Where next?

- Not going anywhere. - Advance!

Hasten!

- Ah! Amir. - Advance!

H�, you!

Listen to the boss!

Look at me, listen.

I want you to know that we will respect here a morality very strict.

The Koran forbids the use investments sexy.

Women should not show neither arms nor legs.

Men cover themselves, here from the navel up to the knees.

Islam does not allow a man touch a woman he is not married.

Ahn? You there!

Is your wife?

Is your wife?

Yes or no?

It!

Come on! Changes place if it is not your wife.

Change of place.

Come changes!

Sit you together then.

Nobody is allowed to take what does not belong , under penalty of having their hands cut off.

Let's get your names.

And you tell us what they do in life.

Randy Bardone.

And you?

Fanny Tanjuatcosiman.

Samuel Pineda.

Work for a travel magazine.

Magazine travel?

What is this?

Is a... It's a magazine.

You!

- He is our son, she... is my sister. - It's my sister, Annette.

- You lied in your profession. - I have no other profession I am a journalist.

Do not lie. I want the truth.

- But is... - We have no other earnings...

but this travel magazine where my husband works.

'Re like fish, not serves for nothing.

Can throw you overboard.

- But anyway... - Do not waste your time.

- And you? What is your name? - It's my fianc�e.

- Emma. Emma Policarpio. - Where have you been?

I'm from...

- Where have you been? - I come from Brooks Point, Palawan.

Palawan?

- You come from which country? - From California.

- In the United States. - Yes.

- You're Chinese, not. - Yes.

- Chinese or Japanese? - Chinese.

Chinese. There are 10 million then.

- 10 million ransom, a lot of money? - She, she...

Yes, to pay a ransom, is too much money.

Tell me, why do you say that are Chinese then? Why...

this lie? The Chinese are flush with cash.

We do not.

- These are your children? - Is my daughter and my goddaughter.

You work in that trade?

- Tell the truth! - Profess... well...

How so? Professor You are Chinese?

So?

Come on! Says!

- I'm a teacher... - Stop lying!

- George Gueco. E... - George what?

Gueco! She is my wife. Called Jeanne Gueco. Her name is Jeanne.

Jeanne.

- Yes. - You work on what?

I work in banking.

- Are you a bank? - I'm not a bank employee. That's it.

As can pay the ransom?

Therese Bourgoine.

I am part of a Humanitarian Association, volunteer work in Palawan with it

'm with her, she accompanies me on assistance, she called Soledad Carpio.

There you go. More missionaries. No one will pay for them.

- E... - Do not worry.

We'll find someone to pay anything.

- Are you French? - Yes.

Yes.

There are medications, but there are other things we use to teach children in Borlane.

And this? Is it yours?

- This is a... - Is... It's who?

Is my family.

- His family. - Yes.

- You give we please? - Wait. Wait.

- This box. What's in there? - Books, Bibles and mine.

- Books. - Are books.

Bibles?

Bibles?

Bitch!

All this weight is for nothing.

- No, I beg you! Do not do it. - No, no, no, no.

What are you doing? What will you do?

- This does not matter at all. - Do not you...

This no use to us.

- No, do not do it, please! - No, no, no!

- Do not shoot! - Stay away! Move - NOW!

- Not. - Stop! Enough.

This is not useful for anything!

Let me go!

Well there is!

'S how!

And do not argue!

Sit! Come on! Come on!

I mean everyone!

That shit, it weighs a lot, for nothing.

No good for absolutely nothing!

Is all your family?

Yes!

Yes, it is my husband who is there, and my two sons.

And my daughter.

Is especially for my children I was upset, of course.

In the name of Allah the Gracious the Merciful ...

The praise belongs to Allah Lord and all the worlds ...

The Gracious, The Merciful...

Lord of the Last Judgment...

Only You, we worship...

And just to you, we ask protection...

Lead us in good ways...

The path of those whom you granted the Thy blessings...

Now it rains. Acorda. Now it rains. Now is good.

- Want something to eat? - No, do not want to eat. Thank you.

Ah, well, are you sure?

Yes Thanks.

- And you, are you hungry? - No. Wait.

Come.

Give him.

Why do not nourish is an enemy.

You should eat something.

Is a child.

But hey, got a shotgun.

Hello, Jean-Luce, hear Jean-Luce, I had rented a room in the hotel with Carmine,

and then we were kidnapped. You must fend you to free us quickly.

Do not ask questions. You know how to do. Keeps this secret to people.

Right?

Freeing the two hostages, so the money is in the bank.

We telefonaremos him to say that bank in Zamboanga.

Above all, make sure that the 750,000 are available currency.

Need much cash here.

Thanks anyway.

You're welcome, sir.

You Good!

Yes, you. Come here.

Yes! Come here.

Need you to read this.

Not direct sound.

Is our local radio station, Radio Avante.

Come read.

My name is John Bernstein and me is my wife Sophie.

We are Christian missionaries, working on the island of Luzon...

we want the whole world to know that were taken hostage...

by Osama bin Laden, with a boat thirty people.

Oh Mom, look there will pass the dolphins.

- The dolphins are seen to jump. - Yes, my dear, sit yourself.

All the boat you are looking at.

Dolphins, look, over there, the dolphins.

See how they jump.

Oh! Have you seen?

What do you here?

Where is your captain?

Sorry, can you repeat that? Heard very bad.

And you hear us?

Where is your captain?

You are in the basement with the officers, to make small repairs, we have problems with our engine.

You all have a megaphone?

He wants... wants us to use a megaphone.

Teem What problem do you?

No, we have no problems.

We just... huh... we just have to repair have a problem with the motor shaft.

- Where are you? - What?

- Where are you going? - We work in an NGO.

And bring provisions for the institution.

- We can carry... - No thanks. It's okay.

Yes, it will run well.

Just need dalguns minutes to solve the problem. It's okay.

Tuburan, Basilan Island SOUTH OF THE PHILIPPINES.

DAY 5 - 31 MAY 2001

Have a branch here. This slide.

Wait!

- You all right, Soledad. - Yes.

Come here.

Oh, it's horrible!

Hurry up!

Faster! Faster! Come on!

Only one more effort.

Ah, here we are!

Where are we?

Not know anything about anything. Not know anything.

Saiyed!

- Peace be with you! - And also with you!

- Salaam aleikum! - Salaam aleikum!

Found myself at sea with the Philippine Navy.

Not have to worry. They always scour the sea. It's good.

We'll wait here. Installed, until we move.

God is great!

You can keep it.

No thanks, I do not need.

Yes, I know, but I use it as a cushion.

Ah! Alright. Thank you.

Wait! Wait!

Ah! Not the moorings.

Okay. Let them.

- Can go wash the river. - Thank you.

Let go Lamitan. Amir refuses to climb here, it will be necessary to go there we see it.

Forward . Come on!

H�! H�! You there. Do not use it. Your bag, very expensive.

Uses it.

Yes, this!

- Take this! - What?

- Uses for you lavares. - This?

Yes Yes I'll show you.

You will see.

Safe this.

You turn there, you see?

Then?

Enrolas.

And you mordes.

So.

Thus, dost thou wash. To the left, to the right.

- You can take your rifle. - Can you wash. Low, that is. Comprendido?

- Okay. - Okay.

Can grab the shotgun, please.

- Wait. - Okay.

Shove. Come on.

Okay so. Okay so.

And then...

mordes Tu... you mordes. We bites.

Let him, that's okay.

Attention! Kihsul!

Run! Run!

Help, please.

Advance and hurry up, move forward, quickly. Make a rodeo.

Here.

Here. There is a way.

Fast. Advance quickly.

Not want to know who is. They need to stop immediately.

Yes What they stop shooting.

Abu! Let me talk to the radio.

President Gloria will stop military actions they are doing here in Basilan.

She does not know we're here. We are your hostages, wants us to die by his side?

Here's someone who wants to talk. Agreement. I pass it to him.

Ask him if he agrees. What the fuck is this this onslaught?

Lord, You have to stop military operations. We had a good treatment so far, but...

but this can cost us. It this, it can cost us our lives.

Yes, all foreigners are still here with us.

I do not know if they are injured at the moment...

Please sir, send stopping military operations.

Stop now. Listen, I have to say.

Advance. Come on, move forward.

You, here.

Follow us . This way, we will.

- Where are we going? - Redji!

We will not stay here. We leave them there. Ahn?

It is very necessary that stay there securely.

- You need to tighten. - Hurry up!

- Let's en route. - It's down there?

Come on. They are waiting for us. Climb.

Take small bags.

- Come on. Nothing delays. - The land area is clear, are we?

The road is clear, sir.

- Mokhif. - Come on! Come on! Come on!

HOSPITAL JOS� TORRES

CITY Lamitan.

H�! Though!

DAY 6 - JUNE 1, 2001

Go! Come on! Come on!

Wait! Wait!

Come on up! Stand up!

Front.

- Silence. Hurry up. We'll shut up. - Shut up.

What is it?

What about the strings.

Untie us.

Untie us.

Untie everyone. Come on.

Is good as well. Ah!...

Wait a moment, let us confer.

It's not right, Roselle, your parents you say you'd do the same thing. Is not well.

What's wrong, there's someone as correct as Molazem?

You say tontices, Roselle.

There is a decent person.

All military say they are fighting for a new cause.

They all hit to defend their homeland.

I, anyway, have nothing to reproach him.

But your parents had to sell everything had to pay the ransom to free you.

And you say, quietly, that have nothing to reproach him.

No!

When they start, they are all equal.

Randy! Roselle They reached. There they are.

Press and government representatives, await your arrival in Zamboanga.

They will take them to Manila. They want to take pictures with you.

- Agreed. - Go.

- Goodbye. - Salaam aleikum.

Salaam aleikum.

- Goodbye. - Yes.

Take care.

Not sure that no she wants to review your father that.

Want to stay with her, not know how to serve this rifle.

You must understand that there Abusama. Need to always be armed.

His gun for him, is like a woman. Or as a child. You can not miss.

But... I'm not Abusama.

We work with... with... With our brothers.

Lavezares.

And you will see if you are wise, thou shalt for your turn, you become a boss one day.

In the name of Allah...

This is the Book we call undoubtedly...

A Guide for those, worshipers of Allah...

Who believe in silence...

Who creates the Prayers...

What divided them was what was granted...

And who believe in what is revealed to them...

believe that he understands what you're reading?

No.

I'm sure not.

- Thou shalt have Allah, and thou shalt fear him. - Is that your will.

You can now join in on your wife.

TYPE-TYPE, Basilan Island WEDDING AND JOAN ABU Saiyed.

DAY 46 - JULY 11, 2001

- Allahu Akbar! - God is Great!

Warning three straight.

Take their weapons.

Here!

Would you empty the bag?

Eh! Check this out!

MOST POPULAR

Eh! It's fun this old photo.

Me, there!

Charming, kind.

My! We will be elected.

So this way? It's not very hard to you, our path?

Okay, okay.

They need to bring all the other weapons here.

Not delayed any further than tomorrow.

- Go! Peace be with you. - And also with you.

- Thank you. - Salaam.

- It's fun, this tissue. - You're kind.

You too, like him?

- My chador factory. - These pearls are beautiful.

This, too, is beautiful, uh, Joan?

Thank you.

- Go back to your place as well. - I will decide when to go.

If you want that the baby is in good health, do not hold me here.

I eat badly, staying in the forest by thee.

- Take this, for me to go eat with you. - I'm leaving.

Take good care of your baby.

- Goodbye, have courage. - Goodbye, see you soon.

- Goodbye baby. - Goodbye to you.

Goodbye.

- Goodbye. - Good luck.

Tell my father that I will see very soon, huh?

Joan, you are very careful, according?

- And your baby. Ahn. - Agreed.

Goodbye.

Ah! This causes itching.

Why do you use this thing?

Was the boss gave it to me.

He gave it to me, and decided to call me Abu Abdull.

And then, and you said what?

Huh... None.

Really believe that I have a choice?

No. No, you're right, you have no choice.

You want to join in the Abu Saiyed, Randy Bardone?

You are a terrorist. You should not even join in with us now.

Is true. What are you doing here?

Come, listen all. Stand back, we want to spend.

Silence Shut up!

... Provinces. Institute of Volcanology is monitoring the situation.

Follow me! Follow me!

Follow me!

Come here. Have to come all. Move. Here, let's go!

Let . Advance, here.

Eh! What are you doing, you?

Listen, let's go.

- What are you doing? You. - Get on, come on! Come on!

Come on! The floor!

Who you are, what you want?

We enough rooms for our guests.

Treat it with him.

Need rooms.

Here. Continue. Advance beyond.

Go this way.

Finally, they can eat. Food!

Gonna eat that?

Ahn? Come, come.

Come, yes.

Gave you eating? My rifle? Ahn?

For lady...

Thank you. It's nice.

They feel especially calm down.

- Toma. - Thank you. You're kind.

And these?

- Yeah, sure. - I can take? Thank you.

Not stand up.

- Can I take. - Would you like some tea?

Seated. Do not stand up. Seated.

Eat. Eat slowly.

Can I have some?

Come, come. Sit. Come.

- I have plums. Would. - I. I did.

Not make noise.

You want? You want Here, there is.

Come, sit there.

For you.

Already there.

Bananas, anyone?

There beyond.

There, there in the background.

Go and fetch.

Step right up.

Listen.

It will be necessary to avoid mingle with patients.

Now there are rooms for you. According ?

To sleep, to wash themselves if they want.

Will be more comfortable for you. According?

Sorry, have them disturbed.

We need to rest a bit, and then , we will leave them quiet.

We will, okay?

Come, come to the rooms.

- Come follow us. - C'mon, follow us.

Let's standing.

All rise.

There was a week ate nothing.

Come on, come on!

Hurry up!

Move! Move! Move!

- Where can you get this? - Can you help me? I need to make xi-xi.

- I call someone, okay? - A nurse. A nurse!

Wait, I'll help you. OK Come, I hold you. Slowly.

- Come. I will help them. - Help to rise. Help to rise, we will.

Come. Come.

A nurse, please.

Come. Come.

- I hold you. I hold you. - Help us. Them to hurry.

They to hurry, if not found another hospital.

I have pain.

- Didi. - I have pain.

In service now, it will not take.

Use this wheelchair.

We immediately for motherhood.

Come on, hurry! Let us make haste, come on!

Here is dinner.

Are dinner hours.

Let me through.

Sorry.

Stay crouched. You! Stay crouched.

'S on the table!

Wait a minute.

This is very hot.

You? Come, come, come.

- Come, come, come. - It's too hot.

Thank you.

Come on, push!

Stronger!

Must push harder.

Again. Push!

What do they want?

Aim the cannon! Quick!

Wait, lady. I have to see.

Attention to the base. Our car was attacked in Mocheva-South. Two men killed.

We made our rounds. We had just passed through Campo.

Who the attacks?

- I know nothing. Attention. I need reinforcements. - Attention. I'll send reinforcements.

Fast!

What was it?

Are military.

Is what?

- Are military. - I'm with you.

- A truck, military. - You two go ahead.

Agreement.

You two cover that side. According?

Will need to cover the rear.

Take your positions.

I'll handle it. I'll handle it.

Slowly.

Not relax now. I have to hold in my hands.

There is... the baby, there you go.

- Here is a beautiful baby. - I want to hold him.

Rest, lady. We have to wash. Not worry. Let's put these drops,

Lay, lady.

Want to go to your mom? Ahn, baby?

Take it.

Shh! Take it easy. Not cry any more, baby.

Have been invaded, seconds soldiers...

overnight.

The situation is very confusing.

- One more question, please. - I know nothing. I can not tell you anything.

- It is said that they are rebels. - Controlled by Abu Saiyed?

Tell us what happened last night.

Were on our way to a meeting of families when suddenly fired on us...

- in two seconds lost two comrades. - Think that these acontecimentento...

are linked to the recent kidnappings in Palawan - do not any idea who it is.

Your superior said however that treat perhaps rebel Abu Saiyed.

I make no idea.

Sir, Abu Saiyed and his men are up there.

They say expect to negotiate.

- Make sure that everything is there? - The amount is right.

Remember that the hostages are lying.

We have to go out of here without difficulties.

Just wait for our signal.

And do not use any path.

Not cross villages where they have no protection.

Agreement. Everything is in order. Deposit the rest in Zamboanga as agreed.

Liberate two hostages.

Now.

- We went out for trazeira. - Agreed.

Stay tuned to the militias.

We have to be prudent.

God is great!

Flee.

Here.

There! Over there!

Socorro.

Stops Help me!

Wadji!

Wadji! Do not shoot!

Wajih!

Come on! Run!

Amir, come here!

Amir!

Come on! Do not stop, go away!

This will protect your ankle it.

Thank you.

Nothing.

In the Name of Allah, the Gracious, the Merciful...

The praise belongs to Allah the Lord of all the worlds ...

The Gracious, The Merciful...

Lord of the Last Judgment...

Only You we worship and You alone we ask for help...

Guide us by the good path...

The path of those whom Thou ye granted the Thy blessings...

Not to that those incurred in Your wrath...

Neither one of those who left astray.

Amen.

From Me came...

The Me you will return...

John.

Come hear this.

Basilan Island, Maluso.

TOWERS ATTACK THE WORLD TRADE CENTER

109 DAY - 12 SEPTEMBER, 2001

Hear

you hear?

What is it?

They spent all brands.

Terrorists threw two planes into the Twin Towers of the World Trade Center.

Exploded all!

What happened, what? < br /> What do you say? There are dead people?

- I do not know. Know not. - What?

The World Trade Center? - were terrorists.

Smashed two planes on the towers of the World Trade Center.

They attacked the United States?

- What? - I do not know. I do not know.

World Trade Center?

Not know. I do not know. Horror!

Is what they just said on the radio?

Yes.

There are dead? There are dead? Says.

There are many dead.

You not hear?

Only teem to listen.

This will change us something?

Not much, ma'am.

This changes nothing in the situation.

Anyway, we are in negotiations to free you against 3 million dollars.

I'm appalled. I can not understand . Two planes crashed...

God is great!

Allahu Akbar!

Allahu Akbar!

Allahu Akbar!

Help!

Stop!

No! Stop!

Please see the soldiers there. Stop!

Allahu Akbar.

Oh, Olive! Olive!

Hey, Olive! What made you tells us.

- Olive. - Abu Mokhif...

What?

- Him .. want cas... - No. What is that you say?

No, he has no right to marry you. Can not. You're already married. You have no right.

He can not do that.

Oh, Olive! No. No, Olive!

- I can not see... - You'll see.

He forced me to intercourse...

I can not...

Listen, has no right to ask you this.

- Th�r�se, please. - Let me!

Have no right to ask you that. Okay?

This man is not. No... You have to understand, with...

She is married, you can not dispose of it as a slave. Ok? Look at me.

- I beg you... I swear you. - Not! Let me tell you.

I pray thee, with...

H�! Do you hear me?

Look at me!

- I'm the new leader, here. - Please!

I do everything I want.

I can even kill you now.

- Shut up! - Try to kill me!

- Try to kill me, to see. - No. No.

Ok?

- I advise you trying to kill me! - Not!

Shut up!

- Try. - Let's get out of here.

- I beg you. - Kill me! According?

- I beg you. Calm down. Calm down! - Not!

Come!

Ah! Amin!

Always. No worries.

Ah! I'm glad for see you again, Amin.

My old bastard!

He is my old friend.

- His name is Amin. - Good morning.

- Go fetch water. - Salaam!

- We have a guest. Go. - Go look for water on the other side.

- And the others? Are well. - Amin, heard a lot about you.

- H�! Yes. - Is he.

Far is this.

Come. Now you're going to sit down.

SUMISIP, Basilan Island PROOF OF LIFE

183rd DAY - NOVEMBER 25, 2001.

Come, come.

You find us easily?

There were journalists who drove me to find you.

- Come on, sit there. - Thank you.

- How are you going, Amir, going well. - In good shape.

Always. No worries.

- And you? What hast thou done? - Huh?

'Ve seen, everything is white.

Your is equal to mine.

John, Sophie, I introduce myself, I am television journalist.

My name is Tamine La Cruz, and come from Manila. I came to do a story for the Help 25

A television station in Manila.

I am not going to ask how they spent the things over the past few months, but...

I know you teem course much to say. I'm here to listen...

everything teem to say.

Good! Do not get used. Understand? Do not get used.

Do not get used to this.

- No, I can not stand. - Calm, while we're here...

- we have to be careful. - I miss my family.

I miss my family.

- Yes, quiets. - We abandoned here.

We're both here.

We hope that soon the authorities...

We hope all this is of no use.

No one will help us.

Other hostages were saved...

and there are other hostages which ultimately freeing.

We, we are abandoned.

Has confidence.

- No, I can not stand. I can not stand. - Calm, while we're here...

- Persecute us. We're animals... - Calm down. Calm down. Maintains...

- Yes, quiets. - We abandoned here.

They fire on us. Persecute us.

So who is doing something?

Tell us!

Over the past few months, there have been several rescue operations.

How so? There are rescue operations?

You're wrong. No one can save , and they will eventually kill us.

And they know where we are. We see them. We see... helicopters to go, and...

planes. We see them and hear. Not hear a shot.

If they can shoot them...

so why not throw them to release us?

Has confidence.

They will eventually free us.

They will eventually free us.

No. Nobody wants to take the trouble looking for us. All they want...

kill and get all our captors.

For them is indifferent to them, if we all die during the shooting.

Again, they are all shit.

Should say, should say, the entire population...

and government, you should ask him to do anything...

urgently. They stop firing on us...

and that will free us immediately.

You are here, you are here, the only woman to interview us,

and no one can come when it comes to save us.

- Take it easy. Calm down. - Let, let me ask quiet stops. No!

- Patient? There are already seven months we're here. - God will come and help us. I have faith...

are already seven months.

- It takes... - They eventually lost interest in us.

Otherwise there would have been someone at some place, that would have done anything.

My, my friend Soledad...

died, and left us a few months ago, and that, what is certain is that the money never...

may be how it may, pay this unjust loss, and...

and... we had so much hope, the troops, ... that the government sent here...

We had confidence in Filipinos in government troops, we thought we...

liberate more I get the impression... have the impression that the government...

Filipino, does nothing, does nothing for us... ... to save us, it is, I...

is a mystery to us. I wanted also say that I like me...

Do you have a message, the go to your government?

Yes, thank you. I want... wanted to say to my children... I think of them.

In my daughter in my... my children, and ... in their father, and my friends...

Is very, very long time, and... mean, how shall I say,

will anyone remember us?

Is long, very long...

Ah, it is true, is Samir Amir.

- I'm sure we'll get back. - Yeah, yeah, yeah. Anyway, you know well. Will.

I hope to continue to pray. Do not lose faith, according - Agreed.

You will return home. Wanted to give you this.

- Uah. - I offer it to them.

Thank you.

- E... can I ask you something? - Yes ..

Sure.

You have anything...

- to hold your hair, please? - Ah, yes, yes. Sure.

I have this indent.

- Keep it. - Ah, but it's yours, you need it.

Oh no, that's okay. Can I buy another anytime.

- Thank you. - You need me to go. He expects me.

Continue to pray. Not torment and do not lose hope.

Is your family?

All missing.

How many 500 divided by five?

- I know! Professor, I. - I, I know. Professor, I know...

- I! I do! Professor. - Teacher, teacher, I!

Shh, shhh. I explain them.

So? Yes, we do...

- Good morning, ma'am. - Good morning gentlemen.

Can we rest here?

Terms Maybe also a little water?

Sure.

- Be at ease! - Let's sit down, let's go.

So boys, which is said to welcome our visitors?

Are very welcome here, visitors.

Morning.

Seated.

We can sit in the seats.

Face to Face.

Let.

Boys, will seek other chairs,

for everyone to be able to sit.

- Bring banks that are in the courtyard. - Salaam aleikum!

- Sit down, sit down. - Alright, gather around boys.

Can put there, this bank.

Warning, do not all go to while there.

- Now there's. - Attention boys attention.

Not hurt.

Okay.

- You see? She. - She.

She.

- E... - E... Z...

These are equal. Right?

A!

That is, thou You?

- Tu. - You!

- Tu. - Okay?

Excuse me.

Want to shoot with it?

That's what they teach them? I agree.

Not great.

'S it. See how to aim.

Should be heavy, no?

- A, E... - S, E...

- E - S, Bake.

- Bake! - Bake!

Bake.

You end up alone? Okay. I go.

Amir! Amir, you're going to go with us?

Come with us.

No.

Why?

Amir, tell me!

Why do not you come?

Because I was in the village school...

when my family was massacred.

Sorry.

Amir...

good trip.

Ah! For me?

Thank you.

Thank you.

Is amazing. Incredible. I'm still surprised...

Jess rice. Hold.

- Salaam aleikum. - Salaam aleikum!

Salaam.

Salaam aleikum.

Goodbye.

- Goodbye. - Come on!

Faster. Faster.

- Salaam aleikum. - Thank you.

Salaam aleikum.

Goodbye. Thank you.

- Goodbye. - Goodbye.

Come and see.

Toma. Drink this for the malaise.

Thanks, is kind.

Yes, yes, according to a ceasefire.

Yes, but you will need to Malaysia, is intermediate.

Yes, sir, if you agree, then we will free three girls.

Contact you another time.

Yes, sir.

Agreement. Understood.

Morning.

George, you could give it to someone my Mission, if you ever contact you.

- Yes, take care of it. - Thank you.

Thank you.

What wilt thou that I tell our uncle and our aunt?

Especially, tell them what Ace 'll say. You should not worry them.

What send me things to eat. That yes.

You sure it will go well?

One, have no fear. Assure you, it will go well, will.

- Be very careful with you. I hope you. - It'll be fine, I assure you.

- Do not worry. - Now, go.

- It is a way for me sossegares. - It'll be fine.

Goodbye.

Eh! George!

Go talk radio Abong when you get Zamboaga.

Explain to them that they are. All due theirs, for doubting Muslims.

Because if the president does not accept talks, will not stop fighting.

Continue. We'll others hostage.

Understood. Accordingly. I'll tell you that.

Salaam aleikum.

- George, Salaam. - Salaam.

Take great care so that the military not caught.

Yes, boss.

God is great!

Allahu Akbar!

- Peace be with you. - And also with you.

- Peace be upon you. You are in South. - In Lanao.

- I take the packages. - No, no. Leaves. Leaves.

- Are you sure? - Yes, I take care of everything.

Is that okay?

Come on, we rush. Come.

Takes. I give to.

Ah! Thank you.

Hmm .. Want?

Ah, thank you.

Do you like chocolate?

Love.

My father brought almost every day to house a chocolate.

Your father must feel really miss you, right?

You want?

He looks delicious.

- Boss. - Hmm?

This nurse, one I was screaming.

- She has no husband, my little friend. - Which one, Joanne?

Hmm! She liked me also.

God is great!

In the name of Allah, the Gracious, the Merciful ...

The praise belongs to Allah Lord and all worlds. 2 .. ~.

Eh! Warning, do not pass on this bag.

Be careful, there's a Koran in there.

I go where I can. Accordingly.

- You've read the Koran? - I do not.

Unconditional surrender, and let's see. Are you kidding?

Go mountain climbing here, your military.

And see if there will be one, this field, it is best to stay alive.

It will be you, then that will shame

to know withstand their losses.

No!

Where is Malaysia? And you teem three days, or is the head of a white.

Understood?

I hope that someone from my embassy...

ask the Philippine government to treat my release.

Or our liberation.

Yes.

Come on, come on.

Front.

Advance.

Come on, faster.

Faster.

Come on, hurry up, dammit.

Go on, get up, get up.

Advance! Advance!

Move, move!

Soldiers!

Move!

Pajamas! Come on down!

Thank you.

Come with me.

There anyone who wants to see you.

Can you help me?

Honey, I do not see anything.

Stop your circus.

Enough.

Catch things.

Let's go.

Said, why hast bag, Oswald's hands?

You saw him? Oswald?

Oh, no, no. So there.

He should have gone...

and returned...

... radical Muslim militia...

... that the military wanted offer as a gift to the President...

the anniversary of Independence...

These people are all insane.

Can us the same thing happen to everyone.

- Lower your voice. Beware. - We have suffered a lot,

but reached a point too severe.

I mean, they reteem hostages.

So even as time to indulge in?

Basilan Island.

INDEPENDENCE PARTY OF THE PHILIPPINES

DAY 17 - JUNE 12, 2001

Emma.

Come on... Faster.

What is? What is it?

Come.

- To take me where. - Come with me.

Keep moving.

- Where leads me. - Come.

Come with me. Come.

- Go. Come. - What are you doing?

- Come on. - Come. Advances.

Joanne...

What is it, then?

- Come lady. Hey! - Lady.

Not stop. Come on!

Come on! Let Advance, we must continue.

- Do you think she's okay? - Absolutely nothing.

Come on!

So?

Where you took it?

Hilltop.

What did he want?

Did you do something, Joane?

Abu Saiyed, told me about Islam.

He read me passages from the Koran.

Then he said that I should marry him.

I told him that he would rather die preferably the...

become his wife.

Sent me away.

You'd be unable to do the same thing.

Repeats.

- Want to try? - No.

- Come on, sit there. - Thank you.

No.

Not, want not.

Okay.

God is Great!

Flee

here

there. Through there.

Relief.

Stops.

Help me!

Wadji.

Wadji! Do not shoot!

Wadji.

Come Run!

Oh Amir!

Come!

Amir.

Come on Do not stop, go away!

This will protect your ankle.

Thank you.

Nothing.

In the Name of Allah, the Gracious, the Merciful...

The praise belongs to Allah the Lord of all worlds...

The Gracious, The Merciful...

Lord of the Last Judgment...

Only You we worship and You alone we ask for help...

Guide us by the good path...

The path of those whom Thou ye granted the Thy blessings...

Not to that those incurred in Your wrath...

Neither one of those who left astray.

Amen.

From Me came...

The Me you will return...

John.

Come! Hear this.

Basilan Island, Maluso.

TOWERS ATTACK THE WORLD TRADE CENTER

109 DAY - SEPTEMBER 12, 2001

Hear!

Are you listening?

What is it?

They spent all brands.

Terrorists threw two planes into the Twin Towers of the World Trade Center.

Exploded everything!

What happened, what? What do you say? There are dead people?

- I do not know. I do not know. - What?

- The World Trade Center? - Were terrorists.

Smashed two planes on the towers of the World Trade Center.

They attacked the United States?

- What? - I do not know. I do not know.

World Trade Center?

Not know. I do not know. Horror!

Is what they just said on the radio?

Yes.

There are dead? There are dead? Says.

There are many dead.

You not hear?

Only teem to listen.

This will change us something?

Not much, ma'am.

This changes nothing about the situation.

Anyway, we are in negotiations to free you against 3 million dollars.

I'm appalled. I can not understand . Two planes crashed...

God is great!

Allahu Akbar!

Allahu Akbar!

Allahu Akbar!

Help!

Stop!

No! Stop!

Please see the soldiers there. Stop!

Allahu Akbar.

Oh, Olive! Olive!

Hey, Olive! What made you tells us.

- Olive. - Abu Mokhif...

What?

- Him .. want cas... - No. What is that you say?

No, he has no right to marry you. Can not. You're already married. You have no right.

He can not do that.

Oh, Olive! No. No, Olive!

- I can not see... - You'll see.

He forced me to intercourse...

I can not...

Listen, has no right to ask you this.

- Th�r�se, please. - Let me!

Have no right to ask you that. Okay?

This man is not. No... You have to understand, with...

She is married, you can not dispose of it as a slave. Ok? Look at me.

- I beg you... I swear you. - Not! Let me tell you.

I pray thee, with...

H�! Do you hear me?

Look at me!

- I'm the new leader, here. - Please!

I do everything I want.

I can even kill you now.

- Shut up! - Try to kill me!

- Try to kill me, to see. - No. No.

Ok?

- I advise you trying to kill me! - Not!

Shut up!

- Try. - Let's get out of here.

- I beg you. - Kill me! According?

- I beg you. Calm down. Calm down! - Not!

Come!

Ah! Amin!

Ah! I'm glad for see you again, Amin.

My old bastard!

He is my old friend.

- His name is Amin. - Good morning.

- Go fetch water. - Salaam!

- We have a guest. Go. - Go look for water on the other side.

- And the others? Are well. - Amin, heard a lot about you.

- H�! Yes. - Is he.

Far is this.

Come. Now you're going to sit down.

SUMISIP, Basilan Island PROOF OF LIFE.

Come, come.

183rd DAY - NOVEMBER 25, 2001

you find us easily?

There were journalists who drove me to find you.

- Come on, sit there. - Thank you.

- How are you going, Amir, going well. - In good shape.

- Shut up! - Try to kill me!

- And you? What hast thou done? - Huh?

'Ve seen, everything is white.

Your is equal to mine.

John, Sophie, I introduce myself, I am television journalist.

My name is Tamine La Cruz, and come from Manila. I came to do a story for the Help 25

A television station in Manila.

I am not going to ask how they spent the things over the past few months, but...

I know you teem course much to say. I'm here to listen...

everything teem to say.

Good! Do not get used. Understand? Do not get used.

Do not get used to this.

- We have to be careful. - I miss my family.

I miss my family.

We're both here.

We hope that soon the authorities...

We hope all this is of no use.

No one will help us.

Other hostages were saved...

and there are other hostages which ultimately freeing.

We, we are abandoned.

Has confidence.

- Persecute us. We're animals... - Calm down. Calm down. Maintains...

They fire on us. Persecute us.

So who is doing something?

Tell us!

Over the past few months, there have been several rescue operations.

How so? There are rescue operations?

You're wrong. No one can save , and they will eventually kill us.

And they know where we are. We see them. We see... helicopters to go, and...

planes. We see them and hear. Not hear a shot.

If they can shoot them...

so why not throw them to release us?

Has confidence.

They will eventually free us. They ended up in the release.

No. Nobody wants to have the hassle looking for us. All they want...

kill and get all our captors.

For them is indifferent to them, if we all die during the shooting.

Again, they are all shit.

Should say, should say, the entire population...

and government, you should ask him to do anything...

urgently. They stop firing on us...

and that will free us immediately.

You are here, you are here, the only woman to interview us,

and no one can come when it comes to save us.

- Take it easy. Calm down. - Let, let me ask quiet stops. No!

- Patient? There are already seven months we're here. - God will come and help us. I have faith...

are already seven months.

- It takes... - They eventually lost interest in us.

Otherwise there would have been someone at some place, that would have done anything.

God is great!

Flee!

Here!

There. There.

Help!

Stop!

Help me!

Wadji!

Wadji! Do not shoot!

Wadji!

Wadji!

Come on! Run!

- Ah! - Amir!

Come!

Amir!

Come on! Do not stop, go away!

This will protect your ankle.

Thank you.

Nothing.

In the Name of Allah, the Gracious, the Merciful...

The praise belongs to Allah the Lord of all the worlds ...

The Gracious, The Merciful...

Lord of the Last Judgment...

Only You we worship and You alone we ask for help...

Guide us by the good path...

The path of those whom Thou ye granted the Thy blessings...

Not to that of those have incurred Your wrath on...

Neither one of those who left astray.

Amen.

From Me came...

The Me you will return...

John.

Come! Hear this.

Basilan Island, Maluso.

TOWERS ATTACK THE WORLD TRADE CENTER

109 DAY - 12 SEPTEMBER 2001

Hear

you hear?

What is it?

They spent all brands.

Terrorists threw two planes into the Twin Towers of the World Trade Center.

Exploded all!

What happened, what? What do you say? There are dead people?

- I do not know. I do not know. - What?

- The World Trade Center? - Were terrorists.

Smashed two planes on the towers of the World Trade Center.

They attacked the United States?

- What? - I do not know. I do not know.

World Trade Center?

Not know. I do not know. Horror!

Is what they just said on the radio?

Yes.

There are dead? There are dead? Says.

There are many dead.

You not hear?

Only teem to listen.

This will change us something?

Not much, ma'am.

This changes nothing about the situation.

Anyway, we are in negotiations to free you against 3 million dollars.

I'm appalled. I can not understand . Two planes crashed...

God is great!

Allahu Akbar!

Allahu Akbar!

Help!

Stop!

No! Stop!

Please see the soldiers there. Stop!

Allahu Akbar.

Oh, Olive! Olive!

Hey, Olive! What made you tells us.

- Olive. - Abu Mokhif...

What?

- Him .. want cas... - No. What is that you say?

No, he has no right to marry you. Can not. You're already married. You have no right.

He can not do that.

Oh, Olive! No. No, Olive!

- I can not see... - You'll see.

He forced me to intercourse...

I can not...

Listen, has no right to ask you this.

- Th�r�se, please. - Let me!

Have no right to ask you that. Okay?

This man is not. No... You have to understand, with...

She is married, you can not dispose of it as a slave. Ok? Look at me.

- I beg you... I swear you. - Not! Let me tell you.

I pray thee, with...

H�! Do you hear me?

Look at me!

- I'm the new leader, here. - Please!

I do everything I want.

I can even kill you now.

- Try to kill me, to see. - No. No.

Ok?

- I advise you trying to kill me! - Not!

Shut up!

- Try. - Let's get out of here.

- I beg you. - Kill me! According?

- I beg you. Calm down. Calm down! - Not!

Come!

Ah! Amin!

Ah! I'm glad for see you again, Amin.

My old bastard.

He is my old friend.

- His name is Amin. - Good morning.

- Go fetch water. - Salaam!

- We have a guest. Go. - Go look for water on the other side.

- And the others? Are well. - Amin, heard a lot about you.

- H�! Yes. - Is he.

Far is this.

Come. Now you're going to sit down.

SUMISIP, Basilan Island PROOF OF LIFE.

Come, come.

183rd DAY - NOVEMBER 25, 2001

you find us easily?

There were journalists who drove me to find you.

- How are you going, Amir, going well. - In good shape.

Always. No worries.

- And you? What hast thou done? - Huh?

'Ve seen, everything is white.

Your is equal to mine.

John, Sophie, I introduce myself, I am television journalist.

My name is Tamine La Cruz, and come from Manila. I came to do a story for the Help 25

A television station in Manila.

I am not going to ask how they spent the things over the past few months, but...

I know you teem course much to say. I'm here to listen...

everything teem to say.

Good! Do not get used. Understand? Do not get used.

Do not get used to this.

- No, I can not stand. I can not stand. - Calm, while we're here...

- we have to be careful. - I lack my family.

I miss my family.

- Yes, quiets. - We abandoned here.

We're both here.

For them is indifferent to them, if we all die during the shooting.

We hope that soon the authorities...

We hope all this is of no use.

No one will help us.

Other hostages were saved...

and there are other hostages which ultimately freeing.

We, we are abandoned.

Has confidence.

- Persecute us. We're animals... - Calm down. Calm down. Maintains...

Shoot about us. Persecute us.

So who is doing something?

Tell us!

Over the past few months, there have been several rescue operations.

How so? There are rescue operations?

You're wrong. No one can save , and they will eventually kill us.

And they know where we are. We see them. We see... helicopters to go, and...

planes. We see them and hear. Not hear a shot.

If they can shoot them...

so why not throw them to release us?

Has confidence.

They will eventually free us. They ended up in the release.

No. Nobody wants to have the hassle looking for us. All they want...

kill and get all our captors.

Again, they are all shit.

Should say, should say, the entire population...

and government, you should ask him to do anything...

urgently. They stop firing on us...

and that will free us immediately.

You are here, you are here, the only woman to interview us,

and no one can come when it comes to save us.

- Take it easy. Calm down. - Let, let me ask quiet stops. No!

- Patient? There are already seven months we're here. - God will come and help us. I have faith...

are already seven months.

- It takes... - They eventually lost interest in us.

Otherwise there would have been someone at some place, that would have done anything.

SIRAWAI, ZAMBOANGA ISLAND NORTHERN MINDANAO

377 DAY - JUNE 7, 2002

- You know, I'll sleep in mains tonight. - Th�r�se, sleep in the hammock, you?

John sleeps in it.

- No, I think I'll sleep on the floor. - Are you sure?

- Yes Yes. - Attention ants.

Yes, I know.

Ahmed...

you hear, it seems that will pay redemptions next week.

'Il buy a new motor for my boat.

Amir!

Give me my scarf doing please?

Thank you.

Military! Attention!

Military...!

Jamal!

No!

Protect us!

Come!

Help! Help me!

Amir!

Come help me!

Go! Go! Run!

Amir! Amir!

- My shotgun. - Not Amir, forget your shotgun.

There you will have the...

anyone here, come!

Is my husband!

Advance! Advance!

- Amir, Come. - No, let me go!

- Follow us! - No, no, drop me!

No! No! Amir!

No! No!

No! Let me!

No! Amir! Amir, will take me.

Amir!

Hostage taking of Two Palm...

raised new questions that defied...

sensibidades, and the established system.

Kidnappings for ransom in...

southern Philippines became a lucrative business.

Failure in peace talks...

brought no solution...

the Mindanao conflict.